@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix agrovoc: <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/> .
@prefix void: <http://rdfs.org/ns/void#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix skosxl: <http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#> .
@prefix ns0: <http://aims.fao.org/aos/agrontology#> .

<http://aims.fao.org/aos/agrontology#isObjectOfActivity>
  rdfs:subPropertyOf <http://aims.fao.org/aos/agrontology#processRelationship> ;
  rdfs:comment """ع <هو هدف النشاط> س . ع هو محور النشاط س. 
على سبيل المثال "الصوف" <هو محور> "الجز" ،
 "المعاهدات" <هي محور > "التصديق"."""@ar, "Y <является объектом деятельности> X. Y является центром деятельности X. Например, \"шерсть\" <является объектом деятельности> \"стрижка\", \"пакты\" <является объектом деятельности> \"ратификация\"."@ru, "Y <is object of activity> X. Y is the focus of activity X.  E.g. “wool” <is object of activity> \"shearing”, “treaties\" <is object of activity> “ratification”."@en, "Y <est l'objet de l'activité> X. Y est le centre de l'activité X. Par exemple, “laine\" <est l'objet de l'activité> \"tonte\", “traité” <est l'objet de l'activité> “ratification”."@fr, "Y <es objeto de la actividad> X. La actividad Y tiene como foco el concepto X. Ej. “Lana” <es objeto de la actividad> \"Esquileo”, “Tratado\" <es objeto de la actividad> “Ratificación”. "@es, "X<是活动...的对象>Y。概念X是活动Y关注的对象。例如：“羊毛”<是活动...的对象>“剪毛”，“条约”<是活动...的对象>“批准”。"@zh ;
  rdfs:label "是活动...的对象"@zh, "هو محور النشاط"@ar, "является объектом деятельности"@ru, "Is object of activity"@en, "Est l'objet de l'activité"@fr, "Es objeto de la actividad"@es .

<http://aims.fao.org/aos/agrontology#includes>
  rdfs:subPropertyOf <http://aims.fao.org/aos/agrontology#partitiveRelationship> ;
  rdfs:comment """س <يتضمن> ع. س هو كيان يتضمن العنصر ع
على سبيل المثال: "طرق رعاية الحيوان" <تتضمن> "عملية إزالة القرون"
"تحليل المياه" <تتضمن> " تخصيص الموارد\""""@ar, "X<包含>Y。实体X包含元素Y。例如：“家畜饲养方法”<包含>“断角术”，“水分析”<包含>“微生物分析”。"@zh, """X <включает> Y. X - это сущность, которая включает элемент Y. Например, 
"методы выращивания и содержания животных" <включает> "удаление рогов", "анализ воды" <включает> "микробиологический анализ"."""@ru, "X <incluye> Y. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. \"Método de crianza\" <incluye> \"Descorne\", \" Análisis de agua\" <incluye> \"Análisis microbiológico\"."@es, "X <includes> Y. X is an entity that includes the element Y. For example: “animal husbandry methods” <includes> ”dehorning”, “water analysis” <includes> ”microbiological analysis”."@en, "X <comprend> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, \"méthode d'élevage\" <comprend> \"écornage\", \"analyse de l'eau\" <comprend> \"analyse microbiologique\"."@fr ;
  rdfs:label "包含"@zh, "يشمل"@ar, "включает"@ru, "Incluye"@es, "Includes"@en, "Comprend"@fr .

<http://aims.fao.org/aos/agrovoc>
  skos:prefLabel "AGROVOC"@en ;
  a skos:ConceptScheme .

