ع <هو هدف النشاط> س . ع هو محور النشاط س. على سبيل المثال "الصوف" <هو محور> "الجز" ، "المعاهدات" <هي محور > "التصديق".
Y <является объектом деятельности> X. Y является центром деятельности X. Например, "шерсть" <является объектом деятельности> "стрижка", "пакты" <является объектом деятельности> "ратификация".
Y <is object of activity> X. Y is the focus of activity X. E.g. “wool” <is object of activity> "shearing”, “treaties" <is object of activity> “ratification”.
Y <est l'objet de l'activité> X. Y est le centre de l'activité X. Par exemple, “laine" <est l'objet de l'activité> "tonte", “traité” <est l'objet de l'activité> “ratification”.
Y <es objeto de la actividad> X. La actividad Y tiene como foco el concepto X. Ej. “Lana” <es objeto de la actividad> "Esquileo”, “Tratado" <es objeto de la actividad> “Ratificación”.
X<是活动...的对象>Y。概念X是活动Y关注的对象。例如：“羊毛”<是活动...的对象>“剪毛”，“条约”<是活动...的对象>“批准”。
是活动...的对象
هو محور النشاط
является объектом деятельности
Is object of activity
Est l'objet de l'activité
Es objeto de la actividad
Y <是使用> X. 例如 : "甜味剂" <是使用> '"山梨醇", "燃料" <是使用> "乙醇".
Y <هو استخدام> X: "محليات" <هو استخدام> '"سربتول"
Y <это использование> X. Например, "подсластители" <это использование> "стевиозид", "топливо" <это использование> "этанол".
Y <is use of> X. For example, "sweeteners" <is use of> '"sorbitol", "fuels" <is use of> "ethanol".
Y <est l'utilisation de> X. Par exemple: "édulcorant" <est l'utilisation de> "sorbitol", "combustible" <est l'utilisation de> "éthanol".
Y <es el uso de> X. Ej. "Edulcorante" <es el uso de> '"Sorbitol", "Combustible" <es el uso de> "Etánol".
是使用
هو استخدام
это использование
Is use of
Est l'utilisation de
Es el uso de
ع <متضمن في> س. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "عملية إزالة القرون" <متضمنة في>"طرق رعاية الحيوان" " تخصيص الموارد" <متضمنة في> "تحليل المياه"
Y<包含于>X。实体X包含元素Y。例如：“断角术”<包含于>“家畜饲养方法”，“微生物分析”<包含于>“水分析”。
Y <включен в> X. X - это сущность, которая включена в элемент Y. Например, "удаление рогов" <включен в> "методы выращивания и содержания животных", "микробиологический анализ" <включен в> "анализ воды".
Y <is included in>X. X is an entity that includes the element Y. For example: "dehorning” <included in> ”animal husbandry methods”, “microbiological analysis" <included in> “water analysis”
Y <incluido en>X. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Descorne" <incluido en> "Método de crianza", "Análisis microbiológico" <incluido en> "Análisis de agua".
X <est inclus dans> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "écornage" <est inclus dans> "méthode d'élevage", "analyse microbiologique" <est inclus dans> "analyse de l'eau".
包含于
مدرج في
включен в
Is included in
Incluido en
Est inclus dans
س <يتضمن> ع. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "طرق رعاية الحيوان" <تتضمن> "عملية إزالة القرون" "تحليل المياه" <تتضمن> " تخصيص الموارد"
X<包含>Y。实体X包含元素Y。例如：“家畜饲养方法”<包含>“断角术”，“水分析”<包含>“微生物分析”。
X <включает> Y. X - это сущность, которая включает элемент Y. Например, "методы выращивания и содержания животных" <включает> "удаление рогов", "анализ воды" <включает> "микробиологический анализ".
X <incluye> Y. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Método de crianza" <incluye> "Descorne", " Análisis de agua" <incluye> "Análisis microbiológico".
X <includes> Y. X is an entity that includes the element Y. For example: “animal husbandry methods” <includes> ”dehorning”, “water analysis” <includes> ”microbiological analysis”.
X <comprend> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "méthode d'élevage" <comprend> "écornage", "analyse de l'eau" <comprend> "analyse microbiologique".
