Es producido por
由...生产
производится
من إنتاج
Est produit par
Is produced by
X <производится> Y. Ограничьте использование естественными процессами (такими, как растущие на растениях плоды, яйца, молоко), а также химическими процессами. Например, "мед" <производится> "медоносные пчелы", "картофель (клубни)" <производится> "Solanum tuberosum". Однако "сыры" <является продуктом> " сыроделие".
X <is produced by> Y. Restrict use to natural processes (such as fruits growing on plants, eggs, milk) - but also chemical processes. E.g. “honey” <is produced by> “honey bees”, “potatoes” <is produced by> “Solanum tuberosum". However, “cheese” <product of> “cheese-making”.
س <يُنتج من قبل> ع. تقييد الاستخدام للعمليات الطبيعية (مثل الفاكهة التي تنمو على النباتات والبيض والحليب) - ولكن أيضًا العمليات الكيميائية
على سبيل المثال: "العسل" <يُنتج من قبل> "نحل العسل"
البطاطا <يُنتج من قبل> "Solanum tuberosum"
ومع ذلك ، "الجبن" <هو نتاج> "صناعة الجبن".
X <es producido por> Y. Restringir el uso a los procesos naturales (como los frutos que crecen en las plantas, los huevos, la leche), pero también a los procesos químicos. Ej. “Miel” <es producido por> “Abeja melífera”, “Papa” <es producido por> “Solanum tuberosum". Pero, “Queso” <producto de> “Fabricación del queso”.
X<由...生产>Y。限用于自然过程(如长在植物上的水果,蛋类,牛奶),也可用于化学过程。例如:“蜂蜜”<由...生产>“蜜蜂”,“马铃薯”<由...生产>“阳芋”。但是,“干酪”<是...的产品>“奶酪制作”。
X <est produit par> Y. Restreindre l'utilisation aux processus naturels (tels que les fruits poussant sur les plantes, les œufs, le lait) - mais aussi les processus chimiques. Par exemple, "miel" <est produit par> "abeille domestique", "pomme de terre" <est produit par> "Solanum tuberosum". Cependant, "fromage" <produit de> "fabrication du fromage".
2009-12-02T00:00:00Z
농약잔류
16154
1997-08-05T00:00:00Z
2021-05-24T17:34:42Z
résidu de pesticide
16154
2006-12-06T00:00:00Z
peszticid-maradék
16154
1998-08-04T00:00:00Z
2021-06-16T21:24:42Z
resíduo de pesticida
16154
ສານຕົກຄ້າງ
ნარჩენი
maradvány
reziduá
残留
残留
باقیماندهها
residues
mabaki
พิษตกค้าง
reziduuri
Pozostałości
잔류
resíduo
Residui
مخلفات
остатки
अवशेष
рэшткі
Residuos
резидуе
rezidua
résidu
kalıntı
Rückstand
2021-11-16T14:09:02
резидуе пестицида
16154
2003-03-27T00:00:00Z
rezidua pesticidů
16154
2021-12-20T09:22:12
остаци пестицида
cb4998a3
2020-10-23T11:42:25
reziduuri de pesticide
16154
2011-11-20T20:42:41Z
残留農薬
pesticide residues
농약잔류
resíduo de pesticida
Residuos de plaguicidas
остатки пестицидов
المتبقي من المبيد
ผลตกค้างของสารป้องกันกำจัดศัตรูพืช
农药残留
Residui degli antiparassitari
pestisit kalıntısı
reziduuri de pesticide
залишки пестицидів
Pozostałości pestycydów
résidu de pesticide
rezidua pesticidů
პესტიციდების ნარჩენი
Pestizidrückstand
резидуе пестицида
باقیماندههاي آفتكش
reziduá pesticídov
mabaki ya dawa ya kuua wadudu
पीड़कनाशी अवशेष
peszticid-maradék
2006-12-11T00:00:00Z
Residui degli antiparassitari
16154
2006-12-19T00:00:00Z
Pozostałości pestycydów
16154
2017-08-07T10:12:32Z
2017-08-11T16:05:03Z
პესტიციდების ნარჩენი
16154
1997-06-11T00:00:00Z
2019-11-15T14:45:00Z
Pestizidrückstand
16154
1986-02-04T00:00:00Z
pesticide residues
16154
1997-08-05T00:00:00Z
Residuos de plaguicidas
16154
2005-08-19T00:00:00Z
ผลตกค้างของสารป้องกันกำจัดศัตรูพืช
16154
2011-11-20T20:42:41Z
2017-11-20T12:03:06Z
pestisit kalıntısı
16154
2005-08-09T00:00:00Z
残留農薬
16154
2002-12-12T00:00:00Z
2021-08-16T23:28:05
农药残留
16154
2022-10-27T14:22:42Z
mabaki ya dawa ya kuua wadudu
16154
2009-01-14T00:00:00Z
остатки пестицидов
16154
2005-12-16T00:00:00Z
reziduá pesticídov
16154
1986-02-04T00:00:00Z
पीड़कनाशी अवशेष
16154
2023-02-14T14:54:37
залишки пестицидів
16154
2022-03-17T11:50:04
المتبقي من المبيد
16154
2007-04-20T00:00:00Z
باقیماندههاي آفتكش
16154
Procedural Manual, Codex Alimentarius, FAO, 2018 (http://www.fao.org/3/I8608EN/i8608en.pdf).
