@prefix agrovoc: . @prefix void: . @prefix dc: . @prefix xsd: . @prefix ns0: . @prefix skosxl: . @prefix skos: . @prefix rdfs: . @prefix ns1: . @prefix rdf: . agrovoc:xl_tr_203_1321789538259 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2011-11-20T19:45:38Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2014-07-03T19:07:53Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_tr_203_1321789537720 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_tr_203_1321789537720 ; skosxl:literalForm "ziraat"@tr ; skos:notation "1339129869148"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_pt_1299518846041 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "agricultura"@pt ; skos:notation "203"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_vi_f308c224 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2016-07-05T08:20:36"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "nông nghiệp"@vi ; skos:notation "203"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_fr_1299518846521 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1989-09-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fr_1299518845706 ; dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "agriculture énergétique"@fr ; skos:notation "27652"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_te_203_1328258165974 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2012-02-03T16:36:05Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2012-02-03T16:36:05Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "వ్యవసాయం"@te ; skos:notation "203"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_2807 skos:prefLabel "landbouwsystemen"@nl, "системы ведения сельского хозяйства"@ru, "農業経営方式"@ja, "mfumo wa kilimo"@sw, "农业系统"@zh, "système d'exploitation agricole"@fr, "gazdálkodási rendszer"@hu, "कृषि पद्धतियां"@hi, "أنظمة زراعية"@ar, "sistema de exploração agrícola"@pt-BR, "sistema de exploração agrícola"@pt, "Sistemas de explotación"@es, "sisteme de agricultură"@ro, "របរកសិកម្ម"@km, "tarım sistemi"@tr, "စိုက်ပျိုးရေး"@my, "farming systems"@en, "systémy hospodárenia"@sk, "Sistemi produttivi aziendali"@it, "nông nghiệp"@vi, "ระบบการทำฟาร์ม"@th, "సేద్యపు వ్యవస్థలు"@te, "ລະບົບຜະລິດກະສິກຳ"@lo, "نظام‌های مزرعه‌داری"@fa, "영농체계"@ko, "systémy hospodaření"@cs, "Systemy rolnicze"@pl, "системи землеробства"@uk, "landwirtschaftliches Betriebssystem"@de ; skos:broader agrovoc:c_203 ; a skos:Concept . ns0:includes rdfs:label "Includes"@en, "يشمل"@ar, "包含"@zh, "Incluye"@es, "включает"@ru, "Comprend"@fr ; rdfs:comment """س <يتضمن> ع. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "طرق رعاية الحيوان" <تتضمن> "عملية إزالة القرون" "تحليل المياه" <تتضمن> " تخصيص الموارد\""""@ar, """X Y. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Métodos de crianza" "Descorne", " Análisis de agua" "Análisis microbiológico"."""@es, "X Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, \"méthode d'élevage\" \"écornage\", \"analyse de l'eau\" \"analyse microbiologique\"."@fr, "X Y. X is an entity that includes the element Y. For example: “animal husbandry methods” ”dehorning”, “water analysis” ”microbiological analysis”."@en, "X<包含>Y。实体X包含元素Y。例如:“家畜饲养方法”<包含>“断角术”,“水分析”<包含>“微生物分析”。"@zh, """X <включает> Y. X - это сущность, которая включает элемент Y. Например, "методы выращивания и содержания животных" <включает> "удаление рогов", "анализ воды" <включает> "микробиологический анализ"."""