@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix agrovoc: <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/> .
@prefix void: <http://rdfs.org/ns/void#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix skosxl: <http://www.w3.org/2008/05/skos-xl#> .
@prefix ns0: <http://aims.fao.org/aos/agrontology#> .
@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .

<http://aims.fao.org/aos/agrontology#isProcessFor>
  rdfs:subPropertyOf <http://aims.fao.org/aos/agrontology#hasGoalOrProcess> ;
  rdfs:comment """ع <هي عملية لـ> س. إجراء واحد أو أكثر ،أنشطة أو طرق من ع تنتج تغييرًا أو تطويرًا لـ س.
 على سبيل المثال ”تعقيم” هي العملية لـ“إطلاق حشرة معقمة",
 "تخمير كحولي” هي العملية لـ “إعداد الخمور”."""@ar, "Y<是…的过程>X。一个或多个行动、活动、方法Y造成X的变化或发展。例如：“绝育” <是…的过程>“不孕昆虫释放”，“酒精发酵” <是…的过程>“酿酒”。"@zh, "Y <является процессом для> X. Одно или несколько действий, мероприятий, методов Y, которые приводят к изменению или развитию X. Например, ”стерилизация” <является процессом для> “выпуск стерильных насекомых”, “спиртовое брожение\" <является процессом для> “виноделие\"."@ru, "Y <is process for> X. One or more actions, activities, methods Y that produce a change or development for X. E.g. ”sterilization” <is process for> “sterile insect release”, “alcoholic fermentation” <is process for> “winemaking”."@en, "Y <est un processus pour> X. Une ou plusieurs actions, activités, méthodes Y qui produisent un changement ou un développement pour X. Par exemple, \"stérilisation\" <est un processus pour> \"lâcher d'insectes stériles\", \"fermentation alcoolique\" <est un processus pour> \"vinification\". "@fr, "Y <es un proceso para> X. Una o varias acciones, actividades, métodos X que producen un cambio o desarrollo Y. Ej.  \"Esterilización (reproducción)\" <es un proceso para> \"Liberación de insectos estériles\", \"Fermentación alcohólica\" <es un proceso para> \"Vinificación\". "@es ;
  rdfs:label "是…的过程"@zh, "هي العملية ل"@ar, "вляется процессом для"@ru, "Is process for"@en, "Est un processus pour"@fr, "Es un proceso para"@es .

<http://aims.fao.org/aos/agrontology#includes>
  rdfs:subPropertyOf <http://aims.fao.org/aos/agrontology#partitiveRelationship> ;
  rdfs:comment """س <يتضمن> ع. س هو كيان يتضمن العنصر ع
على سبيل المثال: "طرق رعاية الحيوان" <تتضمن> "عملية إزالة القرون"
"تحليل المياه" <تتضمن> " تخصيص الموارد\""""@ar, "X<包含>Y。实体X包含元素Y。例如：“家畜饲养方法”<包含>“断角术”，“水分析”<包含>“微生物分析”。"@zh, """X <включает> Y. X - это сущность, которая включает элемент Y. Например, 
"методы выращивания и содержания животных" <включает> "удаление рогов", "анализ воды" <включает> "микробиологический анализ"."""@ru, "X <incluye> Y. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. \"Método de crianza\" <incluye> \"Descorne\", \" Análisis de agua\" <incluye> \"Análisis microbiológico\"."@es, "X <includes> Y. X is an entity that includes the element Y. For example: “animal husbandry methods” <includes> ”dehorning”, “water analysis” <includes> ”microbiological analysis”."@en, "X <comprend> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, \"méthode d'élevage\" <comprend> \"écornage\", \"analyse de l'eau\" <comprend> \"analyse microbiologique\"."@fr ;
  rdfs:label "包含"@zh, "يشمل"@ar, "включает"@ru, "Incluye"@es, "Includes"@en, "Comprend"@fr .

<http://aims.fao.org/aos/agrontology#makeUseOf>
  rdfs:subPropertyOf <http://aims.fao.org/aos/agrontology#processRelationship> ;
  rdfs:comment """ع  <يستفد من> س. يستفيدالنشاط ع من العملية أو الإدخال س.
 على سبيل المثال "لملاحة" <تستفيد من> "المساعدات الملاحية"،
"الزراعة الدقيقة " <تستفيد من> "نظم المعلومات الجغرافية". 
"النقل بالسكك الحديدية" <تستفيد من> " القطارات\""""@ar, "Y<利用>X。活动Y使用过程或投入物X。例如：“航海”<利用>“导航设备”，“精准农业”<利用>“地理信息系统”，“铁路运输”<利用>“火车”。"@zh, "Y <использует> X. Действие Y использует процесс, оборудование или данные X. Например,  \"навигация\" <использует> \"навигационное оборудование\", \"точное сельское хозяйство\" <использует> \"географические информационные системы\",  \"сварка\" <использует> \"сварочное обрудование\"."@ru, "Y <make use of> X. Activity Y makes use of process or input X. E.g. “navigation” <make use of> ”navigational aids”, “precision agriculture” <make use of> ”geographical information systems”, “rail transport” <make use of> “trains”."@en, "Y <hace uso de> X. La actividad Y utiliza el proceso o la entrada X. Ej. \"Navegación\" <hace uso de> \"Ayuda a la navegación\", \"Agricultura de precisión\" <hace uso de> \"Sistemas de información geográfica\", \"Transporte por ferrocarrilese\" <hace uso de> \"Trenes\". "@es, "Y <fait usage de> X. L'activité Y utilise le processus ou l'intrant X. Par exemple, \"navigation\" <fait usage de> \"aide à la navigation\", \"agriculture de précision\" <fait usage de> \"système d'information géographique\", \"transport ferroviaire\" <fait usage de> \"train\"."@fr ;
  rdfs:label "يستفاد من"@ar, "использует"@ru, "Make use of"@en, "Hace uso de"@es, "Fait usage de"@fr, "利用"@zh .