2022-03-17T11:51:17
It means any specified substance in food, agricultural commodities, or animal feed resulting from the use of a pesticide. The term includes any derivatives of a pesticide, such as conversion products, metabolites, reaction products, and impurities considered to be of toxicological significance.
농약
pesticídy
pesticidy
viuadudu
杀虫药
pesticide
مبيدات الآفات
pesticide
pesticider
pesticida
пестициди
ຢາປາບສັດຕູພືດ
пестициди
Pflanzenschutzmittel
Pestycydy
สารป้องกันกำจัดศัตรูพืช
Plaguicidas
पीड़क नाशी
пестициды
Antiparassitari
პესტიციდი
pestisit
آفتکشها
peszticid
農薬
pesticides
Trwałość pestycydu
Persistencia de los plaguicidas
농약지속성
persistance des pesticides
persistência de pesticida
перзистентност пестицида
पीड़कनाशी द्दणता
stálosť pesticídov
Persistenza degli antiparassitari
peszticid perzisztencia
persistența pesticidelor
персистентность пестицидов
农药持久性
perzistence pesticidů
دوام المبيد
農薬持続性
Pestizidpersistenz
ความคงทนของสารกำจัดศัตรูพืช
ຄວາມຄົງທົນຂອງຢາກຳຈັດສັດຕູພືດ
پایایی آفتکش
kuwepo kwa kiuadudu
персістэнтнасць пестыцыдаў
pesticide persistence
персистентність пестицидів
pestisit süreğenliği
مخلّفات عقاقير الطب البيطري
veteriner ilaç kalıntısı
veterinærmedisinrester
resíduo de medicamento veterinário
Residuos de medicamentos veterinarios
резидуе лекова у ветеринарству
兽药残留
остатки ветеринарных лекарственных препаратов
Pozostałość weterynaryjnego produktu leczniczego
Residui di medicinali veterinari
Rückstände von Tierarzneimitteln
rezidua veterinárních léčiv
veterinary drug residues
veterinære lægemiddelrester
залишки ветеринарних препаратів
résidu de médicament vétérinaire
2023-02-14T14:54:37
AGROVOC
остаци пестицида
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
Est affecté par
на ... влияет ....
Está afectado por
يتأثر بها
Is affected by
受...影响
на Y влияет X. Объект Y изменяет состояние или местоположение из-за действия агента X. Например, на "деревья" влияет "арборициды", на "качество транспортировки" влияет "механические повреждения". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
ع <يتأثر بـ >س . يغير الكائن "ع" حالته أو موقعه بسبب إجراء قام به العامل "س".
على سبيل المثال. "الأشجار" تتأثر بـ "مبيدات الشجر" ،
"جودة النقل" تتأثر "بالضرر الميكانيكي".
لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
Y <est affecté par> X. Un objet Y change d'état ou de localisation suite à l'action d'un agent X. Par exemple, "arbre" <est affecté par> "arboricide", "aptitude au transport" <est affecté par> "dégât mécanique". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres: pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
Y<受...影响> X。对象Y的状态或位置由于媒介X的行为而发生变化。例如:“树”<受...影响>“树木毒杀剂”,“运输性能”<受...影响>“机械损伤”。 请勿用于疾病或病症;对于疾病和病症,使用<损伤/受...损伤>。
Y <is affected by> X. An object Y changes state or location because of an action of an agent X. E.g. "trees" <is affected by> "arboricides", "transporting quality" <is affected by> "mechanical damage". Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
Y <está afectado por> X. Un objeto Y cambia de estado o ubicación debido a la acción de un agente X. Ej. "Árboles" <está afectado por> "Arboricidas", "Aptitud para el transporte" <está afectado por> "Daños mecánicos". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.