@prefix agrovoc: . @prefix void: . @prefix dc: . @prefix xsd: . @prefix ns0: . @prefix skosxl: . @prefix skos: . @prefix rdfs: . @prefix ns1: . @prefix rdf: . agrovoc:xl_sk_1299514461903 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_sk_1299514460977 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_sk_1299514460977 ; skosxl:literalForm "napájacia voda"@sk ; skos:notation "13540"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_fa_1299514461273 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_fa_1299514460640 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_fa_1299514460640 ; skosxl:literalForm "آب خوردني"@fa ; skos:notation "13540"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_ef195799 skos:prefLabel "Uzdatnianie wody"@pl, "su muamelesi"@tr, "matibabu ya maji"@sw, "прерада воде"@sr, "tratarea apei"@ro, "Tratamiento del agua"@es, "水处理"@zh, "водоподготовка"@ru, "water treatment"@en, "vízkezelés"@hu, "Trattamento dell'acqua"@it, "traitement de l'eau"@fr, "tratamento da água"@pt-BR, "معالجة المياه"@ar, "veepuhastus"@et, "tratamento da água"@pt, "vandbehandling"@da ; skos:related agrovoc:c_10463 ; a skos:Concept . agrovoc:c_cbd0ddae skos:prefLabel "Recursos marinos no vivos"@es, "الموارد البحرية غير الحية"@ar, "非生物海洋资源"@zh, "neživé mořské zdroje"@cs, "cansız deniz kaynakları"@tr, "ressources marines non vivantes"@fr, "non-living marine resources"@en ; a skos:Concept ; skos:related agrovoc:c_10463 . agrovoc:c_3102 skos:prefLabel "água doce"@pt, "स्वच्छ जल"@hi, "пресная вода"@ru, "Agua dulce"@es, "ferskvatn"@nn, "tatlı su"@tr, "Woda słodka"@pl, "담수"@ko, "Süßwasser"@de, "آب شیرین"@fa, "Acqua dolce"@it, "maji yasiyo na chumvi"@sw, "freshwater"@en, "apă dulce"@ro, "淡水"@zh, "淡水"@ja, "édesvíz"@hu, "eau douce"@fr, "მტკნარი წყალი"@ka, "మంచినీరు"@te, "sladká voda"@sk, "sladká voda"@cs, "прісна вода"@uk, "ماء عذب"@ar, "ferskvann"@nb, "ນ້ຳຈືດ"@lo, "น้ำจืด"@th ; ns0:includes agrovoc:c_10463 ; a skos:Concept . agrovoc:xl_uk_bddbaf41 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2019-10-15T23:45:09.741+02:00"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "вода для пиття"@uk ; skos:notation "bddbaf41"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . ns0:isIncludedIn rdfs:subPropertyOf ns0:partitiveRelationship ; rdfs:label "包含于"@zh, "Is included in"@en, "مدرج في"@ar, "включен в"@ru, "Est inclus dans"@fr, "Incluido en"@es ; rdfs:comment """ع <متضمن في> س. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "عملية إزالة القرون" <متضمنة في>"طرق رعاية الحيوان" " تخصيص الموارد" <متضمنة في> "تحليل المياه\""""@ar, "Y <включен в> X. X - это сущность, которая включена в элемент Y. Например, \"удаление рогов\" <включен в> \"методы выращивания и содержания животных\", \"микробиологический анализ\" <включен в> \"анализ воды\"."@ru, "Y<包含于>X。实体X包含元素Y。例如:“断角术”<包含于>“家畜饲养方法”,“微生物分析”<包含于>“水分析”。"@zh, "Y X. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. \"Descorne\" \"Métodos de crianza\", \"Análisis microbiológico\" \"Análisis de agua\"."@es, "X Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, \"écornage\" \"méthode d'élevage\", \"analyse microbiologique\" \"analyse de l'eau\"."@fr, "Y X. X is an entity that includes the element Y. For example: \"dehorning” ”animal husbandry methods”, “microbiological analysis\" “water analysis”"@en . agrovoc:c_36196 skos:prefLabel "饮用水处理"@zh, "पेयजल शोधन / उपचार"@hi, "matibabu ya maji ya kunywa"@sw, "tratamento da água potável"@pt, "drinking water treatment"@en, "traitement d'eau potable"@fr, "معالجة مياه الشرب"@ar, "Tratamiento del agua potable"@es, "úprava pitné vody"@cs, "içme suyu arıtımı"@tr, "Trattamento dell'acqua potabile"@it, "очистка питьевой воды"@ru, "tratarea apei potabile"@ro, "تصفیه آب آشامیدنی"@fa, "Trinkwasserbehandlung"@de, "飲料用水処理"@ja, "Uzdatnianie wody pitnej"@pl, "третман воде за пиће"@sr, "ivóvízkezelés"@hu, "การทำน้ำเพื่อบริโภค"@th ; a skos:Concept ; ns0:hasObjectOfActivity agrovoc:c_10463 . agrovoc:xl_lo_1299514460831 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "ນ້ຳດື່ມ"@lo ; skos:notation "10463"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_nb_ad8dc371 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2019-07-07T23:35:14.433+02:00"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "drikkevann"@nb ; skos:notation "10463"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_8309 skos:prefLabel "voda"@sk, "voda"@cs, "água"@pt, "წყალი"@ka, "Acqua"@it, "víz"@hu, "maji"@sw, "vatn"@nn, "ماء"@ar, "水"@zh, "水"@ja, "Agua"@es, "water"@en, "पानी या जल"@hi, "آب"@fa, "su"@tr, "вода"@sr, "вода"@uk, "apă"@ro, "น้ำ"@th, "ນ້ຳ"@lo, "вода"@ru, "vann"@nb, "вада"@be, "Woda"@pl, "Wasser"@de, "eau"@fr, "물"@ko, "Air"@ms ; skos:narrower agrovoc:c_10463 ; a skos:Concept . agrovoc:xl_sk_1299514460977 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-12-16T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_sk_1299514461903 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_sk_1299514461903 ; skosxl:literalForm "pitná voda"@sk ; skos:notation "10463"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ko_1299514460798 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2009-12-02T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "식수"@ko ; skos:notation "10463"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_tr_10463_1321792302909 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2011-11-20T20:31:42Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2013-08-27T22:08:33Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "içme suyu"@tr ; skos:notation "10463"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_de_1299514460581 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1996-12-24T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_de_1299514462946 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_de_1299514462946 ; skosxl:literalForm "Trinkwasser"@de ; skos:notation "10463"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_tr_13540_1321792636565 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2011-11-20T20:37:16Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2013-08-27T22:08:34Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "içilebilir su"@tr ; skos:notation "13540"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . ns0:isUseOf rdfs:label "هو استخدام"@ar, "Es el uso de"@es, "Est l'utilisation de"@fr, "это использование"@ru, "是使用"@zh, "Is use of"@en ; rdfs:comment "Y X. Par exemple: \"édulcorant\" \"sorbitol\", \"combustible\" \"éthanol\"."@fr, "Y X. For example, \"sweeteners\" '\"sorbitol\", \"fuels\" \"ethanol\"."@en, "Y <是使用> X. 例如 : \"甜味剂\" <是使用> '\"山梨醇\", \"燃料\" <是使用> \"乙醇\"."@zh, "Y <هو استخدام> X: \"محليات\" <هو استخدام> '\"سربتول\""@ar, "Y <это использование> X. Например, \"подсластители\" <это использование> \"стевиозид\", \"топливо\" <это использование> \"этанол\". "@ru, "Y X. Ej. \"Edulcorantes\" '\"Sorbitol\", \"Combustibles\" \"Etánol\"."@es ; rdfs:subPropertyOf ns0:processRelationship . agrovoc:xl_cs_1299514461771 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2003-03-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_cs_1299514460564 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_cs_1299514460564 ; skosxl:literalForm "napájecí voda"@cs ; skos:notation "13540"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_36640 skos:prefLabel "ນ້ຳກັ່ນ"@lo, "desztillált víz"@hu, "maji yaliyosafishwa"@sw, "дистиллированная вода"@ru, "damıtık su"@tr, "आसवनति जल"@hi, "ماء مقطر"@ar, "дистильована вода"@uk, "destilliertes Wasser"@de, "蒸镏水"@zh, "დისტილირებული წყალი"@ka, "água destilada"@pt, "destilovaná voda"@cs, "증류수"@ko, "apă distilată"@ro, "蒸留水"@ja, "น้ำกลั่น"@th, "Acqua distillata"@it, "آب مقطر"@fa, "Agua destilada"@es, "Woda destylowana"@pl, "distilled water"@en, "eau distillée"@fr ; ns0:isUsedAs agrovoc:c_10463 ; a skos:Concept . agrovoc:xl_ro_853afc7a void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2015-11-12T16:52:48Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2015-11-27T21:58:53Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "apă potabilă"@ro ; skos:notation "10463"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_hu_1299514462454 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_hu_1299514460712 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_hu_1299514460712 ; skosxl:literalForm "iható víz"@hu ; skos:notation "13540"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_f9cf7fc2 skos:prefLabel "eau à usage domestique"@fr, "Agua para usos domésticos"@es, "domestic water"@en, "бытовая вода"@ru, "apă menajeră"@ro, "побутова вода"@uk, "maji kwa matumizi ya nyumbani"@sw, "evsel su"@tr, "husholdningsvann"@nb ; a skos:Concept ; skos:related agrovoc:c_10463 . agrovoc:xl_pt_1299514460901 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1998-08-04T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_pt_1299514462526 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_pt_1299514462526 ; skosxl:literalForm "água potável"@pt ; skos:notation "10463"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_12600 skos:prefLabel "minerální vody"@cs, "eau minérale"@fr, "apă minerală"@ro, "მინერალური წყალი"@ka, "ásványvíz"@hu, "Mineralwasser"@de, "مياه معدنية"@ar, "maden suyu"@tr, "mineral waters"@en, "água mineral"@pt, "खनिज-जल"@hi, "آب‌معدنی‌ها"@fa, "Woda mineralna"@pl, "Agua mineral"@es, "minerálne vody"@sk, "Acque minerali"@it, "น้ำแร่"@th, "ミネラルウォーター"@ja, "矿泉水"@zh, "минеральные воды"@ru ; a skos:Concept ; ns0:isUsedAs agrovoc:c_10463 . agrovoc:xl_hi_1299514460686 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1981-01-26T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_hi_1299514461575 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_hi_1299514461575 ; skosxl:literalForm "पेयजल"@hi ; skos:notation "10463"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_cs_1299514460564 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2003-03-27T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_cs_1299514461771 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_cs_1299514461771 ; skosxl:literalForm "pitná voda"@cs ; skos:notation "10463"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . skos:prefLabel "AGROVOC"@en ; a skos:ConceptScheme . agrovoc:c_10463 skos:altLabel "вода для пиття"@uk, "вода питьевая"@ru, "पीने योग्य जल"@hi, "trinkbares Wasser"@de, "Woda do picia"@pl, "eau de table"@fr, "Acqua bevibile"@it, "napájacia voda"@sk, "içilebilir su"@tr, "آب قابل شرب"@fa, "napájecí voda"@cs, "น้ำประปาสำหรับดื่ม"@th, "potable water"@en, "iható víz"@hu, "água própria para consumo"@pt, "可饮用水"@zh, "آب خوردني"@fa ; skos:prefLabel "apă potabilă"@ro, "maji ya kunywa"@sw, "ivóvíz"@hu, "식수"@ko, "içme suyu"@tr, "drikkevatn"@nn, "Trinkwasser"@de, "питьевая вода"@ru, "饮用水"@zh, "ນ້ຳດື່ມ"@lo, "питна вода"@uk, "पेयजल"@hi, "eau potable"@fr, "น้ำดื่ม"@th, "Acqua potabile"@it, "drikkevann"@nb, "Agua potable"@es, "ماء شروب"@ar, "آب آشامیدنی"@fa, "სასმელი წყალი"@ka, "pitná voda"@cs, "pitná voda"@sk, "drinking water"@en, "água potável"@pt, "飲料水"@ja, "Woda pitna"@pl ; skosxl:prefLabel agrovoc:xl_it_1299514460739, agrovoc:xl_lo_1299514460831, agrovoc:xl_ar_1299514460549, agrovoc:xl_nn_415ca32d, agrovoc:xl_fa_1299514460640, agrovoc:xl_tr_10463_1321792302909, agrovoc:xl_zh_1299514461060, agrovoc:xl_sk_1299514460977, agrovoc:xl_ro_853afc7a, agrovoc:xl_en_1299514460600, agrovoc:xl_sw_bc458734, agrovoc:xl_es_1299514460619, agrovoc:xl_pt_1299514460901, agrovoc:xl_hu_1299514460712, agrovoc:xl_cs_1299514460564, agrovoc:xl_fr_1299514460662, agrovoc:xl_ja_1299514460768, agrovoc:xl_de_1299514460581, agrovoc:xl_ru_1299514460937, agrovoc:xl_pl_1299514460865, agrovoc:xl_th_1299514461019, agrovoc:xl_ka_6345ee13, agrovoc:xl_uk_08188739, agrovoc:xl_nb_ad8dc371, agrovoc:xl_ko_1299514460798, agrovoc:xl_hi_1299514460686 ; skosxl:altLabel agrovoc:xl_hu_1299514462454, agrovoc:xl_uk_bddbaf41, agrovoc:xl_fr_1299514440637, agrovoc:xl_cs_1299514461771, agrovoc:xl_pt_1299514462526, agrovoc:xl_it_1299514462372, agrovoc:xl_zh_1299514462257, agrovoc:xl_hi_1299514461575, agrovoc:xl_de_1299514462946, agrovoc:xl_tr_13540_1321792636565, agrovoc:xl_fa_1299514463270, agrovoc:xl_sk_1299514461903, agrovoc:xl_en_1299514462691, agrovoc:xl_th_1299514461645, agrovoc:xl_pl_1299514462598, agrovoc:xl_ru_1299514462766, agrovoc:xl_fa_1299514461273 ; skos:closeMatch ; skos:definition agrovoc:xDef_402aea5e ; a skos:Concept ; ns0:isObjectOfActivity agrovoc:c_36196, agrovoc:c_25330 ; ns0:isAffectedBy agrovoc:c_25423 ; skos:exactMatch , , , , , ; void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; skos:related agrovoc:c_f9cf7fc2, agrovoc:c_cbd0ddae, agrovoc:c_ef195799 ; dc:created "2011-11-20T20:37:16Z"^^xsd:dateTime ; skos:broader agrovoc:c_8309 ; ns0:isIncludedIn agrovoc:c_3102, agrovoc:c_896 ; dc:modified "2022-09-28T15:55:42Z"^^xsd:dateTime ; skos:inScheme ; ns0:isUseOf agrovoc:c_12600, agrovoc:c_36640 . agrovoc:xl_ru_1299514462766 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2009-04-29T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_ru_1299514460937 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_ru_1299514460937 ; skosxl:literalForm "вода питьевая"@ru ; skos:notation "13540"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_en_1299514462691 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1981-01-29T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_en_1299514460600 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_en_1299514460600 ; skosxl:literalForm "potable water"@en ; skos:notation "13540"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_fr_1299514440637 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1987-04-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fr_1299514439931 ; dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "eau de table"@fr ; skos:notation "17637"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_pt_1299514462526 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1998-11-05T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-06-16T21:24:42Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_pt_1299514460901 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_pt_1299514460901 ; skosxl:literalForm "água própria para consumo"@pt ; skos:notation "13540"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_896 skos:prefLabel "Getränk"@de, "نوشیدنی‌ها"@fa, "Napój"@pl, "ital"@hu, "bebida"@pt-BR, "bebida"@pt, "Bebidas"@es, "nápoje"@sk, "nápoje"@cs, "음료"@ko, "напої"@uk, "băuturi"@ro, "Bevande"@it, "เครื่องดื่ม"@th, "Minuman"@ms, "مشروبات"@ar, "पेय"@hi, "beverages"@en, "boisson"@fr, "ເຄື່ອງດື່ມ"@lo, "içecek"@tr, "напитки"@ru, "სასმელი"@ka, "飲料"@ja, "饮料"@zh, "vinywaji"@sw, "డైమోకార్పస్ లాంగాన్"@te, "напитци"@sr ; a skos:Concept ; ns0:includes agrovoc:c_10463 . agrovoc:xl_ar_1299514460549 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "ماء شروب"@ar ; skos:notation "10463"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . skos:prefLabel rdfs:comment "A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag."@en . agrovoc:xl_hu_1299514460712 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-06T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_hu_1299514462454 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_hu_1299514462454 ; skosxl:literalForm "ivóvíz"@hu ; skos:notation "10463"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_th_1299514461019 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_th_1299514461645 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_th_1299514461645 ; skosxl:literalForm "น้ำดื่ม"@th ; skos:notation "10463"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . ns0:isAffectedBy rdfs:label "Est affecté par"@fr, "на ... влияет ...."@ru, "Está afectado por"@es, "يتأثر بها"@ar, "Is affected by"@en, "受...影响"@zh ; rdfs:comment "на Y влияет X. Объект Y изменяет состояние или местоположение из-за действия агента X. Например, на \"деревья\" влияет \"арборициды\", на \"качество транспортировки\" влияет \"механические повреждения\". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>. "@ru, """ع <يتأثر بـ >س . يغير الكائن "ع" حالته أو موقعه بسبب إجراء قام به العامل "س". على سبيل المثال. "الأشجار" تتأثر بـ "مبيدات الشجر" ، "جودة النقل" تتأثر "بالضرر الميكانيكي". لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم ."""@ar, "Y X. Un objet Y change d'état ou de localisation suite à l'action d'un agent X. Par exemple, \"arbre\" \"arboricide\", \"aptitude au transport\" \"dégât mécanique\". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres: pour ceux-là, utilisez ."@fr, "Y<受...影响> X。对象Y的状态或位置由于媒介X的行为而发生变化。例如:“树”<受...影响>“树木毒杀剂”,“运输性能”<受...影响>“机械损伤”。 请勿用于疾病或病症;对于疾病和病症,使用<损伤/受...损伤>。"@zh, "Y X. An object Y changes state or location because of an action of an agent X. E.g. \"trees\" \"arboricides\", \"transporting quality\" \"mechanical damage\". Do not use for diseases or disorders; for those, use . "@en, "Y X. Un objeto Y cambia de estado o ubicación debido a la acción de un agente X. Ej. \"Árboles\" \"Arboricidas\", \"Aptitud para el transporte\" \"Daños mecánicos\". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice . "@es ; rdfs:subPropertyOf ns0:causativeRelationship . agrovoc:xl_fa_1299514463270 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fa_1299514460640 ; skosxl:literalForm "آب قابل شرب"@fa ; skos:notation "63500"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_it_1299514460739 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-11-07T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_it_1299514462372 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_it_1299514462372 ; skosxl:literalForm "Acqua potabile"@it ; skos:notation "10463"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_sw_bc458734 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2022-09-28T15:55:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "maji ya kunywa"@sw ; skos:notation "10463"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_uk_08188739 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2019-10-15T23:40:15.201+02:00"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "питна вода"@uk ; skos:notation "10463"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . ns0:isObjectOfActivity rdfs:label "Est l'objet de l'activité"@fr, "Es objeto de la actividad"@es, "是活动...的对象"@zh, "Is object of activity"@en, "هو محور النشاط"@ar, "является объектом деятельности"@ru ; rdfs:comment "Y X. Y is the focus of activity X. E.g. “wool” \"shearing”, “treaties\" “ratification”."@en, "Y X. La actividad Y tiene como foco el concepto X. Ej. “Lana” \"Esquileo”, “Tratados\" “Ratificación”. "@es, "X<是活动...的对象>Y。概念X是活动Y关注的对象。例如:“羊毛”<是活动...的对象>“剪毛”,“条约”<是活动...的对象>“批准”。"@zh, """ع <هو هدف النشاط> س . ع هو محور النشاط س. على سبيل المثال "الصوف" <هو محور> "الجز" ، "المعاهدات" <هي محور > "التصديق"."""@ar, "Y <является объектом деятельности> X. Y является центром деятельности X. Например, \"шерсть\" <является объектом деятельности> \"стрижка\", \"пакты\" <является объектом деятельности> \"ратификация\"."@ru, "Y X. Y est le centre de l'activité X. Par exemple, “laine\" \"tonte\", “traité” “ratification”."@fr ; rdfs:subPropertyOf ns0:causativeRelationship . agrovoc:xl_th_1299514461645 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_th_1299514461019 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_th_1299514461019 ; skosxl:literalForm "น้ำประปาสำหรับดื่ม"@th ; skos:notation "13540"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_es_1299514460619 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1986-08-26T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "Agua potable"@es ; skos:notation "10463"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_25423 skos:prefLabel "độ cứng nước"@vi, "Durezza dell'acqua"@it, "წყლის სიხისტე"@ka, "Dureza del agua"@es, "سختی آب"@fa, "जल खारापन"@hi, "su sertliği"@tr, "water hardness"@en, "duritatea apei"@ro, "Twardość wody"@pl, "жорсткість води"@uk, "水硬度"@zh, "tvrdosť vody"@sk, "ຄວາມກະດ້າງຂອງນ້ຳ"@lo, "dureza da água"@pt, "vízkeménység"@hu, "dureté de l'eau"@fr, "قساوة الماء"@ar, "жесткость воды"@ru, "tvrdost vody"@cs, "Wasserhärte"@de, "ความกระด้างของน้ำ"@th, "ugumu wa maji"@sw, "水の硬度"@ja ; a skos:Concept ; ns0:affects agrovoc:c_10463 . agrovoc:xl_ru_1299514460937 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2009-04-29T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_ru_1299514462766 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_ru_1299514462766 ; skosxl:literalForm "питьевая вода"@ru ; skos:notation "10463"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_de_1299514462946 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1997-04-28T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-08-09T10:07:54"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_de_1299514460581 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_de_1299514460581 ; skosxl:literalForm "trinkbares Wasser"@de ; skos:notation "13540"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_ja_1299514460768 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2005-08-09T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "飲料水"@ja ; skos:notation "10463"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:c_25330 skos:prefLabel "mifumo ya maji ya kunywa"@sw, "içme suyu sistemi"@tr, "Sieć wody pitnej"@pl, "음료수장치"@ko, "ລະບົບນ້ຳດື່ມ"@lo, "системи постачання питної води"@uk, "systémy zásobovania pitnou vodou"@sk, "systémy zásobování pitnou vodou"@cs, "სასმელი წყლის მომარაგების სისტემა"@ka, "Reti per l'acqua