@prefix agrovoc: <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/> .
@prefix void: <http://rdfs.org/ns/void#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix ns0: <http://aims.fao.org/aos/agrontology#> .
@prefix skosxl: <http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .

agrovoc:xl_tr_25735_1321793330373
  void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
  dc:created "2011-11-20T20:48:50Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2014-07-03T17:52:43Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_tr_25735_1321793330251 ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_tr_25735_1321793330251 ;
  skosxl:literalForm "süt sağım tesisi"@tr ;
  skos:notation "1339129919915"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_ru_a3934202
  void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
  dc:created "2018-11-22T11:05:32.021+01:00"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "доильные аппараты"@ru ;
  skos:notation "25735"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_it_1299524893364
  void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
  dc:created "2006-11-14T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Installazioni per la mungitura"@it ;
  skos:notation "25735"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:c_25767
  skos:prefLabel "Urządzenia dojarskie"@pl, "fejõberendezés"@hu, "matériel de traite"@fr, "equipamento de ordenha"@pt, "Equipo de ordeño"@es, "доильные установки"@ru, "दोहन- उपकरण"@hi, "dojacie zariadenie, dojačka"@sk, "ອຸບປະກອນຮີດນົມ"@lo, "Melkgerät"@de, "挤奶设备"@zh, "milking equipment"@en, "搾乳施設"@ja, "sağım ekipmanı"@tr, "Impianti per la mungitura"@it, "معدات الحلب"@ar, "อุปกรณ์รีดนม"@th, "تجهیزات شیردوشی"@fa, "dojicí zařízení"@cs ;
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_25735 .

ns0:includes
  rdfs:label "Includes"@en, "يشمل"@ar, "包含"@zh, "Incluye"@es, "включает"@ru, "Comprend"@fr ;
  rdfs:comment """س <يتضمن> ع. س هو كيان يتضمن العنصر ع
على سبيل المثال: "طرق رعاية الحيوان" <تتضمن> "عملية إزالة القرون"
"تحليل المياه" <تتضمن> " تخصيص الموارد\""""@ar, """X <incluye> Y. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. 
"Métodos de crianza" <incluye> "Descorne", " Análisis de agua" <incluye> "Análisis microbiológico"."""@es, "X <comprend> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, \"méthode d'élevage\" <comprend> \"écornage\", \"analyse de l'eau\" <comprend> \"analyse microbiologique\"."@fr, "X <includes> Y. X is an entity that includes the element Y. For example: “animal husbandry methods” <includes> ”dehorning”, “water analysis” <includes> ”microbiological analysis”."@en, "X<包含>Y。实体X包含元素Y。例如：“家畜饲养方法”<包含>“断角术”，“水分析”<包含>“微生物分析”。"@zh, """X <включает> Y. X - это сущность, которая включает элемент Y. Например, 
"методы выращивания и содержания животных" <включает> "удаление рогов", "анализ воды" <включает> "микробиологический анализ"."""@ru ;
  rdfs:subPropertyOf ns0:partitiveRelationship .

agrovoc:xl_lo_1299524893426
  void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
  dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "ສິ່ງອຳນວຍຄວາມສະດວກໃນການຮີດນົມ"@lo ;
  skos:notation "25735"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_es_1299524894100
  void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
  dc:created "1989-04-10T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_es_1299524893235 ;
  skosxl:literalForm "Cubículos rotativos de ordeno"@es ;
  skos:notation "26040"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_sw_66f30d0f
  void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
  dc:created "2022-02-25T15:03:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "vifaa vya kukamulia"@sw ;
  skos:notation "25735"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_nb_132bd225
  void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
  dc:created "2021-06-28T17:59:36"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "melkeanlegg"@nb ;
  skos:notation "25735"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_ro_fa63ccc2
  void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
  dc:created "2020-11-24T16:14:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "instalații de muls"@ro ;
  skos:notation "25735"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_zh_1299524893921
  void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
  dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "挤奶工具"@zh ;
  skos:notation "25735"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:c_4837
  a skos:Concept ;
  skos:prefLabel "سالن‌های شیردوشی"@fa, "搾乳室"@ja, "sağım odası"@tr, "दोहन-कक्ष"@hi, "挤奶房"@zh, "fejõház"@hu, "착유실"@ko, "dojárne"@sk, "საწველი დარბაზი"@ka, "доильные залы"@ru, "salle de traite"@fr, "sala de ordenha"@pt, "milking parlours"@en, "غرف الحلب"@ar, "โรงรีดนม"@th, "Melkstand"@de, "Salas de ordeño"@es, "Dojarnia"@pl, "Sale di mungitura"@it, "dojírny"@cs, "ໂຮງຮີດນົມ"@lo ;
  ns0:isIncludedIn agrovoc:c_25735 .

