@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix agrovoc: <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/> .
@prefix ns0: <http://aims.fao.org/aos/agrontology#> .
@prefix void: <http://rdfs.org/ns/void#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix skosxl: <http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#> .

<http://aims.fao.org/aos/agrontology#isComponentOf>
  rdfs:subPropertyOf <http://aims.fao.org/aos/agrontology#isPartOf> ;
  rdfs:comment """س <هي مكون من> ع. الكائن س هو جزء من ع بالكامل وله أيضاً وجود مستقل عن ع. 
على سبيل المثال: "الورقة" <هي مكون من > "الشجرة"
" المحركات" <هي مكون من > "منظومات المركبات".
"""@ar, "X <является компонентом> Y. Объект X, который является частью целого Y, также имеет существование независимо от Y. Например, \"листья\" <является компонентом> \"деревья\", \"двигатели\" <является компонентом> \"системы машин\"."@ru, "X <est un composant de> Y. Un objet X qui fait partie d'un Y entier, a également une existence indépendante de Y. Par exemple, \"feuille\" <est un composant de> \"arbre\",  \"moteur\" <est un composant de> \"organe de véhicule\" ."@fr, "X <es componente de> Y. Un objeto X que forma parte de un conjunto Y, también tiene una existencia independiente de Y. Ej. \"Hoja\" <es componente de> \"Árbol\", \"Motore\" <es componente de> \"Componente del vehículo\"."@es, " X<是...的组成部分>Y。物体X是整体Y的一部分，同时也独立于Y存在。例如：“叶”<是...的组成部分>“树”，“发动机”<是...的组成部分>“车辆系统”。"@zh, " X <is component of> Y. An object X that is a part of a whole Y, also has an existence independently from Y. E.g. \"leaves\" <is component of> \"trees\", \"engines\" <is component of> \"vehicle systems\"."@en ;
  rdfs:label "是...的组成部分"@zh, "هو مكون من"@ar, "является компонентом"@ru, "Is component of"@en, "Est un composant de"@fr, "Es componente de"@es .

<http://aims.fao.org/aos/agrontology#includes>
  rdfs:subPropertyOf <http://aims.fao.org/aos/agrontology#partitiveRelationship> ;
  rdfs:comment """س <يتضمن> ع. س هو كيان يتضمن العنصر ع
على سبيل المثال: "طرق رعاية الحيوان" <تتضمن> "عملية إزالة القرون"
"تحليل المياه" <تتضمن> " تخصيص الموارد\""""@ar, "X<包含>Y。实体X包含元素Y。例如：“家畜饲养方法”<包含>“断角术”，“水分析”<包含>“微生物分析”。"@zh, """X <включает> Y. X - это сущность, которая включает элемент Y. Например, 
"методы выращивания и содержания животных" <включает> "удаление рогов", "анализ воды" <включает> "микробиологический анализ"."""@ru, "X <incluye> Y. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. \"Método de crianza\" <incluye> \"Descorne\", \" Análisis de agua\" <incluye> \"Análisis microbiológico\"."@es, "X <includes> Y. X is an entity that includes the element Y. For example: “animal husbandry methods” <includes> ”dehorning”, “water analysis” <includes> ”microbiological analysis”."@en, "X <comprend> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, \"méthode d'élevage\" <comprend> \"écornage\", \"analyse de l'eau\" <comprend> \"analyse microbiologique\"."@fr ;
  rdfs:label "包含"@zh, "يشمل"@ar, "включает"@ru, "Incluye"@es, "Includes"@en, "Comprend"@fr .

<http://aims.fao.org/aos/agrovoc>
  skos:prefLabel "AGROVOC"@en ;
  a skos:ConceptScheme .