包含
يشمل
включает
Incluye
Includes
Comprend
AGROVOC
Setas comestibles
fungo comestível
kuvu
јестиве гљиве
kütük mantarı
mantar
göbelek
yenilen mantar
养菇段木
蘑菇
ท่อนไม้ที่ใช้ในการเพาะเห็ด
เห็ด
pestovacie polená
huby
древесные обрубки для выращивания грибов
грибы (продукция)
Grzyby kapeluszowe
ທ່ອນໄມ້ໃຊ້ສຳລັບປູກເຫັດ
식용버섯류
きのこ原木、ほだ木
マッシュルーム
Tronchetti per la coltivazione dei funghi
Funghi commestibili
gomba tönkje
gomba
कुकुरमुत्ता लट्ठा
कुकुरमुत्ता / छत्रक / गगनधुलि
قارچ‌هاي خوراكي
Hongos comestibles
mushroom logs
mushrooms
Champignon
pěstební polena
žampióny
საჭმელი სოკო
Seta comestible
cogumelo comestível
ukungu wa kuliwa
печурке
їстівні гриби
ciuperci comestibile
తినే శిలీంద్రాలు
yenilebilir mantar
食用菌
ราที่รับประทานได้
jedlé huby
съедобные грибы
Grzyb jadalny
ເຫັດກິນໄດ້
식용균류
食用真菌類
Funghi mangerecci
ehetõ gomba
भक्ष्य कवक / खाद्य कवक
champignon comestible
قارچ‌های خوردنی
edible fungi
Speisepilz
jedlé houby
فطر تؤكل
FAO y OMS. 2022. Norma para los hongos comestibles y sus productos. CXS 38-1981. Codex Alimentarius Commission. Rome. https://www.fao.org/fao-who-codexalimentarius
Se entiende por hongos comestibles los frutos pertenecientes a un grupo vegetal específico - fungi - que crecen en estado silvestre o que se cultivan y que después de su elaboración necesaria son apropiados para utilizarse como alimento.
FAO et OMS. 2022. Norme pour les champignons comestibles et produits dérivés. CXS 38-1981. Codex Alimentarius Commission. Rome. https://www.fao.org/fao-who-codexalimentarius
Champignons comestibles - fructifications d'un embranchement déterminé de végétaux - les champignons - poussant à l'état sauvage ou cultivés et qui, après avoir subi la préparation voulue, sont propres à la consommation humaine
FAO & WHO. 2022. Standard for Edible Fungi and Fungus Products. CXS 38-1981. Codex Alimentarius Commission. Rome. https://www.fao.org/fao-who-codexalimentarius
Edible fungi means fruit bodies of a specific plant group - fungi which either grow wild or are cultivated and which after necessary processing are suitable for use as a food.
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
Helvella crispa
Russula integra
Cortinarius violaceus
Cortinarius caperatus
Russula cyanoxantha
Russula aurea
Leccinum aurantiacum
Auricularia auricula-judae
Craterellus cornucopioides
Cortinarius praestans
Infundibulicybe geotropa
Craterellus lutescens
Calvatia cyathiformis
Boletus pinophilus
Boletus aereus
Terfezia arenaria
Lactarius sanguifluus
Russula virescens
Cyclocybe aegerita
Chlorophyllum rhacodes
Agaricus campestris
Amanita caesarea
Marasmius oreades
marasmius oreades
Calocybe gambosa
Lepista panaeolus
Clitocybe nebularis
Pleurotus cornucopiae
Tuber magnatum
Morchella deliciosa
Morchella rotunda
Morchella esculenta
Pleurotus eryngii
Agaricus arvensis
Macrolepiota procera
Lepista nuda
Hydnum repandum
Coprinus comatus
Lactarius deliciosus
Boletus edulis
Cantharellus cibarius