@ru ; rdfs:subPropertyOf ns0:partitiveRelationship . agrovoc:xl_ro_25ed88dc void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2015-11-15T13:22:21Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2015-11-27T22:05:24Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "agricultură"@ro ; skos:notation "203"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_fr_1299518845706 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1981-01-21T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fr_1299518846521 ; dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "agriculture"@fr ; skos:notation "203"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_nb_d9821a8c void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2019-05-29T17:02:27.304+02:00"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "jordbruk"@nb ; skos:notation "203"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ja_1299518845819 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "農業"@ja ; skos:notation "203"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_2801 skos:prefLabel "Sector agrario"@es, "sector agricol"@ro, "بخش کشاورزی"@fa, "setor agrícola"@pt-BR, "Sektor rolniczy"@pl, "कृषि क्षेत्र"@hi, "ຂະແໜງກະສິກຳ"@lo, "sector agrícola"@pt, "zemědělský sektor"@cs, "ภาคการเกษตร"@th, "secteur agricole"@fr, "сільськогосподарський сектор"@uk, "農林水産分野"@ja, "Settore agricolo"@it, "قطاع زراعي"@ar, "tarım sektörü"@tr, "వ్యవసాయ రంగం"@te, "mezõgazdasági szektor"@hu, "Agrarsektor"@de, "agricultural sector"@en, "сельскохозяйственный сектор"@ru, "აგრარული სექტორი"@ka, "sekta ya kilimo"@sw, "poľnohospodársky sektor"@sk, "农业部门"@zh ; a skos:Concept ; ns0:hasObjectOfActivity agrovoc:c_203 . agrovoc:xl_sk_1299518846120 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "poľnohospodárstvo"@sk ; skos:notation "203"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xDef_4746fb52 ns1:hasSource "Safety and health in agriculture. International Labour Organization. 1999. pp. 77–. ISBN 978-92-2-111517-5. " ; dc:created "2017-08-30T17:24:12Z"^^xsd:dateTime ; rdf:value "Agriculture or farming is the cultivation and breeding of animals, plants and fungi for food, fiber, biofuel, medicinal plants and other products used to sustain and enhance human life."@en . agrovoc:xl_et_40ee7117 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2020-07-03T11:47:14.855+02:00"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "põllumajandus"@et ; skos:notation "203"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ru_1299518846080 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2008-04-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "сельское хозяйство"@ru ; skos:notation "203"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_2934 skos:prefLabel "ການປະມົງ"@lo, "pesca"@pt-BR, "nghề cá"@vi, "rybárstvo"@sk, "水産業"@ja, "pesca"@pt, "halászat"@hu, "rybářství"@cs, "شیلات"@fa, "Pesca"@it, "Rybactwo"@pl, "рибальство"@uk, "Pesquerías"@es, "मत्स्य पालन"@hi, "مصايد الأسماك"@ar, "fisheries"@en, "Fischerei"@de, "balıkçılık"@tr, "pescuit"@ro, "మత్స్య శాస్త్రం"@te, "ជលផល"@km, "sekta ya uvuvi"@sw, "Perikanan"@ms, "การประมง"@th, "pêches"@fr, "рыбное хозяйство"@ru, "fiskerier"@nb, "어업"@ko, "ငါးမွေးမြူရေးလုပ်ငန်းများ"@my, "渔业"@zh ; skos:related agrovoc:c_203 ; a skos:Concept . agrovoc:xl_fa_1299518845682 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "کشاورزی"@fa ; skos:notation "203"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_lo_1299518845886 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-07-01T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "ກະສິກຳ"@lo ; skos:notation "203"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_437 skos:prefLabel "производство животноводческой продукции"@ru, "إنتاج حيواني"@ar, "production animale"@fr, "animal production"@en, "Producción animal"@es, "állati termelés"@hu, "ການຜະລິດສັດ"@lo, "Produzione animale"@it, "畜牧生产"@zh, "पशु उत्पादन"@hi, "utengenezaji wa wanyama"@sw, "Produkcja zwierzęca"@pl, "動物生産"@ja, "producţie animală"@ro, "Tierproduktion"@de, "produção animal"@pt-BR, "živočišná výroba"@cs, "produção animal"@pt, "การผลิตสัตว์"@th, "živočíšna výroba"@sk, "hayvansal üretim"@tr, "동물생산"@ko, "تولید جانور"@fa ; ns0:isComponentOf agrovoc:c_203 ; a skos:Concept . agrovoc:c_330888 skos:prefLabel "activité économique"@fr, "економске активности"@sr, "экономическая деятельность"@ru, "الأنشطة الاقتصادية"@ar, "ეკონომიკური საქმიანობა"@ka, "economic activities"@en, "wirtschaftliche Aktivität"@de, "经济活动"@zh, "activităţi