agrovoc:xl_es_1299525053412
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:isReplacedBy agrovoc:xl_es_521b4cd3 ;
  dc:created "1987-05-25T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Programas de capacitación"@es ;
  skos:notation "24094"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_be_12ed9f58
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2025-10-24T12:43:44"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "вучэбная праграма"@be ;
  skos:notation "24094"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_es_521b4cd3
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2025-02-11T21:15:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Programa de capacitación"@es ;
  skos:notation "24094"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_sw_fdd81582
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2024-10-26T15:29:32"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "programu za mafunzo"@sw ;
  skos:notation "24094"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_sr_1c9197ab
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2020-07-06T12:16:09.18+02:00"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "програми учења"@sr ;
  skos:notation "24094"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_uk_b43a23e4
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2018-05-22T01:01:01Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "навчальні програми"@uk ;
  dc:modified "2018-05-22T14:10:24Z"^^xsd:dateTime ;
  skos:notation "24094"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_te_24094_1328259721397
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2012-02-03T17:02:01Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "శిక్షణ కార్యక్రమాలు"@te ;
  dc:modified "2012-02-03T17:02:01Z"^^xsd:dateTime ;
  skos:notation "24094"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_tr_24094_1321793127413
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2011-11-20T20:45:27Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "eğitim programı"@tr ;
  dc:modified "2017-09-22T14:00:06Z"^^xsd:dateTime ;
  skos:notation "24094"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_zh_1299525054212
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "培训计划"@zh ;
  skos:notation "24094"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_th_1299525054162
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2005-08-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "แผนการฝึกอบรม"@th ;
  skos:notation "24094"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_sk_1299525054118
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "výcvikové programy"@sk ;
  skos:notation "24094"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_ru_1299525054077
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2009-02-10T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "учебные программы"@ru ;
  skos:notation "24094"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_pt_1299525054038
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "programa de treinamento"@pt ;
  dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skos:notation "24094"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_pl_1299525053993
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Program szkoleń"@pl ;
  skos:notation "24094"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_lo_1299525053948
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "ແຜນການຝຶກອົບຮົມ"@lo ;
  skos:notation "24094"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_ko_1299525053867
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2009-12-02T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "훈련계획"@ko ;
  skos:notation "24094"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_ja_1299525053626
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2005-08-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "研修プログラム"@ja ;
  skos:notation "24094"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_it_1299525053582
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2006-12-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Programmi di formazione"@it ;
  skos:notation "24094"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_hu_1299525053546
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2006-12-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "képzési program"@hu ;
  skos:notation "24094"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_hi_1299525053515
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "1987-05-25T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "प्रशिक्षण कार्यक्रम"@hi ;
  skos:notation "24094"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_fr_1299525053481
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "1987-05-25T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "programme de formation"@fr ;
  dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skos:notation "24094"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_fa_1299525053442
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "برنامه‌های آموزشی"@fa ;
  skos:notation "24094"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_en_1299525053387
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "1987-05-25T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "training programmes"@en ;
  skos:notation "24094"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_de_1299525053360
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "1996-12-24T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Ausbildungsprogramm"@de ;
  skos:notation "24094"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_cs_1299525053335
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2003-03-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "výcvikové programy"@cs ;
  skos:notation "24094"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_ar_1299525053314
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "برامج تدريبية"@ar ;
  skos:notation "24094"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en .
agrovoc:c_24094
  ns0:isObjectOfActivity agrovoc:c_7861 ;
  skos:hiddenLabel "Programas de capacitación"@es ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2012-02-03T17:02:01Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:includes agrovoc:c_7862 ;
  skos:inScheme <http://aims.fao.org/aos/agrovoc> ;
  skosxl:hiddenLabel agrovoc:xl_es_1299525053412 ;
  skosxl:prefLabel agrovoc:xl_be_12ed9f58, agrovoc:xl_es_521b4cd3, agrovoc:xl_sw_fdd81582, agrovoc:xl_sr_1c9197ab, agrovoc:xl_uk_b43a23e4, agrovoc:xl_te_24094_1328259721397, agrovoc:xl_tr_24094_1321793127413, agrovoc:xl_zh_1299525054212, agrovoc:xl_th_1299525054162, agrovoc:xl_sk_1299525054118, agrovoc:xl_ru_1299525054077, agrovoc:xl_pt_1299525054038, agrovoc:xl_pl_1299525053993, agrovoc:xl_lo_1299525053948, agrovoc:xl_ko_1299525053867, agrovoc:xl_ja_1299525053626, agrovoc:xl_it_1299525053582, agrovoc:xl_hu_1299525053546, agrovoc:xl_hi_1299525053515, agrovoc:xl_fr_1299525053481, agrovoc:xl_fa_1299525053442, agrovoc:xl_en_1299525053387, agrovoc:xl_de_1299525053360, agrovoc:xl_cs_1299525053335, agrovoc:xl_ar_1299525053314 ;
  skos:prefLabel "вучэбная праграма"@be, "Programa de capacitación"@es, "programu za mafunzo"@sw, "програми учења"@sr, "навчальні програми"@uk, "శిక్షణ కార్యక్రమాలు"@te, "eğitim programı"@tr, "培训计划"@zh, "แผนการฝึกอบรม"@th, "výcvikové programy"@sk, "учебные программы"@ru, "programa de treinamento"@pt, "برامج تدريبية"@ar, "výcvikové programy"@cs, "Ausbildungsprogramm"@de, "training programmes"@en, "برنامه‌های آموزشی"@fa, "programme de formation"@fr, "प्रशिक्षण कार्यक्रम"@hi, "képzési program"@hu, "Programmi di formazione"@it, "研修プログラム"@ja, "훈련계획"@ko, "ແຜນການຝຶກອົບຮົມ"@lo, "Program szkoleń"@pl ;
  dc:modified "2025-10-24T12:43:44"^^xsd:dateTime ;
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_50291 .

