@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix agrovoc: <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/> .
@prefix void: <http://rdfs.org/ns/void#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix skosxl: <http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#> .
@prefix ns0: <http://aims.fao.org/aos/agrontology#> .

<http://aims.fao.org/aos/agrontology#isAffectedBy>
  rdfs:subPropertyOf <http://aims.fao.org/aos/agrontology#causativeRelationship> ;
  rdfs:comment """ع <يتأثر بـ >س . يغير الكائن "ع" حالته أو موقعه بسبب إجراء قام به العامل "س".
على سبيل المثال. "الأشجار" تتأثر بـ "مبيدات الشجر" ، 
"جودة النقل" تتأثر "بالضرر الميكانيكي".
لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>."""@ar, "на Y влияет X. Объект Y изменяет состояние или местоположение из-за действия агента X. Например, на \"деревья\" влияет \"арборициды\", на \"качество транспортировки\" влияет \"механические повреждения\".  Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>. "@ru, "Y<受...影响> X。对象Y的状态或位置由于媒介X的行为而发生变化。例如：“树”<受...影响>“树木毒杀剂”，“运输性能”<受...影响>“机械损伤”。 请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损伤/受...损伤>。"@zh, "Y <is affected by> X. An object Y changes state or location because of an action of an agent X. E.g. \"trees\" <is affected by> \"arboricides\", \"transporting quality\" <is affected by> \"mechanical damage\". Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>. "@en, "Y <está afectado por> X. Un objeto Y cambia de estado o ubicación debido a la acción de un agente X. Ej. \"Árbol\" <está afectado por> \"Arboricida\", \"Aptitud para el transporte\" <está afectado por> \"Daño mecánico\". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>. "@es, "Y <est affecté par> X. Un objet Y change d'état ou de localisation suite à l'action d'un agent X. Par exemple, \"arbre\" <est affecté par> \"arboricide\", \"aptitude au transport\" <est affecté par> \"dégât mécanique\". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres: pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>."@fr ;
  rdfs:label "受...影响"@zh, "يتأثر بها"@ar, "на ... влияет ...."@ru, "Is affected by"@en, "Está afectado por"@es, "Est affecté par"@fr .

<http://aims.fao.org/aos/agrontology#affects>
  rdfs:subPropertyOf <http://aims.fao.org/aos/agrontology#causativeRelationship> ;
  rdfs:comment """س <يؤثر على> ع. أي إجراء من العامل س يؤدي إلى تغيير حالة أو موقع ع
على سبيل المثال: "نضوب المياه" <يؤثر على> "منسوب المياه الجوفية"
"الضرر الميكانيكي" <يؤثر على> "جودة النقل"
لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>."""@ar, "X<影响> Y。媒介X的行为改变Y的状态或位置。例如：“水枯竭”<影响> “地下水位”，“机械损伤”<影响> “运输性能”。请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损害/受...损害>。"@zh, "X <влияет на> Y. Действие агента X изменяет состояние или местоположение Y. Например, \"истощение водных ресурсов\" <влияет на> \"уровень грунтовых вод\", \"механические повреждения\" <влияют на> \"пригодность к транспортировке\". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>. "@ru, "X <affects> Y. Action of agent X changes the state or location of Y. E.g. \"water depletion\" <affects> \"groundwater table\", \"mechanical damage\" <affects> “transporting quality”. Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>. "@en, "X <affecte> Y. L'agent X agit sur l'objet Y de telle sorte que Y change d'état ou de localisation. Par exemple, \"tarissement\" <affecte> \"nappe souterraine\",  \"dégât mécanique\" <affecte> \"aptitude au transport\". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres : pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>."@fr, "X <afecta> Y. La acción del agente X cambia el estado o la ubicación de Y. Ej. \"Agotamiento del agua\" <afecta> \"Capa freática\", \"Daño mecánico\" <afecta> \"Aptitud para el transporte\". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>. "@es ;
  rdfs:label "يؤثر"@ar, "влияет на"@ru, "Affects"@en, "Affecte"@fr, "Afecta"@es, "影响"@zh .

