@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix agrovoc: <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/> .
@prefix void: <http://rdfs.org/ns/void#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix skosxl: <http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#> .
@prefix ns0: <http://aims.fao.org/aos/agrontology#> .

<http://aims.fao.org/aos/agrontology#isIncludedIn>
  rdfs:subPropertyOf <http://aims.fao.org/aos/agrontology#partitiveRelationship> ;
  rdfs:comment """ع <متضمن في> س. س هو كيان يتضمن العنصر ع
على سبيل المثال: "عملية إزالة القرون" <متضمنة في>"طرق رعاية الحيوان"
" تخصيص الموارد" <متضمنة في> "تحليل المياه\""""@ar, "Y<包含于>X。实体X包含元素Y。例如：“断角术”<包含于>“家畜饲养方法”，“微生物分析”<包含于>“水分析”。"@zh, "Y <включен в> X. X - это сущность, которая включена в элемент Y. Например, \"удаление рогов\" <включен в> \"методы выращивания и содержания животных\", \"микробиологический анализ\" <включен в> \"анализ воды\"."@ru, "Y <is included in>X. X is an entity that includes the element Y. For example: \"dehorning” <included in> ”animal husbandry methods”, “microbiological analysis\" <included in> “water analysis”"@en, "Y <incluido en>X. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. \"Descorne\" <incluido en> \"Método de crianza\", \"Análisis microbiológico\" <incluido en> \"Análisis de agua\"."@es, "X <est inclus dans>  Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, \"écornage\" <est inclus dans> \"méthode d'élevage\", \"analyse microbiologique\" <est inclus dans> \"analyse de l'eau\"."@fr ;
  rdfs:label "包含于"@zh, "مدرج في"@ar, "включен в"@ru, "Is included in"@en, "Incluido en"@es, "Est inclus dans"@fr .

<http://aims.fao.org/aos/agrontology#isProcessFor>
  rdfs:subPropertyOf <http://aims.fao.org/aos/agrontology#hasGoalOrProcess> ;
  rdfs:comment """ع <هي عملية لـ> س. إجراء واحد أو أكثر ،أنشطة أو طرق من ع تنتج تغييرًا أو تطويرًا لـ س.
 على سبيل المثال ”تعقيم” هي العملية لـ“إطلاق حشرة معقمة",
 "تخمير كحولي” هي العملية لـ “إعداد الخمور”."""@ar, "Y<是…的过程>X。一个或多个行动、活动、方法Y造成X的变化或发展。例如：“绝育” <是…的过程>“不孕昆虫释放”，“酒精发酵” <是…的过程>“酿酒”。"@zh, "Y <является процессом для> X. Одно или несколько действий, мероприятий, методов Y, которые приводят к изменению или развитию X. Например, ”стерилизация” <является процессом для> “выпуск стерильных насекомых”, “спиртовое брожение\" <является процессом для> “виноделие\"."@ru, "Y <is process for> X. One or more actions, activities, methods Y that produce a change or development for X. E.g. ”sterilization” <is process for> “sterile insect release”, “alcoholic fermentation” <is process for> “winemaking”."@en, "Y <est un processus pour> X. Une ou plusieurs actions, activités, méthodes Y qui produisent un changement ou un développement pour X. Par exemple, \"stérilisation\" <est un processus pour> \"lâcher d'insectes stériles\", \"fermentation alcoolique\" <est un processus pour> \"vinification\". "@fr, "Y <es un proceso para> X. Una o varias acciones, actividades, métodos X que producen un cambio o desarrollo Y. Ej.  \"Esterilización (reproducción)\" <es un proceso para> \"Liberación de insectos estériles\", \"Fermentación alcohólica\" <es un proceso para> \"Vinificación\". "@es ;
  rdfs:label "是…的过程"@zh, "هي العملية ل"@ar, "вляется процессом для"@ru, "Is process for"@en, "Est un processus pour"@fr, "Es un proceso para"@es .