agrovoc:xl_es_1299487320947
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_es_1299487322279 ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:isReplacedBy agrovoc:xl_es_8d4c305b ;
  dc:created "1982-09-24T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_es_1299487322279 ;
  skosxl:literalForm "Productos procesados"@es ;
  dc:modified "2024-07-03T16:11:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skos:notation "15742"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_ka_8e8906e2
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2024-01-17T18:19:11"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "სამრეწველო ნაწარმი"@ka ;
  skos:notation "8e8906e2"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_pt-BR_18b95fd3
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2023-08-28T17:26:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "produto manufacturado"@pt-BR ;
  skos:notation "18b95fd3"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_tr_31854_1321794098462
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2011-11-20T21:01:38Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "imal edilmiş ürün"@tr ;
  dc:modified "2017-08-18T14:01:32Z"^^xsd:dateTime ;
  skos:notation "31854"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_zh_1299487322924
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_zh_1299487321369 ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_zh_1299487321369 ;
  skosxl:literalForm "工业制品"@zh ;
  skos:notation "31854"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_th_1299487322668
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_th_1299487321327 ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2005-08-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_th_1299487321327 ;
  skosxl:literalForm "ผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรม"@th ;
  skos:notation "31854"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_sk_1299487322838
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_sk_1299487321285 ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_sk_1299487321285 ;
  skosxl:literalForm "priemyselné výrobky"@sk ;
  skos:notation "31854"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_ru_1299487323832
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2009-03-25T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "промышленные товары"@ru ;
  skos:notation "31854"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_pt_1299487323284
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_pt_1299487321207 ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_pt_1299487321207 ;
  skosxl:literalForm "produto manufacturado"@pt ;
  dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skos:notation "31854"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_pl_1299487323378
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_pl_1299487321171 ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_pl_1299487321171 ;
  skosxl:literalForm "Produkt przemysłowy"@pl ;
  skos:notation "31854"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_pl_1299487322012
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_pl_1299487321171 ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_pl_1299487321171 ;
  skosxl:literalForm "Wyroby"@pl ;
  skos:notation "15738"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_ja_1299487323958
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_ja_1299487321105 ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2005-08-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_ja_1299487321105 ;
  skosxl:literalForm "製造物、工業製品、製造産物"@ja ;
  skos:notation "31854"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_it_1299487323013
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_it_1299487321075 ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2006-11-22T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_it_1299487321075 ;
  skosxl:literalForm "Prodotti manifatturati"@it ;
  skos:notation "31854"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_hu_1299487323190
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_hu_1299487321047 ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2006-12-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_hu_1299487321047 ;
  skosxl:literalForm "ipari késztermék"@hu ;
  skos:notation "31854"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_hi_1299487322584
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_hi_1299487321019 ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "1990-03-21T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_hi_1299487321019 ;
  skosxl:literalForm "विनिर्माण उत्पाद"@hi ;
  skos:notation "31854"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_fr_1299487323476
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_fr_1299487320993 ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "1990-03-22T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_fr_1299487320993 ;
  skosxl:literalForm "produit manufacturé"@fr ;
  dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skos:notation "31854"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_fa_1299487324289
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fa_1299487320969 ;
  skosxl:literalForm "محصولات فراوری‌شده"@fa ;
  skos:notation "88276"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_fa_1299487324163
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fa_1299487320969 ;
  skosxl:literalForm "فراورده‌های پردازش‌شده"@fa ;
  skos:notation "82340"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_fa_1299487322501
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_fa_1299487320969 ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_fa_1299487320969 ;
  skosxl:literalForm "فراورده‌هاي فراوري‌شده"@fa ;
  skos:notation "31854"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_en_1299487323695
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_en_1299487320927 ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "1990-03-21T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_en_1299487320927 ;
  skosxl:literalForm "manufactured products"@en ;
  skos:notation "31854"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_de_1299487324059
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_de_1299487320909 ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "1997-03-11T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_de_1299487320909 ;
  skosxl:literalForm "hergestelltes Produkt"@de ;
  dc:modified "2021-08-03T10:19:25"^^xsd:dateTime ;
  skos:notation "31854"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_cs_1299487322752
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_cs_1299487320892 ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2003-03-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_cs_1299487320892 ;
  skosxl:literalForm "průmyslové produkty"@cs ;
  skos:notation "31854"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_be_9d1e6237
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2025-10-02T08:28:38"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "прадукты перапрацоўкі"@be ;
  skos:notation "15742"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_es_8d4c305b
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2024-07-03T16:11:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Producto procesado"@es ;
  skos:notation "15742"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_ka_a834a05c
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2024-01-17T18:18:40"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "გადამუშავებული პროდუქტი"@ka ;
  skos:notation "15742"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_pt-BR_66c95cf5
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2023-08-28T17:26:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "produto processado"@pt-BR ;
  skos:notation "15742"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_nb_927dec0d
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2023-01-19T16:47:17"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "bearbeidede produkter"@nb ;
  skos:notation "15742"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_sw_2aa88961
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2022-04-29T10:51:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "bidhaa zilizosindikwa"@sw ;
  skos:notation "15742"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_sr_d68185d3
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2020-02-04T08:50:36.558+01:00"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "прерађени производи"@sr ;
  skos:notation "15742"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_uk_c7a5ad88
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2019-02-07T13:20:22.023+01:00"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "продукти переробки"@uk ;
  skos:notation "15742"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_ru_b56d4ec3
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2019-02-06T00:18:20.282+01:00"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "продукты переработки"@ru ;
  dc:modified "2019-02-07T13:21:22.543+01:00"^^xsd:dateTime ;
  skos:notation "15742"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_ms_1331692581886
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2012-03-14T10:36:21Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Produk yang diproses"@ms ;
  dc:modified "2013-08-21T17:25:08Z"^^xsd:dateTime ;
  skos:notation "1331692581886"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_tr_15742_1321792898850
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2011-11-20T20:41:38Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "işlenmiş ürün"@tr ;
