@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix agrovoc: <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/> .
@prefix ns0: <http://aims.fao.org/aos/agrontology#> .
@prefix void: <http://rdfs.org/ns/void#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix skosxl: <http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#> .
@prefix ns1: <http://art.uniroma2.it/ontologies/vocbench#> .
@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .

<http://aims.fao.org/aos/agrontology#isAffectedBy>
  rdfs:subPropertyOf <http://aims.fao.org/aos/agrontology#causativeRelationship> ;
  rdfs:comment """ع <يتأثر بـ >س . يغير الكائن "ع" حالته أو موقعه بسبب إجراء قام به العامل "س".
على سبيل المثال. "الأشجار" تتأثر بـ "مبيدات الشجر" ، 
"جودة النقل" تتأثر "بالضرر الميكانيكي".
لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>."""@ar, "на Y влияет X. Объект Y изменяет состояние или местоположение из-за действия агента X. Например, на \"деревья\" влияет \"арборициды\", на \"качество транспортировки\" влияет \"механические повреждения\".  Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>. "@ru, "Y<受...影响> X。对象Y的状态或位置由于媒介X的行为而发生变化。例如：“树”<受...影响>“树木毒杀剂”，“运输性能”<受...影响>“机械损伤”。 请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损伤/受...损伤>。"@zh, "Y <is affected by> X. An object Y changes state or location because of an action of an agent X. E.g. \"trees\" <is affected by> \"arboricides\", \"transporting quality\" <is affected by> \"mechanical damage\". Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>. "@en, "Y <está afectado por> X. Un objeto Y cambia de estado o ubicación debido a la acción de un agente X. Ej. \"Árbol\" <está afectado por> \"Arboricida\", \"Aptitud para el transporte\" <está afectado por> \"Daño mecánico\". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>. "@es, "Y <est affecté par> X. Un objet Y change d'état ou de localisation suite à l'action d'un agent X. Par exemple, \"arbre\" <est affecté par> \"arboricide\", \"aptitude au transport\" <est affecté par> \"dégât mécanique\". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres: pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>."@fr ;
  rdfs:label "受...影响"@zh, "يتأثر بها"@ar, "на ... влияет ...."@ru, "Is affected by"@en, "Está afectado por"@es, "Est affecté par"@fr .

<http://aims.fao.org/aos/agrontology#affects>
  rdfs:subPropertyOf <http://aims.fao.org/aos/agrontology#causativeRelationship> ;
  rdfs:comment """س <يؤثر على> ع. أي إجراء من العامل س يؤدي إلى تغيير حالة أو موقع ع
على سبيل المثال: "نضوب المياه" <يؤثر على> "منسوب المياه الجوفية"
"الضرر الميكانيكي" <يؤثر على> "جودة النقل"
لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>."""@ar, "X<影响> Y。媒介X的行为改变Y的状态或位置。例如：“水枯竭”<影响> “地下水位”，“机械损伤”<影响> “运输性能”。请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损害/受...损害>。"@zh, "X <влияет на> Y. Действие агента X изменяет состояние или местоположение Y. Например, \"истощение водных ресурсов\" <влияет на> \"уровень грунтовых вод\", \"механические повреждения\" <влияют на> \"пригодность к транспортировке\". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>. "@ru, "X <affects> Y. Action of agent X changes the state or location of Y. E.g. \"water depletion\" <affects> \"groundwater table\", \"mechanical damage\" <affects> “transporting quality”. Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>. "@en, "X <affecte> Y. L'agent X agit sur l'objet Y de telle sorte que Y change d'état ou de localisation. Par exemple, \"tarissement\" <affecte> \"nappe souterraine\",  \"dégât mécanique\" <affecte> \"aptitude au transport\". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres : pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>."@fr, "X <afecta> Y. La acción del agente X cambia el estado o la ubicación de Y. Ej. \"Agotamiento del agua\" <afecta> \"Capa freática\", \"Daño mecánico\" <afecta> \"Aptitud para el transporte\". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>. "@es ;
  rdfs:label "يؤثر"@ar, "влияет на"@ru, "Affects"@en, "Affecte"@fr, "Afecta"@es, "影响"@zh .

