@prefix rdfs: . @prefix skos: . @prefix agrovoc: . @prefix ns0: . @prefix void: . @prefix dc: . @prefix xsd: . @prefix skosxl: . rdfs:subPropertyOf ; rdfs:comment """ع <يتأثر بـ >س . يغير الكائن "ع" حالته أو موقعه بسبب إجراء قام به العامل "س". على سبيل المثال. "الأشجار" تتأثر بـ "مبيدات الشجر" ، "جودة النقل" تتأثر "بالضرر الميكانيكي". لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم ."""@ar, "на Y влияет X. Объект Y изменяет состояние или местоположение из-за действия агента X. Например, на \"деревья\" влияет \"арборициды\", на \"качество транспортировки\" влияет \"механические повреждения\". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>. "@ru, "Y<受...影响> X。对象Y的状态或位置由于媒介X的行为而发生变化。例如：“树”<受...影响>“树木毒杀剂”，“运输性能”<受...影响>“机械损伤”。 请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损伤/受...损伤>。"@zh, "Y X. An object Y changes state or location because of an action of an agent X. E.g. \"trees\" \"arboricides\", \"transporting quality\" \"mechanical damage\". Do not use for diseases or disorders; for those, use . "@en, "Y X. Un objeto Y cambia de estado o ubicación debido a la acción de un agente X. Ej. \"Árbol\" \"Arboricida\", \"Aptitud para el transporte\" \"Daño mecánico\". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice . "@es, "Y X. Un objet Y change d'état ou de localisation suite à l'action d'un agent X. Par exemple, \"arbre\" \"arboricide\", \"aptitude au transport\" \"dégât mécanique\". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres: pour ceux-là, utilisez ."@fr ; rdfs:label "受...影响"@zh, "يتأثر بها"@ar, "на ... влияет ...."@ru, "Is affected by"@en, "Está afectado por"@es, "Est affecté par"@fr . rdfs:subPropertyOf ; rdfs:comment """ع <متضمن في> س. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "عملية إزالة القرون" <متضمنة في>"طرق رعاية الحيوان" " تخصيص الموارد" <متضمنة في> "تحليل المياه\""""@ar, "Y<包含于>X。实体X包含元素Y。例如：“断角术”<包含于>“家畜饲养方法”，“微生物分析”<包含于>“水分析”。"@zh, "Y <включен в> X. X - это сущность, которая включена в элемент Y. Например, \"удаление рогов\" <включен в> \"методы выращивания и содержания животных\", \"микробиологический анализ\" <включен в> \"анализ воды\"."@ru, "Y X. X is an entity that includes the element Y. For example: \"dehorning” ”animal husbandry methods”, “microbiological analysis\" “water analysis”"@en, "Y X. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. \"Descorne\" \"Método de crianza\", \"Análisis microbiológico\" \"Análisis de agua\"."@es, "X Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, \"écornage\" \"méthode d'élevage\", \"analyse microbiologique\" \"analyse de l'eau\"."@fr ; rdfs:label "包含于"@zh, "مدرج في"@ar, "включен в"@ru, "Is included in"@en, "Incluido en"@es, "Est inclus dans"@fr . rdfs:subPropertyOf ; rdfs:comment """س <يستخدم في> ع. يتم استخدام س عادة في ع ، ومن الطبيعي استخدام س في ممارسة ع "القطارات" تستخدم في "النقل بالسكك الحديدية\""""@ar, "X<被用于>Y。 X习惯性地被用于Y中，在做法Y中通常使用X。例如：“信息素”<被用于>“信息素诱捕器”，“火车”<被用于>“铁路运输”。"@zh, "X <используется в> Y. X обычно используется в Y, нормально использовать X при обращении с Y. Например, \"экструдеры\" <используется в> \"экструзия\", \"фильтры\" <используется в> \"сепараторы\"."@ru, "X Y. X is habitually used in Y, it is normal to use X in the practice of Y. E.g. “pheromones” “pheromone traps”, “trains” “rail transport”."