Tuber mesentericum
Tuber brumale
Tuber aestivum
Hongo
Fungi
శిలీంద్రాలు
真菌
เชื้อรา
грибы
fungo
فطريات
Pilz
قارچ‌ها
कवक
Funghi
真菌類
진균
ເຊື້ອຣາ
Ganoderma lucidum
Fomes lucidus
灵芝
گانودرما لوسیدوم
गैनोडर्मा ल्यूसिडम
マンネンタケ
가노델마루시덤
nyumba za uyoga
цяпліца для вырошчвання грыбоў
шампиньонницы
mantar binası
菇房
โรงเพาะเห็ด
šampionárne
local para cultura de cogumelos
بيوت الفطر
žampionárny
Pilzzuchtanlage
mushroom houses
Local para cultivo de setas
پرورشگاه‌های قارچ خوراکی
champignonnière
मशरूम घर
gombatermesztõ-ház
Locali adibiti a fungaia
きのこ栽培施設
버섯재배실
ເຮືອນປູກເຫັດ
Pomieszczenia do uprawy grzybów
bûche pour la culture de champignons
Tronco de cultivo de setas
magogo ya uyoga
mushroom bedlogs
kmeny pro pěstování hub
कुकुरमुत्ता तल / परत
Tronchi di legno per la coltivazione dei funghi
ほだ木、菌床
골목
ກອງທ່ອນໄມ້ໃຊ້ສຳລັບປູກເຫັດ
Podłoża do uprawy grzybów
субстраты для выращивания грибов
kmene na pestovanie húb
กองท่อนไม้ที่ใช้ในการเพาะเห็ด
养菇原木
mantar kütüğü
Holzstämme für Pilzzucht
Cantharellus
దేశీయ విపణులు
鸡油菌属
قنشارلوس
کانتارلوس
कैन्थारीलस
アンズタケ属
꾀꼬리버섯속
Suillus
乳牛肝菌属
سوییلوس
सुईलस
ヌメリイグチ属
Boletus
డైప్లెక్ట్రం పసిఫికం
牛肝菌属
هزنوع
بولتوس
बोलीटस
イグチタケ属
그물버섯속
Aurícularía (Fungi)
Auricularia (სოკო)
Auricularia (Fungi)
Auricularia (гриби)
Auricularia (ciuperci)
木耳属
Auricularia (เชื้อรา)
Auricularia
Auricularia (Pilz)
اوریکولاریا (قارچ‌ها)
Auricularia (champignon)
औरीकूलारीआ (कवक)
Auricularia (gomba)
Auricularia (fungo)
キクラゲ属
목이속
Auricularia (грибы)
uchovka pásikavá (huby)
Lentinula edodes
香菇
لنتینولا ادودس
लेन्टीनुला ईडोडिस
シイタケ
Grifola
奇果菌属
گریفولا
ग्रीफोला
マイタケ属
그리훨라
Coriolus
革盖菌属
کوریولوس
कोरीओलस
カワラタケ属
Lentinus
香菇属
لنتنوس
لنتینوس
लेन्टीनस
マツオウジ属
잣버섯속
Agrocybe
田头菇属
آگروسیبه
एग्रोसीब
フミヅキタケ属
Lactarius
乳菇属
لاكتاريوس
لاکتاریوس
लेक्टेरियस
チチタケ属
Coprinus
鬼伞属
کوپرینوس
कोपरीनस
ヒトヨタケ属
코프리누스
Flammulina
火菇属
فلامولينا
فلامولینا
फ्लेमुलना
エノキタケ属
프래뮤리나
Volvariella
小包脚菇属
ولواریلا
वोल्वेरीएला
フクロタケ属
비단버섯속
Pleurotus florida
佛罗里达侧耳
پلوروتوس فلوریدا
प्लूरोटस फ्लोरिडा
プレウロツス フロリダ
사철느타리
Pleurotus ostreatus
糙皮侧耳
پلوروتوس استرئاتوس
प्लूरोटस ओस्ट्रेटँस
ヒラタケ
느타리버섯
Pleurotus
侧耳属
بلوروتس
پلوروتوس
प्लूरोटस
ヒラタケ属
느타리버섯속
Lepista
香蘑属
لپیستا
लेपिस्टा
ムラサキシメジ属
자주방망이버섯속
Lepiota
环柄菇属
لپیوتا
लेपिओटा
カラカサ属
갓버섯속
Agaricus bisporus
双孢蘑菇
آگاریکوس بیسپوروس
एगरीकस बाईस्पोरस
양송이
Agaricus
伞菌属
أغاريقون
آگاریکوس
एगेरिकस
ハラタケ属
주름버섯속
Tuber melanosporum
黑孢块菌
توبر ملانوسپوروم
ट्यूबर मिलानोस्पोरम्
ツベル メラノスポルム
서양송로(학명)
Morchella
羊肚菌属
مورشلا
مورکلا
मोरचिला
アミガサタケ属
곰보버섯속
Tuber (Tuberaceae)
Tuber
శిలీంద్ర రత్నాలు
Tuber (truffle)
块菌属(块菌科)
Tuber (truffles)
hľuza (hľuzovky)
كمأة
Tuber (Trüf­fel)
توبر (قارچ‌های دنبلان)
कन्द (भूमि गत तना)
Tuber (szarvasgomba)
セイヨウショウロ属
Trufle
Tuber (trufa)
grøntsager
Hortaliza
ბოსტნეული
hortaliça
mboga
овочі
поврће
vihannekset
grönsaker
grønsaker
grønnsaker
legume
కూరగాయలు
sebze
Sayur-sayuran
蔬菜
ผัก
zelenina
овощи
خضروات
Gemüse
vegetables
سبزیجات
légume
शाक भाजी फसलें
zöldség
Ortaggi
野菜類
채소
ຜັກ
Warzywa
produto hortícola