<http://aims.fao.org/aos/agrontology#includes>
  rdfs:subPropertyOf <http://aims.fao.org/aos/agrontology#partitiveRelationship> ;
  rdfs:comment """س <يتضمن> ع. س هو كيان يتضمن العنصر ع
على سبيل المثال: "طرق رعاية الحيوان" <تتضمن> "عملية إزالة القرون"
"تحليل المياه" <تتضمن> " تخصيص الموارد\""""@ar, "X<包含>Y。实体X包含元素Y。例如：“家畜饲养方法”<包含>“断角术”，“水分析”<包含>“微生物分析”。"@zh, """X <включает> Y. X - это сущность, которая включает элемент Y. Например, 
"методы выращивания и содержания животных" <включает> "удаление рогов", "анализ воды" <включает> "микробиологический анализ"."""@ru, "X <incluye> Y. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. \"Método de crianza\" <incluye> \"Descorne\", \" Análisis de agua\" <incluye> \"Análisis microbiológico\"."@es, "X <includes> Y. X is an entity that includes the element Y. For example: “animal husbandry methods” <includes> ”dehorning”, “water analysis” <includes> ”microbiological analysis”."@en, "X <comprend> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, \"méthode d'élevage\" <comprend> \"écornage\", \"analyse de l'eau\" <comprend> \"analyse microbiologique\"."@fr ;
  rdfs:label "包含"@zh, "يشمل"@ar, "включает"@ru, "Incluye"@es, "Includes"@en, "Comprend"@fr .

<http://aims.fao.org/aos/agrovoc>
  skos:prefLabel "AGROVOC"@en ;
  a skos:ConceptScheme .

agrovoc:xl_tr_3021_1321791031267
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_tr_3021_1321791031144 ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2011-11-20T20:10:31Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_tr_3021_1321791031144 ;
  skosxl:literalForm "gıda teftişi"@tr ;
  dc:modified "2014-07-03T19:11:27Z"^^xsd:dateTime ;
  skos:notation "1339129851775"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_sw_39c68e9c
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2022-11-28T16:02:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "ukaguzi wa vyakula"@sw ;
  skos:notation "3021"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_ro_08570d07
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2021-11-04T10:30:37"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "inspecție alimentară"@ro ;
  skos:notation "3021"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_pt-BR_97d423a5
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2021-09-29T20:35:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "inspeção de alimentos"@pt-BR ;
  skos:notation "3021"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_uk_38810497
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2015-06-08T22:09:39Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "інспектування продуктів харчування"@uk ;
  dc:modified "2015-06-09T16:16:49Z"^^xsd:dateTime ;
  skos:notation "3021"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_te_3021_1328258504338
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2012-02-03T16:41:44Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "ఆహార తనిఖీ"@te ;
  dc:modified "2012-02-03T16:41:44Z"^^xsd:dateTime ;
  skos:notation "3021"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_tr_3021_1321791031144
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_tr_3021_1321791031267 ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2011-11-20T20:10:31Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_tr_3021_1321791031267 ;
  skosxl:literalForm "gıda denetimi"@tr ;
  dc:modified "2014-07-03T19:11:33Z"^^xsd:dateTime ;
  skos:notation "3021"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_zh_1299517476591
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "食品检验"@zh ;
  skos:notation "3021"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_th_1299517476552
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2005-08-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "การตรวจสอบอาหาร"@th ;
  skos:notation "3021"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_sk_1299517476514
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "potravinárska inšpekcia"@sk ;
  skos:notation "3021"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_ru_1299517476283
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2009-02-10T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "инспекция продуктов питания"@ru ;
  skos:notation "3021"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_pt_1299517476245
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "inspecção de alimentos"@pt ;
  dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skos:notation "3021"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_pl_1299517476202
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Kontrola żywności"@pl ;
  skos:notation "3021"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_lo_1299517476166
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "ການກວດກາອາຫານ"@lo ;
  skos:notation "3021"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_ko_1299517476132
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2009-12-02T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "식품검사"@ko ;
  skos:notation "3021"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_ja_1299517476099
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2005-08-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "食品検査"@ja ;
  skos:notation "3021"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_it_1299517476070
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2006-11-15T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Ispezione degli alimenti"@it ;
  skos:notation "3021"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_hu_1299517476041
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2006-12-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "élelmiszervizsgálat"@hu ;
  skos:notation "3021"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_hi_1299517476014
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "1981-01-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "खाद्य निरीक्षण"@hi ;
  skos:notation "3021"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_fr_1299517475986
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "1981-01-21T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "inspection des aliments"@fr ;
  dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skos:notation "3021"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_fa_1299517475961
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "بازرسی مواد غذایی"@fa ;
  skos:notation "3021"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_es_1299517475800
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "1981-01-23T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Inspección de los alimentos"@es ;
  skos:notation "3021"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_en_1299517475780
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "1981-01-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "food inspection"@en ;
  skos:notation "3021"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_de_1299517475761
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "1996-12-24T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Lebensmittelüberwachung"@de ;
  dc:modified "2019-11-15T14:45:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skos:notation "3021"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_cs_1299517475743
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2003-03-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "potravinářská inspekce"@cs ;
  skos:notation "3021"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_ar_1299517475725
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "تفتيش الأغذية"@ar ;
  skos:notation "3021"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xDef_d1d536ec
  ns1:hasSource "FAO. 2008. Manual de inspección de alimentos basada en el riesgo, Estudio FAO alimentación y nutrición no. 89, http://www.fao.org/3/a-i0096s.pdf" ;
  dc:created "2026-02-10T11:28:53"^^xsd:dateTime ;
  rdf:value "La inspección de alimentos tiene dos objetivos: por una parte verificar que se cumplan las reglamentaciones y por otra lograr que productores y elaboradores tomen plena conciencia de la calidad e inocuidad de los productos."@es .