@en, "X Y. X est habituellement utilisé dans Y, il est normal d'utiliser X dans la pratique de Y. Par exemple, \"phéromone\" \"piège à base de phéromones\", \"train\" \"transport ferroviaire\"."@fr, "X Y. X se usa habitualmente en Y, es normal usar X en la práctica de Y. Ej. \"Feromona\" \"Trampa de feromonas\", \"Trenes\" \"Transporte por ferrocarriles\". "@es ; rdfs:label "被用于"@zh, "يستخدم في"@ar, "используется в"@ru, "Is used in"@en, "Est utilisé dans"@fr, "Es utilizado en"@es . skos:prefLabel "AGROVOC"@en ; a skos:ConceptScheme . agrovoc:xl_tr_28722_1321793687084 ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_tr_28722_1321793686925 ; void:inDataset ; dc:created "2011-11-20T20:54:47Z"^^xsd:dateTime ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_tr_28722_1321793686925 ; skosxl:literalForm "kanuni haklar"@tr ; dc:modified "2013-08-27T17:41:26Z"^^xsd:dateTime ; skos:notation "1339129895315"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_en_1299522912866 ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_en_1299522911860 ; void:inDataset ; dc:created "2008-10-07T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_en_1299522911860 ; skosxl:literalForm "rights (legal)"@en ; skos:notation "330901"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_be_c47a70f2 void:inDataset ; dc:created "2025-10-26T09:11:56"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "законныя правы"@be ; skos:notation "28722"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ro_e97a01f4 void:inDataset ; dc:created "2025-10-01T06:35:04"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "drepturi legale"@ro ; skos:notation "28722"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_sw_5ce4d748 void:inDataset ; dc:created "2024-11-19T19:15:16"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "haki za kisheria"@sw ; skos:notation "28722"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_sr_74745dff void:inDataset ; dc:created "2021-01-26T10:15:37"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "законска права"@sr ; skos:notation "28722"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_uk_fb606471 void:inDataset ; dc:created "2020-12-11T20:00:19"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "законні права"@uk ; skos:notation "28722"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ka_8028d45d void:inDataset ; dc:created "2020-11-16T10:24:32"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "სამართლებრივი უფლებები"@ka ; skos:notation "28722"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_tr_28722_1321793686925 ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_tr_28722_1321793687084 ; void:inDataset ; dc:created "2011-11-20T20:54:46Z"^^xsd:dateTime ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_tr_28722_1321793687084 ; skosxl:literalForm "yasal hak"@tr ; dc:modified "2025-10-23T12:37:14"^^xsd:dateTime ; skos:notation "28722"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_zh_1299522912327 void:inDataset ; dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "法定权利"@zh ; skos:notation "28722"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_th_1299522912285 void:inDataset ; dc:created "2005-08-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "สิทธิทางกฎหมาย"@th ; skos:notation "28722"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_sk_1299522912241 void:inDataset ; dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "zákonné