@prefix agrovoc: .
@prefix void: .
@prefix dc: .
@prefix xsd: .
@prefix ns0: .
@prefix skosxl: .
@prefix skos: .
@prefix rdfs: .
agrovoc:xl_hi_1299517724761
void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
dc:created "1996-06-28T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_hi_1299517723866 ;
skosxl:literalForm "जैव मिथेनीकरण"@hi ;
skos:notation "35026"^^agrovoc:AgrovocCode ;
a skosxl:Label .
agrovoc:xl_ja_1299517724006
void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
dc:created "2005-08-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_ja_1299517726213 ;
skosxl:literalForm "メタン発酵"@ja ;
skos:notation "27571"^^agrovoc:AgrovocCode ;
a skosxl:Label .
agrovoc:xl_ru_1299517724210
void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
dc:created "2009-04-15T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_ru_1299517726031 ;
skosxl:literalForm "метановое брожение"@ru ;
skos:notation "27571"^^agrovoc:AgrovocCode ;
a skosxl:Label .
agrovoc:xl_hu_1299517723907
void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
dc:created "2006-12-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_hu_1299517725556 ;
skosxl:literalForm "metánfermentáció"@hu ;
skos:notation "27571"^^agrovoc:AgrovocCode ;
a skosxl:Label .
ns0:produces
rdfs:label "ينتج عنه"@ar, "Produit"@fr, "производит"@ru, "Produces"@en, "生产"@zh, "Produce"@es ;
rdfs:comment "Y X. E.g. “honey bees” “honey”, “Solanum tuberosum” \"potatoes\". However, “cheese-making” ”cheese”."@en, "Y X. Ex. \"abeille domestique\" \"miel\", “Solanum tuberosum” \"pomme de terre\". Cependant, \"fabrication fromagère\" \"fromage\"."@fr, "Y<生产>X。例如：“蜜蜂”<生产>“蜂蜜”，“阳芋”<生产>“马铃薯”。但是，“奶酪制作”<有产品>“干酪”。"@zh, "Y X. E.g. “Abeja melífera” “Miel”, “Solanum tuberosum” \"Papa\". Pero “Fabricación del queso” ”Queso”."@es, "Y <производит> X. Например, \"медоносные пчелы\" <производит> \"мед\", \"Solanum tuberosum\" <производит> \"картофель (клубни)\". Однако \"сыроделие\" <имеет продукт> \"сыры\"."@ru, """ع <ينتج> س. .
على سبيل المثال: "نحل العسل" <ينتج> "العسل"،
"Solanum tuberosum"<تنتج> "البطاطا".
ومع ذلك ، فإن "صناعة الجبن" <لها منتج> "جبن". """@ar ;
rdfs:subPropertyOf ns0:causativeRelationship .
agrovoc:xl_it_1299517723949
void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
dc:created "2006-10-17T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_it_1299517725343 ;
skosxl:literalForm "Fermentazione metanica"@it ;
skos:notation "27571"^^agrovoc:AgrovocCode ;
a skosxl:Label .
agrovoc:xl_es_1299517723780
void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
dc:created "1989-09-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_es_1299517726120 ;
skosxl:literalForm "Fermentación metánica"@es ;
skos:notation "27571"^^agrovoc:AgrovocCode ;
a skosxl:Label .
agrovoc:xl_fa_1299517723803
void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fa_1299517724473 ;
skosxl:literalForm "تخمیر متان"@fa ;
skos:notation "27571"^^agrovoc:AgrovocCode ;
a skosxl:Label .
agrovoc:xl_tr_27571_1321793540909
void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
dc:created "2011-11-20T20:52:20Z"^^xsd:dateTime ;
dc:modified "2014-07-03T18:10:59Z"^^xsd:dateTime ;
skosxl:literalForm "metan fermantasyonu"@tr ;
skos:notation "27571"^^agrovoc:AgrovocCode ;
a skosxl:Label .