potabile"@it, "Red de agua potable"@es, "上水道系"@ja, "شبكات مياه الشرب"@ar, "системы снабжения питьевой водой"@ru, "Trinkwassersystem"@de, "sisteme de apă potabilă"@ro, "饮用水系统"@zh, "ระบบน้ำประปา"@th, "rede de água potável"@pt-BR, "نظام‌های تامین آب آشامیدنی"@fa, "drinking water systems"@en, "rede de água potável"@pt, "ivóvízrendszer"@hu, "पेयजल तंत्र"@hi, "réseau d'eau potable"@fr ; ns0:hasObjectOfActivity agrovoc:c_10463 ; a skos:Concept . agrovoc:xl_ka_6345ee13 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2018-05-29T08:44:39Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2018-05-29T12:05:07Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "სასმელი წყალი"@ka ; skos:notation "10463"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_pl_1299514462598 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_pl_1299514460865 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_pl_1299514460865 ; skosxl:literalForm "Woda do picia"@pl ; skos:notation "13540"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_fr_1299514460662 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1986-08-26T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2021-05-24T17:34:42Z"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "eau potable"@fr ; skos:notation "10463"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_pl_1299514460865 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2006-12-19T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_pl_1299514462598 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_pl_1299514462598 ; skosxl:literalForm "Woda pitna"@pl ; skos:notation "10463"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_fa_1299514460640 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2007-04-20T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:hasRelatedTerm agrovoc:xl_fa_1299514463270 ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_fa_1299514461273 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_fa_1299514461273 ; skosxl:literalForm "آب آشامیدنی"@fa ; skos:notation "10463"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_en_1299514460600 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1981-01-26T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_en_1299514462691 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_en_1299514462691 ; skosxl:literalForm "drinking water"@en ; skos:notation "10463"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_hi_1299514461575 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "1981-01-29T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_hi_1299514460686 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_hi_1299514460686 ; skosxl:literalForm "पीने योग्य जल"@hi ; skos:notation "13540"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xDef_402aea5e ns1:hasSource "Guidelines for Drinking-water Quality, WHO 2011" ; dc:created "2020-12-03T15:16:04"^^xsd:dateTime ; dc:modified "2020-12-03T15:16:34"^^xsd:dateTime ; rdf:value "Safe drinking-water does not represent any significant risk to health over a lifetime of consumption, including different sensitivities that may occur between life stages."@en . agrovoc:xl_zh_1299514461060 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_zh_1299514462257 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_zh_1299514462257 ; skosxl:literalForm "饮用水"@zh ; skos:notation "10463"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_nn_415ca32d void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2021-03-02T21:33:24"^^xsd:dateTime ; skosxl:literalForm "drikkevatn"@nn ; skos:notation "10463"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_zh_1299514462257 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2002-12-12T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_zh_1299514461060 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_zh_1299514461060 ; skosxl:literalForm "可饮用水"@zh ; skos:notation "13540"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label . agrovoc:xl_it_1299514462372 void:inDataset agrovoc:void.ttl#Agrovoc ; dc:created "2007-03-29T00:00:00Z"^^xsd:dateTime ; ns0:isAcronymOf agrovoc:xl_it_1299514460739 ; ns0:hasSynonym agrovoc:xl_it_1299514460739 ; skosxl:literalForm "Acqua bevibile"@it ; skos:notation "13540"^^agrovoc:AgrovocCode ; a skosxl:Label .