agrovoc:xDef_36fe3e8a
  ns1:hasSource "FAO, 1995. CAC/GL 20-1995" ;
  dc:created "2026-02-10T11:28:23"^^xsd:dateTime ;
  rdf:value "The examination of food or systems for control of food, raw materials, processing, and distribution including in-process and finished product testing, in order to verify that they conform to requirements."@en .

skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en .
agrovoc:c_3021
  skos:narrower agrovoc:c_10877, agrovoc:c_4676 ;
  ns0:isAffectedBy agrovoc:c_28729 ;
  skos:altLabel "gıda teftişi"@tr ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2012-02-03T16:41:44Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:affects agrovoc:c_6349 ;
  ns0:includes agrovoc:c_6401 ;
  skos:exactMatch <http://metadata.un.org/thesaurus/1002425>, <https://d-nb.info/gnd/4140844-5>, <https://lod.nal.usda.gov/nalt/40344>, <https://vocabularyserver.com/cnr/ml/earth/en/xml.php?skosTema=105610>, <http://zbw.eu/stw/descriptor/19395-5>, <http://eurovoc.europa.eu/1442> ;
  skos:related agrovoc:c_1d791cf0 ;
  skos:inScheme <http://aims.fao.org/aos/agrovoc> ;
  skosxl:altLabel agrovoc:xl_tr_3021_1321791031267 ;
  skosxl:prefLabel agrovoc:xl_sw_39c68e9c, agrovoc:xl_ro_08570d07, agrovoc:xl_pt-BR_97d423a5, agrovoc:xl_uk_38810497, agrovoc:xl_te_3021_1328258504338, agrovoc:xl_tr_3021_1321791031144, agrovoc:xl_zh_1299517476591, agrovoc:xl_th_1299517476552, agrovoc:xl_sk_1299517476514, agrovoc:xl_ru_1299517476283, agrovoc:xl_pt_1299517476245, agrovoc:xl_pl_1299517476202, agrovoc:xl_lo_1299517476166, agrovoc:xl_ko_1299517476132, agrovoc:xl_ja_1299517476099, agrovoc:xl_it_1299517476070, agrovoc:xl_hu_1299517476041, agrovoc:xl_hi_1299517476014, agrovoc:xl_fr_1299517475986, agrovoc:xl_fa_1299517475961, agrovoc:xl_es_1299517475800, agrovoc:xl_en_1299517475780, agrovoc:xl_de_1299517475761, agrovoc:xl_cs_1299517475743, agrovoc:xl_ar_1299517475725 ;
  skos:definition agrovoc:xDef_d1d536ec, agrovoc:xDef_36fe3e8a ;
  skos:prefLabel "ukaguzi wa vyakula"@sw, "inspecție alimentară"@ro, "inspeção de alimentos"@pt-BR, "інспектування продуктів харчування"@uk, "ఆహార తనిఖీ"@te, "gıda denetimi"@tr, "食品检验"@zh, "การตรวจสอบอาหาร"@th, "potravinárska inšpekcia"@sk, "инспекция продуктов питания"@ru, "inspecção de alimentos"@pt, "Kontrola żywności"@pl, "تفتيش الأغذية"@ar, "potravinářská inspekce"@cs, "Lebensmittelüberwachung"@de, "food inspection"@en, "Inspección de los alimentos"@es, "بازرسی مواد غذایی"@fa, "inspection des aliments"@fr, "खाद्य निरीक्षण"@hi, "élelmiszervizsgálat"@hu, "Ispezione degli alimenti"@it, "食品検査"@ja, "식품검사"@ko, "ການກວດກາອາຫານ"@lo ;
  dc:modified "2026-02-10T11:28:53"^^xsd:dateTime ;
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_3894 .