<http://aims.fao.org/aos/agrontology#hasProperty>
  rdfs:subPropertyOf <http://aims.fao.org/aos/agrontology#causativeRelationship> ;
  rdfs:comment """س <لديه خاصية> ع. الخاصية قد تكون جودة أو ميزة.
على سبيل المثال: البذرة"<لديها خاصية> "حجم البذرة"
"النباتات الطبية" <لديها خاصية> "الخصائص الطبية\""""@ar, "X<有属性>Y。属性可以是一种性质或特点。例如：“种子”<有属性>“种子大小”和“种子活力”，“药用植物类” <有属性>“药物属性”。"@zh, """X <обладает свойством> Y. Свойство может быть качеством или признаком. Например, "семенной материал" <обладает свойством> "крупность семян", "лекарственные растения" <обладает свойством> "фармакологические свойства".
"""@ru, "X <tiene propriedad> Y. Una propiedad puede ser una cualidad o un rasgo. Ej. “Semilla” <tiene propriedad> “Tamaño de la semilla\", “Planta medicinal” <tiene propriedad> “Propiedad medicinal”."@es, "X <has property> Y. A property might be a quality or trait. E.g. “seed” <has property> “seed size\", “medicinal plants” <has property> “medicinal properties”."@en, "X <a la propriété> Y. Une propriété peut être une qualité ou un trait. Par exemple, \"semence\" <a la propriété> \"grosseur des semences\",  \"plante médicinale\" <a la propriété> \"propriété pharmacologique\"."@fr ;
  rdfs:label "有属性"@zh, "لديه ممتلكات"@ar, "обладает свойством"@ru, "Tiene propriedad"@es, "Has property"@en, "A la propriété"@fr .

<http://aims.fao.org/aos/agrovoc>
  skos:prefLabel "AGROVOC"@en ;
  a skos:ConceptScheme .