práva"@sk ; skos:notation "28722"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ru_1299522912199 void:inDataset ; dc:created "2009-01-29T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "юридические права"@ru ; skos:notation "28722"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_pt_1299522912159 void:inDataset ; dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "direito legal"@pt ; dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ; skos:notation "28722"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_pl_1299522912119 void:inDataset ; dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Ochrona prawna"@pl ; skos:notation "28722"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_lo_1299522912083 void:inDataset ; dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "ສິດທິທາງກົດໝາຍ"@lo ; skos:notation "28722"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ja_1299522912049 void:inDataset ; dc:created "2005-08-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "法的権利"@ja ; skos:notation "28722"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_it_1299522912016 void:inDataset ; dc:created "2006-10-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Diritti legali"@it ; skos:notation "28722"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_hu_1299522911986 void:inDataset ; dc:created "2006-12-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "törvényes jog"@hu ; skos:notation "28722"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_hi_1299522911958 void:inDataset ; dc:created "1989-10-05T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "कानूनी अधिकार"@hi ; skos:notation "28722"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_fr_1299522911930 void:inDataset ; dc:created "1989-10-05T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "protection légale"@fr ; dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ; skos:notation "28722"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_fa_1299522911905 void:inDataset ; dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "حقوق قانونی"@fa ; skos:notation "28722"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_es_1299522911881 void:inDataset ; dc:created "1989-10-05T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Protección legal"@es ; skos:notation "28722"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_en_1299522911860 ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_en_1299522912866 ; void:inDataset ; dc:created "1989-10-05T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_en_1299522912866 ; skosxl:literalForm "legal rights"@en ; skos:notation "28722"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_de_1299522911839 void:inDataset ; dc:created "1996-12-24T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Rechtsanspruch"@de ; skos:notation "28722"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_cs_1299522911821 void:inDataset ; dc:created "2003-03-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "zákonná práva"@cs ; skos:notation "28722"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ar_1299522911803 void:inDataset ; dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "حقوق قانونية"@ar ; skos:notation "28722"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en . agrovoc:c_28722 skos:narrower