agrovoc:c_1d791cf0
  skos:prefLabel "analiza alimentelor"@ro, "аналіз ежы"@be, "análise de alimentos"@pt-BR, "uchambuzi wa chakula"@sw, "粮食分析"@zh, "Controllo degli alimenti"@it, "Lebensmittelanalytik"@de, "analýza potravin"@cs, "анализ пищи"@ru, "analyse des produits alimentaires"@fr, "Análisis de alimentos"@es, "تحليل الأغذية"@ar, "gıda analizi"@tr, "food analysis"@en ;
  a skos:Concept ;
  skos:related agrovoc:c_3021 .

agrovoc:c_6349
  skos:prefLabel "грамадскае здароўе"@be, "afya ya watu wote"@sw, "јавно здравље"@sr, "საზოგადოებრივი ჯანმრთელობა"@ka, "álbmotdearvvašvuohta"@se, "folkehelse"@nb, "sănătate publică"@ro, "halk sağlığı"@tr, "公共卫生"@zh, "สาธารณสุข"@th, "verejné zdravotníctvo"@sk, "здоровье населения"@ru, "saúde pública"@pt, "صحة عامة"@ar, "zdravotnictví"@cs, "Volksgesundheit"@de, "public health"@en, "Salud pública"@es, "بهداشت عمومی"@fa, "santé publique"@fr, "लोक स्वास्थ्य"@hi, "közegészségügy"@hu, "Salute pubblica"@it, "公衆衛生"@ja, "공중보건"@ko, "ສາທາລະນະສຸກ"@lo, "Zdrowie publiczne"@pl ;
  ns0:isAffectedBy agrovoc:c_3021 ;
  a skos:Concept .

agrovoc:c_28729
  skos:prefLabel "Regulación del mercado"@es, "kanuni za soko"@sw, "тржишне регулативе"@sr, "piyasa mevzuatı"@tr, "市场调控"@zh, "กฏเกณฑ์การตลาด"@th, "regulácia trhu"@sk, "أنظمة السوق"@ar, "regulace trhu"@cs, "Marktordnung"@de, "market regulations"@en, "مقررات بازار"@fa, "réglementation des marchés"@fr, "बाजार नियमतिकरण"@hi, "piacszabályozás"@hu, "Regolamentazione del mercato"@it, "市場規則、市場規制"@ja, "ການກຳນົດລະບຽບຕະຫຼາດ"@lo, "Przepisy handlowe"@pl, "regulamentação de mercado"@pt, "правила функционирования рынков"@ru ;
  ns0:affects agrovoc:c_3021 ;
  a skos:Concept .