<http://aims.fao.org/aos/agrontology#usesProcess>
  rdfs:subPropertyOf <http://aims.fao.org/aos/agrontology#isAchievedByMeansOf> ;
  rdfs:comment """س <يستخدم العملية> ع. يستخدم س واحدًا أو أكثر من الإجراءات والأنشطة والطرق للعملية ع. 
على سبيل المثال “محاصيل شتوية” <تستخدم عملية> “التنشيط بالبرد“,
 “التعليب” <يستخدم عملية> “التعقيم”."""@ar, "X<使用过程>Y。X使用一个或多个行动、活动、方法Y作为其过程。例如：“越冬作物”<使用过程>“春化”，“罐藏”<使用过程>“灭菌”。"@zh, "X <использует процесс> Y. X использует одно или несколько действий, мероприятий, методов Y в качестве процесса. Например, “озимые культуры” <использует процесс> “яровизация”, “консервирование в герметичной таре” <использует процесс> “обеззараживание”."@ru, "X <utilise le processus> Y. X utilise une ou plusieurs actions, activités, méthodes Y comme processus. Par exemple, \"culture d'hiver\" <utilise le processus> \"vernalisation\", “mise en conserve” <utilise le processus> \"stérilisation (germes)”."@fr, "X <uses process> Y. X uses one or more actions, activities, methods Y as a process. E.g. “winter crops” <uses process> “vernalization”, “canning” <uses process> “sterilizing”."@en, " X <utiliza el proceso> Y. Una o varias acciones, actividades, métodos X que producen un cambio o desarrollo Y. Ej. \"Cultivos de invierno\" <utiliza el proceso> \"Vernalización\", “Envasado” <utiliza el proceso> \"Esterilización”. "@es ;
  rdfs:label "使用过程"@zh, "يستخدم العملية"@ar, "использует процесс "@ru, "Utiliza el proceso"@es, "Utilise le processus"@fr, "Uses process"@en .

<http://aims.fao.org/aos/agrovoc>
  skos:prefLabel "AGROVOC"@en ;
  a skos:ConceptScheme .