agrovoc:xl_es_1299524893235
  void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
  dc:created "1989-04-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_es_1299524894100 ;
  skosxl:literalForm "Instalación de ordeño"@es ;
  skos:notation "25735"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_fr_1299524893281
  void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
  dc:created "1989-04-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fr_1299524894040 ;
  dc:modified "2021-06-28T17:59:06"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "installation de traite"@fr ;
  skos:notation "25735"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_fa_1299524893257
  void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
  dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "تسهیلات شیردوشی"@fa ;
  skos:notation "25735"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_hi_1299524893307
  void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
  dc:created "1989-04-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "दोहन-सुविधायें"@hi ;
  skos:notation "25735"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en .
agrovoc:xl_hu_1299524893335
  void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
  dc:created "2006-12-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "tejelõképesség"@hu ;
  skos:notation "25735"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_th_1299524893872
  void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
  dc:created "2005-08-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "สิ่งอำนวยความสะดวกในการรีดนม"@th ;
  skos:notation "25735"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_pt_1299524893753
  void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
  dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "instalação de ordenha"@pt ;
  skos:notation "25735"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:c_4836
  skos:prefLabel "مكنات الحلب"@ar, "Mungitrici meccaniche"@it, "milking machines"@en, "เครื่องรีดนม"@th, "ເຄື່ອງຮີດນົມ"@lo, "süt sağım makinesi"@tr, "दोहन-यंन्त्र"@hi, "machine à traire"@fr, "dojicí stroje"@cs, "melkemaskiner"@nb, "Dojarka mechaniczna"@pl, "доильные машины"@ru, "Máquinas de ordeño"@es, "dojacie stroje"@sk, "ماشین‌های‌ شیر‌دوشی"@fa, "máquina de ordenha"@pt, "fejõgép"@hu, "착유기"@ko, "挤奶机"@zh, "搾乳機"@ja, "Melkmaschine"@de ;
  a skos:Concept ;
  ns0:isIncludedIn agrovoc:c_25735 .

agrovoc:c_25746
  skos:prefLabel "पशु पालन उपकरण"@hi, "állattenyésztési eszköz"@hu, "equipamento para criação animal"@pt, "Attrezzatura zootecnica"@it, "ເຄື່ອງມືໄຊ້ໃນການລ້ຽງສັດ"@lo, "تجهیزات دامپروری"@fa, "тваринницьке обладнання"@uk, "畜牧设备"@zh, "matériel d'élevage"@fr, "animal husbandry equipment"@en, "vifaa vya ufugaji"@sw, "опрема за сточарство"@sr, "Urządzenia do chowu zwierząt"@pl, "оборудование для животноводства"@ru, "Equipo de crianza"@es, "hayvancılık ekipmanı"@tr, "zootechnické zariadenia"@sk, "zootechnická zařízení"@cs, "เครื่องมือสัตวบาล"@th, "معدات رعاية الحيوان"@ar, "畜産用具"@ja, "Tierhaltungsausstattung"@de ;
  skos:narrower agrovoc:c_25735 ;
  a skos:Concept .

agrovoc:xl_pl_1299524893698
  void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
  dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Urządzenia usprawniające dój"@pl ;
  skos:notation "25735"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_fr_1299524894040
  void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
  dc:created "1989-04-10T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fr_1299524893281 ;
  dc:modified "2021-06-28T17:59:15"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "manège de traite"@fr ;
  skos:notation "26040"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:c_4835
  skos:prefLabel "착유"@ko, "Ordeño"@es, "kukamua"@sw, "Memerah susu"@ms, "Dój"@pl, "搾乳"@ja, "mjølking"@nn, "dojenie"@sk, "traite des animaux"@fr, "fejés"@hu, "حلب"@ar, "milking"@en, "წველა"@ka, "Melken"@de, "dojení"@cs, "दोहन"@hi, "melking"@nb, "ordenha"@pt-BR, "muls"@ro, "ordenha"@pt, "ການຮີດນົມ"@lo, "挤乳"@zh, "شیردوشی"@fa, "доение"@ru, "Mungitura"@it, "sağım"@tr, "การรีดนม"@th ;
  a skos:Concept ;
  ns0:makeUseOf agrovoc:c_25735 .