  dc:modified "2017-08-18T14:01:32Z"^^xsd:dateTime ;
  skos:notation "15742"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_zh_1299487321369
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_zh_1299487322924, agrovoc:xl_zh_1299487321769 ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_zh_1299487322924, agrovoc:xl_zh_1299487321769 ;
  skosxl:literalForm "加工制品"@zh ;
  skos:notation "15742"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_th_1299487321327
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_th_1299487322668, agrovoc:xl_th_1299487321605 ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2005-08-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_th_1299487322668, agrovoc:xl_th_1299487321605 ;
  skosxl:literalForm "ผลิตภัณฑ์ที่ผ่านกระบวนการผลิต"@th ;
  skos:notation "15742"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_sk_1299487321285
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_sk_1299487322838, agrovoc:xl_sk_1299487321713 ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_sk_1299487322838, agrovoc:xl_sk_1299487321713 ;
  skosxl:literalForm "spracované produkty"@sk ;
  skos:notation "15742"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_pt_1299487321207
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_pt_1299487323284, agrovoc:xl_pt_1299487321947 ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_pt_1299487323284, agrovoc:xl_pt_1299487321947 ;
  skosxl:literalForm "produto processado"@pt ;
  dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skos:notation "15742"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_pl_1299487321171
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_pl_1299487323378, agrovoc:xl_pl_1299487322012 ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_pl_1299487323378, agrovoc:xl_pl_1299487322012 ;
  skosxl:literalForm "Przetwory"@pl ;
  skos:notation "15742"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_ko_1299487321138
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_ko_1299487321452 ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2009-12-02T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_ko_1299487321452 ;
  skosxl:literalForm "가공생산물"@ko ;
  skos:notation "15742"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_ja_1299487321105
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_ja_1299487323958, agrovoc:xl_ja_1299487322350 ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2005-08-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_ja_1299487323958, agrovoc:xl_ja_1299487322350 ;
  skosxl:literalForm "加工製品"@ja ;
  skos:notation "15742"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_it_1299487321075
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_it_1299487323013, agrovoc:xl_it_1299487321826 ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_it_1299487323013, agrovoc:xl_it_1299487321826 ;
  skosxl:literalForm "Prodotti trasformati"@it ;
  skos:notation "15742"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_hu_1299487321047
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_hu_1299487323190, agrovoc:xl_hu_1299487321885 ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2006-12-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_hu_1299487323190, agrovoc:xl_hu_1299487321885 ;
  skosxl:literalForm "feldolgozott termék"@hu ;
  skos:notation "15742"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_hi_1299487321019
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_hi_1299487322584, agrovoc:xl_hi_1299487321551 ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "1981-08-11T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_hi_1299487322584, agrovoc:xl_hi_1299487321551 ;
  skosxl:literalForm "संसाधित उत्पाद"@hi ;
  skos:notation "15742"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_fr_1299487320993
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_fr_1299487323476, agrovoc:xl_fr_1299487322075 ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "1982-09-17T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_fr_1299487323476, agrovoc:xl_fr_1299487322075 ;
  skosxl:literalForm "produit transformé"@fr ;
  dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skos:notation "15742"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_fa_1299487320969
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_fa_1299487322501, agrovoc:xl_fa_1299487321501 ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fa_1299487324289, agrovoc:xl_fa_1299487324163 ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_fa_1299487322501, agrovoc:xl_fa_1299487321501 ;
  skosxl:literalForm "فراورده‌های فراوری‌شده"@fa ;
  skos:notation "15742"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_en_1299487320927
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_en_1299487323695, agrovoc:xl_en_1299487322141 ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "1981-08-11T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_en_1299487323695, agrovoc:xl_en_1299487322141 ;
  skosxl:literalForm "processed products"@en ;
  skos:notation "15742"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_de_1299487320909
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_de_1299487324059, agrovoc:xl_de_1299487322423 ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "1996-12-24T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_de_1299487324059, agrovoc:xl_de_1299487322423 ;
  skosxl:literalForm "verarbeitetes Produkt"@de ;
  dc:modified "2019-11-15T14:45:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skos:notation "15742"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_cs_1299487320892
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_cs_1299487322752, agrovoc:xl_cs_1299487321659 ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2003-03-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_cs_1299487322752, agrovoc:xl_cs_1299487321659 ;
  skosxl:literalForm "zpracované produkty"@cs ;
  skos:notation "15742"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_ar_1299487320878
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "منتجات معالجة"@ar ;
  skos:notation "15742"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en .
agrovoc:c_15742
  skos:narrower agrovoc:c_331391, agrovoc:c_15744, agrovoc:c_15745, agrovoc:c_15734, agrovoc:c_7697, agrovoc:c_6256, agrovoc:c_28558, agrovoc:c_1259, agrovoc:c_29989, agrovoc:c_32754, agrovoc:c_15741, agrovoc:c_15740, agrovoc:c_29107 ;
  skos:hiddenLabel "Productos procesados"@es ;
  skos:altLabel "სამრეწველო ნაწარმი"@ka, "produto manufacturado"@pt-BR, "imal edilmiş ürün"@tr, "工业制品"@zh, "ผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรม"@th, "priemyselné výrobky"@sk, "промышленные товары"@ru, "produto manufacturado"@pt, "Produkt przemysłowy"@pl, "Wyroby"@pl, "製造物、工業製品、製造産物"@ja, "Prodotti manifatturati"@it, "ipari késztermék"@hu, "विनिर्माण उत्पाद"@hi, "produit manufacturé"@fr, "محصولات فراوری‌شده"@fa, "فراورده‌های پردازش‌شده"@fa, "فراورده‌هاي فراوري‌شده"@fa, "manufactured products"@en, "hergestelltes Produkt"@de, "průmyslové produkty"@cs ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  ns0:isComponentOf agrovoc:c_8678 ;
  dc:created "2011-11-20T21:01:38Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:includes agrovoc:c_33517, agrovoc:c_28228, agrovoc:c_6170 ;
  skos:inScheme <http://aims.fao.org/aos/agrovoc> ;
  skosxl:hiddenLabel agrovoc:xl_es_1299487320947 ;
  skosxl:altLabel agrovoc:xl_ka_8e8906e2, agrovoc:xl_pt-BR_18b95fd3, agrovoc:xl_tr_31854_1321794098462, agrovoc:xl_zh_1299487322924, agrovoc:xl_th_1299487322668, agrovoc:xl_sk_1299487322838, agrovoc:xl_ru_1299487323832, agrovoc:xl_pt_1299487323284, agrovoc:xl_pl_1299487323378, agrovoc:xl_pl_1299487322012, agrovoc:xl_ja_1299487323958, agrovoc:xl_it_1299487323013, agrovoc:xl_hu_1299487323190, agrovoc:xl_hi_1299487322584, agrovoc:xl_fr_1299487323476, agrovoc:xl_fa_1299487324289, agrovoc:xl_fa_1299487324163, agrovoc:xl_fa_1299487322501, agrovoc:xl_en_1299487323695, agrovoc:xl_de_1299487324059, agrovoc:xl_cs_1299487322752 ;
  skosxl:prefLabel agrovoc:xl_be_9d1e6237, agrovoc:xl_es_8d4c305b, agrovoc:xl_ka_a834a05c, agrovoc:xl_pt-BR_66c95cf5, agrovoc:xl_nb_927dec0d, agrovoc:xl_sw_2aa88961, agrovoc:xl_sr_d68185d3, agrovoc:xl_uk_c7a5ad88, agrovoc:xl_ru_b56d4ec3, agrovoc:xl_ms_1331692581886, agrovoc:xl_tr_15742_1321792898850, agrovoc:xl_zh_1299487321369, agrovoc:xl_th_1299487321327, agrovoc:xl_sk_1299487321285, agrovoc:xl_pt_1299487321207, agrovoc:xl_pl_1299487321171, agrovoc:xl_ko_1299487321138, agrovoc:xl_ja_1299487321105, agrovoc:xl_it_1299487321075, agrovoc:xl_hu_1299487321047, agrovoc:xl_hi_1299487321019, agrovoc:xl_fr_1299487320993, agrovoc:xl_fa_1299487320969, agrovoc:xl_en_1299487320927, agrovoc:xl_de_1299487320909, agrovoc:xl_cs_1299487320892, agrovoc:xl_ar_1299487320878 ;
  skos:prefLabel "прадукты перапрацоўкі"@be, "Producto procesado"@es, "გადამუშავებული პროდუქტი"@ka, "produto processado"@pt-BR, "bearbeidede produkter"@nb, "bidhaa zilizosindikwa"@sw, "прерађени производи"@sr, "продукти переробки"@uk, "продукты переработки"@ru, "Produk yang diproses"@ms, "işlenmiş ürün"@tr, "加工制品"@zh, "ผลิตภัณฑ์ที่ผ่านกระบวนการผลิต"@th, "spracované produkty"@sk, "منتجات معالجة"@ar, "zpracované produkty"@cs, "verarbeitetes Produkt"@de, "processed products"@en, "فراورده‌های فراوری‌شده"@fa, "produit transformé"@fr, "संसाधित उत्पाद"@hi, "feldolgozott termék"@hu, "Prodotti trasformati"@it, "加工製品"@ja, "가공생산물"@ko, "Przetwory"@pl, "produto processado"@pt ;
  dc:modified "2025-10-02T08:28:38"^^xsd:dateTime ;
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_6211 .