agrovoc:xl_pl_1299517725770
void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_pl_1299517724119 ;
skosxl:literalForm "Metanizacja biologiczna"@pl ;
skos:notation "35026"^^agrovoc:AgrovocCode ;
a skosxl:Label .
agrovoc:c_2855
skos:prefLabel "ການໝັກ"@lo, "Fermentación"@es, "erjedés"@hu, "किण्वन"@hi, "تخمیر"@fa, "కిణ్వనం"@te, "fermantasyon"@tr, "брожение"@ru, "fermentation"@en, "fermentation"@fr, "การหมัก"@th, "fermentație"@ro, "Gärung"@de, "발효"@ko, "Fermentacja"@pl, "تخمير"@ar, "Fermentazione"@it, "発酵"@ja, "kvašení"@cs, "fermentação"@pt-BR, "发酵"@zh, "fermentação"@pt, "kvasenie"@sk ;
a skos:Concept ;
skos:narrower agrovoc:c_27571 .
agrovoc:xl_it_1299517725343
void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
dc:created "2007-01-23T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_it_1299517723949 ;
skosxl:literalForm "Biometanazione"@it ;
skos:notation "35026"^^agrovoc:AgrovocCode ;
a skosxl:Label .
agrovoc:xl_pt_1299517725691
void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
dc:created "2003-06-03T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_pt_1299517724171 ;
dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ;
skosxl:literalForm "biometanização"@pt ;
skos:notation "35026"^^agrovoc:AgrovocCode ;
a skosxl:Label .
agrovoc:xl_en_1299517723758
void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
dc:created "1989-09-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_en_1299517725940 ;
skosxl:literalForm "methane fermentation"@en ;
skos:notation "27571"^^agrovoc:AgrovocCode ;
a skosxl:Label .
agrovoc:xl_hi_1299517723866
void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
dc:created "1989-09-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_hi_1299517724761 ;
skosxl:literalForm "मीथेन किण्वन"@hi ;
skos:notation "27571"^^agrovoc:AgrovocCode ;
a skosxl:Label .
agrovoc:xl_fa_1299517724473
void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fa_1299517723803 ;
skosxl:literalForm "زیستمتانسازی"@fa ;
skos:notation "35026"^^agrovoc:AgrovocCode ;
a skosxl:Label .
agrovoc:xl_lo_1299517725085
void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_lo_1299517724082 ;
skosxl:literalForm "ການເກີດອາຍມີເທນຊີວະພາບ"@lo ;
skos:notation "35026"^^agrovoc:AgrovocCode ;
a skosxl:Label .
ns0:isAchievedByMeansOf
rdfs:label "通过…手段实现"@zh, "يتم تحقيقه عن طريق"@ar, "Se consigue por medio de"@es, "Est réalisée au moyen de"@fr, "Is achieved by means of"@en, "достигается с помощью"@ru ;
rdfs:comment "Y <достигается с помощью> X. Y это цель или процесс, используемый X, при этом Y не обязательно является частью X. Например, \"нарушение спаривания\" <достигается с помощью> \"аналоги феромонов\", \"принятие решений\" <достигается с помощью> \"системы поддержки принятия решений\"."@ru, "Y X. Y es un objetivo o proceso utilizado por X, sin que Y sea necesariamente parte de X. Ej. “Confusión sexual” “Feromonas sintéticas”, “Toma de decisiones” “Sistemas de apoyo a las decisiones”. "@es, "Y<通过…手段实现>X。Y是X的目标或是X使用的过程，不一定是X的一部分。例如：“交配干扰”<通过…手段实现>“信息素类似物”，“决策”<通过…手段实现>“决策支持系统”。"@zh, """ع <يتم تحقيقه عن طريق> س . ع هو هدف أو عملية يستخدمها س ، دون أن يكون ع بالضرورة جزءاً من س.