agrovoc:c_7862
  skos:prefLabel "навучальныя курсы"@be, "Curso de capacitación"@es, "курсеви обуке"@sr, "kozi za mafunzo"@sw, "cursuri de formare"@ro, "treinamento"@pt-BR, "ტრენინგის კურსი"@ka, "тренінгові курси"@uk, "శిక్షణ పాఠావళులు"@te, "mesleki kurs"@tr, "培训课程"@zh, "หลักสูตรการฝึกอบรม"@th, "výcvikové kurzy"@sk, "профессиональные курсы"@ru, "دورات تدريبية"@ar, "výcvikové kurzy"@cs, "Ausbildungskurs"@de, "training courses"@en, "دوره‌های آموزشی"@fa, "cours professionnel"@fr, "प्रशिक्षण पाठ्यक्रम"@hi, "tanfolyam"@hu, "Corsi di formazione"@it, "研修コース"@ja, "훈련과정"@ko, "ຫຼັກສູດການຝຶກອົບຮົມ"@lo, "Kurs szkoleniowy"@pl, "curso de formação"@pt ;
  ns0:isIncludedIn agrovoc:c_24094 ;
  a skos:Concept .

agrovoc:c_50291
  skos:prefLabel "Programa"@es, "计划"@zh, "برامج"@ar, "programy"@cs, "programmes"@en, "programme"@fr, "programa"@pt, "программы"@ru, "Programm"@de, "Programmi"@it, "програми"@uk, "program"@tr, "პროგრამა"@ka, "програми"@sr, "programe"@ro, "programy"@sk, "programu"@sw ;
  skos:narrower agrovoc:c_24094 ;
  a skos:Concept .

agrovoc:c_7861
  skos:prefLabel "mafunzo"@sw, "capacitação"@pt-BR, "koolitus"@et, "ტრენინგი"@ka, "శిక్షణ"@te, "yetiştirim (eğitim)"@tr, "培训"@zh, "การฝึกอบรม"@th, "výcvik"@sk, "formação"@pt, "Szkolenie"@pl, "обучение"@ru, "تدريب"@ar, "výcvik"@cs, "Ausbildung"@de, "training"@en, "Capacitación"@es, "تربیت"@fa, "formation"@fr, "प्रशिक्षण"@hi, "képzés"@hu, "Formazione"@it, "訓練"@ja, "훈련"@ko, "ການຝຶກອົບຮົມ"@lo ;
  ns0:hasObjectOfActivity agrovoc:c_24094 ;
  a skos:Concept .