agrovoc:c_331391
  skos:prefLabel "свежанарэзаныя прадукты"@be, "鲜切产品"@zh, "Producto de cuarta gama"@es, "mazao mabichi yaliyokatwa"@sw, "produit frais coupé"@fr, "свеженарезанные продукты"@ru, "свіжонарізані продукти"@uk, "Prodotti di quarta gamma"@it, "taze doğranmış ürün"@tr, "Fresh-Cut-Produkt"@de, "čerstvě řezané plodiny"@cs, "Keluaran baru petik"@ms, "fresh-cut produce"@en, "منتجات طازجة"@ar ;
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_15742 .

agrovoc:c_15744
  skos:prefLabel "прадукцыя глыбокай замарозкі"@be, "Producto ultracongelado"@es, "dypfryste produkter"@nb, "bidhaa vilivyogandishwa"@sw, "дубоко замрзнути производи"@sr, "produse ultracongelate"@ro, "глибокозаморожені продукти"@uk, "Produk sejuk beku lampau"@ms, "derin dondurulmuş ürün"@tr, "深度冷冻产品"@zh, "منتجات مجمدة"@ar, "hlubokozmražené výrobky"@cs, "Tiefkühlprodukt"@de, "deep-frozen products"@en, "produit surgelé"@fr, "अति हिमशीतित उत्पाद"@hi, "mélyfagyasztott termék"@hu, "Prodotti surgelati"@it, "急速冷凍製品"@ja, "Przetwory mrożone"@pl, "produto ultracongelado"@pt, "продукция глубокой заморозки"@ru, "hlbokozmrazené výrobky"@sk, "ผลิตภัณฑ์แช่เยือกแข็ง"@th ;
  skos:broader agrovoc:c_15742 ;
  a skos:Concept .