على سبيل المثال اضطراب التزاوج "<يتحقق عن طريق>" نظائر الفرمون " ،
"إتخاذ القرار" <يتم تحقيقه عن طريق> "نظام دعم القرار"."""@ar, "Y X. Y is an objective or process used by X, without Y necessarily being part of X. E.g. “mating disruption” “pheromone analogues”, “decision making” “decision support systems”."@en, "Y X. Y est un objectif ou un processus utilisé par X, sans que Y fasse nécessairement partie de X. Par exemple : \"confusion sexuelle\" \"analogue phéromone\", \"prise de décision\" \"système d'aide à la décision\"."@fr ;
rdfs:subPropertyOf ns0:processRelationship .
agrovoc:xl_fr_1299517723831
void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
dc:created "1989-09-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fr_1299517725854 ;
dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ;
skosxl:literalForm "fermentation méthanique"@fr ;
skos:notation "27571"^^agrovoc:AgrovocCode ;
a skosxl:Label .
agrovoc:xl_pt_1299517724171
void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_pt_1299517725691 ;
dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ;
skosxl:literalForm "fermentação metanogénica"@pt ;
skos:notation "27571"^^agrovoc:AgrovocCode ;
a skosxl:Label .
agrovoc:xl_de_1299517723737
void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
dc:created "1996-12-24T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
dc:modified "2019-11-15T14:45:00Z"^^xsd:dateTime ;
skosxl:literalForm "Methangärung"@de ;
skos:notation "27571"^^agrovoc:AgrovocCode ;
a skosxl:Label .
a skos:ConceptScheme .
agrovoc:c_27572
skos:prefLabel "метаногени"@sr, "สิ่งมีชีวิตเซลล์เดียวที่ผลิตมีเทน"@th, "metanogén"@hu, "метаногени"@uk, "ແບັກທີເຣຍມີເທນ"@lo, "メタン細菌"@ja, "metanojen"@tr, "metanové baktérie"@cs, "Metanogeny"@pl, "ميثانوجين"@ar, "मिथेनोजेन्स"@hi, "methanogen"@sw, "metánové baktérie"@sk, "bactéria metanogena"@pt, "Methanbakterie"@de, "bactérie méthanogène"@fr, "მეთანოგენი"@ka, "metanogene"@ro, "متانزاها (باکتری)"@fa, "Methanogens"@en, "Bacteria metanógena"@es, "метаногены"@ru, "产甲烷菌"@zh, "Batteri metanogeni"@it ;
ns0:hasGoalOrProcess agrovoc:c_27571 ;
a skos:Concept .
agrovoc:xl_tr_35026_1321794493544
void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
dc:created "2011-11-20T21:08:13Z"^^xsd:dateTime ;
dc:modified "2014-07-03T18:09:59Z"^^xsd:dateTime ;
ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_tr_35026_1321794493690 ;
ns0:hasSynonym agrovoc:xl_tr_35026_1321794493690 ;
skosxl:literalForm "biyometanization"@tr ;
skos:notation "35026"^^agrovoc:AgrovocCode ;
a skosxl:Label .
agrovoc:xl_sk_1299517725163
void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_sk_1299517724255 ;
skosxl:literalForm "biometanizácia"@sk ;
skos:notation "35026"^^agrovoc:AgrovocCode ;
a skosxl:Label .
agrovoc:xl_ko_1299517724049
void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
dc:created "2009-12-02T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
skosxl:literalForm "메탄발효"@ko ;
skos:notation "27571"^^agrovoc:AgrovocCode ;
a skosxl:Label .
agrovoc:xl_cs_1299517724988
void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
dc:created "2003-03-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_cs_1299517723714 ;
skosxl:literalForm "biometanace"@cs ;
skos:notation "35026"^^agrovoc:AgrovocCode ;
a skosxl:Label .