<http://aims.fao.org/aos/agrontology#usesProcess>
  rdfs:subPropertyOf <http://aims.fao.org/aos/agrontology#isAchievedByMeansOf> ;
  rdfs:comment """س <يستخدم العملية> ع. يستخدم س واحدًا أو أكثر من الإجراءات والأنشطة والطرق للعملية ع. 
على سبيل المثال “محاصيل شتوية” <تستخدم عملية> “التنشيط بالبرد“,
 “التعليب” <يستخدم عملية> “التعقيم”."""@ar, "X<使用过程>Y。X使用一个或多个行动、活动、方法Y作为其过程。例如：“越冬作物”<使用过程>“春化”，“罐藏”<使用过程>“灭菌”。"@zh, "X <использует процесс> Y. X использует одно или несколько действий, мероприятий, методов Y в качестве процесса. Например, “озимые культуры” <использует процесс> “яровизация”, “консервирование в герметичной таре” <использует процесс> “обеззараживание”."@ru, "X <utilise le processus> Y. X utilise une ou plusieurs actions, activités, méthodes Y comme processus. Par exemple, \"culture d'hiver\" <utilise le processus> \"vernalisation\", “mise en conserve” <utilise le processus> \"stérilisation (germes)”."@fr, "X <uses process> Y. X uses one or more actions, activities, methods Y as a process. E.g. “winter crops” <uses process> “vernalization”, “canning” <uses process> “sterilizing”."@en, " X <utiliza el proceso> Y. Una o varias acciones, actividades, métodos X que producen un cambio o desarrollo Y. Ej. \"Cultivos de invierno\" <utiliza el proceso> \"Vernalización\", “Envasado” <utiliza el proceso> \"Esterilización”. "@es ;
  rdfs:label "使用过程"@zh, "يستخدم العملية"@ar, "использует процесс "@ru, "Utiliza el proceso"@es, "Utilise le processus"@fr, "Uses process"@en .

<http://aims.fao.org/aos/agrovoc>
  skos:prefLabel "AGROVOC"@en ;
  a skos:ConceptScheme .

agrovoc:xl_ro_89a7a724
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2024-07-11T09:02:09"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "întocmirea hărților"@ro ;
  skos:notation "89a7a724"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_ro_b3e369f0
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2024-07-11T09:01:41"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "crearea hărților"@ro ;
  skos:notation "b3e369f0"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_ro_8449943d
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2024-07-11T08:53:15"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "cartare"@ro ;
  skos:notation "8449943d"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_sw_9f1f53be
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2023-11-29T14:50:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "usanifu wa ramani"@sw ;
  skos:notation "9f1f53be"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_be_4e2c5b36
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2023-09-19T09:04:11"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "карціраванне"@be ;
  skos:notation "4e2c5b36"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_pt-BR_00b3182c
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2021-09-29T20:35:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "mapeamento"@pt-BR ;
  skos:notation "00b3182c"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_zh_5bd7db3c
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2020-12-07T16:40:58"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "地图制图"@zh ;
  skos:notation "5bd7db3c"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_ka_7b1f138d
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2020-04-20T14:55:23.525+02:00"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "კარტოგრაფირება"@ka ;
  skos:notation "7b1f138d"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_uk_815e3def
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2018-04-20T14:57:06Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "картографування"@uk ;
  dc:modified "2018-04-23T16:36:34Z"^^xsd:dateTime ;
  skos:notation "815e3def"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_ka_846096cd
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2017-06-03T17:22:12Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "რუკის შედგენა"@ka ;
  dc:modified "2017-06-14T14:10:35Z"^^xsd:dateTime ;
  skos:notation "846096cd"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_tr_12390_1321792521932
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2011-11-20T20:35:21Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "haritalama"@tr ;
  dc:modified "2013-08-27T17:42:54Z"^^xsd:dateTime ;
  skos:notation "12390"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_tr_12382_1321792520695
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_tr_12382_1321792520544 ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2011-11-20T20:35:20Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_tr_12382_1321792520544 ;
  skosxl:literalForm "harita çıkarma"@tr ;
  dc:modified "2013-08-27T17:42:52Z"^^xsd:dateTime ;
  skos:notation "1339129840321"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_tr_12382_1321792520544
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_tr_12382_1321792520695 ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2011-11-20T20:35:20Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_tr_12382_1321792520695 ;
  skosxl:literalForm "harita yapımı"@tr ;
  dc:modified "2013-08-27T17:42:52Z"^^xsd:dateTime ;
  skos:notation "12382"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_uk_1320143060022
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2011-11-01T18:24:20Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "мапування"@uk ;
  dc:modified "2013-08-30T17:14:32Z"^^xsd:dateTime ;
  skos:notation "1320143060022"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_uk_1320142684098
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2011-11-01T18:18:04Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "складання мап"@uk ;
  dc:modified "2013-08-30T17:14:32Z"^^xsd:dateTime ;
  skos:notation "1320142684098"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_zh_1299516731578
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_zh_1299516731065 ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_zh_1299516731065 ;
  skosxl:literalForm "制图"@zh ;
  skos:notation "12382"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_th_1299516731327
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_th_1299516731018 ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2005-08-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_th_1299516731018 ;
  skosxl:literalForm "การทำแผนที่"@th ;
  skos:notation "12382"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_sk_1299516732690
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_sk_1299516730970 ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_sk_1299516730970 ;
  skosxl:literalForm "mapovanie"@sk ;
  skos:notation "12390"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_sk_1299516731513
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_sk_1299516730970 ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_sk_1299516730970 ;
  skosxl:literalForm "tvorba máp"@sk ;
  skos:notation "12382"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_ru_1299516733478
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_ru_1299516730928 ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2009-02-17T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_ru_1299516730928 ;
  skosxl:literalForm "картирование"@ru ;
  skos:notation "12390"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_ru_1299516732213
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_ru_1299516730928 ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2009-02-17T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_ru_1299516730928 ;
  skosxl:literalForm "составление карт"@ru ;
  skos:notation "12382"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_pt_1299516733037
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_pt_1299516730887 ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_pt_1299516730887 ;
  skosxl:literalForm "mapeamento"@pt ;
  dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skos:notation "12390"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_pt_1299516731785
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_pt_1299516730887 ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_pt_1299516730887 ;
  skosxl:literalForm "confecção de mapa"@pt ;
  dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skos:notation "12382"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_pl_1299516733136
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_pl_1299516730849 ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_pl_1299516730849 ;
  skosxl:literalForm "Mapoznawstwo"@pl ;
  skos:notation "12390"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_pl_1299516731855
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_pl_1299516730849 ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_pl_1299516730849 ;
  skosxl:literalForm "Opracowywanie map"@pl ;
  skos:notation "12382"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_lo_1299516731449
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_lo_1299516730810 ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_lo_1299516730810 ;
  skosxl:literalForm "ການສ້າງແຜນທີ່"@lo ;
  skos:notation "12382"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_ko_1299516731153
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_ko_1299516730775 ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2009-12-02T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_ko_1299516730775 ;
  skosxl:literalForm "지도작성"@ko ;
  skos:notation "12382"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_ko_1299516732440
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_ko_1299516730775 ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2009-12-02T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_ko_1299516730775 ;
  skosxl:literalForm "작도"@ko ;
  skos:notation "12390"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_ja_1299516732285
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_ja_1299516730741 ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2005-08-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_ja_1299516730741 ;
  skosxl:literalForm "地図作製"@ja ;
  skos:notation "12382"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_it_1299516731646
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_it_1299516730710 ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2006-12-07T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_it_1299516730710 ;
  skosxl:literalForm "Produzione cartografica"@it ;
  skos:notation "12382"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_it_1299516732862
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_it_1299516730710 ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2006-11-22T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_it_1299516730710 ;
  skosxl:literalForm "Mappatura"@it ;
  skos:notation "12390"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_hu_1299516731715
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_hu_1299516730679 ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2006-12-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_hu_1299516730679 ;
  skosxl:literalForm "térképkészítés"@hu ;
  skos:notation "12382"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_hu_1299516732949
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_hu_1299516730679 ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2006-12-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_hu_1299516730679 ;
  skosxl:literalForm "térképezés"@hu ;
  skos:notation "12390"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_hi_1299516731267
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_hi_1299516730650 ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "1981-01-26T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_hi_1299516730650 ;
  skosxl:literalForm "मानचित्र निर्माण"@hi ;
  skos:notation "12382"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_fa_1299516731209
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_fa_1299516730331 ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_fa_1299516730331 ;
  skosxl:literalForm "نقشه‌‌سازی"@fa ;
  skos:notation "12382"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_en_1299516733262
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_en_1299516730287 ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "1981-01-26T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_en_1299516730287 ;
  skosxl:literalForm "mapping"@en ;
  skos:notation "12390"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_en_1299516732111
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_en_1299516730287 ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "1981-01-26T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_en_1299516730287 ;
  skosxl:literalForm "map making"@en ;
  skos:notation "12382"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_de_1299516733778
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_de_1299516730268 ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "1997-03-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_de_1299516730268 ;