agrovoc:c_15745
  skos:prefLabel "бутыляваныя прадукты"@be, "Producto embotellado"@es, "bidhaa za chupa"@sw, "бутильовані продукти"@uk, "produse îmbuteliate"@ro, "ბოთლებში ჩამოსხმული პროდუქცია"@ka, "Produk yang dibotolkan"@ms, "şişelenmiş ürün"@tr, "瓶装产品"@zh, "ผลิตภัณฑ์บรรจุขวด"@th, "výrobky vo fľašiach"@sk, "منتجات معبأة في زجاجات"@ar, "výrobky v láhvích"@cs, "in Flaschen abgefülltes Produkt"@de, "bottled products"@en, "فراورده‌های بطری‌شده"@fa, "produit embouteillé"@fr, "बोतल बंद उत्पाद"@hi, "palackozott termék"@hu, "Prodotti imbottigliati"@it, "瓶詰製品"@ja, "병조림제품"@ko, "Produkt butelkowany"@pl, "produto engarrafado"@pt, "бутилированные продукты"@ru ;
  skos:broader agrovoc:c_15742 ;
  a skos:Concept .

agrovoc:c_15734
  skos:prefLabel "ферментаваная прадукцыя"@be, "Producto fermentado"@es, "sản phẩm lên men"@vi, "produto fermentado"@pt-BR, "fermenterte produkter"@nb, "bidhaa zilizochachushwa"@sw, "produse fermentate"@ro, "Produk tapaian"@ms, "పులియపెట్టిన ఉత్పాదితాలు"@te, "fermente ürün"@tr, "发酵制品"@zh, "ผลิตภัณฑ์หมัก"@th, "fermentované výrobky"@sk, "منتجات مخمرة"@ar, "fermentované výrobky"@cs, "Gärungsprodukt"@de, "fermented products"@en, "فراورده‌های تخمیری"@fa, "produit fermenté"@fr, "किण्वित उत्पाद"@hi, "erjesztett termék"@hu, "Prodotti fermentati"@it, "発酵製品"@ja, "발효제품"@ko, "Produkt fermentowany"@pl, "produto fermentado"@pt, "ферментированная продукция"@ru ;
  skos:broader agrovoc:c_15742 ;
  a skos:Concept .

agrovoc:c_7697
  skos:prefLabel "тэкстыль"@be, "Textil"@es, "საფეიქრო ნაწარმი"@ka, "kitambaa"@sw, "textile"@ro, "teicstílí"@ga, "tekstiler"@da, "tekstiler"@nb, "tekstil"@tr, "Tekstil"@ms, "నేత బట్టలు"@te, "纺织品"@zh, "สิ่งทอ"@th, "textil"@sk, "текстильный материал"@ru, "منسوجات"@ar, "textilie"@cs, "Textilien"@de, "textiles"@en, "منسوجات"@fa, "textile"@fr, "बुनाई सम्बंधी"@hi, "textil"@hu, "Prodotti tessili"@it, "織物"@ja, "섬유방직"@ko, "ແຜ່ນແຜ"@lo, "Tekstylia"@pl, "tecido (têxtil)"@pt ;
  skos:broader agrovoc:c_15742 ;
  a skos:Concept .