agrovoc:c_d9a5cea9, agrovoc:c_2e9f47c8, agrovoc:c_bafa787a, agrovoc:c_d56a62d5, agrovoc:c_0d75aa30, agrovoc:c_37942, agrovoc:c_1076, agrovoc:c_16062, agrovoc:c_24028, agrovoc:c_c1543349, agrovoc:c_b3372020, agrovoc:c_37898, agrovoc:c_37883, agrovoc:c_32377, agrovoc:c_28775, agrovoc:c_6604 ; ns0:isAffectedBy agrovoc:c_4253 ; ns0:isIncludedIn agrovoc:c_37923, agrovoc:c_5627 ; ns0:isUsedIn agrovoc:c_28784 ; skos:altLabel "kanuni haklar"@tr, "rights (legal)"@en ; void:inDataset ; dc:created "2011-11-20T20:54:47Z"^^xsd:dateTime ; skos:exactMatch ; skos:inScheme ; skosxl:altLabel agrovoc:xl_tr_28722_1321793687084, agrovoc:xl_en_1299522912866 ; skosxl:prefLabel agrovoc:xl_be_c47a70f2, agrovoc:xl_ro_e97a01f4, agrovoc:xl_sw_5ce4d748, agrovoc:xl_sr_74745dff, agrovoc:xl_uk_fb606471, agrovoc:xl_ka_8028d45d, agrovoc:xl_tr_28722_1321793686925, agrovoc:xl_zh_1299522912327, agrovoc:xl_th_1299522912285, agrovoc:xl_sk_1299522912241, agrovoc:xl_ru_1299522912199, agrovoc:xl_pt_1299522912159, agrovoc:xl_pl_1299522912119, agrovoc:xl_lo_1299522912083, agrovoc:xl_ja_1299522912049, agrovoc:xl_it_1299522912016, agrovoc:xl_hu_1299522911986, agrovoc:xl_hi_1299522911958, agrovoc:xl_fr_1299522911930, agrovoc:xl_fa_1299522911905, agrovoc:xl_es_1299522911881, agrovoc:xl_en_1299522911860, agrovoc:xl_de_1299522911839, agrovoc:xl_cs_1299522911821, agrovoc:xl_ar_1299522911803 ; skos:prefLabel "законныя правы"@be, "drepturi legale"@ro, "haki za kisheria"@sw, "законска права"@sr, "законні права"@uk, "სამართლებრივი უფლებები"@ka, "yasal hak"@tr, "法定权利"@zh, "สิทธิทางกฎหมาย"@th, "zákonné práva"@sk, "юридические права"@ru, "direito legal"@pt, "حقوق قانونية"@ar, "zákonná práva"@cs, "Rechtsanspruch"@de, "legal rights"@en, "Protección legal"@es, "حقوق قانونی"@fa, "protection légale"@fr, "कानूनी अधिकार"@hi, "törvényes jog"@hu, "Diritti legali"@it, "法的権利"@ja, "ສິດທິທາງກົດໝາຍ"@lo, "Ochrona prawna"@pl ; dc:modified "2025-10-26T09:11:56"^^xsd:dateTime ; a skos:Concept ; skos:broader agrovoc:c_330892 . agrovoc:c_d9a5cea9 skos:prefLabel "zvykové práva"@sk, "права, основанные на обычае"@ru, "haki za mila"@sw, "örfi hak"@tr, "sedvanerettigheter"@nb, "习惯权利"@zh, "droits coutumiers"@fr, "الحقوق التقليدية"@ar, "customary rights"@en, "Derecho consuetudinario"@es ; a skos:Concept ; skos:broader agrovoc:c_28722 . agrovoc:c_2e9f47c8 skos:prefLabel "农民权力"@zh, "Derecho del agricultor"@es, "حقوق المزارعين"@ar, "haki za wakulima"@sw, "drepturile agricultorilor"@ro, "права фармера"@sr, "ფერმერთა უფლებები"@ka, "çiftçi hakkı"@tr, "права фермерів"@uk, "права фермеров"@ru, "Diritti degli agricoltori"@it, "droits des agriculteurs"@fr, "farmers' rights"@en ; a skos:Concept ; skos:broader agrovoc:c_28722 . agrovoc:c_bafa787a skos:prefLabel "平等权利"@zh, "равные права"@ru, "једнака права"@sr, "rovnost práv"@cs, "समान अधिकार"@hi, "eşit hak"@tr, "حقوف متساوية"@ar, "drepturi egale"@ro, "Uguaglianza dei diritti"@it, "direitos iguais"@pt, "haki sawa"@sw, "Igualdad de derechos"@es, "egalité des droits"@fr, "equal rights"@en ; a skos:Concept ; skos:broader agrovoc:c_28722 . agrovoc:c_d56a62d5 skos:prefLabel "замацаваныя законам правы"@be, "Derecho adquirido"@es, "haki zilizopewa"@sw, "intjänade rättigheter"@sv, "verworven rechten"@nl, "opptjente rettigheter"@nb, "vested rights"@en, "droits pré-existants"@fr, "既得权利"@zh, "velerhvervede rettigheder"@da, "cearta dílsithe"@ga, "direitos adquiridos"@pt, "Wohlerworbene Rechte"@de, "stečena prava"@hr, "szerzett jogok"@hu, "Diritti quesiti"@it, "omandatud õigused"@et, "kazanılmış hak"@tr, "الحقوق المكتسبة"@ar, "безусловные права"@ru ; skos:broader agrovoc:c_28722 ; a skos:Concept . agrovoc:c_0d75aa30 skos:prefLabel "Derecho de caza"@es, "haki za uwindaji"@sw, "Diritti di caccia"@it, "حقوق الصيد"@ar, "avlanma hakkı"@tr, "狩猎权"@zh, "право на охоту"@ru, "droits de chasse"@fr, "hunting rights"@en ; a skos:Concept ; skos:broader agrovoc:c_28722 . agrovoc:c_28784 skos:prefLabel "узуфрукт"@be, "brugsret"@da, "უზუფრუქტი"@ka, "usufuruti"@sw, "bruksrett"@nb, "uzufruct"@ro, "အကျိုးကျေးဇူးခံစားပိုင်ခွင့်"@my, "quyền dụng ích"@vi, "សិទ្ធិប្រើប្រាស់ និងអាស្រ័យផល"@km, "yararlanma hakkı"@tr, "用益物权"@zh, "สิทธิการใช้ประโยชน์ของพื้นที่"@th, "užívacie právo"@sk, "узуфрукт"@ru, "उपभोग"@hi, "حق الإنتفاع"@ar, "užívací právo"@cs, "Nießbrauch"@de, "usufruct"@en, "Usufructo"@es, "حق عمری و رقبی"@fa, "usufruit"@fr, "haszonélvezet"@hu, "Usufrutto"@it, "使用権、用益権"@ja, "ສິດນຳໃຊ້"@lo, "Użytkowanie wieczyste"@pl, "usufruto"@pt ; ns0:makeUseOf agrovoc:c_28722 ; a skos:Concept . agrovoc:c_37942 skos:prefLabel "маёмасныя правы"@be, "Derecho de propiedad"@es, "حقوق الملكية"@ar, "haki za mali"@sw, "drept de proprietate"@ro, "საკუთრების უფლება"@ka, "မြေယာပိုင်ဆိုင်မှုအခွင့်အရေး"@my, "các quyền sở hữu"@vi, "majetková práva"@cs, "property rights"@en, "حقوق مالکیت"@fa, "droit de propriété"@fr, "सम्पत्ति अधिकार"@hi, "Diritti di proprietà"@it, "Prawo własności"@pl, "direito de propriedade"@pt, "права на собственность"@ru, "กรรมสิทธิ์ในทรัพย์สิน"@th, "财产权"@zh, "mülkiyet hakkı"@tr, "Eigentumsrechte"@de, "សិទិ្ធកម្មសិទ្ធិ"@km ; skos:broader agrovoc:c_28722 ; a skos:Concept . agrovoc:c_1076 skos:prefLabel "правы селекцыянераў"@be, "haki za wafugaji"@sw, "drept de ameliorator"@ro, "కోరకాల నిర్మూలన"@te, "ıslahçı hakkı"@tr, "育种者权利"@zh, "สิทธินักปรับปรุงพันธุ์"@th, "práva šľachtiteľov"@sk, "права селекционеров"@ru, "direito de obtentor"@pt, "حقوق المربين"@ar, "práva šlechtitelů"@cs, "Züchterrecht"@de, "breeders rights"@en, "Derecho sobre producto cruzamiento"@es, "حقوق به‌نژادگران"@fa, "droit de l'obtenteur"@fr, "प्रजनक अधिकार"@hi, "nemesítői jog"@hu, "Diritti dei genetisti"@it, "育成者権利"@ja, "육종특허권"@ko, "ລິຂະສິດຜູ້ຜະລິດສາຍພັນ"@lo, "Prawo hodowcy"@pl ; skos:broader agrovoc:c_28722 ; a skos:Concept . agrovoc:c_16062 skos:prefLabel "воднае права"@be, "Derecho de agua"@es, "Wasserentnahmerecht"@de, "dreptul la apă"@ro, "haki za maji"@sw, "สิทธิการใช้น้ำ"@th, "ရေအသုံးပြုခွင့်"@my, "các quyền cơ bản liên quan đến nước"@vi, "សិទ្ធិទទួលបានទឹកប្រើប្រាស់"@km, "su kullanım hakkı"@tr, "用水权"@zh, "vízjog"@hu, "حقوق مائيه"@ar, "vodní práva"@cs, "water rights"@en, "حقوق آب"@fa, "droits d'utilisation de l'eau"@fr, "जल अधिकार"@hi, "Diritti sulle acque"@it, "水利権"@ja, "채수권"@ko, "Prawo wodne"@pl, "direito relativo à água"@pt, "право на воду"@ru, "vodné práva"@sk ; skos:broader agrovoc:c_28722 ; a skos:Concept . agrovoc:c_4253 skos:prefLabel "utungaji sheria"@sw, "законодавство"@sr, "კანონმდებლობა"@ka, "legislație"@ro, "законодавство"@uk, "చట్టాలు"@te, "mevzuat"@tr, "立法"@zh, "การออกกฎหมาย"@th, "legislatíva"@sk, "законодательство"@ru, "legislação"@pt, "تشريع"@ar, "legislativa"@cs, "Gesetzgebung"@de, "legislation"@en, "Legislación"@es, "قانونگذاری"@fa, "législation"@fr, "विधिनिर्माण व्यवस्था / नियमावली"@hi, "törvényhozás"@hu, "Legislazione"@it, "法律"@ja, "입법"@ko, "ການອອກກົດໝາຍ"@lo, "Ustawodawstwo"@pl ; ns0:affects agrovoc:c_28722 ; a skos:Concept . agrovoc:c_24028 skos:prefLabel "Derecho de pesca"@es, "haki za uvuvi"@sw, "fiskerettigheter"@nb, "право на рибальство"@uk, "kalastusoikeus"@fi, "visrecht"@nl, "fiskerettigheder"@da, "δικαίωμα αλιείας"@el, "fiskerättigheter"@sv, "చేపలు పట్టే హక్కులు"@te, "balık avlama hakkı"@tr, "捕鱼权"@zh, "สิทธิการทำประมง"@th, "rybolovné práva"@sk, "право на рыболовство"@ru, "حقوق صيد الأسماك"@ar, "rybolovná práva"@cs, "Fischereirecht"@de, "fishing rights"@en, "حقوق ماهیگیری"@fa, "droit de pêche"@fr, "मछली पकड़ने का अधिकार"@hi, "halászati jog"@hu, "Diritti di pesca"@it, "漁業権"@ja, "어업권"@ko, "ສິດທິດ້ານການປະມົງ"@lo, "Prawo połowu"@pl, "direito de pesca"@pt ; skos:broader agrovoc:c_28722 ; a skos:Concept . agrovoc:c_c1543349 skos:prefLabel "促进法律权益"@zh, "расширение юридических прав"@ru, "законско оснаживање"@sr, "gesetzliche Befugnis"@de, "legal empowerment"@en, "attribution du pouvoir légal"@fr, "právní zmocnění"@cs, "yasal yetkilendirme"@tr, "atribuição de autorização legal"@pt, "ការពង្រឹងអំណាចស្របច្បាប់"@km, "nâng cao năng lực thực thi quyền"@vi, "တရားရေးရာ အထောက်အပံ့ပေးမှု"@my, "การให้ความรู้สิทธิทางกฎหมาย"@th, "Empoderamiento legal"@es, "Legittimazione legale"@it, "uwezeshaji wa kisheria"@sw, "التمكين القانوني"@ar, "कानूनी सशक्तिकरण"@hi ; skos:broader agrovoc:c_28722 ; a skos:Concept . agrovoc:c_b3372020 skos:prefLabel "离婚权利"@zh, "Derecho en el divorcio"@es, "права при разводе"@ru, "права при розлученні"@uk, "права при разводу брака"@sr, "rights in divorce"@en, "droits lors du divorce"@fr, "direitos no divórcio"@pt, "សិទ្ធិលែងលៈ"@km, "quyền ly hôn"@vi, "စွန့်ခွါနိုင်သည့် အခွင့်အရေး"@my, "สิทธิจากการหย่าร้าง"@th, "Diritti nel divorzio"@it, "Scheidungsrechte"@de, "haki katika talaka"@sw, "boşanma hakkı"@tr, "الحقوق في الطلاق"@ar, "तलाक़ उपरांत अधिकार"@hi, "rozvodové právo"@cs ; skos:broader agrovoc:c_28722 ; a skos:Concept . agrovoc:c_37923 skos:prefLabel "akili za haki miliki"@sw, "حقوق الملكيّة الفكريّة"@ar, "ინტელექტუალური საკუთრების უფლება"@ka, "immaterielle rettigheter"@nb, "drept de proprietate intelectuală"@ro, "Rechte an Geistigem Eigentum"@de, "మేధా సంపత్తి హక్కులు"@te, "fikri mülkiyet hakkı"@tr, "知识产权"@zh, "právo duševního vlastnictví"@cs, "intellectual property rights"@en, "Derecho de propiedad intelectual"@es, "حقوق مالکیت معنوی"@fa, "droit de propriété intellectuelle"@fr, "बौधिक सम्पदा अधिकार"@hi, "Diritti della proprietà intellettuale"@it, "지적재산권"@ko, "ສິດທິຊັບສິນທາງປັນຍາ"@lo, "Prawo własności intelektualnej"@pl, "direito da propriedade intelectual"@pt, "права на интеллектуальную собственность"@ru, "práva duševného vlastníctva"@sk, "ทรัพย์สินทางปัญญา"@th ; ns0:includes agrovoc:c_28722 ; a skos:Concept . agrovoc:c_37898 skos:prefLabel "drepturi asupra terenurilor"@ro, "حقوق الأرض"@ar, "haki za ardhi"@sw, "မြေယာအခွင့်အရေး"@my, "quyền đất đai"@vi, "សិទ្ធិដីធ្លី"@km, "Derecho de tierras"@es, "Bodenrecht"@de, "pozemková práva"@cs, "land rights"@en, "حقوق زمین"@fa, "droit foncier"@fr, "भूमि अधिकार"@hi, "Diritti sulle terre"@it, "ສິດທິທີ່ດິນ"@lo, "Prawo ziemskie"@pl, "direito fundiário"@pt, "права на землю"@ru, "pozemkové právo"@sk, "สิทธิในที่ดิน"@th, "土地权利"@zh, "arazi hakkı"@tr ; skos:broader agrovoc:c_28722 ; a skos:Concept . agrovoc:c_37883 skos:prefLabel "правы чалавека"@be, "Derecho humano"@es, "haki za binadamu"@sw, "حقوق