agrovoc:xl_be_91b6daa3
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2024-05-20T07:16:43"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "рэакцыя раслін у адказ"@be ;
  skos:notation "91b6daa3"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_be_ae2613db
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2024-05-20T07:16:07"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "рэакцыя раслін"@be ;
  skos:notation "25446"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_sw_fb9ea2b7
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2023-09-13T14:56:47"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "mwitikio wa mimea"@sw ;
  skos:notation "25446"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_pt-BR_ef585084
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2023-08-29T12:40:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "resposta da planta"@pt-BR ;
  skos:notation "25446"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_uk_e2834676
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2018-05-26T09:42:35Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "реакція рослин"@uk ;
  dc:modified "2018-05-28T11:04:56Z"^^xsd:dateTime ;
  skos:notation "25446"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_ro_8cd7cc33
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2015-11-25T08:51:27Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "reacţia plantei"@ro ;
  dc:modified "2015-11-27T22:08:26Z"^^xsd:dateTime ;
  skos:notation "25446"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_tr_25446_1321793300097
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2011-11-20T20:48:20Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "bitki tepkisi"@tr ;
  dc:modified "2013-08-27T21:08:48Z"^^xsd:dateTime ;
  skos:notation "25446"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_zh_1299517132607
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "植物反应"@zh ;
  skos:notation "25446"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_th_1299517132560
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2005-08-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "การตอบสนองของพืช"@th ;
  skos:notation "25446"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_sk_1299517132514
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "reakcie rastlín"@sk ;
  skos:notation "25446"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_ru_1299517132468
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2009-01-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "ответные реакции растений"@ru ;
  skos:notation "25446"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_pt_1299517132424
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "resposta da planta"@pt ;
  dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skos:notation "25446"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_pl_1299517132376
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Reakcje roślin"@pl ;
  skos:notation "25446"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_lo_1299517132336
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "ການຕອບສະໜອງຂອງພືດ"@lo ;
  skos:notation "25446"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_ko_1299517132248
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2009-12-02T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "식물반응"@ko ;
  skos:notation "25446"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_ja_1299517132216
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2005-08-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "植物の反応"@ja ;
  skos:notation "25446"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_it_1299517132185
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2006-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Risposta della pianta"@it ;
  skos:notation "25446"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_hu_1299517132152
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2006-12-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "növény reakciója"@hu ;
  skos:notation "25446"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_hi_1299517132121
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "1988-03-21T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "पौध अनुक्रिया"@hi ;
  skos:notation "25446"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_fr_1299517132090
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "1988-03-21T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "réponse de la plante"@fr ;
  dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skos:notation "25446"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_fa_1299517132063
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "پاسخ گیاه"@fa ;
  skos:notation "25446"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_es_1299517132038
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "1988-03-21T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Respuesta de la planta"@es ;
  skos:notation "25446"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_en_1299517132014
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "1988-03-21T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "plant response"@en ;
  skos:notation "25446"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_de_1299517131975
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "1996-12-24T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Pflanzenreaktion"@de ;
  skos:notation "25446"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_cs_1299517131957
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2003-03-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "reakce rostlin"@cs ;
  skos:notation "25446"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_ar_1299517131936
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "إستجابة النبات"@ar ;
  skos:notation "25446"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en .
agrovoc:c_25446
  ns0:isAffectedBy agrovoc:c_16146, agrovoc:c_5962, agrovoc:c_25444, agrovoc:c_272, agrovoc:c_16147, agrovoc:c_5969 ;
  skos:altLabel "рэакцыя раслін у адказ"@be ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2011-11-20T20:48:20Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:affects agrovoc:c_35199, agrovoc:c_25398, agrovoc:c_210, agrovoc:c_1501 ;
  ns0:hasProperty agrovoc:c_35269 ;
  skos:exactMatch <https://lod.nal.usda.gov/nalt/58082> ;
  skos:related agrovoc:c_5848, agrovoc:c_6520 ;
  skos:inScheme <http://aims.fao.org/aos/agrovoc> ;
  skos:scopeNote "Reaktion von Pflanzen auf Schadfaktoren oder nützliche Faktoren oder Behandlungen"@de, "Răspunsul plantei la factori sau tratamente nocive sau benefice"@ro, """Bitkilerin zararlı ya da yararlı faktör ya da muamelelere verdiği tepki
"""@tr, "ปฏิกิริยาของพืชต่อการกระทำต่างๆ ทั้งที่เป็นอันตรายหรือเป็นประโยชน์การปฏิบัติต่างๆ"@th, "Reacção das plantas a factores nocivos ou benéficos ou a tratamentos"@pt, "Reakcje roślin na szkodliwe lub korzystne działanie odpowiednich czynników"@pl, "ປະຕິກິລິຍາສະໜອງຕອບຂອງພືດ ຕໍ່ບັນດາປັດໄຈ ຫຼື ການກະຕຸ້ນທັງຫຼາຍ ທັງອັນທີ່ເປັນໄພ ແລະ ເປັນປະໂຍດ. "@lo, "Reazione della pianta a fattori nocivi o benefici oppure a trattamenti"@it, "Ártalmas vagy kedvezo tényezokre, ill. kezelésre adot növényi reakció"@hu, "Réaction de la plante aux facteurs ou traitements nuisibles ou bénéfiques"@fr, "واکنش گیاه به  فاکتورها یا رفتارهای مضر یا سودمند."@fa, "Reacción de las plantas a factores o tratamientos perjudiciales o beneficiosos"@es, "Reaction of plants to injurious or beneficial factors or treatments"@en, "Reakce rostlin na škodlivé nebo pøíznivé faktory nebo zásahy"@cs ;
  skosxl:altLabel agrovoc:xl_be_91b6daa3 ;
  skosxl:prefLabel agrovoc:xl_be_ae2613db, agrovoc:xl_sw_fb9ea2b7, agrovoc:xl_pt-BR_ef585084, agrovoc:xl_uk_e2834676, agrovoc:xl_ro_8cd7cc33, agrovoc:xl_tr_25446_1321793300097, agrovoc:xl_zh_1299517132607, agrovoc:xl_th_1299517132560, agrovoc:xl_sk_1299517132514, agrovoc:xl_ru_1299517132468, agrovoc:xl_pt_1299517132424, agrovoc:xl_pl_1299517132376, agrovoc:xl_lo_1299517132336, agrovoc:xl_ko_1299517132248, agrovoc:xl_ja_1299517132216, agrovoc:xl_it_1299517132185, agrovoc:xl_hu_1299517132152, agrovoc:xl_hi_1299517132121, agrovoc:xl_fr_1299517132090, agrovoc:xl_fa_1299517132063, agrovoc:xl_es_1299517132038, agrovoc:xl_en_1299517132014, agrovoc:xl_de_1299517131975, agrovoc:xl_cs_1299517131957, agrovoc:xl_ar_1299517131936 ;
  skos:prefLabel "рэакцыя раслін"@be, "mwitikio wa mimea"@sw, "resposta da planta"@pt-BR, "реакція рослин"@uk, "reacţia plantei"@ro, "bitki tepkisi"@tr, "植物反应"@zh, "การตอบสนองของพืช"@th, "reakcie rastlín"@sk, "ответные реакции растений"@ru, "resposta da planta"@pt, "Reakcje roślin"@pl, "إستجابة النبات"@ar, "reakce rostlin"@cs, "Pflanzenreaktion"@de, "plant response"@en, "Respuesta de la planta"@es, "پاسخ گیاه"@fa, "réponse de la plante"@fr, "पौध अनुक्रिया"@hi, "növény reakciója"@hu, "Risposta della pianta"@it, "植物の反応"@ja, "식물반응"@ko, "ການຕອບສະໜອງຂອງພືດ"@lo ;
  dc:modified "2024-05-20T07:16:43"^^xsd:dateTime ;
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_49871 .