agrovoc:xl_th_1299517724838
void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
dc:created "2005-08-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_th_1299517724318 ;
skosxl:literalForm "การเกิดก๊าซชีวภาพ"@th ;
skos:notation "35026"^^agrovoc:AgrovocCode ;
a skosxl:Label .
agrovoc:xl_cs_1299517723714
void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
dc:created "2003-03-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_cs_1299517724988 ;
skosxl:literalForm "metanové kvašení"@cs ;
skos:notation "27571"^^agrovoc:AgrovocCode ;
a skosxl:Label .
skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en .
agrovoc:c_27571
skosxl:altLabel agrovoc:xl_sk_1299517725163, agrovoc:xl_fa_1299517724473, agrovoc:xl_es_1299517726120, agrovoc:xl_zh_1299517725274, agrovoc:xl_it_1299517725343, agrovoc:xl_ja_1299517726213, agrovoc:xl_cs_1299517724988, agrovoc:xl_hu_1299517725556, agrovoc:xl_pl_1299517725770, agrovoc:xl_ru_1299517726031, agrovoc:xl_fr_1299517725854, agrovoc:xl_tr_35026_1321794493690, agrovoc:xl_hi_1299517724761, agrovoc:xl_th_1299517724838, agrovoc:xl_tr_35026_1321794493544, agrovoc:xl_lo_1299517725085, agrovoc:xl_pt_1299517725691, agrovoc:xl_en_1299517725940 ;
skos:altLabel "biométhanisation"@fr, "biometanizácia"@sk, "biyometanlaşma"@tr, "Biometanización"@es, "biometanização"@pt, "biometanizáció"@hu, "जैव मिथेनीकरण"@hi, "زیستمتانسازی"@fa, "ການເກີດອາຍມີເທນຊີວະພາບ"@lo, "生物产甲烷"@zh, "biyometanization"@tr, "biomethanation"@en, "Biometanazione"@it, "biometanace"@cs, "биометанизация"@ru, "Metanizacja biologiczna"@pl, "生物メタン化法、バイオメタン生成"@ja, "การเกิดก๊าซชีวภาพ"@th ;
skosxl:prefLabel agrovoc:xl_zh_1299517724380, agrovoc:xl_lo_1299517724082, agrovoc:xl_pt_1299517724171, agrovoc:xl_ko_1299517724049, agrovoc:xl_tr_27571_1321793540909, agrovoc:xl_en_1299517723758, agrovoc:xl_cs_1299517723714, agrovoc:xl_it_1299517723949, agrovoc:xl_de_1299517723737, agrovoc:xl_hi_1299517723866, agrovoc:xl_fr_1299517723831, agrovoc:xl_th_1299517724318, agrovoc:xl_ar_1299517723683, agrovoc:xl_ja_1299517724006, agrovoc:xl_hu_1299517723907, agrovoc:xl_es_1299517723780, agrovoc:xl_sk_1299517724255, agrovoc:xl_ru_1299517724210, agrovoc:xl_pl_1299517724119, agrovoc:xl_fa_1299517723803 ;
skos:prefLabel "метановое брожение"@ru, "تخمر الميثان"@ar, "Fermentazione metanica"@it, "메탄발효"@ko, "Fermentacja metanowa"@pl, "ການໝັກອາຍມີເທນ"@lo, "मीथेन किण्वन"@hi, "metan fermantasyonu"@tr, "تخمیر متان"@fa, "metánfermentáció"@hu, "กระบวนการหมักก๊าซมีเทน"@th, "methane fermentation"@en, "fermentação metanogénica"@pt, "fermentation méthanique"@fr, "メタン発酵"@ja, "甲烷发酵"@zh, "metánové kvasenie"@sk, "Fermentación metánica"@es, "metanové kvašení"@cs, "Methangärung"@de ;
void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
ns0:isProcessFor agrovoc:c_24836 ;
ns0:isAchievedByMeansOf agrovoc:c_27572 ;
ns0:produces agrovoc:c_9262 ;
skos:broader agrovoc:c_2855 ;
dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ;
skos:inScheme ;
a skos:Concept ;
dc:created "2011-11-20T21:08:13Z"^^xsd:dateTime .