الإنسان"@ar, "права людини"@uk, "ადამიანის უფლებები"@ka, "menneskerettar"@nn, "menneskerettigheter"@nb, "ihmisoikeudet"@fi, "δικαιώματα του ανθρώπου"@el, "mänskliga rättigheter"@sv, "menneskerettigheder"@da, "drepturile omului"@ro, "Menschenrechte"@de, "మానవ హక్కులు"@te, "lidská práva"@cs, "human rights"@en, "حقوق بشر"@fa, "droits de l'homme"@fr, "मानवाधिकार"@hi, "Diritti umani"@it, "ສິດທິມະນຸດ"@lo, "Prawa człowieka"@pl, "direitos humanos"@pt, "права человека"@ru, "ľudské práva"@sk, "สิทธิมนุษยชน"@th, "人权"@zh, "insan hakları"@tr ; skos:broader agrovoc:c_28722 ; a skos:Concept . agrovoc:c_32377 skos:prefLabel "правы жывёл"@be, "Derecho de los animales"@es, "haki za wanyama"@sw, "حقوق الحيوان"@ar, "dyrerettigheter"@nb, "Drets dels animals"@ca, "ცხოველთა უფლებები"@ka, "drepturile animalelor"@ro, "hayvan hakkı"@tr, "动物权利"@zh, "สิทธิของสัตว์"@th, "práva zvierat"@sk, "práva zvířat"@cs, "Rechte der Tiere"@de, "animal rights"@en, "حقوق جانور"@fa, "droit des animaux"@fr, "पशु अधिकार"@hi, "állatjog"@hu, "Diritti degli animali"@it, "動物の権利、動物福祉"@ja, "동물권"@ko, "ສິດທິຂອງສັດ"@lo, "Prawa zwierząt"@pl, "direito dos animais"@pt, "права животных"@ru ; skos:broader agrovoc:c_28722 ; a skos:Concept . agrovoc:c_28775 skos:prefLabel "правы арандатараў"@be, "haki za wapangaji"@sw, "မြေယာငှါးရမ်းသုံးစွဲသူများ၏ အခွင့်အရေး"@my, "quyền của người thuê đất"@vi, "សិទ្ធិអ្នកជួល"@km, "కౌలుదారుల హక్కులు"@te, "kiracı hakkı"@tr, "承租人权利"@zh, "สิทธิของผู้เช่า"@th, "práva nájomcov"@sk, "права арендаторов"@ru, "حقوق المستأجر"@ar, "práva nájemců"@cs, "Pachtschutz"@de, "tenant's rights"@en, "Derecho del propietario"@es, "حقوق موجر"@fa, "droit du locataire"@fr, "काश्तकारी अधिकार"@hi, "bérleti jog"@hu, "Diritti del locatario"@it, "小作権、借地権"@ja, "ສິດທິຂອງຜູ້ເຊົ່າ"@lo, "Prawo lokatorskie"@pl, "direito do arrendatário"@pt ; skos:broader agrovoc:c_28722 ; a skos:Concept . agrovoc:c_6604 skos:prefLabel "права доступу"@be, "право приступа"@sr, "haki ya kupata"@sw, "drept de acces"@ro, "ရယူခွင့်အခွင့်အရေး"@my, "quyền tiếp cận"@vi, "សិទ្ធិប្រើប្រាស់"@km, "direito de acesso"@pt, "erişim hakkı"@tr, "接近权"@zh, "สิทธิการครอบครอง"@th, "prístupové práva"@sk, "право доступа"@ru, "حق الوصول"@ar, "přístupová práva"@cs, "Zugangsrecht"@de, "right of access"@en, "Derecho de acceso"@es, "حق دسترسی (به زمین)"@fa, "droit d'accès"@fr, "प्रवेश अनुमति का अधिकार"@hi, "hozzáférési jog"@hu, "Diritto di accesso"@it, "入会権"@ja, "취득권"@ko, "ສິດທິການເຂົ້າເຖິງ"@lo, "Prawo użytkowania"@pl ; skos:broader agrovoc:c_28722 ; a skos:Concept . agrovoc:c_5627 skos:prefLabel "hataza"@sw, "Patente"@es, "патенти"@sr, "patent"@sv, "patenter"@da, "patenter"@nb, "პატენტი"@ka, "brevete"@ro, "патенти"@uk, "patent"@tr, "专利权"@zh, "สิทธิบัตร"@th, "patenty"@sk, "патенты"@ru, "براءات الإختراع"@ar, "patenty"@cs, "Patent"@de, "patents"@en, "امتیازنامه‌ها"@fa, "brevet"@fr, "अधिकारपत्र"@hi, "szabadalom"@hu, "Brevetti"@it, "特許"@ja, "특허권"@ko, "ສິດທິບັດ"@lo, "Patent"@pl, "patente"@pt ; ns0:includes agrovoc:c_28722 ; a skos:Concept . agrovoc:c_330892 skos:prefLabel "เอนทิติ"@th, "kuishi"@sw, "Entidad"@es, "entidades"@pt-BR, "субъекты"@ru, "entitetar"@nn, "entities"@en, "entité"@fr, "实体"@zh, "celky"@cs, "Entität"@de, "varlık"@tr, "господарсько-економічні одиниці"@uk, "Entità"@it, "entităţi"@ro, "entiteter"@nb, "ентитети"@sr, "celky"@sk, "entidades"@pt, "كِيَانات"@ar ; skos:narrower agrovoc:c_28722 ; a skos:Concept .