agrovoc:xl_ja_1299524893395
  void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
  dc:created "2005-08-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "搾乳装置"@ja ;
  skos:notation "25735"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_tr_25735_1321793330251
  void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
  dc:created "2011-11-20T20:48:50Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2014-07-03T17:52:36Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_tr_25735_1321793330373 ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_tr_25735_1321793330373 ;
  skosxl:literalForm "sağım tesisi"@tr ;
  skos:notation "25735"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_en_1299524893214
  void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
  dc:created "1989-04-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "milking facilities"@en ;
  skos:notation "25735"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:c_25735
  skosxl:prefLabel agrovoc:xl_th_1299524893872, agrovoc:xl_es_1299524893235, agrovoc:xl_cs_1299524893177, agrovoc:xl_en_1299524893214, agrovoc:xl_ja_1299524893395, agrovoc:xl_ro_fa63ccc2, agrovoc:xl_fa_1299524893257, agrovoc:xl_de_1299524893196, agrovoc:xl_nb_132bd225, agrovoc:xl_lo_1299524893426, agrovoc:xl_ru_a3934202, agrovoc:xl_pt_1299524893753, agrovoc:xl_hu_1299524893335, agrovoc:xl_it_1299524893364, agrovoc:xl_ar_1299524893161, agrovoc:xl_fr_1299524893281, agrovoc:xl_hi_1299524893307, agrovoc:xl_tr_25735_1321793330251, agrovoc:xl_sk_1299524893811, agrovoc:xl_sw_66f30d0f, agrovoc:xl_pl_1299524893698, agrovoc:xl_zh_1299524893921 ;
  skos:prefLabel "tejelõképesség"@hu, "milking facilities"@en, "Instalación de ordeño"@es, "доильные аппараты"@ru, "melkeanlegg"@nb, "สิ่งอำนวยความสะดวกในการรีดนม"@th, "تسهیلات شیردوشی"@fa, "vifaa vya kukamulia"@sw, "installation de traite"@fr, "dojacie zariadenia"@sk, "Urządzenia usprawniające dój"@pl, "挤奶工具"@zh, "ສິ່ງອຳນວຍຄວາມສະດວກໃນການຮີດນົມ"@lo, "sağım tesisi"@tr, "instalații de muls"@ro, "Melkanlage"@de, "Installazioni per la mungitura"@it, "dojicí vybavení"@cs, "مرافق الحلب"@ar, "搾乳装置"@ja, "दोहन-सुविधायें"@hi, "instalação de ordenha"@pt ;
  skos:altLabel "süt sağım tesisi"@tr, "Cubículos rotativos de ordeno"@es, "manège de traite"@fr ;
  dc:modified "2022-05-19T16:29:37"^^xsd:dateTime ;
  ns0:includes agrovoc:c_4837, agrovoc:c_4836 ;
  skos:inScheme <http://aims.fao.org/aos/agrovoc> ;
  skosxl:altLabel agrovoc:xl_es_1299524894100, agrovoc:xl_fr_1299524894040, agrovoc:xl_tr_25735_1321793330373 ;
  void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
  a skos:Concept ;
  skos:exactMatch <http://d-nb.info/gnd/4169381-4> ;
  skos:narrower agrovoc:c_25767 ;
  skos:broader agrovoc:c_25746 ;
  ns0:isUsedIn agrovoc:c_4835 ;
  dc:created "2011-11-20T20:48:50Z"^^xsd:dateTime .

agrovoc:xl_ar_1299524893161
  void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
  dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "مرافق الحلب"@ar ;
  skos:notation "25735"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_sk_1299524893811
  void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
  dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "dojacie zariadenia"@sk ;
  skos:notation "25735"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

ns0:isUsedIn
  rdfs:label "被用于"@zh, "используется в"@ru, "Is used in"@en, "Es utilizado en"@es, "يستخدم في"@ar, "Est utilisé dans"@fr ;
  rdfs:subPropertyOf ns0:processRelationship ;
  rdfs:comment "X <est utilisé dans> Y.  X est habituellement utilisé dans Y, il est normal d'utiliser X dans la pratique de Y. Par exemple, \"boyau\" <est utilisé dans> \"saucisse\", \"train\" <est utilisé dans> \"transport ferroviaire\"."@fr, "X <используется в> Y. X привычно используется в Y, нормально использовать X в практике Y. Например, \"кишки\"  <используется в> \"колбасные изделия\", \"Поезда\"  <используется в> \"железнодорожные перевозки\"."@ru, "X<被用于>Y。 X习惯性地被用于Y中，在做法Y中通常使用X。例如：“肠衣”<被用于>“香肠”，“火车”<被用于>“铁路运输”。"@zh, """س <يستخدم في> ع. 
يتم استخدام س عادة في ع ، ومن الطبيعي استخدام س في ممارسة ع
على سبيل المثال: "الأغلفة" تستخدم في "النقانق"
"القطارات" تستخدم في "النقل بالسكك الحديدية\""""@ar, "X <es utilizado en> Y. X se usa habitualmente en Y, es normal usar X en la práctica de Y.  Ej. \"Tripa\" <es utilizado en> \"Salchicha\", \"Trenes\" <es utilizado en> \"Transporte por ferrocarriles\". "@es, "X <is used in> Y. X is habitually used in Y, it is normal to use X in the practice of Y. E.g. “casings” <is used in> “sausages”, “trains” <is used in> “rail transport”."@en .

agrovoc:xl_de_1299524893196
  void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
  dc:created "1996-12-24T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Melkanlage"@de ;
  skos:notation "25735"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

<http://aims.fao.org/aos/agrovoc> a skos:ConceptScheme .
agrovoc:xl_cs_1299524893177
  void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ;
  dc:created "2003-03-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "dojicí vybavení"@cs ;
  skos:notation "25735"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .