2005-08-09T00:00:00Z
加工工場、加工場
25279
2009-12-02T00:00:00Z
공장
25201
2005-12-16T00:00:00Z
spracovateľské závody
25279
imalat
Fabricación industrial
průmyslová výroba
промышленное производство
الصناعة التحويلية
制造业
Industria manifatturiera
manufacturing
Herstellung
kutengeneza
fabrication industrielle
2009-12-02T00:00:00Z
처리공장
25279
2002-12-12T00:00:00Z
加工厂
25279
2011-11-20T20:47:51Z
2014-07-03T19:32:16Z
fabrika
25201
pivovary
pivovary
Browar
bira işletmesi
酿造厂
brasserie
fabrici de bere
โรงเบียร์
مصانع الجعة (البيرة)
کارخانههای آبجوسازی
Birrerie
mahali pa kupikia pombe
breweries
Brauerei
मद्य निर्माण
ビール醸造所、醸造所
пивоваренные заводы
ໂຣງງານເບຍ
fábrica de cerveja
ლუდის ქარხანა
Cervecerías
sörfõzde
2003-06-03T00:00:00Z
2021-06-16T21:24:42Z
instalação fabril
25279
1988-03-08T00:00:00Z
Plantas procesadoras
25279
1997-03-11T00:00:00Z
Verarbeitungsbetrieb
25279
2006-12-19T00:00:00Z
Fabryka
25279
2009-03-16T00:00:00Z
предприятия по переработке продукции
25279
2005-12-16T00:00:00Z
ໂຮງງານປຸງແຕ່ງ
25279
1988-03-08T00:00:00Z
संसाधन संयन्त्र
25279
2006-11-10T00:00:00Z
Impianti di trasformazione
25279
1988-03-08T00:00:00Z
processing plants
25279
2011-11-20T20:48:00Z
2014-07-03T19:32:08Z
işleme tesisi
25279
2005-08-19T00:00:00Z
โรงงานผลิตและแปรรูปพืช
25279
2021-04-23T21:03:29
ქარხანა
6816be22
2003-03-27T00:00:00Z
zpracovatelské závody
25279
2006-12-06T00:00:00Z
feldolgozóüzem
25279
2021-04-23T21:03:11
ფაბრიკა
6e4a7381
2007-04-20T00:00:00Z
كارخانههای فراوري
25279
उद्योग
utendaji
industri
Industrie
산업
อุตสาหกรรม
ອຸດສະຫະກຳ
industrie
industrie
průmysl
მრეწველობა
endüstri
ipar
промышленность
工业
промисловість
priemysel
صناعة
indústria
indústria
industry
産業
Przemysł
Industria
Industria
పరిశ్రమ
صنعت
işleme tesisi
加工工場、加工場
ໂຮງງານປຸງແຕ່ງ
Impianti di trasformazione
ფაბრიკა
Fabryka
instalação fabril
처리공장
zpracovatelské závody
Plantas procesadoras
كارخانههای فراوري
Verarbeitungsbetrieb
processing plants
ქარხანა
feldolgozóüzem
spracovateľské závody
संसाधन संयन्त्र
โรงงานผลิตและแปรรูปพืช
предприятия по переработке продукции
加工厂
перерабатывающие предприятия
fábrica
โรงงาน
továrny
factories
სამრეწველო საწარმო
공장
کارخانهها
usine
ໂຮງງານ
Zakład produkcyjny
Fabbriche
కర్మాగారాలు
továrne
مصانع
工場
viwanda
कारखाने
fabrika
Fábricas
Fabrik
工厂
üzem
2006-10-02T00:00:00Z
Fabbriche
25201
1998-08-04T00:00:00Z
2021-06-16T21:24:42Z
fábrica
25201
2022-10-27T14:22:42Z
viwanda
25201
1996-12-24T00:00:00Z
Fabrik
25201
1988-03-08T00:00:00Z
factories
25201
2005-12-16T00:00:00Z
ໂຮງງານ
25201
1988-03-08T00:00:00Z
Fábricas
25201
2006-12-19T00:00:00Z
Zakład produkcyjny
25201
2002-12-12T00:00:00Z
مصانع
25201
2005-12-16T00:00:00Z
továrne
25201
2002-12-12T00:00:00Z
工厂
25201
2003-03-27T00:00:00Z
továrny
25201
1988-03-08T00:00:00Z
कारखाने
25201
2021-04-23T21:02:47
სამრეწველო საწარმო
25201
2005-08-19T00:00:00Z
โรงงาน
25201
2009-03-16T00:00:00Z
перерабатывающие предприятия
25201
1988-03-08T00:00:00Z
2021-05-24T17:34:42Z
usine
25201
2006-12-06T00:00:00Z
üzem
25201
2007-04-20T00:00:00Z
کارخانهها
25201
2005-08-09T00:00:00Z
工場
25201
2012-02-03T16:36:37Z
2012-02-03T16:36:37Z
కర్మాగారాలు
25201
vállalkozás
empresa
उद्यम
საწარმო
entreprise
Unternehmen
підприємства
Imprese
ວິສາຫະກິດ
기업
企業
వ్యాపార సంస్థలు