agrovoc:c_6256
  skos:prefLabel "бялковыя прадукты"@be, "Producto proteínico"@es, "produto proteico"@pt-BR, "bidhaa za protini"@sw, "ცილოვანი პროდუქტი"@ka, "білкові продукти"@uk, "протеински производи"@sr, "produse proteice"@ro, "Produk protein"@ms, "protein ürünü"@tr, "蛋白制品"@zh, "ผลิตภัณฑ์โปรตีน"@th, "bielkovinové výrobky"@sk, "белковые продукты"@ru, "منتجات بروتينية"@ar, "bílkovinné výrobky"@cs, "Eiweißprodukt"@de, "protein products"@en, "فراورده‌های پروتئینی"@fa, "produit protéique"@fr, "प्रोटीन उत्पाद"@hi, "fehérjetermék"@hu, "Prodotti proteici"@it, "タンパク質製品"@ja, "단백질제품"@ko, "ຜະລິດຕະພັນໂປຣຕີນ"@lo, "Produkt białkowy"@pl, "produto proteico"@pt ;
  skos:broader agrovoc:c_15742 ;
  a skos:Concept .

agrovoc:c_28558
  skos:prefLabel "харчовыя прэсервы"@be, "Semi conserva"@es, "vyakula vilivyohifadhiwa nusu"@sw, "полуконзервирана храна"@sr, "semiconserve"@ro, "пресервы"@ru, "харчові презерви"@uk, "Makanan separa awet"@ms, "yarı korunmuş gıda"@tr, "半加工储藏食品"@zh, "อาหารกึ่งถนอมรักษา"@th, "أغذية متوسطة الحفظ"@ar, "polokonzervy"@cs, "Halbkonserve"@de, "semipreserved foods"@en, "غذاهای نیمه‌حفاظتی"@fa, "semi-conserve"@fr, "अर्धसंरक्षित भोजन"@hi, "féltartosított élelmiszer"@hu, "Alimenti semiconservati"@it, "半保存食品"@ja, "ຜະລິດຕະພັນເຄີ່ງຮັກສາ"@lo, "Żywność półprzetworzona"@pl, "alimento semiconservado"@pt, "polokonzervy"@sk ;
  skos:broader agrovoc:c_15742 ;
  a skos:Concept .

agrovoc:c_1259
  skos:prefLabel "кансерваваная прадукцыя"@be, "Producto enlatado"@es, "sản phẩm đóng hộp"@vi, "bidhaa za makopo"@sw, "баночні консерви"@uk, "დაკონსერვებული პროდუქტი"@ka, "Produk yang ditinkan"@ms, "పెంపుడు గేదెలు"@te, "konserve ürün"@tr, "罐装制品"@zh, "ผลิตภัณฑ์อาหารกระป๋อง"@th, "konzervované výrobky"@sk, "баночные консервы"@ru, "منتجات معلبة"@ar, "konzervované výrobky"@cs, "Dosenkonserve"@de, "canned products"@en, "فراورده‌های کنسروشده"@fa, "produit en conserve"@fr, "डिब्बाबंद उत्पाद"@hi, "konzervtermék"@hu, "Prodotti in scatola"@it, "缶詰製品"@ja, "통조림제품"@ko, "ຜະລິດຕະພັນກະປ໋ອງ"@lo, "Żywność puszkowana"@pl, "produto em conserva"@pt ;
  skos:broader agrovoc:c_15742 ;
  a skos:Concept .

agrovoc:c_33517
  skos:prefLabel "нехарчовая прадукцыя"@be, "Producto no alimentario"@es, "bidhaa zisizo za chakula"@sw, "produse nealimentare"@ro, "არასასურსათო პროდუქტი"@ka, "непрехранбени производи"@sr, "нехарчова продукція"@uk, "gıda dışı ürün"@tr, "Produk bukan makanan"@ms, "非食品产品"@zh, "ผลิตภัณฑ์ที่ไม่ใช่อาหาร"@th, "nepotravinárske výrobky"@sk, "منتجات غير غذائية"@ar, "nepotravinářské produkty"@cs, "Non-Food-Produkt"@de, "non-food products"@en, "فراورده‌های غیر غذایی"@fa, "produit non alimentaire"@fr, "अखाद्य उत्पाद"@hi, "nem élelmiszeripari termék"@hu, "Prodotti non alimentari"@it, "非食品生産物"@ja, "ຜົນຜະລິດບໍ່ແມ່ນອາຫານ"@lo, "Produkty nieżywnościowe"@pl, "produto não alimentar"@pt, "непищевая продукция"@ru ;
  ns0:isIncludedIn agrovoc:c_15742 ;
  a skos:Concept .