agrovoc:c_16146
  skos:prefLabel "relação solo-planta"@pt-BR, "Relación planta suelo"@es, "mahusiano ya mimea na udongo"@sw, "однос земљиште-биљка"@sr, "relații plantă-sol"@ro, "toprak bitki ilişkisi"@tr, "植物土壤关系"@zh, "ความสัมพันธ์ระหว่างพืชและดิน"@th, "vzťahy rastlina-pôda"@sk, "علاقة النبات بالتربة"@ar, "vztahy rostlina-půda"@cs, "Pflanze-Boden-Beziehung"@de, "plant soil relations"@en, "روابط گیاه-خاک"@fa, "relation plante sol"@fr, "पौध मृदा संबंध"@hi, "növény-talaj kapcsolat"@hu, "Relazioni pianta-suolo"@it, "植物土壌相関"@ja, "식물토양관계"@ko, "Relacje roślina-gleba"@pl, "relação planta solo"@pt, "система растение-почва"@ru ;
  ns0:affects agrovoc:c_25446 ;
  a skos:Concept .

agrovoc:c_35199
  skos:prefLabel "прадукцыйнасць культур"@be, "utendaji wa mazao"@sw, "desempenho da cultura"@pt-BR, "продуктивність культур"@uk, "ürün performansı"@tr, "作物性能"@zh, "สมรรถนะของพืช"@th, "úžitkovosť plodín"@sk, "продуктивность культур"@ru, "أداء المحصول"@ar, "výkonnost plodin"@cs, "Leistung der Pflanze"@de, "crop performance"@en, "Desempeño de cultivos"@es, "کارایی محصول زراعی"@fa, "performance de culture"@fr, "फसल प्रदर्शन"@hi, "terméseredmény"@hu, "Prestazione della coltura"@it, "作物性能、作物特性"@ja, "ການດູແລຜົນລະປູກ"@lo, "Potencjał produkcyjny roślin"@pl, "desempenho de cultura"@pt ;
  ns0:isAffectedBy agrovoc:c_25446 ;
  a skos:Concept .

