1988-03-07T00:00:00Z
Compuesto volátil
24933
2005-08-19T00:00:00Z
สารระเหย
24933
2005-08-09T00:00:00Z
揮発性化合物
24933
2003-03-27T00:00:00Z
těkavé sloučeniny
24933
Includes
يشمل
包含
Incluye
включает
Comprend
س <يتضمن> ع. س هو كيان يتضمن العنصر ع
على سبيل المثال: "طرق رعاية الحيوان" <تتضمن> "عملية إزالة القرون"
"تحليل المياه" <تتضمن> " تخصيص الموارد"
X <incluye> Y. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej.
"Métodos de crianza" <incluye> "Descorne", " Análisis de agua" <incluye> "Análisis microbiológico".
X <comprend> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "méthode d'élevage" <comprend> "écornage", "analyse de l'eau" <comprend> "analyse microbiologique".
X <includes> Y. X is an entity that includes the element Y. For example: “animal husbandry methods” <includes> ”dehorning”, “water analysis” <includes> ”microbiological analysis”.
X<包含>Y。实体X包含元素Y。例如:“家畜饲养方法”<包含>“断角术”,“水分析”<包含>“微生物分析”。
X <включает> Y. X - это сущность, которая включает элемент Y. Например,
"методы выращивания и содержания животных" <включает> "удаление рогов", "анализ воды" <включает> "микробиологический анализ".
2002-12-12T00:00:00Z
مركبات متطايرة
24933
2009-04-20T00:00:00Z
летучие соединения
24933
2002-12-12T00:00:00Z
挥发性化合物
24933
2012-02-01T19:11:28Z
2019-11-15T14:45:00Z
flüchtige Verbindung
1328094688281
2012-02-03T17:04:48Z
2012-02-03T17:04:48Z
బాష్పశీల సమ్మేళనాలు
24933
1988-03-07T00:00:00Z
2021-05-24T17:34:42Z
composé volatil
24933
2006-08-01T00:00:00Z
Composti volatili
24933
2007-04-20T00:00:00Z
ترکیبات فرار
24933
1998-08-04T00:00:00Z
2021-06-16T21:24:42Z
composto volátil
24933
1988-03-07T00:00:00Z
volatile compounds
24933
2005-12-16T00:00:00Z
prchavé zlúčeniny
24933
2005-12-16T00:00:00Z
ທາດປະສົມລະເຫີຍ
24933
2009-12-02T00:00:00Z
휘발성분
24933
2006-12-06T00:00:00Z
illékony anyag
24933
2022-08-30T21:39:46
мінеральні поживні речовини
24933
2019-11-06T08:13:19.027+01:00
აქროლადი ნაერთი
24933
2015-08-19T12:41:34Z
2015-09-17T17:01:47Z
compuși volatili
24933
1988-03-07T00:00:00Z
वाष्पशील यौगिक
24933
2023-11-29T14:50:42Z
misombo yenye fukivu
24933
2023-06-27T09:07:27
лятучыя злучэнні
24933
2011-11-20T20:47:26Z
2014-07-03T20:01:27Z
uçucu bileşik
24933
สารระเหย
composé volatil
ທາດປະສົມລະເຫີຍ
Compuesto volátil
composto volátil
Substancja lotna
illékony anyag
летучие соединения
वाष्पशील यौगिक
uçucu bileşik
misombo yenye fukivu
flüchtige Verbindung
ترکیبات فرار
مركبات متطايرة
prchavé zlúčeniny
мінеральні поживні речовини
Composti volatili
compuși volatili
volatile compounds
挥发性化合物
აქროლადი ნაერთი
휘발성분
బాష్పశీల సమ్మేళనాలు
揮発性化合物
těkavé sloučeniny
лятучыя злучэнні
Wageningen University and Research eDepot. Glossary Molecular Markers in Plant Breeding https://edepot.wur.nl/571324
2023-07-07T16:07:13
2023-07-07T16:08:07
Volatile compounds (VOCs) are organic chemicals that have a high vapor pressure at ordinary room temperature. Their high vapor pressure results from a low boiling point, which causes large numbers of molecules to evaporate or sublimate from the liquid or solid form of the compound and enter the surrounding air, a trait known as volatility.