agrovoc:c_8678
  skos:prefLabel "сельскагаспадарчая прадукцыя"@be, "Producto agrícola"@es, "produto agrícola"@pt-BR, "სასოფლო-სამეურნეო პროდუქცია"@ka, "mazao ya kilimo"@sw, "пољопривредни производи"@sr, "produse agricole"@ro, "сільськогосподарська продукція"@uk, "వ్యవసాయ ఉత్పత్తులు"@te, "tarımsal ürün"@tr, "Produk pertanian"@ms, "农产品"@zh, "ผลิตภัณฑ์การเกษตร"@th, "poľnohospodáraske produkty"@sk, "сельскохозяйственная продукция"@ru, "منتجات زراعية"@ar, "zemědělské produkty"@cs, "Agrarprodukt"@de, "agricultural products"@en, "فراورده‌های کشاورزی"@fa, "produit agricole"@fr, "कृषि उत्पाद"@hi, "mezõgazdasági termék"@hu, "Prodotti agricoli"@it, "農産物"@ja, "농산물"@ko, "ຜະລິດຕະພັນກະສິກຳ"@lo, "Produkty rolnicze"@pl, "produto agrícola"@pt ;
  ns0:hasComponent agrovoc:c_15742 ;
  a skos:Concept .

agrovoc:c_29989
  skos:prefLabel "Producto vegetal procesado"@es, "bidhaa za mimea zilizosindikwa"@sw, "рослинні продукти, піддані технологічній обробці"@uk, "produse derivate de origine vegetală"@ro, "Produk yang diproses berasaskan tumbuhan"@ms, "işlenmiş bitkisel ürün"@tr, "植物性制品"@zh, "ผลิตภัณฑ์แปรรูปจากพืช"@th, "spracované rastlinné produkty"@sk, "منتجات نباتية معالجة"@ar, "zpracované rostlinné produkty"@cs, "verarbeitetes pflanzliches Produkt"@de, "processed plant products"@en, "فراورده‌های فراوری‌شده گیاهی"@fa, "produit végétal transformé"@fr, "संसाधित पौध-उत्पाद"@hi, "feldolgozott növényi termék"@hu, "Prodotti vegetali trasformati"@it, "加工植物製品"@ja, "ຜະລິດຕະພັນພືດສຳເລັດຮູບ"@lo, "Produkt roślinny przetworzony"@pl, "produto vegetal transformado"@pt, "продукты переработки растительного происхождения"@ru ;
  skos:broader agrovoc:c_15742 ;
  a skos:Concept .

agrovoc:c_32754
  skos:prefLabel "Producto regenerado"@es, "bidhaa zilizochanganywa tena"@sw, "Produk campur semula"@ms, "rekombine ürün"@tr, "调制产品"@zh, "ผลิตภัณฑ์รวม"@th, "rekombinované výrobky"@sk, "منتجات موحدة"@ar, "rekombinované výrobky"@cs, "rekombiniertes Produkt"@de, "recombined products"@en, "فراورده‌های نوترکیبی"@fa, "produit recombiné"@fr, "पुर्नयोजित उत्पाद"@hi, "rekombinált termék"@hu, "Prodotti rigenerati"@it, "還元製品"@ja, "ຜະລິດຕະພັນທີ່ລວມຕົວກັນຄືນໃໝ່"@lo, "Produkt rekombinowany"@pl, "produto recombinado"@pt, "восстановленные продукты"@ru ;
  skos:broader agrovoc:c_15742 ;
  a skos:Concept .

agrovoc:c_28228
  skos:prefLabel "alimente prelucrate"@ro, "Alimento procesado"@es, "გადამუშავებელი სურსათი"@ka, "bearbeidet mat"@nb, "vyakula vya kutenda"@sw, "технологічно-оброблені харчові продукти"@uk, "индустријски прехрамбени производи"@sr, "işlenmiş gıda"@tr, "Makanan proses"@ms, "加工食品"@zh, "อาหารที่ผ่านกระบวนการผลิต"@th, "spracované potraviny"@sk, "أغذية معالجة"@ar, "zpracované potraviny"@cs, "verarbeitetes Lebensmittel"@de, "processed foods"@en, "غذاهای فراوری‌شده"@fa, "aliment transformé"@fr, "संसाधित भोजन"@hi, "feldolgozott élelmiszer"@hu, "Alimenti trasformati"@it, "加工食品"@ja, "ອາຫານແປຣູບ"@lo, "Żywność przetworzona"@pl, "alimento transformado"@pt, "продукты питания промышленной переработки"@ru ;
  ns0:isIncludedIn agrovoc:c_15742 ;
  a skos:Concept .

agrovoc:c_6170
  skos:prefLabel "Alimento preparado"@es, "tilberedt mat"@nb, "chakula tayari"@sw, "готова јела"@sr, "alimente preparate"@ro, "готові харчові продукти"@uk, "hazır gıda"@tr, "Makanan tersedia"@ms, "预制食品"@zh, "อาหารพร้อมปรุง"@th, "hotové jedlá"@sk, "готовые продукты питания"@ru, "أطعمة جاهزة"@ar, "hotová jídla"@cs, "verzehrfertiges Lebensmittel"@de, "prepared foods"@en, "غذاهای از پیش آماده"@fa, "aliment préparé"@fr, "तैयार भोजन"@hi, "készétel"@hu, "Cibi preparati"@it, "調理食品"@ja, "가공식품"@ko, "ອາຫານສຳເລັດຮູບ"@lo, "Żywność preparowana"@pl, "alimento preparado"@pt ;
  ns0:isIncludedIn agrovoc:c_15742 ;
  a skos:Concept .