economice"@ro, "ekonomické aktivity"@cs, "Actividades económicas"@es, "Attività economiche"@it, "економічна діяльність"@uk, "økonomiske aktiviteter"@nb, "ekonomik faaliyet"@tr ; skos:narrower agrovoc:c_203 ; a skos:Concept . agrovoc:xl_my_b028ff52 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2016-07-05T08:20:36"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "စိုက်ပျိုးရေး"@my ; skos:notation "203"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ko_1299518845852 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2009-12-02T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "농업"@ko ; skos:notation "203"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_3055 skos:prefLabel "лесное хозяйство"@ru, "वानिकी"@hi, "forestry"@en, "lâm nghiệp"@vi, "მეტყევეობა"@ka, "រុក្ខាប្រមាញ់"@km, "Leśnictwo"@pl, "elimu misitu"@sw, "лісівництво"@uk, "زراعة الغابات"@ar, "activități forestiere"@ro, "skogbruk"@nb, "သစ်တော"@my, "lesníctvo"@sk, "林業"@ja, "foresterie"@fr, "ormancılık"@tr, "جنگلداری"@fa, "임업"@ko, "วนศาสตร์"@th, "ວັນນະສາດ"@lo, "Silvicultura"@pt-BR, "erdészet"@hu, "Forstwirtschaft"@de, "Scienze forestali"@it, "Ciencias forestales"@es, "actividade florestal"@pt, "అటవీ శాస్త్రం"@te, "lesnictví"@cs, "林学"@zh ; a skos:Concept ; skos:related agrovoc:c_203 . agrovoc:c_203 skos:narrower agrovoc:c_35707, agrovoc:c_95589557, agrovoc:c_517936a9, agrovoc:c_49913, agrovoc:c_18389, agrovoc:c_2807 ; skos:related agrovoc:c_3671, agrovoc:c_21f05ced, agrovoc:c_2934, agrovoc:c_3055, agrovoc:c_50170 ; skosxl:prefLabel agrovoc:xl_th_1299518846162, agrovoc:xl_ar_1299518845473, agrovoc:xl_km_2946f303, agrovoc:xl_uk_1330514531737, agrovoc:xl_es_1299518845549, agrovoc:xl_ro_25ed88dc, agrovoc:xl_te_203_1328258165974, agrovoc:xl_hi_1299518845731, agrovoc:xl_my_b028ff52, agrovoc:xl_it_1299518845787, agrovoc:xl_en_1299518845529, agrovoc:xl_de_1299518845510, agrovoc:xl_ko_1299518845852, agrovoc:xl_zh_1299518846374, agrovoc:xl_hu_1299518845758, agrovoc:xl_vi_f308c224, agrovoc:xl_ms_1310114157410, agrovoc:xl_nl_9cb6f8ce, agrovoc:xl_ru_1299518846080, agrovoc:xl_se_2343e0a6, agrovoc:xl_et_40ee7117, agrovoc:xl_ja_1299518845819, agrovoc:xl_tr_203_1321789537720, agrovoc:xl_pt-BR_9dcdc1b2, agrovoc:xl_sk_1299518846120, agrovoc:xl_nb_d9821a8c, agrovoc:xl_lo_1299518845886, agrovoc:xl_pt_1299518846041, agrovoc:xl_ka_10be7893, agrovoc:xl_sw_7eb4a017, agrovoc:xl_pl_1299518845922, agrovoc:xl_cs_1299518845492, agrovoc:xl_fa_1299518845682, agrovoc:xl_fr_1299518845706 ; skos:scopeNote "Użyj tylko wtedy, gdy brak stosowniejszego deskryptora"@pl, "À n'utiliser que lorsqu'un descripteur plus spécifique n'est pas disponible"@fr, "Nur benutzen, wenn es keinen geeigneten spezifischeren Deskriptor gibt"@de, "Použít pouze, pokud není dostupný specifiètìjší deskriptor"@cs, "Usare unicamente quando non si dispone di un descrittore più specifico"@it, "تنها زمانی به کار برید که توصیفگر اخص وجود ندارد"@fa, "Use only when a more specific descriptor is not available"@en, """Yalnızca daha spesifik bir tanımlayıcı terim yoksa kullan """@tr, "Usar só quando não se dispuser de um descritor mais específico"@pt, "Use únicamente cuando no se disponga de un descriptor más específico"@es, "ใช้เมื่อไม่มีคำเฉพาะเจาะจงที่เหมาะสม"@th, "ໃຊ້ສະເພາະເວລາທີ່ບໍ່ມີຄຳສັບທີ່ສະເພາະເຈາະຈົງອັນໝາະສົມກວ່າ ເທົ່ານັ້ນ"@lo ; skos:prefLabel "mezõgazdaság"@hu, "کشاورزی"@fa, "Rolnictwo"@pl, "tarım"@tr, "వ్యవసాయం"@te, "poľnohospodárstvo"@sk, "농업"@ko, "កសិកម្ម"@km, "農業"@ja, "ກະສິກຳ"@lo, "zemědělství"@cs, "põllumajandus"@et, "kilimo"@sw, "Agricoltura"@it, "сельское хозяйство"@ru, "စိုက်ပျိုးရေး"@my, "Pertanian"@ms, "Agricultura"@es, "कृषि"@hi, "сільське господарство"@uk, "eanadoallu"@se, "landbouw"@nl, "agricultura"@pt, "agricultura"@pt-BR, "jordbruk"@nb, "agricultură"@ro, "เกษตรกรรม"@th, "agriculture"@en, "agriculture"@fr, "农业"@zh, "სოფლის მეურნეობა"@ka, "nông nghiệp"@vi, "زراعة"@ar, "Landwirtschaft"@de ; skosxl:altLabel agrovoc:xl_th_d0f70e54, agrovoc:xl_nb_ea6b3cae, agrovoc:xl_fr_1299518846521, agrovoc:xl_tr_203_1321789538259 ; skos:exactMatch , , , , , , ; a skos:Concept ; ns0:hasComponent agrovoc:c_437, agrovoc:c_5976 ; skos:closeMatch , , ; ns0:isAffectedBy agrovoc:c_9000046 ; dc:modified "2022-01-27T16:21:54"^^xsd:dateTime ; void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; ns0:isObjectOfActivity agrovoc:c_2805, agrovoc:c_2801 ; ns0:affects agrovoc:c_208 ; skos:altLabel "ziraat"@tr, "landbruk"@nb, "agriculture énergétique"@fr, "การเกษตร"@th ; skos:definition agrovoc:xDef_4746fb52, agrovoc:xDef_a8ef5fc0 ; ns0:includes agrovoc:c_37834, agrovoc:c_8679 ; skos:inScheme ; dc:created "2012-02-03T16:36:05Z"^^xsd:dateTime ; skos:broader agrovoc:c_330888 . agrovoc:c_21f05ced skos:prefLabel "Abfluss von landwirtschaftlichen Flächen"@de, "انسياب المياه السصحي في المزرعة"@ar, "ruissellement agricole"@fr, "农田径流"@zh, "agricultural runoff"@en, "tarımsal yüzey akış"@tr, "Escorrentía agrícola"@es, "landbruksavrenning"@nb ; skos:related agrovoc:c_203 ; a skos:Concept . skos:prefLabel "AGROVOC"@en ; a skos:ConceptScheme . agrovoc:xl_nl_9cb6f8ce void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2018-07-06T09:40:40Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2018-07-06T16:00:05Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "landbouw"@nl ; skos:notation "203"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_2805 skos:prefLabel "farmári"@sk, "Landwirt"@de, "Agricultores"@es, "фермеры"@ru, "nông dân"@vi, "పైరు చేసేవారు"@te, "Rolnik"@pl, "Agricoltori"@it, "កសិករ"@km, "zemědělci"@cs, "wakulima"@sw, "농민"@ko, "çiftçi"@tr, "ຊາວກະສິກອນ"@lo, "farmers"@en, "ფერმერი"@ka, "agricultori"@ro, "农民"@zh, "เกษตรกร"@th, "کشاورزان"@fa, "agriculteur"@fr, "कृषक"@hi, "مزارعون"@ar, "လယ်သမားများ"@my, "agricultor"@pt, "boeren"@nl, "農業者"@ja, "gazdálkodó"@hu ; ns0:hasObjectOfActivity agrovoc:c_203 ; a skos:Concept . agrovoc:xl_pl_1299518845922 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Rolnictwo"@pl ; skos:notation "203"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_km_2946f303 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2016-07-05T08:20:36"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "កសិកម្ម"@km ; skos:notation "203"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_208 skos:prefLabel "農工業部門"@ja, "агропромышленный комплекс"@ru, "agronegócio"@pt-BR, "Settore agroindustriale"@it, "secteur agroindustriel"@fr, "agro-industrial sector"@en, "농업관련산업부문"@ko, "აგროსამრეწველო სექტორი"@ka, "sector agroindustrial"@ro, "sector agroindustrial"@pt, "zemědělskoprůmyslový sektor"@cs, "农工部门"@zh, "agroindustrieller Sektor"@de, "بخش کشت و صنعت"@fa, "агропромисловий сектор"@uk, "ภาคอุตสาหกรรมเกษตร"@th, "ຂະແໜງອຸດສະຫະກຳກະສິກຳ"@lo, "कृषि औद्योगिक विभाग"@hi, "agropriemyselný sektor"@sk, "agráripari szektor"@hu, "Sector agroindustrial"@es, "قطاع الصناعات الزراعية"@ar, "Sektor rolno-przemysłowy"@pl, "వ్యవసాయ పరిశ్రమా రంగం"@te, "sekta ya kilimo-viwanda"@sw, "tarımsal sanayi sektörü"@tr ; ns0:isAffectedBy agrovoc:c_203 ; a skos:Concept . agrovoc:xl_ar_1299518845473 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "زراعة"@ar ; skos:notation "203"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ms_1310114157410 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2011-07-08T16:35:57Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2011-07-12T17:19:59Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Pertanian"@ms ; skos:notation "1310114157410"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en . agrovoc:c_517936a9 skos:prefLabel "agriculture sensible aux enjeux nutritionnels"@fr, "ernæringssensitivt landbruk"@nb, "营养敏感型农业"@zh, "сельского хозяйства, ориентированного на проблемы питания"@ru, "الزراعة الحساسة لقضايا التغذية"@ar, "kilimo kinachozingatia lishe"@sw, "nutrition-sensitive agriculture"@en, "ernährungssensitive Landwirtschaft"@de, "Agricultura que tiene en cuenta la nutrición"@es, "beslenmeye duyarlı tarım"@tr ; skos:broader agrovoc:c_203 ; a skos:Concept . ns0:isAffectedBy rdfs:label "Est affecté par"@fr, "на ... влияет ...."