agrovoc:c_5962
  skos:prefLabel "Enfermedad de las plantas"@es, "хваробы раслін"@be, "magonjwa ya mimea"@sw, "doença de planta"@pt-BR, "plantesykdommer"@nb, "хвороби рослин"@uk, "boli ale plantelor"@ro, "bitki hastalığı"@tr, "植物病害"@zh, "โรคพืช"@th, "choroby rastlín"@sk, "болезни растений"@ru, "أمراض النبات"@ar, "choroby rostlin"@cs, "Pflanzenkrankheit"@de, "plant diseases"@en, "بیماری‌های گیاهی"@fa, "maladie des plantes"@fr, "पौध-बीमारियाँ"@hi, "növénybetegség"@hu, "Malattie delle piante"@it, "植物の病気"@ja, "식물병"@ko, "ພະຍາດພືດ"@lo, "Choroby roślin"@pl, "doença das plantas"@pt ;
  ns0:affects agrovoc:c_25446 ;
  a skos:Concept .

agrovoc:c_25398
  skos:prefLabel "здароўе раслін"@be, "afya ya mimea"@sw, "plantehelse"@nb, "植物の健康"@ja, "plantgezondheid"@nl, "plantesundhed"@da, "植物健康"@zh, "Sanidad vegetal"@es, "صحة النبات"@ar, "sănătatea plantei"@ro, "bitki koşulu"@tr, "สุขภาพของพืช"@th, "fitossanidade"@pt, "zdravotní stav rostlin"@cs, "Pflanzengesundheit"@de, "plant health"@en, "وضعیت گیاهی"@fa, "santé des plantes"@fr, "पौध-स्वास्थ्य"@hi, "növényegészség"@hu, "Salute delle piante"@it, "식물체상태"@ko, "ສຸຂະພາບພືດ"@lo, "Zdrowotność roślin"@pl, "здоровье растений"@ru, "zdravotný stav rastlín"@sk ;
  ns0:isAffectedBy agrovoc:c_25446 ;
  a skos:Concept .

agrovoc:c_25444
  skos:prefLabel "mahitaji ya mimea"@sw, "Necesidad de las plantas"@es, "патрэбы раслін"@be, "necesităţi ale plantelor"@ro, "bitki ihtiyaçları"@tr, "植物条件"@zh, "ความต้องการของพืช"@th, "nároky rastlín"@sk, "احتياجات النبات"@ar, "nároky rostlin"@cs, "Bedarf der Pflanze"@de, "plant requirements"@en, "نیازهای گیاه"@fa, "exigence des plantes"@fr, "पौध-आवश्यकताएँ"@hi, "növény igénye"@hu, "Fabbisogni delle piante"@it, "植物の要求、植物要求量"@ja, "ຄວາມຕ້ອງການຂອງພືດ"@lo, "Wymagania roślin"@pl, "necessidade das plantas"@pt, "потребности растений"@ru ;
  ns0:affects agrovoc:c_25446 ;
  a skos:Concept .

agrovoc:c_35269
  skos:prefLabel "mecanismo de defesa"@pt-BR, "Mecanismo de defensa"@es, "mifumo ya ulinzi"@sw, "ахоўныя механізмы"@be, "防御机制"@zh, "mecanisme de protecţie"@ro, "захисні механізми"@uk, "savunma mekanizması"@tr, "กลไกการป้องกัน"@th, "obranné mechanizmy"@sk, "آليات دفاعية"@ar, "obranné mechanismy"@cs, "Abwehrmechanismus"@de, "defence mechanisms"@en, "مکانیسم‌های دفاعی"@fa, "mécanisme de défense"@fr, "प्रतिरक्षा क्रिया विधि"@hi, "védekezési mechanizmus"@hu, "Meccanismi di difesa"@it, "生体防御機構"@ja, "ກົນໄກການປ້ອງກັນ"@lo, "Mechanizm obronny"@pl, "mecanismo de defesa"@pt, "защитные механизмы"@ru ;
  ns0:isPropertyOf agrovoc:c_25446 ;
  a skos:Concept .

agrovoc:c_272
  skos:prefLabel "alelopatia"@pt-BR, "алелопатија"@sr, "allelopathy"@sw, "алелопатія"@uk, "alelopatie"@ro, "ალელოპათია"@ka, "alelopati"@tr, "化感作用"@zh, "อัลลีโลพาธี"@th, "alelopatia"@sk, "аллелопатия"@ru, "alelopatia"@pt, "تضاد بيئي"@ar, "alelopatie"@cs, "Allelopathie"@de, "allelopathy"@en, "Alelopatia"@es, "دگرآسیبی"@fa, "allélopathie"@fr, "रासायनिक दवा से उपचार"@hi, "allelopátia"@hu, "Allelopatia"@it, "アレロパシー"@ja, "알레로파시"@ko, "ໄດ້ຮັບຜົນລົບຈາດສິ່ງອ້ອມຂ້າງ"@lo, "Allelopatia"@pl ;
  ns0:affects agrovoc:c_25446 ;
  a skos:Concept .