agrovoc:xl_pl_1299517724119
void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_pl_1299517725770 ;
skosxl:literalForm "Fermentacja metanowa"@pl ;
skos:notation "27571"^^agrovoc:AgrovocCode ;
a skosxl:Label .
agrovoc:xl_zh_1299517725274
void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_zh_1299517724380 ;
skosxl:literalForm "生物产甲烷"@zh ;
skos:notation "35026"^^agrovoc:AgrovocCode ;
a skosxl:Label .
agrovoc:xl_sk_1299517724255
void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_sk_1299517725163 ;
skosxl:literalForm "metánové kvasenie"@sk ;
skos:notation "27571"^^agrovoc:AgrovocCode ;
a skosxl:Label .
agrovoc:xl_th_1299517724318
void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
dc:created "2005-08-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_th_1299517724838 ;
skosxl:literalForm "กระบวนการหมักก๊าซมีเทน"@th ;
skos:notation "27571"^^agrovoc:AgrovocCode ;
a skosxl:Label .
agrovoc:c_9262
skos:prefLabel "biogás"@pt, "biogáz"@hu, "沼气"@zh, "Biogaz"@pl, "바이오가스"@ko, "ბიოგაზი"@ka, "biogas"@en, "biyogaz"@tr, "biogaz"@ro, "bioplyn"@sk, "bioplyn"@cs, "biogaz"@fr, "биогас"@sr, "біогаз"@uk, "बायोगैस"@hi, "بیوگاز"@fa, "biogesi"@sw, "غاز من الفضلات"@ar, "ແກ໊ດຊີວະພາບ"@lo, "Biogas"@it, "Biogas"@de, "Biogás"@es, "ก๊าซชีวภาพ"@th, "биогаз"@ru, "バイオガス"@ja ;
ns0:isProducedBy agrovoc:c_27571 ;
a skos:Concept .
agrovoc:xl_fr_1299517725854
void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
dc:created "1996-06-28T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fr_1299517723831 ;
dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ;
skosxl:literalForm "biométhanisation"@fr ;
skos:notation "35026"^^agrovoc:AgrovocCode ;
a skosxl:Label .
agrovoc:xl_es_1299517726120
void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
dc:created "1996-06-28T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_es_1299517723780 ;
skosxl:literalForm "Biometanización"@es ;
skos:notation "35026"^^agrovoc:AgrovocCode ;
a skosxl:Label .
agrovoc:c_24836
skos:prefLabel "Wytwarzanie energii"@pl, "Energieerzeugung"@de, "uzalishaji wa nishati"@sw, "производство энергии"@ru, "ການຜະລິດພະລັງງານ"@lo, "производња енергије"@sr, "ऊर्जा उत्पादन"@hi, "energiaelõállítás"@hu, "శక్తి ఉత్పత్తి"@te, "ენერგიის წარმოება"@ka, "توليد الطاقة"@ar, "production énergétique"@fr, "výroba energie"@sk, "výroba energie"@cs, "การผลิตพลังงาน"@th, "produção energética"@pt, "energy generation"@en, "Generación de energía"@es, "تولید انرژی"@fa, "エネルギー発生"@ja, "能源产生"@zh, "enerji jenerasyonu"@tr, "에너지생성"@ko, "Generazione di energia"@it ;
ns0:usesProcess agrovoc:c_27571 ;
a skos:Concept .
agrovoc:xl_en_1299517725940
void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
dc:created "1996-06-28T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_en_1299517723758 ;
skosxl:literalForm "biomethanation"@en ;
skos:notation "35026"^^agrovoc:AgrovocCode ;
a skosxl:Label .