@ru, "Está afectado por"@es, "يتأثر بها"@ar, "Is affected by"@en, "受...影响"@zh ; rdfs:comment "на Y влияет X. Объект Y изменяет состояние или местоположение из-за действия агента X. Например, на \"деревья\" влияет \"арборициды\", на \"качество транспортировки\" влияет \"механические повреждения\". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>. "@ru, """ع <يتأثر بـ >س . يغير الكائن "ع" حالته أو موقعه بسبب إجراء قام به العامل "س". على سبيل المثال. "الأشجار" تتأثر بـ "مبيدات الشجر" ، "جودة النقل" تتأثر "بالضرر الميكانيكي". لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم ."""@ar, "Y X. Un objet Y change d'état ou de localisation suite à l'action d'un agent X. Par exemple, \"arbre\" \"arboricide\", \"aptitude au transport\" \"dégât mécanique\". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres: pour ceux-là, utilisez ."@fr, "Y<受...影响> X。对象Y的状态或位置由于媒介X的行为而发生变化。例如:“树”<受...影响>“树木毒杀剂”,“运输性能”<受...影响>“机械损伤”。 请勿用于疾病或病症;对于疾病和病症,使用<损伤/受...损伤>。"@zh, "Y X. An object Y changes state or location because of an action of an agent X. E.g. \"trees\" \"arboricides\", \"transporting quality\" \"mechanical damage\". Do not use for diseases or disorders; for those, use . "@en, "Y X. Un objeto Y cambia de estado o ubicación debido a la acción de un agente X. Ej. \"Árboles\" \"Arboricidas\", \"Aptitud para el transporte\" \"Daños mecánicos\". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice . "@es ; rdfs:subPropertyOf ns0:causativeRelationship . agrovoc:xl_th_d0f70e54 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2016-07-05T08:20:36"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2017-08-18T12:50:51Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "การเกษตร"@th ; skos:notation "d0f70e54"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_cs_1299518845492 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2003-03-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "zemědělství"@cs ; skos:notation "203"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_es_1299518845549 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1981-01-23T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Agricultura"@es ; skos:notation "203"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_50170 skos:prefLabel "câmara de agricultura"@pt, "сельскохозяйственные палаты"@ru, "chumba ya kilimo"@sw, "chambers of agriculture"@en, "chambre d'agriculture"@fr, "غرف الزراعة"@ar, "Cámaras de Agricultura"@es, "Camere dell'agricoltura"@it, "camere de agricultură"@ro, "zemědělské komory"@cs, "аграрні палати"@uk, "ziraat Odası"@tr, "Landwirtschaftskammer"@de ; skos:related agrovoc:c_203 ; a skos:Concept . ns0:isObjectOfActivity rdfs:label "Est l'objet de l'activité"@fr, "Es objeto de la actividad"@es, "是活动...的对象"@zh, "Is object of activity"@en, "هو محور النشاط"@ar, "является объектом деятельности"@ru ; rdfs:comment "Y X. Y is the focus of activity X. E.g. “wool” \"shearing”, “treaties\" “ratification”."@en, "Y X. La actividad Y tiene como foco el concepto X. Ej. “Lana” \"Esquileo”, “Tratados\" “Ratificación”. "@es, "X<是活动...的对象>Y。概念X是活动Y关注的对象。例如:“羊毛”<是活动...的对象>“剪毛”,“条约”<是活动...的对象>“批准”。"@zh, """ع <هو هدف النشاط> س . ع هو محور النشاط س. على سبيل المثال "الصوف" <هو محور> "الجز" ، "المعاهدات" <هي محور > "التصديق"."""@ar, "Y <является объектом деятельности> X. Y является центром деятельности X. Например, \"шерсть\" <является объектом деятельности> \"стрижка\", \"пакты\" <является объектом деятельности> \"ратификация\"."@ru, "Y X. Y est le centre de l'activité X. Par exemple, “laine\" \"tonte\", “traité” “ratification”."