@prefix rdfs: . @prefix agrovoc: . @prefix skos: . @prefix ns0: . @prefix void: . @prefix dc: . @prefix xsd: . @prefix skosxl: . @prefix rdf: . rdfs:label "Es producido por"@es, "由...生产"@zh, "производится"@ru, "من إنتاج"@ar, "Est produit par"@fr, "Is produced by"@en ; rdfs:comment "X <производится> Y. Ограничьте использование естественными процессами (такими, как растущие на растениях плоды, яйца, молоко), а также химическими процессами. Например, \"мед\" <производится> \"медоносные пчелы\", \"картофель (клубни)\" <производится> \"Solanum tuberosum\". Однако \"сыры\" <является продуктом> \" сыроделие\"."@ru, "X Y. Restrict use to natural processes (such as fruits growing on plants, eggs, milk) - but also chemical processes. E.g. “honey” “honey bees”, “potatoes” “Solanum tuberosum\". However, “cheese” “cheese-making”."@en, """س <يُنتج من قبل> ع. تقييد الاستخدام للعمليات الطبيعية (مثل الفاكهة التي تنمو على النباتات والبيض والحليب) - ولكن أيضًا العمليات الكيميائية على سبيل المثال: "العسل" <يُنتج من قبل> "نحل العسل" البطاطا <يُنتج من قبل> "Solanum tuberosum" ومع ذلك ، "الجبن" <هو نتاج> "صناعة الجبن". """@ar, "X Y. Restringir el uso a los procesos naturales (como los frutos que crecen en las plantas, los huevos, la leche), pero también a los procesos químicos. Ej. “Miel” “Abeja melífera”, “Papa” “Solanum tuberosum\". Pero, “Queso” “Fabricación del queso”."@es, "X<由...生产>Y。限用于自然过程(如长在植物上的水果,蛋类,牛奶),也可用于化学过程。例如:“蜂蜜”<由...生产>“蜜蜂”,“马铃薯”<由...生产>“阳芋”。但是,“干酪”<是...的产品>“奶酪制作”。"@zh, "X Y. Restreindre l'utilisation aux processus naturels (tels que les fruits poussant sur les plantes, les œufs, le lait) - mais aussi les processus chimiques. Par exemple, \"miel\" \"abeille domestique\", \"pomme de terre\" \"Solanum tuberosum\". Cependant, \"fromage\" \"fabrication du fromage\". "@fr ; rdfs:subPropertyOf . agrovoc:c_4365 skos:prefLabel "lipolysis"@sw, "lipolysis"@en, "lipolyse"@fr, "지방분해"@ko, "lipoliz"@tr, "ການແຍກໄຂມັນ"@lo, "การแตกตัวของลิปิด"@th, "Lipolyse"@de, "lipoliză"@ro, "脂解"@zh, "Lipolisi"@it, "lipolýza"@sk, "lipolýza"@cs, "ლიპოლიზი"@ka, "لیپیدکافت"@fa, "वसा-अपघटन"@hi, "脂肪分解"@ja, "ліполіз"@uk, "lipólise"@pt, "lipolízis"@hu, "Lipólisis"@es, "تحلل الشحم"@ar, "расщепление жиров"@ru, "Lipoliza"@pl ; a skos:Concept ; ns0:causes agrovoc:c_28533 . agrovoc:xl_fr_1299510278819 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1989-10-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "rancidité"@fr ; skos:notation "28533"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_fa_1299510278795 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "تندشدگی"@fa ; skos:notation "28533"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_cs_1299510278716 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2003-03-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "žluklost"@cs ; skos:notation "28533"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_pl_1299510279083 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Jełczenie"@pl ; skos:notation "28533"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_tr_28533_1321793654832 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2011-11-20T20:54:14Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2013-08-27T20:14:35Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "acılaşma"@tr ; skos:notation "28533"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_uk_b8b08da0 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2017-10-03T15:03:36Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2017-10-04T13:35:07Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "згірклість"@uk ; skos:notation "28533"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_28336 skos:prefLabel "присмаки"@uk, "mellékíz"@hu, "off flavours"@en, "istenmeyen lezzet"@tr, "непожељан укус"@sr, "異臭"@ja, "défaut de flaveur"@fr, "pachute"@sk, "sabor alterado"@pt, "mbali na ladha"@sw, "Defecto de sabor"@es, "กลิ่นรสผิดปกติ"@th, "Alterazione dell'aroma"@it, "بدطعم‌ها"@fa, "臭味"@zh, "వెగటు వసనలు"@te, "ບໍ່ມີກິ່ນບໍ່ມີລົດ"@lo, "привкус"@ru, "अपस्वाद"@hi, "Fremdaroma"@de, "إنعدام النكهة"@ar, "Zapach niepożądany"@pl, "pachutě"@cs ; a skos:Concept ; ns0:isProducedBy agrovoc:c_28533 . agrovoc:xl_it_1299510278903 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-07T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Rancidità"@it ; skos:notation "28533"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . ns0:produces rdfs:label "ينتج عنه"@ar, "Produit"@fr, "производит"@ru, "Produces"@en, "生产"@zh, "Produce"@es ; rdfs:comment "Y X. E.g. “honey bees” “honey”, “Solanum tuberosum” \"potatoes\". However, “cheese-making” ”cheese”."@en, "Y X. Ex. \"abeille domestique\" \"miel\", “Solanum tuberosum” \"pomme de terre\". Cependant, \"fabrication fromagère\" \"fromage\"."@fr, "Y<生产>X。例如:“蜜蜂”<生产>“蜂蜜”,“阳芋”<生产>“马铃薯”。但是,“奶酪制作”<有产品>“干酪”。"@zh, "Y X. E.g. “Abeja melífera” “Miel”, “Solanum tuberosum” \"Papa\". Pero “Fabricación del queso” ”Queso”."@es, "Y <производит> X. Например, \"медоносные пчелы\" <производит> \"мед\", \"Solanum tuberosum\" <производит> \"картофель (клубни)\". Однако \"сыроделие\" <имеет продукт> \"сыры\"."@ru, """ع <ينتج> س. . على سبيل المثال: "نحل العسل" <ينتج> "العسل"، "Solanum tuberosum"<تنتج> "البطاطا". ومع ذلك ، فإن "صناعة الجبن" <لها منتج> "جبن". """@ar ; rdfs:subPropertyOf ns0:causativeRelationship . ns0:isCausedBy rdfs:comment "Y<由...引起>X。结果Y由于媒介X(生物或非生物)而发生。例如:“海绵状脑病”<由...引起>“朊病毒”,“萎蔫”<由...引起>“土壤水分亏缺”。"@zh, "Y <вызывается> X. Результат Y произошел из-за агента X (одушевленного или неодушевленного). Например, \"губчатая энцефалопатия\" <вызывается> \"прионы\", \"увядание\" <вызывается> \"дефицит влажности почвы\". "@ru, """ع <سببه> س. النتيجة ع تحدث بسبب العامل س (الحي أو غير الحي) على سبيل المثال: "الاعتلال الدماغي الاسفنجي" <سببه> "البريونات" الذبول" <سببه> "النقص في رطوبة التربة\""""@ar, "Y X. A result Y occurred because of an agent X (animate or inanimate). E.g. \"spongiform encephalopathy\" “prions”, \"soil moisture deficit” \"wilting\"."@en, "Y X. Un résultat Y s'est produit à cause d'un agent X (animé ou inanimé). Par exemple, \"encéphalopathie spongiforme\" \"prion\", \"fanaison\" \"déficit d'humidité du sol\". "@fr, "Y X. Un resultado Y se produjo debido a un agente X (animado o inanimado). Ej. \"Encefalopatía espongiforme\" \"Prione\", \"Marchitamiento\" \"Déficit de humedad en el suelo\"."@es ; rdfs:subPropertyOf ns0:causativeRelationship ; rdfs:label "هو سبب"@ar, "Est causée par"@fr, "Is caused by"@en, "Está causado por"@es, "вызывается"@ru, "由...引起"@zh . skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en . agrovoc:xl_tr_a119d014 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2023-01-17T12:57:19"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "ransidite"@tr ; skos:notation "a119d014"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_28533 ns0:isCausedBy agrovoc:c_5472, agrovoc:c_4365 ; skosxl:prefLabel