  skosxl:literalForm "Kartierung"@de ;
  skos:notation "12390"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_de_1299516732360
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_de_1299516730268 ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "1997-03-11T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_de_1299516730268 ;
  skosxl:literalForm "Kartenherstellung"@de ;
  skos:notation "12382"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_cs_1299516732604
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_cs_1299516730250 ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2003-03-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_cs_1299516730250 ;
  skosxl:literalForm "mapování"@cs ;
  skos:notation "12390"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_cs_1299516731388
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_cs_1299516730250 ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2003-03-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_cs_1299516730250 ;
  skosxl:literalForm "tvorba map"@cs ;
  skos:notation "12382"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_ca_0ee90c24
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2024-09-06T09:54:32"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Cartografia"@ca ;
  skos:notation "1344"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_sw_04753189
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2023-11-29T14:50:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "cartografia"@sw ;
  skos:notation "1344"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_be_0bfc0d5b
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2023-09-19T09:03:55"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "картаграфія"@be ;
  skos:notation "1344"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_pt-BR_057beca1
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2021-09-29T20:35:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Cartografia"@pt-BR ;
  dc:modified "2023-08-21T15:52:10"^^xsd:dateTime ;
  skos:notation "1344"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_et_9b0d1ebe
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2020-09-17T13:28:34"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "kartograafia"@et ;
  skos:notation "1344"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_fi_b23ca290
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2019-04-30T14:28:31.59+02:00"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "kartografia"@fi ;
  skos:notation "1344"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_nb_380fe679
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2019-04-30T14:27:59.61+02:00"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "kartografi"@nb ;
  skos:notation "1344"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_el_8140fe93
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2019-04-30T14:27:47.307+02:00"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "χαρτογράφηση"@el ;
  skos:notation "1344"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_sv_551864cb
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2019-04-30T14:27:30.458+02:00"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "kartografi"@sv ;
  skos:notation "1344"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_ro_333045b4
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2015-08-13T16:53:54Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "cartografie"@ro ;
  dc:modified "2015-08-18T21:41:37Z"^^xsd:dateTime ;
  skos:notation "1344"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_ka_2ed2945f
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2017-06-03T17:21:52Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "კარტოგრაფია"@ka ;
  dc:modified "2017-06-14T14:10:34Z"^^xsd:dateTime ;
  skos:notation "1344"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_ms_1336531876451
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2012-05-09T10:51:16Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Kartografi"@ms ;
  dc:modified "2013-08-22T15:15:57Z"^^xsd:dateTime ;
  skos:notation "1336531876451"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_te_1344_1328260324205
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2012-02-03T17:12:04Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "డొథైడి యేల్స్"@te ;
  dc:modified "2012-02-03T17:12:04Z"^^xsd:dateTime ;
  skos:notation "1344"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_tr_1344_1321790235754
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2011-11-20T19:57:15Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "haritacılık"@tr ;
  dc:modified "2013-08-27T17:42:53Z"^^xsd:dateTime ;
  skos:notation "1344"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_uk_1320142611656
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2011-11-01T18:16:51Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "картографія"@uk ;
  dc:modified "2013-08-30T17:14:31Z"^^xsd:dateTime ;
  skos:notation "1344"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_zh_1299516731065
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_zh_1299516731578 ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_zh_1299516731578 ;
  skosxl:literalForm "地图学"@zh ;
  dc:modified "2020-12-07T16:40:35"^^xsd:dateTime ;
  skos:notation "1344"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_th_1299516731018
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_th_1299516731327 ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2005-08-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_th_1299516731327 ;
  skosxl:literalForm "แผนที่วิทยา"@th ;
  skos:notation "1344"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_sk_1299516730970
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_sk_1299516732690, agrovoc:xl_sk_1299516731513 ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_sk_1299516732690, agrovoc:xl_sk_1299516731513 ;
  skosxl:literalForm "kartografia"@sk ;
  skos:notation "1344"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_ru_1299516730928
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_ru_1299516733478, agrovoc:xl_ru_1299516732213 ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2009-02-17T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_ru_1299516733478, agrovoc:xl_ru_1299516732213 ;
  skosxl:literalForm "картография"@ru ;
  skos:notation "1344"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_pt_1299516730887
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_pt_1299516733037, agrovoc:xl_pt_1299516731785 ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_pt_1299516733037, agrovoc:xl_pt_1299516731785 ;
  skosxl:literalForm "cartografia"@pt ;
  dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skos:notation "1344"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_pl_1299516730849
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_pl_1299516733136, agrovoc:xl_pl_1299516731855 ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_pl_1299516733136, agrovoc:xl_pl_1299516731855 ;
  skosxl:literalForm "Kartografia"@pl ;
  skos:notation "1344"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_lo_1299516730810
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_lo_1299516731449 ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_lo_1299516731449 ;
  skosxl:literalForm "ແຜນທີ່ວິທະຍາ"@lo ;
  skos:notation "1344"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_ko_1299516730775
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_ko_1299516731153, agrovoc:xl_ko_1299516732440 ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2009-12-02T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_ko_1299516731153, agrovoc:xl_ko_1299516732440 ;
  skosxl:literalForm "해도작성법"@ko ;
  skos:notation "1344"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_ja_1299516730741
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_ja_1299516732285 ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2005-08-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_ja_1299516732285 ;
  skosxl:literalForm "地図製作"@ja ;
  skos:notation "1344"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_it_1299516730710
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_it_1299516731646, agrovoc:xl_it_1299516732862 ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2006-07-14T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_it_1299516731646, agrovoc:xl_it_1299516732862 ;
  skosxl:literalForm "Cartografia"@it ;
  skos:notation "1344"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_hu_1299516730679
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_hu_1299516731715, agrovoc:xl_hu_1299516732949 ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2006-12-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_hu_1299516731715, agrovoc:xl_hu_1299516732949 ;
  skosxl:literalForm "kartográfia"@hu ;
  skos:notation "1344"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_hi_1299516730650
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_hi_1299516731267 ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "1981-01-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_hi_1299516731267 ;
  skosxl:literalForm "मानचित्र बनाने की कला"@hi ;
  skos:notation "1344"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_fr_1299516730355
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "1981-01-21T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "cartographie"@fr ;
  dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ;
  skos:notation "1344"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_fa_1299516730331
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_fa_1299516731209 ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_fa_1299516731209 ;
  skosxl:literalForm "نقشه‌کشی"@fa ;
  skos:notation "1344"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_es_1299516730308
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "1981-01-23T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "Cartografía"@es ;
  skos:notation "1344"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_en_1299516730287
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_en_1299516733262, agrovoc:xl_en_1299516732111 ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "1981-01-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_en_1299516733262, agrovoc:xl_en_1299516732111 ;
  skosxl:literalForm "cartography"@en ;
  skos:notation "1344"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_de_1299516730268
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_de_1299516733778, agrovoc:xl_de_1299516732360 ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "1996-12-24T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_de_1299516733778, agrovoc:xl_de_1299516732360 ;
  skosxl:literalForm "Kartographie"@de ;
  skos:notation "1344"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_cs_1299516730250
  ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_cs_1299516732604, agrovoc:xl_cs_1299516731388 ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2003-03-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:hasSynonym agrovoc:xl_cs_1299516732604, agrovoc:xl_cs_1299516731388 ;
  skosxl:literalForm "kartografie"@cs ;
  skos:notation "1344"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xl_ar_1299516730233
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ;
  skosxl:literalForm "علم رسم الخرائط"@ar ;
  skos:notation "1344"^^agrovoc:AgrovocCode ;
  a skosxl:Label .