2023-11-29T14:50:42Z
composto carbonílico
misombo ya carbonyl
karbonilvegyület
карбанільныя злучэнні
مركبات الكربونيل
carbonyl compounds
карбонильные соединения
สารประกอบคาร์บอนิล
Compuestos carbonilados
Carbonylverbindung
कार्बोनील यौगिक
カルボニル化合物
karbonil bileşiği
karbonylové sloučeniny
羰基化合物
Związki karbonylowe
ທາດປະກອບຄາຣໂບນິລ
Composti carbonilici
composé carbonyle
ترکیبات کربونیل
karbonylové zlúčeniny
compuși carbonilici
ترکیبات معطر
సుగంధ సంయోగాలు
सुगंन्ध यौगिक
вкусо-ароматические соединения
смакоароматичні сполуки
príchuťové zlúčeniny
ທາດປະກອບໃຫ້ລົດຊາດ
Compuestos del sabor
うま味化合物
aroma bileşiği
flavour compounds
芳香化合物
vonné sloučeniny
misombo ya ladha
composé de la flaveur
aromakomponens
Componenti dell'aroma
composto aromatizante
สารประกอบที่ให้กลิ่นรส
مركبات النكهة
Substancja smakowo-zapachowa
Aromastoff
Kwasy tłuszczowe lotne
Acidi grassi volatili
acizi grași volatili
揮発性脂肪酸
леткі жирні кислоти
flüchtige Fettsäure
volatile fatty acids
أحماض دهنية طيارة
uçucu yağ asidi
illózsírsav
挥发性脂肪酸
asidi ya mafuta yenye tete
బాష్పశీల కొవ్వు ఆమ్లాలు
Ácido graso volátil
лятучыя тлустыя кіслоты
اسیدهای چرب فرار
휘발성지방산
prchavé mastné kyseliny
ອາຊິດໄຂມັນລະເຫີຍ
กรดไขมันระเหย
ácido gordo volátil
acide gras volatil
वाष्पशील वसीय अम्ल
těkavé mastné kyseliny
летучие жирные кислоты
Chemicals
गंध
запах
におい
miros
სუნი
냄새
harufu
szag
мирис
odour
lukt
pach
cheiro
pach
koku
odeur
పరిమళం
Olor
Geruch
رایحه
رائحة
Odore
气味
Zapach
กลิ่นที่ตั้งใจสูดดม
طعم
अस्वाद
味
flaveur
íz
Właściwości smakowo-zapachowe
savoare
ưa thích
укус
กลิ่นรส
flavor
సుగంధం
Sabor
ກິ່ນ ແລະ ລົດຊາດ
Geschmack
chuť a vůně
mwonjo
風味
lezzet
príchuť
향미
Sapore
flavour
نكهة
вкус и запах
Composti organici volatili
flüchtige organische Verbindung
арганічныя лятучыя злучэнні
مركب عضوي متطاير
těkavé organické sloučeniny
organik uçucu bileşik
леткі органічні сполуки
органические летучие соединения
compuși organici volatili
misombo ya tete ya kikaboni
compuestos orgánicos volátiles
휘발성유기화합물
composé organique volatil
აქროლადი ორგანული ნაერთი
organic volatile compounds
AGROVOC
สารให้กลิ่นหอม
پیشتازهای ماده معطر
गन्ध पूर्वरुपक
prekurzory aróm
Precursori dell'aroma
aroma prekurzor
芳香前駆物質
vitangulizi vya harufu
సుగంధ పూర్వగాములు
prekurzory aromat
Prekursor aromatu
芳香化合物前体
aroma precursors
aroma ön maddesi
precursor de aroma
Aromavorstufe
предшественники ароматических соединений
Precursor de aroma
précurseur d'arôme
مواد النكهة
ທາດກ່ອນການມີກິ່ນຫອມ
химические соединения
misombo ya kemikali
compuși chimici
chemical compounds
kjemiske forbindelser
keemilised ühendid
ქიმიური ნაერთი
Composti chimici
chemické sloučeniny
chemische Verbindung
kimyasal bileşik
化合物
хімічныя злучэнні
Compuestos químicos
composé chimique
مركبات كيميائية
хімічні сполуки
2012-02-03T17:04:48Z
Związki lotne
س <لديه خاصية> ع. الخاصية قد تكون جودة أو ميزة.