agrovoc:xl_be_aab1f9b7
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2024-06-20T07:05:16"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "амаладжэнне дрэў"@be ;
  skos:notation "28180"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_sw_4ef583f9
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2022-03-28T14:31:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "upasuaji wa mti"@sw ;
  skos:notation "28180"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_te_28180_1328259757658
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2012-02-03T17:02:37Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "చెట్ల శాస్త్ర చికిత్స"@te ;
  dc:modified "2012-02-03T17:02:37Z"^^xsd:dateTime ;
  skos:notation "28180"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_tr_28180_1321793607634
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2011-11-20T20:53:27Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "ağaç budama"@tr ;
  dc:modified "2014-07-03T17:46:15Z"^^xsd:dateTime ;
  skos:notation "28180"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_zh_1299485939784
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "树木修补"@zh ;
  dc:modified "2021-08-27T15:24:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skos:notation "28180"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_th_1299485939691
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2005-08-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "การศัลยกรรมต้นไม้"@th ;
  skos:notation "28180"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_sk_1299485939466
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "liečenie stromov"@sk ;
  skos:notation "28180"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_ru_1299485939424
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2009-07-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "омоложение деревьев"@ru ;
  skos:notation "28180"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_pt_1299485939382
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "cirurgia da árvore"@pt ;
  dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skos:notation "28180"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_pl_1299485939345
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Chirurgia drzew"@pl ;
  skos:notation "28180"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_lo_1299485939308
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "ການສັນຍະກຳຕົ້ນໄມ້"@lo ;
  skos:notation "28180"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_ko_1299485939274
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2009-12-02T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "수목외과수술"@ko ;
  skos:notation "28180"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_ja_1299485939241
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2005-08-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "樹木外科術"@ja ;
  skos:notation "28180"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_it_1299485939210
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2006-09-29T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Dendrochirurgia"@it ;
  skos:notation "28180"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_hu_1299485939180
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2006-12-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "faápolás"@hu ;
  skos:notation "28180"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_hi_1299485939153
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "1989-10-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "वृक्ष - शल्यन्"@hi ;
  skos:notation "28180"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_fr_1299485939127
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "1989-10-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "chirurgie des arbres"@fr ;
  dc:modified "2025-02-14T16:02:14"^^xsd:dateTime ;
  skos:notation "28180"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_fa_1299485939104
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "جراحی درخت"@fa ;
  skos:notation "28180"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_es_1299485939082
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "1989-10-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Cirugía de los árboles"@es ;
  skos:notation "28180"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_en_1299485939063
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "1989-10-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "tree surgery"@en ;
  skos:notation "28180"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_de_1299485939044
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "1996-12-24T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Baumchirurgie"@de ;
  skos:notation "28180"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_cs_1299485939027
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2003-03-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "léčení stromů"@cs ;
  skos:notation "28180"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_ar_1299485939009
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "جراحة حراجية"@ar ;
  skos:notation "28180"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en .
agrovoc:c_28180
  ns0:isIncludedIn agrovoc:c_3671 ;
  ns0:isProcessFor agrovoc:c_2327 ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2012-02-03T17:02:37Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:usesProcess agrovoc:c_6274 ;
  skos:exactMatch <https://d-nb.info/gnd/4120973-4> ;
  skos:inScheme <http://aims.fao.org/aos/agrovoc> ;
  skosxl:prefLabel agrovoc:xl_be_aab1f9b7, agrovoc:xl_sw_4ef583f9, agrovoc:xl_te_28180_1328259757658, agrovoc:xl_tr_28180_1321793607634, agrovoc:xl_zh_1299485939784, agrovoc:xl_th_1299485939691, agrovoc:xl_sk_1299485939466, agrovoc:xl_ru_1299485939424, agrovoc:xl_pt_1299485939382, agrovoc:xl_pl_1299485939345, agrovoc:xl_lo_1299485939308, agrovoc:xl_ko_1299485939274, agrovoc:xl_ja_1299485939241, agrovoc:xl_it_1299485939210, agrovoc:xl_hu_1299485939180, agrovoc:xl_hi_1299485939153, agrovoc:xl_fr_1299485939127, agrovoc:xl_fa_1299485939104, agrovoc:xl_es_1299485939082, agrovoc:xl_en_1299485939063, agrovoc:xl_de_1299485939044, agrovoc:xl_cs_1299485939027, agrovoc:xl_ar_1299485939009 ;
  skos:prefLabel "амаладжэнне дрэў"@be, "upasuaji wa mti"@sw, "చెట్ల శాస్త్ర చికిత్స"@te, "ağaç budama"@tr, "树木修补"@zh, "การศัลยกรรมต้นไม้"@th, "liečenie stromov"@sk, "омоложение деревьев"@ru, "cirurgia da árvore"@pt, "Chirurgia drzew"@pl, "جراحة حراجية"@ar, "léčení stromů"@cs, "Baumchirurgie"@de, "tree surgery"@en, "Cirugía de los árboles"@es, "جراحی درخت"@fa, "chirurgie des arbres"@fr, "वृक्ष - शल्यन्"@hi, "faápolás"@hu, "Dendrochirurgia"@it, "樹木外科術"@ja, "수목외과수술"@ko, "ການສັນຍະກຳຕົ້ນໄມ້"@lo ;
  dc:modified "2024-06-20T07:05:16"^^xsd:dateTime ;
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_5960 .