@fr ; rdfs:subPropertyOf ns0:causativeRelationship . agrovoc:xl_en_1299518845529 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1981-01-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "agriculture"@en ; skos:notation "203"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_9000046 skos:prefLabel "طاقة للزراعة"@ar, "tarım için enerji"@tr, "energie pro zemědělství"@cs, "Energia per l'agricoltura"@it, "कृषि के लिए ऊर्जा"@hi, "energy for agriculture"@en, "energia pre poľnohospodárstvo"@sk, "Energie für die Landwirtschaft"@de, "énergie pour l'agriculture"@fr, "энергия для сельского хозяйства"@ru, "వ్యవసాయానికి శక్తి"@te, "energie pentru agricultură"@ro, "nishati kwa kilimo"@sw, "енергија за пољопривреду"@sr, "Energía para la agricultura"@es, "energia para a agricultura"@pt ; a skos:Concept ; ns0:affects agrovoc:c_203 . agrovoc:c_5976 skos:prefLabel "Produkcja roślinna"@pl, "إنتاج نباتي"@ar, "производство растениеводческой продукции"@ru, "تولید گیاه"@fa, "植物生産"@ja, "виробництво рослинницької продукції"@uk, "ການຜະລິດພືດ"@lo, "növénytermesztés"@hu, "production végétale"@fr, "Pflanzenproduktion"@de, "crop production"@en, "Producción vegetal"@es, "पौध-उत्पादन"@hi, "植物生产"@zh, "การผลิตพืช"@th, "rastlinná výroba"@sk, "uzalishaji wa mazao"@sw, "producţie agricolă vegetală"@ro, "Produzione vegetale"@it, "식물생산"@ko, "bitkisel üretim"@tr, "produção vegetal"@pt-BR, "produção vegetal"@pt, "rostlinná výroba"@cs ; a skos:Concept ; ns0:isComponentOf agrovoc:c_203 . agrovoc:xl_hi_1299518845731 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1981-01-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "कृषि"@hi ; skos:notation "203"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_49913 skos:prefLabel "prácticas agrícolas"@es, "pratiche agricole"@it, "landwirtschaftliche Praktiken"@de, "Amalan pertanian"@ms, "технології сільськогосподарського виробництва"@uk, "农业技术措施"@zh, "tarımsal uygulama"@tr, "الممارسات الزراعية"@ar, "pratique agricole"@fr, "zemědělské postupy"@cs, "технологии сельскохозяйственного производства"@ru, "practici agricole"@ro, "agricultural practices"@en, "వ్యవసాయ పద్ధతులు"@te ; skos:broader agrovoc:c_203 ; a skos:Concept . agrovoc:xDef_a8ef5fc0 dc:created "2016-07-05T08:20:36"^^xsd:dateTime ; rdf:value "A agricultura é \"a artificialização pelo homem do meio natural, com o fim de o tormar mais apto ao desenvolvimento de espécies vegetais e animais, elas próprias melhoradas\" (Robert Diehl, 1984), com o objetivo de obter alimentos, bebidas, fibras, energia, matéria-prima para roupas, construções, medicamentos, ferramentas, ou apenas para contemplação estética. "@pt . ns0:affects rdfs:label "Affecte"@fr, "Affects"@en, "يؤثر"@ar, "影响"@zh, "Afecta"@es, "влияет на"@ru ; rdfs:comment "X Y. Action of agent X changes the state or location of Y. E.g. \"water depletion\" \"groundwater table\", \"mechanical damage\" “transporting quality”. Do not use for diseases or disorders; for those, use . "@en, "X Y. L'agent X agit sur l'objet Y de telle sorte que Y change d'état ou de localisation. Par exemple, \"tarissement\" \"nappe souterraine\", \"dégât mécanique\" \"aptitude au transport\". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres : pour ceux-là, utilisez ."@fr, """س <يؤثر على> ع. أي إجراء من العامل س يؤدي إلى تغيير حالة أو موقع ع على سبيل المثال: "نضوب المياه" <يؤثر على> "منسوب المياه الجوفية" "الضرر الميكانيكي" <يؤثر على> "جودة النقل" لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم ."""@ar, "X<影响> Y。媒介X的行为改变Y的状态或位置。例如:“水枯竭”<影响> “地下水位”,“机械损伤”<影响> “运输性能”。请勿用于疾病或病症;对于疾病和病症,使用<损害/受...损害>。"@zh, "X <влияет на> Y. Действие агента X изменяет состояние или местоположение Y. Например, \"истощение водных ресурсов\" <влияет на> \"уровень грунтовых вод\", \"механические повреждения\" <влияют на> \"пригодность к транспортировке\". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>. "@ru, "X Y. La acción del agente X cambia el estado o la ubicación de Y. Ej. \"Agotamiento del agua\" \"Capa freática\", \"Daños mecánicos\" \"Aptitud para el transporte\". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice . "@es ; rdfs:subPropertyOf ns0:causativeRelationship . agrovoc:xl_th_1299518846162 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "เกษตรกรรม"@th ; skos:notation "203"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_95589557 skos:prefLabel "Agricultura tropical"@es, "тропическое сельское хозяйство"@ru, "trópusi mezőgazdaság"@hu, "agriculture tropicale"@fr, "Agricoltura tropicale"@it, "тропічне землеробство"@uk, "agricultură tropicală"@ro, "трапічная сельская гаспадарка"@be, "tropical agriculture"@en, "tropikal tarım"@tr, "tropické zemědělství"@cs, "tropisk landbrug"@da, "tropische Landwirtschaft"@de ; skos:broader agrovoc:c_203 ; a skos:Concept . agrovoc:xl_se_2343e0a6 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2019-02-08T12:55:43.771+01:00"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "eanadoallu"@se ; skos:notation "203"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ka_10be7893 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2017-06-03T14:26:45Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2017-06-14T14:09:19Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "სოფლის მეურნეობა"@ka ; skos:notation "203"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_de_1299518845510 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1996-12-24T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2012-01-13T18:25:24Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Landwirtschaft"@de ; skos:notation "203"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_uk_1330514531737 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2012-02-29T19:22:11Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2013-08-30T17:15:41Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "сільське господарство"@uk ; skos:notation "203"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_37834 skos:prefLabel "Extensión agrícola"@es, "ການສົ່ງເສີມກະສິກຳ"@lo, "ترویج کشاورزی"@fa, "Doradztwo rolnicze"@pl, "Lanjutan pertanian"@ms, "Divulgazione agricola"@it, "tarımsal yayım"@tr, "الارشاد الزراعي"@ar, "农业推广"@zh, "zemědělské poradenství"@cs, "консультации по вопросам сельского хозяйства"@ru, "การส่งเสริมการเกษตร"@th, "poľnohospodárske poradenstvo"@sk, "landbruksrådgivning"@nb, "농촌지도"@ko, "कृषि प्रसार"@hi, "extensão agrícola"@pt-BR, "వ్యవసాయ విస్తరణ"@te, "agricultural extension"@en, "vulgarisation agricole"@fr, "landwirtschaftliche Beratung"@de, "extensão agrícola"@pt ; ns0:isIncludedIn agrovoc:c_203 ; a skos:Concept . agrovoc:xl_nb_ea6b3cae void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2020-04-23T11:49:59.551+02:00"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "landbruk"@nb ; skos:notation "ea6b3cae"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_sw_7eb4a017 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2019-08-26T10:20:37"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "kilimo"@sw ; skos:notation "203"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_18389 skos:prefLabel "उपनगरीय कृषि"@hi, "زراعة ضواحي المدن"@ar, "ဆင်ခြေဖုံးနေရာများရှိ စိုက်ပျိုးရေး"@my, "城郊农业"@zh, "Agricultura peri urbana"@es, "근교농업"@ko, "Rolnictwo podmiejskie"@pl, "kilimo cha viunga vya mji"@sw, "agricultura suburbana"@pt, "nông nghiệp vùng ngoại ô"@vi, "都市近郊農業、近郊農業"@ja, "приміське сільське господарство"@uk, "kent çeperi tarımı"@tr, "การเกษตรชานเมือง"@th, "předměstské zemědělství"@cs, "agricultură suburbană"@ro, "កសិកម្មនៅជាយក្រុង"@km, "Pertanian pinggir bandar"@ms, "کشاورزی برون‌شهری"@fa, "agriculture périurbaine"@fr, "peri-urban agriculture"@en, "пригородное сельское хозяйство"@ru, "városkörnyéki mezõgazdaság"@hu, "periurbane Landwirtschaft"@de, "ກະສິກຳເຂດຊານເມືອງ"@lo, "Agricoltura suburbana"@it ; skos:broader agrovoc:c_203 ; a skos:Concept . agrovoc:xl_tr_203_1321789537720 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2011-11-20T19:45:37Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2014-07-03T19:07:38Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_tr_203_1321789538259 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_tr_203_1321789538259 ; skosxl:literalForm "tarım"@tr ; skos:notation "203"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_zh_1299518846374 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "农业"@zh ; skos:notation "203"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_3671 skos:prefLabel "bahçe bitkileri yetiştiriciliği"@tr, "بستنة"@ar, "園芸"@ja, "zahradnictví"@cs, "kertészet"@hu, "พืชสวน"@th, "ukulima wa bustani"@sw, "trädgårdsodling"@sv, "ການປູກພືດສວນ"@lo, "Gartenbau"@de, "puutarhaviljely"@fi, "Ogrodnictwo"@pl, "उद्यान विज्ञान"@hi, "Horticultura"@es, "садоўніцтва"@be, "kopshtari"@sq, "havebrug"@da, "horticultură"@ro, "원예"@ko, "садоводство"@ru, "ఉద్యాన కృషి"@te, "horticulture"@fr, "horticulture"@en, "تخصص باغبانی"@fa, "κηποκομία"@el, "horticultura"@pt-BR, "Orticoltura"@it, "园艺"@zh, "horticultura"@pt, "záhradníctvo"@sk, "hagebruk"@nb ; skos:related agrovoc:c_203 ; a skos:Concept . agrovoc:xl_pt-BR_9dcdc1b2 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2021-09-29T20:35:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "agricultura"@pt-BR ; skos:notation "203"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_35707 skos:prefLabel "agricultură urbană"@ro, "नगरीय कृषि"@hi, "도시농업"@ko, "agriculture urbaine"@fr, "kent tarımı"@tr, "mestské poľnohospodárstvo"@sk, "การเกษตรในเมือง"@th, "都市農業"@ja, "کشاورزی شهری"@fa, "Rolnictwo w mieście"@pl, "ກະສິກຳໃນຕົວເມືອງ"@lo, "urban agriculture"@en, "kilimo cha mijini"@sw, "Pertanian bandar"@ms, "urbane Landwirtschaft"@de, "городское сельское хозяйство"@ru, "agricultura urbana"@pt-BR, "міське сільське господарство"@uk, "agricultura urbana"@pt, "městské zemědělství"@cs, "градска пољопривреда"@sr, "városi mezõgazdaság"@hu, "زراعة حضرية"@ar, "Agricultura urbana"@es, "Agricoltura urbana"@it, "城市农业"@zh ; a skos:Concept ; skos:broader agrovoc:c_203 . agrovoc:c_8679 skos:prefLabel "การวิจัยทางการเกษตร"@th, "ການຄົ້ນຄວ້າກະສິກຳ"@lo, "tarımsal araştırma"@tr, "cercetare agricolă"@ro, "agrárkutatás"@hu, "uchunguzi wa kilimo"@sw, "recherche agronomique"@fr, "بحوث زراعية"@ar, "农业研究"@zh, "پژوهش کشاورزی"@fa, "कृषि शोध"@hi, "Ricerca agricola"@it, "zemědělský výzkum"@cs, "poľnohospodársky výskum"@sk, "వ్యవసాయ పరిశోధన"@te, "agricultural research"@en, "Investigación agraria"@es, "investigação agrária"@pt, "農業研究"@ja, "сельскохозяйственные исследования"@ru, "Badania naukowe w rolnictwie"@pl, "pesquisa agropecuária"@pt-BR, "농업연구"@ko, "Agrarforschung"@de ; a skos:Concept ; ns0:isIncludedIn agrovoc:c_203 . agrovoc:xl_it_1299518845787 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-07-31T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Agricoltura"@it ; skos:notation "203"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_hu_1299518845758 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "mezõgazdaság"@hu ; skos:notation "203"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . ns0:hasComponent rdfs:label "имеет компонент"@ru, "A le composant"@fr, "Has component"@en, "مكون"@ar, "Tiene componente"@es, "有组成部分"@zh ; rdfs:comment "Y <имеет компонент> X. Объект X, который является частью целого Y и также имеет существование независимо от Y. Например, \"деревья\" <имеет компонент \"листья\", \"системы машин\" <имеет компонент> \"двигатели\"."@ru, "Y<有组成部分>X。物体X是整体Y的一部分,同时也独立于Y存在。例如:“树”<有组成部分>“叶”,“车辆系统”<有组成部分>“发动机”。"@zh, "Y X. An object X that is a part of a whole Y and also has an existence independently from Y. E.g. \"trees\" \"leaves\", \"vehicle systems\" \"engines\"."@en, "Y X. Un objet X qui fait partie d'un Y entier et a également une existence indépendamment de Y. Par exemple, \"arbre\" \"feuille\", \"organe de véhicule\" \"moteur\"."@fr, "Y X. Un objeto X que es una parte de un todo Y y tiene también una existencia independiente de Y. Ex. Par exemple, \"Árboles\" \"Hojas\", \"Componentes del vehículo\" \"Motores\". "@es, """س <يحتوي على> ع. الكائن س هو جزء من ع بالكامل وله أيضاً وجود مستقل عن ع. على سبيل المثال: "الأشجار" <تحتوي على > "الأوراق" " منظومات المركبات" <تحتوي على > "المحركات". """@ar ; rdfs:subPropertyOf ns0:hasPart .