Przedsiębiorstwo
بنگاههای اقتصادی
işletme
întreprinderi
วิสาหกิจ
предприятия
podniky
podniky
shughuli za biashara
Empresas
منشآت
企业
enterprises
मदिरा निर्माण स्थल
ღვინის ქარხანა
vinné sklepy
Weinkellerei
vínne pivnice
şarap fabrikası
borászat
cave de vinification
viwanda vya mvinyo
wineries
Imprese vinicole
винные заводы
Wytwórnia win
کارخانههای شرابسازی
ໂຮງງານເຫຼົ້າວາຍ
酿酒厂
Bodega
โรงงานไวน์
adega
ワイン醸造所
منابذ
کارخانههای فراوری گوشت
мясоперерабатывающие заводы
meat processing plants
Fleischverarbeitungsbetrieb
肉类加工厂
húsfeldolgozó üzem
usine de viande
Plantas de procesado de carne
mäsokombináty
masokombináty
fábrica de transformação da carne
मांस संसाधन संयन्त्र
مصانع تجهيز اللحوم
Przetwórnia mięsa
ໂຣງງານປຸງແຕ່ງຊີ້ນ
mitambo ya kusindika nyama
et işleme ünitesi
食肉加工場
Impianti di lavorazione della carne
โรงงานการแปรรูปเนื้อสัตว์
dairies
الألبان
Plantas lecheras
乳品厂
โรงนม
لبنیاتسازیها
दुग्धशालाएँ
fabrici de produse lactate
молокозаводы
Molkerei
ໂຣງງານຜະລິດນ້ຳນົມ
usine laitière
süt işletmesi
Mleczarnia
Aziende lattiero-casearie
mlékárny
vyumba vinavyowekwa maziwa
mliekarne
fábrica de lacticínios
酪農
tejüzem
საკონსერვო ქარხანა
โรงงานอาหารกระป๋อง
canneries
Conservería
konzervárny
缶詰製造所
konzervgyár
Fabbriche conserviere
ໂຮງງານອາຫານກະປ໊ອງ
conserverie
консервные заводы
डिब्बाबंदी कारखाना
Konservenfabrik
konzervárne
معامل تعليب الأطعمة
Fabryka konserw
viwanda vya kutia vyakula makoponi
fabrici de conserve
罐头食品厂
کارخانههای کنسروسازی
konserve fabrikası
fábrica de conservas
sagbruk
scierie
ხეტყის სახერხი ქარხანა
锯木厂
лесопильные заводы
Aserraderos
Sägewerk
sawmills
लकङी चीरने का कारखाना
serraria
fûrésztelep
کارخانههای چوببری
viwanda vya kupasulia mbao
piliarske závody
مناشر
pilařské závody
ໂຮງເລື່ອຍ
製材工場
โรงเลื่อย
Segherie
제재소
kereste fabrikası
Tartak
სასაკლაო
kesimhane
โรงฆ่าสัตว์
abatedouro
కబేళాలు
Schlachthaus
abattoirs
वधशाला
bitúnky
Mataderos
Mattatoi
slakterier
abatoare
屠場
کشتارگاهها
machinjioni
vágóhíd
скотобойни
matadouro
teurastamot
屠宰场
도축장
jatka
مقاصب
Rzeźnia
ໂຮງຂ້າສັດ
abattoir
کارخانههای فراوری ماهی
โรงงานปลา
Fabbriche per la lavorazione del pesce
Factorías pesqueras
鱼品加工厂
fábrica de transformação do pescado
рыбоперерабатывающие заводы
továrny na zpracování ryb
viwanda vya samaki
usine de poisson
చేపల కర్మాగారాలు
水産加工場
ໂຮງງານປາ
halüzem
मत्स्य कारखाने
مصانع أسماك
Fischfabrik
balık fabrikası
Przetwórnia ryb
fish factories
továrne na spracovanie rýb
Industriegebäude
పారిశ్రామిక భవనాలు
industrial buildings
ujenzi ya kiwanda
průmyslové budovy
სამრეწველო შენობა
промышленные здания
bâtiment industriel
工业建筑
Edificios industriales
المباني الصناعية
Fabbricati industriali
endüstriyel yapı
AGROVOC
2022-10-27T14:22:42Z
zpracování
加工
加工
переработка
వ్యవహార ప్రక్రియలు
ຂະບວນການຜະລິດ
تجهيز
processing
andamana
prelucrare
संसाधन
กระบวนการผลิต
Przetwarzanie
فراوری
Procesamiento
işleme
Lavorazione
перероблення
가공
processamento
processamento
feldolgozás
Verarbeitung
spracovanie
traitement
2012-02-03T16:36:37Z
有目标或过程
Has goal or process
لديه الهدف
A le but ou le processus
Tiene el objetivo o el proceso
направлен на
X<有目标或过程>Y。X有预期的目标或过程Y。例如:“兽医服务”<有目标或过程>“家畜健康”,“矮林作业”<有目标或过程>“天然更新”。
س <لديه هدف أو عملية > ع.يحتوي س على الهدف المقصود أو العملية ع.
على سبيل المثال "الخدمات البيطرية" <هدفها> "صحة الحيوان" .
X <a le but ou le processus> Y. X a un objectif ou un processus prévu Y. Par exemple: "service vétérinaire" <a le but ou le processus> "santé animale", "coupe de rajeunissement" <a le but ou le processus> "régénération naturelle".
X <направлен на> Y. X направлен на цель или процесс Y. Например, "ветеринарные услуги" <направлен на> "здоровье животных", "рубки обновления" <направлен на> "естественное возобновление".
X <tiene el objetivo o el proceso> Y. Ej. "Servicios veterinarios" <tiene el objetivo o el proceso> "Sanidad animal", "Corta de renuevos" <tiene el objetivo o el proceso> "Regeneración natural".
X <has goal or process> Y. X has intended goal or process Y. E.g. “veterinary services” <has goal or process> “animal health”, “coppicing” <has goal or process> “natural regeneration”.
Utilise le processus
使用过程
يستخدم العملية
использует процесс
Uses process
Utiliza el proceso
س <يستخدم العملية> ع. يستخدم س واحدًا أو أكثر من الإجراءات والأنشطة والطرق للعملية ع.
على سبيل المثال “محاصيل شتوية” <تستخدم عملية> “التنشيط بالبرد“,
“التعليب” <يستخدم عملية> “التعقيم”.
X <uses process> Y. X uses one or more actions, activities, methods Y as a process. E.g. “winter crops” <uses process> “vernalization”, “canning” <uses process> “sterilizing”.
X <utiliza el proceso> Y. Una o varias acciones, actividades, métodos X que producen un cambio o desarrollo Y. Ej. "Cultivos de invierno" <utiliza el proceso> "Vernalización", “Envasado” <utiliza el proceso> "Esterilización”.
X <utilise le processus> Y. X utilise une ou plusieurs actions, activités, méthodes Y comme processus. Par exemple, "culture d'hiver" <utilise le processus> "vernalisation", “mise en conserve” <utilise le processus> "stérilisation (germes)”.
X <использует процесс> Y. X использует одно или несколько действий, мероприятий, методов Y в качестве процесса. Например, “озимые культуры” <использует процесс> “яровизация”, “консервирование в герметичной таре” <использует процесс> “обеззараживание”.
X<使用过程>Y。X使用一个或多个行动、活动、方法Y作为其过程。例如:“越冬作物”<使用过程>“春化”,“罐藏”<使用过程>“灭菌”。
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
Est l'objet de l'activité
Es objeto de la actividad
是活动...的对象
Is object of activity
هو محور النشاط
является объектом деятельности
Y <is object of activity> X. Y is the focus of activity X. E.g. “wool” <is object of activity> "shearing”, “treaties" <is object of activity> “ratification”.
Y <es objeto de la actividad> X. La actividad Y tiene como foco el concepto X. Ej. “Lana” <es objeto de la actividad> "Esquileo”, “Tratados" <es objeto de la actividad> “Ratificación”.
X<是活动...的对象>Y。概念X是活动Y关注的对象。例如:“羊毛”<是活动...的对象>“剪毛”,“条约”<是活动...的对象>“批准”。
ع <هو هدف النشاط> س . ع هو محور النشاط س.
على سبيل المثال "الصوف" <هو محور> "الجز" ،
"المعاهدات" <هي محور > "التصديق".
Y <является объектом деятельности> X. Y является центром деятельности X. Например, "шерсть" <является объектом деятельности> "стрижка", "пакты" <является объектом деятельности> "ратификация".
Y <est l'objet de l'activité> X. Y est le centre de l'activité X. Par exemple, “laine" <est l'objet de l'activité> "tonte", “traité” <est l'objet de l'activité> “ratification”.