agrovoc:xDef_1328252798340
  dc:source <http://www.derm.qld.gov.au/museum/glossary.html> ;
  dc:created "2012-02-03T17:12:04Z"^^xsd:dateTime ;
  dc:modified "2012-02-03T17:12:04Z"^^xsd:dateTime ;
  rdf:value "The art and science of the production of maps. This includes the construction of projections, design, compilation, drafting and reproduction."@en .

skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en .
agrovoc:c_1344
  skos:narrower agrovoc:c_8ecca3e0, agrovoc:c_128d5eb6, agrovoc:c_9000100, agrovoc:c_9000094 ;
  ns0:isProcessFor agrovoc:c_16375 ;
  skos:altLabel "întocmirea hărților"@ro, "crearea hărților"@ro, "cartare"@ro, "usanifu wa ramani"@sw, "карціраванне"@be, "mapeamento"@pt-BR, "地图制图"@zh, "კარტოგრაფირება"@ka, "картографування"@uk, "რუკის შედგენა"@ka, "haritalama"@tr, "harita çıkarma"@tr, "harita yapımı"@tr, "мапування"@uk, "складання мап"@uk, "制图"@zh, "การทำแผนที่"@th, "mapovanie"@sk, "tvorba máp"@sk, "картирование"@ru, "составление карт"@ru, "mapeamento"@pt, "confecção de mapa"@pt, "Mapoznawstwo"@pl, "Opracowywanie map"@pl, "ການສ້າງແຜນທີ່"@lo, "지도작성"@ko, "작도"@ko, "地図作製"@ja, "Produzione cartografica"@it, "Mappatura"@it, "térképkészítés"@hu, "térképezés"@hu, "मानचित्र निर्माण"@hi, "نقشه‌‌سازی"@fa, "mapping"@en, "map making"@en, "Kartierung"@de, "Kartenherstellung"@de, "mapování"@cs, "tvorba map"@cs ;
  void:inDataset <http://aims.fao.org/aos/agrovoc/void.ttl#Agrovoc> ;
  dc:created "2012-02-03T17:12:04Z"^^xsd:dateTime ;
  ns0:includes agrovoc:c_92332, agrovoc:c_3228 ;
  ns0:makeUseOf agrovoc:c_19b23483, agrovoc:c_2128, agrovoc:c_36733, agrovoc:c_7815, agrovoc:c_4222, agrovoc:c_5807 ;
  ns0:usesProcess agrovoc:c_16370, agrovoc:c_7536 ;
  skos:closeMatch <http://purl.org/bncf/tid/1322>, <http://dbpedia.org/resource/Cartography> ;
  skos:exactMatch <https://data.gesis.org/thesoz/concept_10045035>, <http://metadata.un.org/thesaurus/030102>, <https://d-nb.info/gnd/4029823-1>, <https://lod.nal.usda.gov/nalt/999>, <https://vocabularyserver.com/cnr/ml/earth/en/xml.php?skosTema=78480>, <http://zbw.eu/stw/descriptor/11957-1>, <http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/1200>, <http://eurovoc.europa.eu/5269> ;
  skos:related agrovoc:c_44790cd4, agrovoc:c_e67edcb4, agrovoc:c_64a2abf9, agrovoc:c_3727 ;
  skos:inScheme <http://aims.fao.org/aos/agrovoc> ;
  skosxl:altLabel agrovoc:xl_ro_89a7a724, agrovoc:xl_ro_b3e369f0, agrovoc:xl_ro_8449943d, agrovoc:xl_sw_9f1f53be, agrovoc:xl_be_4e2c5b36, agrovoc:xl_pt-BR_00b3182c, agrovoc:xl_zh_5bd7db3c, agrovoc:xl_ka_7b1f138d, agrovoc:xl_uk_815e3def, agrovoc:xl_ka_846096cd, agrovoc:xl_tr_12390_1321792521932, agrovoc:xl_tr_12382_1321792520695, agrovoc:xl_tr_12382_1321792520544, agrovoc:xl_uk_1320143060022, agrovoc:xl_uk_1320142684098, agrovoc:xl_zh_1299516731578, agrovoc:xl_th_1299516731327, agrovoc:xl_sk_1299516732690, agrovoc:xl_sk_1299516731513, agrovoc:xl_ru_1299516733478, agrovoc:xl_ru_1299516732213, agrovoc:xl_pt_1299516733037, agrovoc:xl_pt_1299516731785, agrovoc:xl_pl_1299516733136, agrovoc:xl_pl_1299516731855, agrovoc:xl_lo_1299516731449, agrovoc:xl_ko_1299516731153, agrovoc:xl_ko_1299516732440, agrovoc:xl_ja_1299516732285, agrovoc:xl_it_1299516731646, agrovoc:xl_it_1299516732862, agrovoc:xl_hu_1299516731715, agrovoc:xl_hu_1299516732949, agrovoc:xl_hi_1299516731267, agrovoc:xl_fa_1299516731209, agrovoc:xl_en_1299516733262, agrovoc:xl_en_1299516732111, agrovoc:xl_de_1299516733778, agrovoc:xl_de_1299516732360, agrovoc:xl_cs_1299516732604, agrovoc:xl_cs_1299516731388 ;
  skosxl:prefLabel agrovoc:xl_ca_0ee90c24, agrovoc:xl_sw_04753189, agrovoc:xl_be_0bfc0d5b, agrovoc:xl_pt-BR_057beca1, agrovoc:xl_et_9b0d1ebe, agrovoc:xl_fi_b23ca290, agrovoc:xl_nb_380fe679, agrovoc:xl_el_8140fe93, agrovoc:xl_sv_551864cb, agrovoc:xl_ro_333045b4, agrovoc:xl_ka_2ed2945f, agrovoc:xl_ms_1336531876451, agrovoc:xl_te_1344_1328260324205, agrovoc:xl_tr_1344_1321790235754, agrovoc:xl_uk_1320142611656, agrovoc:xl_zh_1299516731065, agrovoc:xl_th_1299516731018, agrovoc:xl_sk_1299516730970, agrovoc:xl_ru_1299516730928, agrovoc:xl_pt_1299516730887, agrovoc:xl_pl_1299516730849, agrovoc:xl_lo_1299516730810, agrovoc:xl_ko_1299516730775, agrovoc:xl_ja_1299516730741, agrovoc:xl_it_1299516730710, agrovoc:xl_hu_1299516730679, agrovoc:xl_hi_1299516730650, agrovoc:xl_fr_1299516730355, agrovoc:xl_fa_1299516730331, agrovoc:xl_es_1299516730308, agrovoc:xl_en_1299516730287, agrovoc:xl_de_1299516730268, agrovoc:xl_cs_1299516730250, agrovoc:xl_ar_1299516730233 ;
  skos:definition agrovoc:xDef_1328252798340 ;
  skos:prefLabel "Cartografia"@ca, "cartografia"@sw, "картаграфія"@be, "Cartografia"@pt-BR, "kartograafia"@et, "kartografia"@fi, "kartografi"@nb, "χαρτογράφηση"@el, "kartografi"@sv, "cartografie"@ro, "კარტოგრაფია"@ka, "Kartografi"@ms, "డొథైడి యేల్స్"@te, "haritacılık"@tr, "картографія"@uk, "地图学"@zh, "แผนที่วิทยา"@th, "kartografia"@sk, "картография"@ru, "cartografia"@pt, "Kartografia"@pl, "علم رسم الخرائط"@ar, "kartografie"@cs, "Kartographie"@de, "cartography"@en, "Cartografía"@es, "نقشه‌کشی"@fa, "cartographie"@fr, "मानचित्र बनाने की कला"@hi, "kartográfia"@hu, "Cartografia"@it, "地図製作"@ja, "해도작성법"@ko, "ແຜນທີ່ວິທະຍາ"@lo ;
  dc:modified "2025-04-03T13:38:40"^^xsd:dateTime ;
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_330834 .