agrovoc:c_49871
  skos:prefLabel "fenômeno biológico"@pt-BR, "Fenómeno biológico"@es, "біялагічная з’ява"@be, "matukio ya kibiolojia"@sw, "biologické jevy"@cs, "biological phenomena"@en, "биологические явления"@ru, "biologisches Phänomen"@de, "Fenomeni biologici"@it, "біологічні явища"@uk, "fenomene biologice"@ro, "biyolojik olay"@tr, "ბიოლოგიური მოვლენა"@ka, "биолошки феномен"@sr, "biologiske fenomen"@nb, "phénomène biologique"@fr, "生物学现象"@zh, "الظواهر البيولوجية"@ar ;
  skos:narrower agrovoc:c_25446 ;
  a skos:Concept .

agrovoc:c_16147
  skos:prefLabel "Relación planta agua"@es, "Wasserhaushalt der Pflanzen"@de, "mahusiano ya maji ya mimea"@sw, "однос вода-биљка"@sr, "relaţii plantă-apă"@ro, "bitki su ilişkisi"@tr, "植物水分关系"@zh, "ความสัมพันธ์ระหว่างน้ำและพืช"@th, "علاقة النبات بالماء"@ar, "vztahy rostlina-voda"@cs, "plant water relations"@en, "روابط گیاه-آب"@fa, "relation plante eau"@fr, "पौध-जल सम्बन्ध"@hi, "növény-víz kapcsolat"@hu, "Relazioni pianta-acqua"@it, "植物ー水相互関係"@ja, "식물과물관계"@ko, "Relacje roślina-woda"@pl, "relação planta água"@pt, "водный обмен растений"@ru, "vzťahy rastlina-voda"@sk ;
  ns0:affects agrovoc:c_25446 ;
  a skos:Concept .

agrovoc:c_5848
  skos:prefLabel "фітатаксічнасць"@be, "ფიტოტოქსიკურობა"@ka, "фитотоксичност"@sr, "sumu kwa mimea"@sw, "fitotoxicitate"@ro, "మొక్కల మీద విషప్రభావం"@te, "fitotoksisite"@tr, "植物毒性"@zh, "ความเป็นพิษต่อพืช"@th, "fytotoxicita"@sk, "фитотоксичность"@ru, "fitotoxicidade"@pt, "سمية للنبات"@ar, "fytotoxicita"@cs, "Phytotoxizität"@de, "phytotoxicity"@en, "Fitotoxicidad"@es, "سمیت گیاهی"@fa, "phytotoxicité"@fr, "पादप विषाक्तता"@hi, "fitotoxicitás"@hu, "Fitotossicità"@it, "植物毒性"@ja, "약해"@ko, "ຄວາມເປັນພິດຂອງພືດ"@lo, "Fitotoksyczność"@pl ;
  skos:related agrovoc:c_25446 ;
  a skos:Concept .

agrovoc:c_5969
  skos:prefLabel "габітус раслін"@be, "mwenendo"@sw, "габітус рослин"@uk, "habitusul plantei"@ro, "అలవాటు మెరుగుదల"@te, "bitki duruşu"@tr, "植物习性"@zh, "ลักษณะวิสัยพืช"@th, "habitus rastlín"@sk, "габитус растений"@ru, "porte da planta"@pt, "عادة النبات"@ar, "habitus rostlin"@cs, "Pflanzenhabitus"@de, "plant habit"@en, "Hábitos de crecimiento"@es, "رشدگرایش گیاه"@fa, "port de la plante"@fr, "पौध-प्रकृति / स्वभाव"@hi, "növény habitusa"@hu, "Habitus della pianta"@it, "草性"@ja, "초형"@ko, "ນິໄສພືດ"@lo, "Pokrój rośliny"@pl ;
  ns0:affects agrovoc:c_25446 ;
  a skos:Concept .