agrovoc:c_10877
  skos:prefLabel "экспертыза рыбы"@be, "inspeção de peixe"@pt-BR, "ukaguzi wa samaki"@sw, "التفتيش على الأسماك"@ar, "Inspección del pescado"@es, "contrôle du poisson"@fr, "ветеринарно-санітарна експертиза риби"@uk, "balık denetimi"@tr, "渔业监督"@zh, "การตรวจสอบปลา"@th, "prohlídka rybího masa"@cs, "Fischbeschau"@de, "fish inspection"@en, "بازرسي ماهي"@fa, "मत्स्य जाँच"@hi, "halvizsgálat"@hu, "Ispezione del pesce"@it, "水産物検査"@ja, "생선검사"@ko, "ການກວດກາປາ"@lo, "Kontrola sanitarna ryb"@pl, "inspecção do pescado"@pt, "ветеринарно-санитарная экспертиза рыбы"@ru, "prehliadka rybieho mäsa"@sk ;
  skos:broader agrovoc:c_3021 ;
  a skos:Concept .

agrovoc:c_4676
  skos:prefLabel "inspecția cărnii"@ro, "экспертыза мяса"@be, "inspeção de carne"@pt-BR, "ukaguzi wa nyama"@sw, "ветеринарно-санітарна експертиза м'яса"@uk, "et muayenesi"@tr, "肉品检验"@zh, "การตรวจสอบเนื้อสัตว์"@th, "prehliadka mäsa"@sk, "ветеринарно-санитарная экспертиза мяса"@ru, "inspecção de carnes"@pt, "تفتيش اللحوم"@ar, "prohlídka masa"@cs, "Fleischbeschau"@de, "meat inspection"@en, "Inspección de la carne"@es, "بازرسی گوشت"@fa, "inspection des viandes"@fr, "मांस नीरिक्षण"@hi, "húsvizsgálat"@hu, "Ispezione delle carni"@it, "食肉検査"@ja, "육류검사"@ko, "ການກວດອະນາໄມຊີ້ນສັດ"@lo, "Badanie mięsa"@pl ;
  skos:broader agrovoc:c_3021 ;
  a skos:Concept .

agrovoc:c_3894
  skos:prefLabel "kukagua"@sw, "تَفْتِيش"@ar, "inspeção"@pt-BR, "inspecție"@ro, "інспектування"@uk, "తనిఖీ"@te, "denetim"@tr, "检验"@zh, "การตรวจสอบ"@th, "inšpekcia"@sk, "инспекция"@ru, "検査"@ja, "inspekce"@cs, "Inspektion"@de, "inspection"@en, "Inspección"@es, "بازرسي"@fa, "inspection"@fr, "निरीक्षण"@hi, "ellenőrzés"@hu, "Ispezione"@it, "검사"@ko, "ການກວດກາ"@lo, "Inspekcja"@pl, "inspecção"@pt ;
  skos:narrower agrovoc:c_3021 ;
  a skos:Concept .

agrovoc:c_6401
  skos:prefLabel "контрола квалитета"@sr, "kiểm soát chất lượng"@vi, "кантроль якасці"@be, "udhibiti wa ubora"@sw, "контроль якості"@uk, "controlul calității"@ro, "kvalitetskontroll"@nb, "ხარისხის კონტროლი"@ka, "kalite kontrolü"@tr, "质量控制"@zh, "การควบคุมคุณภาพ"@th, "kontrola kvality"@sk, "контроль качества"@ru, "controlo da qualidade"@pt, "ضبط الجودة"@ar, "kontrola kvality"@cs, "Qualitätskontrolle"@de, "quality control"@en, "Control de calidad"@es, "کنترل‌های کیفیت"@fa, "contrôle de qualité"@fr, "गुणवत्ता नियंत्रण"@hi, "minõségellenõrzés"@hu, "Controlli di qualità"@it, "品質管理"@ja, "품질관리"@ko, "ການຄວບຄຸມຄຸນນະພາບ"@lo, "Kontrola jakości"@pl ;
  ns0:isIncludedIn agrovoc:c_3021 ;
  a skos:Concept .