agrovoc:c_6274
  skos:prefLabel "абрэзка раслін"@be, "kupogoa"@sw, "poda"@pt-BR, "tăieri"@ro, "వృక్షాల కత్తిరింపు"@te, "budama"@tr, "修剪(植物)"@zh, "การตัดแต่งกิ่ง"@th, "orezávanie"@sk, "обрезка растений"@ru, "poda"@pt, "تقليم"@ar, "prořezávání"@cs, "Baumschnitt"@de, "pruning"@en, "Poda"@es, "هرس"@fa, "taille"@fr, "कटाई या छटाई करना"@hi, "metszés"@hu, "Potatura"@it, "剪定"@ja, "전정"@ko, "ການຕັດແຕ່ງກິ່ງ"@lo, "Cięcia drzew"@pl ;
  ns0:isProcessFor agrovoc:c_28180 ;
  a skos:Concept .

agrovoc:c_3671
  skos:prefLabel "садоўніцтва"@be, "ukulima wa bustani"@sw, "horticultura"@pt-BR, "hagebruk"@nb, "kopshtari"@sq, "trädgårdsodling"@sv, "κηποκομία"@el, "puutarhaviljely"@fi, "havebrug"@da, "horticultură"@ro, "ఉద్యాన కృషి"@te, "bahçe bitkileri yetiştiriciliği"@tr, "园艺"@zh, "พืชสวน"@th, "садоводство"@ru, "horticultura"@pt, "Ogrodnictwo"@pl, "園芸"@ja, "záhradníctvo"@sk, "بستنة"@ar, "zahradnictví"@cs, "Gartenbau"@de, "horticulture"@en, "Horticultura"@es, "تخصص باغبانی"@fa, "horticulture"@fr, "उद्यान विज्ञान"@hi, "kertészet"@hu, "Orticoltura"@it, "원예"@ko, "ການປູກພືດສວນ"@lo ;
  ns0:includes agrovoc:c_28180 ;
  a skos:Concept .

agrovoc:c_5960
  skos:prefLabel "Control de enfermedades de plantas"@es, "контрола биљних болести"@sr, "барацьба з хваробамі раслін"@be, "udhibiti wa magonjwa ya mimea"@sw, "مكافحة أمراض النبات"@ar, "combaterea bolilor plantelor"@ro, "bitki hastalık kontrolü"@tr, "植物病害防治"@zh, "การควบคุมโรคพืช"@th, "ochrana rastlín pred chorobami"@sk, "ochrana před chorobami rostlin"@cs, "Pflanzenkrankheitsbekämpfung"@de, "plant disease control"@en, "كنترل بيماري گياه"@fa, "lutte antimaladie des plantes"@fr, "पौध-रोग नियन्त्रण"@hi, "növénybetegségek elleni védekezés"@hu, "Lotta alle malattie delle piante"@it, "植物病害防除"@ja, "식물병방제"@ko, "ການຄວບຄຸມພະຍາດພືດ"@lo, "Zwalczanie chorób roślin"@pl, "controlo de doenças das plantas"@pt, "борьба с болезнями растений"@ru ;
  skos:narrower agrovoc:c_28180 ;
  a skos:Concept .

agrovoc:c_2327
  skos:prefLabel "Control de enfermedades"@es, "барацьба з хваробамі"@be, "kiểm soát bệnh dịch"@vi, "udhibiti wa magonjwa"@sw, "sykdomskontroll"@nb, "сузбијање болести"@sr, "combaterea bolilor"@ro, "శిలీంద్ర నియంత్రణ(వ్యాధులు)"@te, "hastalıkla mücadele"@tr, "Kawalan penyakit"@ms, "病害防治"@zh, "การควบคุมโรค"@th, "ochrana pred chorobami"@sk, "борьба с болезнями"@ru, "مكافحة الأمراض"@ar, "ochrana před chorobami"@cs, "Krankheitsbekämpfung"@de, "disease control"@en, "کنترل بیماری"@fa, "contrôle de maladies"@fr, "रोग नियंत्रण"@hi, "betegség elleni védekezés"@hu, "Controllo delle malattie"@it, "疾病防除"@ja, "병방제"@ko, "ການຄວບຄຸມພະຍາດ"@lo, "Zwalczanie chorób"@pl, "combate às doenças"@pt ;
  ns0:usesProcess agrovoc:c_28180 ;
  a skos:Concept .