على سبيل المثال: البذرة"<لديها خاصية> "حجم البذرة"
"النباتات الطبية" <لديها خاصية> "الخصائص الطبية"
X <tiene propriedad> Y. Una propiedad puede ser una cualidad o un rasgo. Ej. “Semillas” <tiene propriedad> “Tamaño de la semilla", “Plantas medicinales” <tiene propriedad> “Propiedades medicinales”.
X<有属性>Y。属性可以是一种性质或特点。例如:“种子”<有属性>“种子大小”和“种子活力”,“药用植物类” <有属性>“药物属性”。
X <a la propriété> Y. Une propriété peut être une qualité ou un trait. Par exemple, "semence" <a la propriété> "grosseur des semences", "plante médicinale" <a la propriété> "propriété pharmacologique".
X <has property> Y. A property might be a quality or trait. E.g. “seed” <has property> “seed size", “medicinal plants” <has property> “medicinal properties”.
X <обладает свойством> Y. Свойство может быть качеством или признаком. Например, "семенной материал" <обладает свойством> "крупность семян", "лекарственные растения" <обладает свойством> "фармакологические свойства".
обладает свойством
Has property
Tiene propriedad
A la propriété
有属性
لديه ممتلكات
ЯВЛЯЕТСЯ ЧАСТЬЮ МИКРОТЕЗАУРУСА
Is part of subvocabulary
FAIT PARTIE DU SOUS-VOCABULAIRE
ES PARTE DE UN SUBVOCABULARIO
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
Est affecté par
на ... влияет ....
Está afectado por
يتأثر بها
Is affected by
受...影响
на Y влияет X. Объект Y изменяет состояние или местоположение из-за действия агента X. Например, на "деревья" влияет "арборициды", на "качество транспортировки" влияет "механические повреждения". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
ع <يتأثر بـ >س . يغير الكائن "ع" حالته أو موقعه بسبب إجراء قام به العامل "س".
على سبيل المثال. "الأشجار" تتأثر بـ "مبيدات الشجر" ،
"جودة النقل" تتأثر "بالضرر الميكانيكي".
لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
Y <est affecté par> X. Un objet Y change d'état ou de localisation suite à l'action d'un agent X. Par exemple, "arbre" <est affecté par> "arboricide", "aptitude au transport" <est affecté par> "dégât mécanique". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres: pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
Y<受...影响> X。对象Y的状态或位置由于媒介X的行为而发生变化。例如:“树”<受...影响>“树木毒杀剂”,“运输性能”<受...影响>“机械损伤”。 请勿用于疾病或病症;对于疾病和病症,使用<损伤/受...损伤>。
Y <is affected by> X. An object Y changes state or location because of an action of an agent X. E.g. "trees" <is affected by> "arboricides", "transporting quality" <is affected by> "mechanical damage". Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
Y <está afectado por> X. Un objeto Y cambia de estado o ubicación debido a la acción de un agente X. Ej. "Árboles" <está afectado por> "Arboricidas", "Aptitud para el transporte" <está afectado por> "Daños mecánicos". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
2006-12-19T00:00:00Z
Związki lotne
61185
2006-12-19T00:00:00Z
Substancja lotna
24933