agrovoc:xl_ar_1299517723683
void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
skosxl:literalForm "تخمر الميثان"@ar ;
skos:notation "27571"^^agrovoc:AgrovocCode ;
a skosxl:Label .
ns0:isProcessFor
rdfs:label "Es un proceso para"@es, "Is process for"@en, "Est un processus pour"@fr, "هي العملية ل"@ar, "是…的过程"@zh, "вляется процессом для"@ru ;
rdfs:comment "Y<是…的过程>X。一个或多个行动、活动、方法Y造成X的变化或发展。例如：“绝育” <是…的过程>“不孕昆虫释放”，“酒精发酵” <是…的过程>“酿酒”。"@zh, "Y <вляется процессом для> X. Одно или несколько действий, мероприятий, методов Y, которые приводят к изменению или развитию для X. Например, ”стерилизация” <вляется процессом для> “выпуск стерильных насекомых”, “спиртовое брожение” <вляется процессом для> “виноделие”."@ru, "Y X. Una o varias acciones, actividades, métodos X que producen un cambio o desarrollo Y. Ej. \"Esterilización (reproducción)\" \"Liberación de insectos estériles\", \"Fermentación alcohólica\" \"Vinificación\". "@es, """ع <هي عملية لـ> س. إجراء واحد أو أكثر ،أنشطة أو طرق من ع تنتج تغييرًا أو تطويرًا لـ س.
على سبيل المثال ”تعقيم” هي العملية لـ“إطلاق حشرة معقمة",
"تخمير كحولي” هي العملية لـ “إعداد الخمور”."""@ar, "Y X. One or more actions, activities, methods Y that produce a change or development for X. E.g. ”sterilization” “sterile insect release”, “alcoholic fermentation” “winemaking”."@en, "Y X. Une ou plusieurs actions, activités, méthodes Y qui produisent un changement ou un développement pour X. Par exemple, \"stérilisation\" \"lâcher d'insectes stériles\", \"fermentation alcoolique\" \"vinification\". "@fr ;
rdfs:subPropertyOf ns0:hasGoalOrProcess .
agrovoc:xl_ru_1299517726031
void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
dc:created "2009-04-15T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_ru_1299517724210 ;
skosxl:literalForm "биометанизация"@ru ;
skos:notation "35026"^^agrovoc:AgrovocCode ;
a skosxl:Label .
agrovoc:xl_ja_1299517726213
void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
dc:created "2005-08-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_ja_1299517724006 ;
skosxl:literalForm "生物メタン化法、バイオメタン生成"@ja ;
skos:notation "35026"^^agrovoc:AgrovocCode ;
a skosxl:Label .
agrovoc:xl_tr_35026_1321794493690
void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
dc:created "2011-11-20T21:08:13Z"^^xsd:dateTime ;
dc:modified "2014-07-03T18:10:57Z"^^xsd:dateTime ;
ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_tr_35026_1321794493544 ;
ns0:hasSynonym agrovoc:xl_tr_35026_1321794493544 ;
skosxl:literalForm "biyometanlaşma"@tr ;
skos:notation "1339129854297"^^agrovoc:AgrovocCode ;
a skosxl:Label .
agrovoc:xl_lo_1299517724082
void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_lo_1299517725085 ;
skosxl:literalForm "ການໝັກອາຍມີເທນ"@lo ;
skos:notation "27571"^^agrovoc:AgrovocCode ;
a skosxl:Label .
agrovoc:xl_zh_1299517724380
void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_zh_1299517725274 ;
skosxl:literalForm "甲烷发酵"@zh ;
skos:notation "27571"^^agrovoc:AgrovocCode ;
a skosxl:Label .
agrovoc:xl_hu_1299517725556
void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
dc:created "2006-12-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_hu_1299517723907 ;
skosxl:literalForm "biometanizáció"@hu ;
skos:notation "35026"^^agrovoc:AgrovocCode ;
a skosxl:Label .