agrovoc:c_44790cd4
  skos:prefLabel "ramani za topografia"@sw, "hărți topografice"@ro, "topographische Karte"@de, "bản đồ địa hình"@vi, "topográfalaš kárttat"@se, "carta topográfica"@pt, "topographic maps"@en, "topoğrafya haritası"@tr, "خريطة طوبوغرافية"@ar, "Mapa topográfico"@es, "carte topographique"@fr, "地形图"@zh, "топографические карты"@ru, "topografiske kart"@nb, "topografiske kart"@nn, "نقشه توپوگرافی"@fa, "स्थलाकृतिक मानचित्र"@hi, "topográfiai térkép"@hu, "지형도"@ko, "topografische kaart"@nl ;
  skos:related agrovoc:c_1344 ;
  a skos:Concept .

agrovoc:c_e67edcb4
  skos:prefLabel "atlas"@nn, "atlasi"@sw, "атласи"@sr, "атласи"@uk, "атласы"@ru, "atlases"@en, "Atles"@ca, "Atlas"@es, "atlas"@fr, "atlas"@nb, "الأطالس"@ar, "地图册"@zh, "atlassen"@nl, "atlasy"@cs, "ატლასი"@ka, "atlas"@tr, "Atlas"@de, "atlase"@ro, "Atlanti"@it ;
  skos:related agrovoc:c_1344 ;
  a skos:Concept .

agrovoc:c_8ecca3e0
  skos:prefLabel "usanifu wa ramanii otomatiki"@sw, "автоматизированная картография"@ru, "cartografia automatizada"@pt-BR, "رسم الخرائط الآلي"@ar, "自动绘图法"@zh, "Cartografía automatizada"@es, "cartographie automatisée"@fr, "ავტომატიზებული კარტოგრაფია"@ka, "automatisierte Kartographie"@de, "Cartografia automatizzata"@it, "otomatik haritacılık"@tr, "cartografie automată"@ro, "автоматизована картографія"@uk, "automated cartography"@en ;
  a skos:Concept ;
  skos:broader agrovoc:c_1344 .

agrovoc:c_19b23483
  skos:prefLabel "michoro ya ramani"@sw, "Gráfico de mapa"@es, "графика карты"@ru, "رسومات الخريطة"@ar, "grafika map"@cs, "графічныя элементы на карце"@be, "绘图曲线"@zh, "graphique de la carte"@fr, "harita grafiği"@tr, "kartgrafikk"@nb, "map graphics"@en ;
  a skos:Concept ;
  ns0:isUsedIn agrovoc:c_1344 .

agrovoc:c_64a2abf9
  skos:prefLabel "coordonate geografice"@ro, "kuratibu za kijiografia"@sw, "geographical coordinates"@en, "coordonnée géographique"@fr, "geographische Koordinaten"@de, "coğrafi koordinat"@tr, "geografiske koordinater"@nb, "zeměpisné souřadnice"@cs, "გეოგრაფიული კოორდინატები"@ka, "географске координате"@sr, "географічні координати"@uk, "географические координаты"@ru, "地理坐标"@zh, "الإحداثيات الجغرافية"@ar, "Coordenada geográfica"@es, "coordenada geográfica"@pt-BR ;
  skos:related agrovoc:c_1344 ;
  a skos:Concept .

agrovoc:c_2128
  skos:prefLabel "збор даных"@be, "coleta de dados"@pt-BR, "datainnsamling"@nb, "kusanyaji wa data"@sw, "მონაცემთა შეგროვება"@ka, "数据收集"@zh, "colectarea datelor"@ro, "veri kolleksiyonu"@tr, "збирання даних"@uk, "Pengumpulan data"@ms, "การรวบรวมข้อมูล"@th, "zber údajov"@sk, "сбор данных"@ru, "recolha de dados"@pt, "جمع البيانات"@ar, "sběr dat"@cs, "Datensammlung"@de, "data collection"@en, "Colección de datos"@es, "گردآوری داده‌‌ها"@fa, "collecte de données"@fr, "आकड़ा एकत्रण"@hi, "adatgyûjtés"@hu, "Raccolta di dati"@it, "データ収集"@ja, "자료수집"@ko, "ການເກັບກຳຂໍ້ມູນ"@lo, "Gromadzenie informacji"@pl ;
  ns0:isUsedIn agrovoc:c_1344 ;
  a skos:Concept .

agrovoc:c_36733
  skos:prefLabel "mifumo ya nafasi ya kimataifa"@sw, "sistema de posicionamento global"@pt-BR, "sisteme de poziționare globală"@ro, "GPS"@de, "გლობალური პოზიციონირების სისტემა"@ka, "küresel konumlama sistemi"@tr, "全球定位系统"@zh, "ระบบหาพิกัดบนพื้นโลก"@th, "نظم التمركز الشامل"@ar, "globální polohové systémy"@cs, "global positioning systems"@en, "Sistema de posicionamiento global"@es, "نظام‌های مکان‌یابی جهانی"@fa, "système de positionnement global"@fr, "वैश्विक स्थित निर्धारण तंत्र"@hi, "Globális Helymeghatározó Rendszer"@hu, "Sistemi di posizionamento globale"@it, "全地球測位システム"@ja, "ລະບົບຫາທີ່ຕັ້ງເທິງພື້ນໂລກ"@lo, "Globalny system lokalizacji"@pl, "sistema de posicionamento global"@pt, "системы глобального позиционирования"@ru ;
  ns0:isUsedIn agrovoc:c_1344 ;
  a skos:Concept .