agrovoc:c_15741
  skos:prefLabel "смрзнути производи"@sr, "Producto congelado"@es, "sản phẩm đông lạnh"@vi, "produto congelado"@pt-BR, "bidhaa zilizogandishwa"@sw, "frosne produkter"@nb, "produse congelate"@ro, "გაყინული პროდუქტი"@ka, "Produk sejuk beku"@ms, "ఘనీకృత ఉత్పాదితాలు"@te, "dondurulmuş ürün"@tr, "冷冻产品"@zh, "ผลิตภัณฑ์แช่แข็ง"@th, "mrazené výrobky"@sk, "منتجات مجمدة"@ar, "mražené výrobky"@cs, "Gefrierprodukt"@de, "frozen products"@en, "فراورده‌های منجمد"@fa, "produit congelé"@fr, "हिमशीतित उत्पाद"@hi, "mélyhûtött termék"@hu, "Prodotti congelati"@it, "冷凍製品"@ja, "냉동제품"@ko, "Produkt mrożony"@pl, "produto congelado"@pt, "замороженная продукция"@ru ;
  skos:broader agrovoc:c_15742 ;
  a skos:Concept .

agrovoc:c_15740
  skos:prefLabel "gedroogde producten"@nl, "torkade produkter"@sv, "tørka produkt"@nn, "tørrede produkter"@da, "сушени производи"@sr, "Producto seco"@es, "sản phẩm sấy khô"@vi, "produto seco"@pt-BR, "bidhaa kavu"@sw, "tørkede produkter"@nb, "produse uscate"@ro, "გამხმარი პროდუქტი"@ka, "Produk yang dikeringkan"@ms, "kurutulmuş ürün"@tr, "干制品"@zh, "ผลิตภัณฑ์อาหารแห้ง"@th, "sušené produkty"@sk, "منتجات مجففة"@ar, "sušené produkty"@cs, "Trockenprodukt"@de, "dried products"@en, "فراورده‌های خشک‌شده"@fa, "produit séché"@fr, "शुष्क उत्पाद"@hi, "szárított termék"@hu, "Prodotti essiccati"@it, "乾製品"@ja, "건조제품"@ko, "Produkt suszony"@pl, "produto seco"@pt, "сухие продукты"@ru ;
  skos:broader agrovoc:c_15742 ;
  a skos:Concept .

agrovoc:c_29107
  skos:prefLabel "Producto de animal procesado"@es, "bearbeidede animalske produkter"@nb, "bidhaa za wanyama zilizosindikwa"@sw, "прерађени производи животињског порекла"@sr, "Produk yang diproses berasaskan haiwan"@ms, "işlenmiş hayvansal ürün"@tr, "动物制品"@zh, "ผลิตภัณฑ์แปรรูปจากสัตว์"@th, "spracované živočíšne produkty"@sk, "منتجات حيوانية معالجة"@ar, "zpracované živočišné produkty"@cs, "verarbeitetes tierisches Produkt"@de, "processed animal products"@en, "فراورده‌های فراوری‌شده جانوری"@fa, "produit animal transformé"@fr, "संसाधित पशु उत्पाद"@hi, "feldolgozott állati termék"@hu, "Prodotti animali trasformati"@it, "加工動物製品"@ja, "ຜະລິດຕະພັນສັດແປຮູບ"@lo, "Produkt zwierzęcy przetworzony"@pl, "produto animal transformado"@pt, "продукты переработки животного происхождения"@ru ;
  skos:broader agrovoc:c_15742 ;
  a skos:Concept .

agrovoc:c_6211
  skos:prefLabel "buktagat"@se, "tuotteet"@fi, "produkter"@da, "Producto"@es, "sản phẩm"@vi, "produtos"@pt-BR, "matokeo"@sw, "პროდუქტი"@ka, "производи"@sr, "produkter"@sv, "produkt"@nn, "produkter"@nb, "produse"@ro, "продукти"@uk, "mamül ürün"@tr, "Produk"@ms, "产品"@zh, "ผลิตภัณฑ์"@th, "výrobky"@sk, "продукция"@ru, "منتجات"@ar, "produkty"@cs, "Produkt"@de, "products"@en, "فراورده‌ها"@fa, "produit"@fr, "उत्पाद"@hi, "termék"@hu, "Prodotti"@it, "生産物"@ja, "생산물"@ko, "ຜະລິດຕະພັນ"@lo, "Produkt"@pl, "produto"@pt ;
  skos:narrower agrovoc:c_15742 ;
  a skos:Concept .