agrovoc:xl_es_1299510278773, agrovoc:xl_sw_ea885bf9, agrovoc:xl_cs_1299510278716, agrovoc:xl_ko_1299510278968, agrovoc:xl_fa_1299510278795, agrovoc:xl_de_1299510278734, agrovoc:xl_ro_a4001555, agrovoc:xl_en_1299510278753, agrovoc:xl_ru_1299510279160, agrovoc:xl_sk_1299510279201, agrovoc:xl_pl_1299510279083, agrovoc:xl_fr_1299510278819, agrovoc:xl_th_1299510279243, agrovoc:xl_ka_dd5ae2bb, agrovoc:xl_zh_1299510279290, agrovoc:xl_pt_1299510279121, agrovoc:xl_tr_28533_1321793654832, agrovoc:xl_ar_1299510278700, agrovoc:xl_lo_1299510279045, agrovoc:xl_hi_1299510278845, agrovoc:xl_it_1299510278903, agrovoc:xl_hu_1299510278874, agrovoc:xl_uk_b8b08da0, agrovoc:xl_ja_1299510278935 ; skos:prefLabel "potuchnutosť"@sk, "acılaşma"@tr, "прогоркание"@ru, "Rancidez"@es, "تندشدگی"@fa, "विकृत गन्धिता/विरसता"@hi, "زنخ"@ar, "ການມີກິ່ນເໝັນ"@lo, "rancidité"@fr, "산패"@ko, "ubadhirifu"@sw, "酸敗、変敗"@ja, "დამძაღება"@ka, "Rancidità"@it, "rancidez"@pt, "rancidity"@en, "avasság"@hu, "กลิ่นเหม็นหืน"@th, "Jełczenie"@pl, "Ranzigkeit"@de, "酸败"@zh, "згірклість"@uk, "râncezire"@ro, "žluklost"@cs ; skos:altLabel "mafutaozo"@sw, "ransidite"@tr ; ns0:isProducedBy agrovoc:c_34043 ; skos:exactMatch , ; ns0:produces agrovoc:c_28336 ; skosxl:altLabel agrovoc:xl_sw_3a81ab15, agrovoc:xl_tr_a119d014 ; void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; skos:broader agrovoc:c_10350 ; dc:created "2011-11-20T20:54:14Z"^^xsd:dateTime ; skos:inScheme ; a skos:Concept ; skos:definition agrovoc:xDef_4fee7f15 ; dc:modified "2023-01-17T12:58:31"^^xsd:dateTime . agrovoc:xl_ro_a4001555 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2020-09-07T22:58:17"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "râncezire"@ro ; skos:notation "28533"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_de_1299510278734 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1996-12-24T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Ranzigkeit"@de ; skos:notation "28533"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_zh_1299510279290 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-11-05T14:55:30"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "酸败"@zh ; skos:notation "28533"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_sk_1299510279201 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "potuchnutosť"@sk ; skos:notation "28533"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ko_1299510278968 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2009-12-02T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "산패"@ko ; skos:notation "28533"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_lo_1299510279045 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "ການມີກິ່ນເໝັນ"@lo ; skos:notation "28533"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_th_1299510279243 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "กลิ่นเหม็นหืน"@th ; skos:notation "28533"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_hu_1299510278874 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "avasság"@hu ; skos:notation "28533"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_sw_ea885bf9 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2022-09-28T15:55:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "ubadhirifu"@sw ; skos:notation "28533"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_sw_3a81ab15 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2022-09-28T15:55:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "mafutaozo"@sw ; skos:notation "3a81ab15"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ka_dd5ae2bb void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2022-05-23T21:59:12"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "დამძაღება"@ka ; skos:notation "28533"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_es_1299510278773 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1989-10-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Rancidez"@es ; skos:notation "28533"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_hi_1299510278845 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1989-10-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "विकृत गन्धिता/विरसता"@hi ; skos:notation "28533"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_pt_1299510279121 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "rancidez"@pt ; skos:notation "28533"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_34043 skos:prefLabel "lipit peroksidasyonu"@tr, "перекисне окислення ліпідів"@uk, "peroxidace lipidů"@cs, "脂质过氧化作用"@zh, "peroxidação lipídica"@pt, "Lipidperoxidation"@de, "Peroksydacja lipidów"@pl, "peroxidácia lipidov"@sk, "lipidperoxidáció"@hu, "Peroxidación lipídica"@es, "فوق أكسدة اللبيدات"@ar, "перекисное окисление липидов"@ru, "پرواکسید‌دارشدن(کردن) لیپید"@fa, "लिपिड परआँक्सीकर"@hi, "péroxydation des lipides"@fr, "lipid peroxidation"@sr, "lipid peroxidation"@pt-BR, "lipid peroxidation"@sw, "peroxidare lipidică"@ro, "lipid peroxidation"@en, "脂質過酸化反応"@ja, "Perossidazione lipidica"@it, "ปฏิกิริยาออกซิเดชั่นของไขมัน"@th, "ການເກີດເພີຣອ໋ອກໄຊດຂອງໄຂມັນ"@lo ; a skos:Concept ; ns0:produces agrovoc:c_28533 . agrovoc:xl_ru_1299510279160 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2009-04-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "прогоркание"@ru ; skos:notation "28533"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ar_1299510278700 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "زنخ"@ar ; skos:notation "28533"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ja_1299510278935 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "酸敗、変敗"@ja ; skos:notation "28533"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . skos:prefLabel "AGROVOC"@en ; a skos:ConceptScheme . agrovoc:xDef_4fee7f15 dc:source ; dc:created "2023-01-17T12:58:31"^^xsd:dateTime ; rdf:value "Yağların bekletilmeleri sırasında sıcaklık, ışık, su, hava ve bazı metaller gibi dış etkenler ve bakteri, maya ve küf mantarları gibi etkiler altında kimyasal olarak çok yönlü değişim, doğal yağlarda hoş olmayan koku ve tat oluşması."@tr . agrovoc:xl_en_1299510278753 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1989-10-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "rancidity"@en ; skos:notation "28533"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_10350 skos:prefLabel "погіршення якості"@uk, "kuzorota"@sw, "Deterioramento"@it, "deteriorare"@ro, "变质"@zh, "ухудшение качества"@ru, "kötüleşme"@tr, "znehodnocení"@cs, "Psucie się"@pl, "ह्रास"@hi, "deterioration"@en, "การเสื่อมสภาพ"@th, "劣化"@ja, "ხარისხის გაუარესება"@ka, "deterioração"@pt, "تباهی"@fa, "Deterioro"@es, "تدهور"@ar, "Verschlechterung"@de, "znehodnotenie"@sk, "변질"@ko, "ການເສື່ອມສະພາບ"@lo, "romlás (értékcsökkenés)"@hu, "détérioration"@fr ; skos:narrower agrovoc:c_28533 ; a skos:Concept . agrovoc:c_5472 skos:prefLabel "ఆక్సీకరణము"@te, "oksidasyon"@tr, "Ossidazione"@it, "oxidace"@cs, "окисление"@ru, "oxidácia"@sk, "oxidare"@ro, "ປະຕິກິລິຍາອອກຊີເດຊັນ"@lo, "oksidasjon"@nb, "Oxidación"@es, "oxydation"@fr, "oxidáció"@hu, "Utlenianie"@pl, "oxidação"@pt, "ปฏิกิริยาออกซิเดชัน"@th, "أكسدة"@ar, "ऑक्सीडेशन / ऑक्सीकरण"@hi, "ჟანგვა"@ka, "산화"@ko, "酸化"@ja, "Oxidation"@de, "oxidation"@sw, "氧化作用"@zh, "اکسایش"@fa, "oxidation"@en, "окислення"@uk ; a skos:Concept ; ns0:causes agrovoc:c_28533 .