agrovoc:c_128d5eb6
  skos:prefLabel "比例"@zh, "маштаб"@be, "escala"@pt-BR, "scară (cartografie)"@ro, "पैमाना"@hi, "ميزان"@ar, "kitanga cha mizani"@sw, "масштаб"@ru, "Maßstab"@de, "scale"@en, "échelle (cartographie)"@fr, "Escala"@es, "масштаб"@uk, "měřítko"@cs, "ölçek"@tr, "escala (cartografia)"@pt, "មាត្រដ្ឋាន"@km, "quy mô"@vi, "အတိုင်းအတာ"@my, "มาตราส่วน (แผนที่)"@th, "Scala (cartografia)"@it, "მასშტაბი"@ka, "skala"@sv ;
  skos:broader agrovoc:c_1344 ;
  a skos:Concept .

agrovoc:c_330834
  skos:prefLabel "กิจกรรม"@th, "aktiviteter"@sv, "Actividad"@es, "atividades"@pt-BR, "aktivitetar"@nn, "aktiviteter"@da, "aktivity"@sk, "कार्यकलाप"@hi, "انشطة"@ar, "активност"@sr, "shughuli"@sw, "activities"@en, "activité"@fr, "活动"@zh, "Aktiviti"@ms, "aktivity"@cs, "Aktivität"@de, "Attività"@it, "etkinlik"@tr, "діяльність"@uk, "activităţi"@ro, "деятельность"@ru, "საქმიანობა"@ka, "aktiviteter"@nb, "atividades"@pt ;
  skos:narrower agrovoc:c_1344 ;
  a skos:Concept .

agrovoc:c_9000100
  skos:prefLabel "土地利用绘图"@zh, "მიწათსარგებლობის რუკის შედგენა"@ka, "land-use mapping"@en, "mapeamento de uso da terra"@pt-BR, "رسم خرائط استخدام الأراضي"@ar, "upimaji wa matumizi ardhi"@sw, "картирование землепользования"@ru, "การทำแผนที่การใช้ที่ดิน"@th, "mapování využití půdy"@cs, "Cartografía del uso de la tierra"@es, "cartographie de l'utilisation des terres"@fr, "भूमि उपयोग मानचित्रण"@hi, "Cartografia dell'uso del territorio"@it, "cartografia do uso da terra"@pt, "mapovanie využitia pôdy"@sk, "картографування землекористування"@uk, "arazi kullanım haritalaması"@tr, "Landnutzungskartierung"@de, "Pemetaan guna tanah"@ms, "ការគូសផែនទីពីការប្រើប្រាស់ដី"@km, "lập bản đồ sử dụng đất"@vi, "မြေယာအသုံးချမှုမြေပုံ"@my ;
  skos:broader agrovoc:c_1344 ;
  a skos:Concept .

agrovoc:c_9000094
  skos:prefLabel "土地表面绘图"@zh, "mapeamento da cobertura da terra"@pt-BR, "رسم خرائظ غطاء الارض"@ar, "ubainishaji wa ulinzi wa ardhi"@sw, "картирование растительного покрова"@ru, "မြေယာလွှမ်းခြုံမှု မြေပုံ"@my, "mapování pokryvu půdy"@cs, "land cover mapping"@en, "Cartografía de la cubierta vegetal"@es, "cartographie de l'occupation du sol"@fr, "भूमि आछादन मानचित्रण"@hi, "Cartografia della copertura del suolo"@it, "cartografia da ocupação do solo"@pt, "mapovanie pokryvu pôdy"@sk, "картування рослинного покриву"@uk, "arazi örtüsü haritalama"@tr, "Kartierung der Landbedeckung"@de, "Pemetaan litupan tanah"@ms, "ការគូសផែនទីគម្របដី"@km, "lập bản đồ độ phủ đất"@vi ;
  skos:broader agrovoc:c_1344 ;
  a skos:Concept .

agrovoc:c_92332
  skos:prefLabel "геоматика"@sr, "地理信息学"@zh, "Geomática"@pt-BR, "geomatics"@ar, "გეომატიკა"@ka, "jeomatiki"@sw, "геоматика"@uk, "geomatika"@cs, "geomatics"@en, "Geomática"@es, "géomatique"@fr, "Geomática"@pt, "геоматика"@ru, "Geomatik"@de, "Geomatica"@it, "geomatik"@tr, "ការគ្រប់គ្រងទិន្នន័យភូមិសាស្រ្ត"@km, "Địa tin học"@vi, "ပထဝီဝင်အနေအထား"@my, "เลขาคณิต"@th, "geomatică"@ro ;
  ns0:isIncludedIn agrovoc:c_1344 ;
  a skos:Concept .

agrovoc:c_3727
  skos:prefLabel "хидрографија"@sr, "Hidrografia"@pt-BR, "hidrografia"@sw, "hydrografi"@da, "hydrografi"@nn, "hydrografi"@nb, "гідрографія"@uk, "hidrografie"@ro, "ჰიდროგრაფია"@ka, "సముద్ర వర్ణన"@te, "hidrografya"@tr, "水文地理学"@zh, "อุทกศาสตร์"@th, "hydrografia"@sk, "гидрография"@ru, "Hidrografia"@pt, "هيدروغرافيا"@ar, "hydrografie"@cs, "Hydrographie"@de, "hydrography"@en, "Hidrografía"@es, "آب‌نگاری"@fa, "hydrographie"@fr, "जल लेखन"@hi, "hidrográfia"@hu, "Idrografia"@it, "水路学"@ja, "수로학"@ko, "ອຸທົກກະສາດ"@lo, "Hydrografia"@pl ;
  skos:related agrovoc:c_1344 ;
  a skos:Concept .

agrovoc:c_3228
  skos:prefLabel "геодезија"@sr, "Geodésia"@pt-BR, "geodesy"@sw, "大地测量学"@zh, "геодезія"@uk, "geodezie"@ro, "გეოდეზია"@ka, "yerölçüm"@tr, "ภูมิมาตรศาสตร์"@th, "geodézia"@sk, "геодезия"@ru, "Geodésia"@pt, "جيوديسيا"@ar, "geodézie"@cs, "Geodäsie"@de, "geodesy"@en, "Geodesia"@es, "زمین‌سنجی"@fa, "géodésie"@fr, "भू गणित"@hi, "geodézia"@hu, "Geodesia"@it, "測地学"@ja, "측지학"@ko, "ພູມີມາດຕາສາດ"@lo, "Geodezja"@pl ;
  ns0:isIncludedIn agrovoc:c_1344 ;
  a skos:Concept .