agrovoc:c_210
  skos:prefLabel "Característica agronómica"@es, "tabia ya ukulima"@sw, "господарчо-цінні ознаки"@uk, "caractere agronomice"@ro, "క్షేత్రీయ లక్షణాలు"@te, "agronomik özellik"@tr, "农艺特性"@zh, "ลักษณะทางพืชไร่"@th, "agronomické vlastnosti"@sk, "хозяйственно важные признаки растений"@ru, "خصائص فلاحية"@ar, "agronomické vlastnosti"@cs, "ackerbauliche Eigenschaft"@de, "agronomic characters"@en, "نشانویژگی‌های زراعی"@fa, "caractère agronomique"@fr, "सस्य सम्बंधित विशेषताएँ"@hi, "agrártudományi jellemzõ"@hu, "Caratteri agronomici"@it, "農業形質"@ja, "농업형질"@ko, "ຄຸນລັກສະນະທາງພືດສວນ"@lo, "Właściwości użytkowe roślin"@pl, "carácter agronómico"@pt ;
  ns0:isAffectedBy agrovoc:c_25446 ;
  a skos:Concept .

agrovoc:c_1501
  skos:prefLabel "Propiedad biológica"@es, "біялагічныя ўласцівасці"@be, "thuộc tính sinh học"@vi, "miliki ya kibiolojia"@sw, "биолошке особине"@sr, "ბიოლოგიური თვისება"@ka, "bioloogilised omadused"@et, "біологічні властивості"@uk, "proprietăți biologice"@ro, "బాతు మాంసం"@te, "biyolojik özellik"@tr, "生物学特性"@zh, "คุณสมบัติทางชีวภาพ"@th, "biologické vlastnosti"@sk, "биологические свойства"@ru, "خواص بيولوجية"@ar, "biologické vlastnosti"@cs, "biologisches Merkmal"@de, "biological properties"@en, "خواص زیستی"@fa, "propriété biologique"@fr, "जैविक गुण"@hi, "biológiai jelleg"@hu, "Proprietà biologiche"@it, "生物学的特性"@ja, "생물학적속성"@ko, "ຄຸນລັກສະນະທາງຊີວະພາບ"@lo, "Właściwości biologiczne"@pl, "propriedade biológica"@pt ;
  ns0:isAffectedBy agrovoc:c_25446 ;
  a skos:Concept .

agrovoc:c_6520
  skos:prefLabel "chống chịu nhân tố gây tổn thương"@vi, "устойлівасць да пашкоджвальных фактараў"@be, "upinzani kwa mambo ya kuumiza"@sw, "стійкість до пошкоджувальних факторів"@uk, "rezistenţă la factori nocivi"@ro, "yaralayıcı etkenlere direnç"@tr, "有害因子抗性"@zh, "ความต้านทานต่อปัจจัยที่ทำให้เกิดความเสียหาย"@th, "odolnosť voči škodlivým činiteľom"@sk, "устойчивость к повреждающим факторам"@ru, "resistência a agentes nocivos"@pt, "مقاومة العوامل الضارة"@ar, "odolnost ke škodlivým činitelům"@cs, "Resistenz gegen Schadfaktoren"@de, "resistance to injurious factors"@en, "Resistencia a agentes dañinos"@es, "مقاومت به فاکتورهای آسیب‌رسان"@fa, "résistance aux facteurs nuisibles"@fr, "अनिष्ठकारी कारकों सें प्रतिरोधी"@hi, "káros hatásokkal szembeni rezisztencia"@hu, "Resistenza ai fattori dannosi"@it, "障害抵抗性"@ja, "내재해성"@ko, "ຄວາມຕ້ານທານຕໍ່ປັດໄຈທີ່ເປັນໄພ"@lo, "Odporność na działanie czynników szkodliwych"@pl ;
  skos:related agrovoc:c_25446 ;
  a skos:Concept .