agrovoc:c_16370
  skos:prefLabel "ecolocalização"@pt-BR, "sauti ya mwangwi"@sw, "ехозондування"@uk, "ప్రతిధ్యని గంభీరతా మాపకం"@te, "yankı sondajı"@tr, "回声探测"@zh, "การวัดเสียงสะท้อน"@th, "meranie hĺbky echolotom"@sk, "эхозондирование"@ru, "سبر بالصدى"@ar, "měření hloubky echolotem"@cs, "Echolotmessung"@de, "echosounding"@en, "Eco sondeo"@es, "ژرفاسنجی پژواکی"@fa, "échosondage"@fr, "प्रतिध्वनिता"@hi, "ultrahangos mélységmérés"@hu, "Ecosondaggio"@it, "音響測深"@ja, "음향측심"@ko, "Echosondowanie"@pl, "repercussão sonora"@pt ;
  ns0:isProcessFor agrovoc:c_1344 ;
  a skos:Concept .

agrovoc:c_7536
  skos:prefLabel "opmåling"@da, "kutazama"@sw, "reconhecimento"@pt-BR, "Vermessung"@de, "etüt etme"@tr, "勘测"@zh, "การสำรวจ"@th, "обследование (процесс)"@ru, "reconhecimento"@pt, "सर्वेक्षण"@hi, "ellenőrzés"@hu, "vymeriavanie"@sk, "مسح"@ar, "snímání"@cs, "surveying"@en, "Procedimiento de la encuesta"@es, "نقشه‌برداری"@fa, "relevé (des données)"@fr, "Rilevamento di dati"@it, "測量"@ja, "조사방법"@ko, "ການສຳຫຼວດ"@lo, "Miernictwo"@pl ;
  ns0:isProcessFor agrovoc:c_1344 ;
  a skos:Concept .

agrovoc:c_7815
  skos:prefLabel "топографија"@sr, "maarifa ya hali"@sw, "Topografia"@pt-BR, "地形测量学"@zh, "topograafia"@et, "topografi"@nb, "топографія"@uk, "topografie"@ro, "ტოპოგრაფია"@ka, "నైసర్గిక స్వరూపం"@te, "topoğrafya"@tr, "ภูมิประเทศ"@th, "topografia"@sk, "топография"@ru, "topografia"@pt, "طوبوغرافيا"@ar, "topografie"@cs, "Topographie"@de, "topography"@en, "Topografía"@es, "توپوگرافی"@fa, "topographie"@fr, "स्थलाकृति"@hi, "topográfia"@hu, "Topografia"@it, "地形"@ja, "지형"@ko, "ພູມີປະເທດ"@lo, "Topografia"@pl ;
  ns0:isUsedIn agrovoc:c_1344 ;
  a skos:Concept .

agrovoc:c_4222
  skos:prefLabel "latitudine"@ro, "геаграфічная шырата"@be, "географічна широта"@uk, "географска ширина"@sr, "latitude"@pt-BR, "breddegrad"@nb, "latitude"@sw, "განედი"@ka, "Latitud"@ca, "enlem"@tr, "纬度"@zh, "เส้นรุ้ง"@th, "zemepisná šírka"@sk, "географическая широта"@ru, "latitude"@pt, "خطوط العرض"@ar, "zeměpisná šířka"@cs, "geographische Breite"@de, "latitude"@en, "Latitud"@es, "عرض جغرافیایی"@fa, "latitude"@fr, "अक्षांश"@hi, "földrajzi szélesség"@hu, "Latitudine"@it, "緯度"@ja, "위도"@ko, "ເສັ້ນແວງ"@lo, "Szerokość geograficzna"@pl ;
  ns0:isUsedIn agrovoc:c_1344 ;
  a skos:Concept .

agrovoc:c_16375
  skos:prefLabel "kutafsiri picha"@sw, "fotointerpretare"@ro, "fotoyorumlama"@tr, "照片判读"@zh, "การตีความภาพถ่าย"@th, "fotointerpretácia"@sk, "фотоинтерпретация"@ru, "تفسير بالوسائل الضوئية"@ar, "fotointerpretace"@cs, "Bildauswertung"@de, "photointerpretation"@en, "Fotointerpretación"@es, "نقشه‌کردن عکس هوایی"@fa, "photo-interprétation"@fr, "प्रकाश व्याख्या"@hi, "fotointerpretáció"@hu, "Fotointerpretazione"@it, "写真判読"@ja, "사진해설"@ko, "Fotointerpretacja"@pl, "fotointerpretação"@pt ;
  ns0:usesProcess agrovoc:c_1344 ;
  a skos:Concept .

agrovoc:c_5807
  skos:prefLabel "fotogrametria"@sw, "ფოტოგრამეტრია"@ka, "fotogrametrie"@ro, "fotogrametri"@tr, "摄影测量"@zh, "การถ่ายภาพทำแผนที่"@th, "fotogrametria"@sk, "фотограмметрия"@ru, "fotogrametria"@pt, "مسح تصويري"@ar, "fotogrammetrie"@cs, "Photogrammetrie"@de, "photogrammetry"@en, "Fotogrametría"@es, "نقشه‌برداری با عکس هوایی"@fa, "photogrammétrie"@fr, "फोटोग्रामेट्री"@hi, "fotogrammetria"@hu, "Fotogrammetria"@it, "写真測量法"@ja, "공중사진촬영"@ko, "ວິຊາໂຟໂຕກະແຣມເມຕະຣີ"@lo, "Fotogrametria"@pl ;
  ns0:isUsedIn agrovoc:c_1344 ;
  a skos:Concept .