ع <لديه الآفة> س. الكائن الحي ع الذي تسبب فيه الآفة س الضرر. الآفات هي الحشرات والديدان الخيطية والقوارض التي تسبب الضرر. على سبيل المثال: "Apis mellifera" < لديه الآفة> "Varroa destructor", "Olea europaea" <لديه الآفة> "Bactrocera oleae".
У Y <имеется вредитель> X. Организм Y, которому вредитель X причиняет вред. Вредители - это насекомые, нематоды и грызуны, которые причиняют вред. Например, У "Apis mellifera" <имеется вредитель> "Varroa destructor", У "Olea europaea" <имеется вредитель> "Bactrocera oleae".
Y<有有害生物>X。有害生物X对生物体Y造成损害。有害生物指造成损害的昆虫、线虫和啮齿动物。例如：“西方蜜蜂”<有有害生物>“Varroa destructor”，“Olea europaea”<有有害生物>“油橄榄果实蝇”。
Y <tiene plaga> X. Un organismo Y en el que la plaga X causa daños. Las plagas son insectos, nematodos y roedores que causan daños. Ej. "Apis mellifera" <tiene plaga> "Varroa destructor", "Olea europaea" <tiene plaga> "Bactrocera oleae".
Y <has pest> X. An organism Y in which the pest X causes harm. Pests are insects, nematodes and rodents that cause damage. E.g. "Apis mellifera" <has pest> "Varroa destructor", "Olea europaea" <has pest> "Bactrocera oleae".
Y <a peste> X. Un organisme Y dans lequel le ravageur X cause des dommages. Les ravageurs sont des insectes, des nématodes et des rongeurs qui causent des dommages. Par exemple, "Apis mellifera" <a peste> "Varroa destructor", "Olea europaea" <a peste> "Bactrocera oleae".
有有害生物
لديه آفة
У ... имеется вредитель ...
Tiene plaga
Has pest
A peste
ع <هو مصدر> س. على سبيل المثال: " اللوز" <هو مصدر> "زيت اللوز" "البرتقال الحلو" <هو مصدر> " عصير البرتقال" تستخدم لربط كائن حي بمنتج مشتق: "الخروف" <هو مصدر> "لحم الضأن"
Y<是...的来源>X。例如：“杏仁”<是...的来源>“杏仁油”，“甜橙”<是...的来源>“橙汁”。用于表示生物体及其衍生产品的关系：“绵羊”<是...的来源>“羊肉”。
Y <является источником> X. Например, " миндаль (орехи)" <является источником> "миндальное масло", "апельсины" <является источником> "апельсиновый сок". Используется, чтобы показать связь между организмом и производным продуктом: "овцы" <является источником> "баранина".
Y <is source of> X. E.g. “almonds" <is source of> “almond oil”, “sweet oranges”<is source of> “orange juice". Use to relate an organism with a derived product: “sheep” <is source of> “mutton”.
Y <est source de> X. Ex. "amande" <est source de> "huile d'amande", "oranges douce" <est source de> "jus d'orange". Utiliser pour relier un organisme à un produit dérivé : "ovin" <est source de> "viande ovine".
Y <es fuente de> X. E.g. “Almendra" <es fuente de> “Aceite de almendra", “Naranja dulce” <es fuente de> “Zumo de naranja". Se utiliza para relacionar un organismo con un producto derivado: “Ovino” <es fuente de> “Carne de carnero”.
是...的来源
هو مصدر
является источником
Is source of
Est source de
Es fuente de
س <يحتوي على> ع. الكائن س هو جزء من ع بالكامل وله أيضاً وجود مستقل عن ع. على سبيل المثال: "الأشجار" <تحتوي على > "الأوراق" " منظومات المركبات" <تحتوي على > "المحركات".
Y<有组成部分>X。物体X是整体Y的一部分，同时也独立于Y存在。例如：“树”<有组成部分>“叶”，“车辆系统”<有组成部分>“发动机”。
Y <имеет компонент> X. Объект X, который является частью целого Y и также имеет существование независимо от Y. Например, "деревья" <имеет компонент "листья", "системы машин" <имеет компонент> "двигатели".
Y <tiene componente> X. Un objeto X que es una parte de un todo Y y tiene también una existencia independiente de Y. Ex. Par exemple, "Árboles" <tiene componente> "Hojas", "Componentes del vehículo" <tiene componente> "Motores".
Y <has component> X. An object X that is a part of a whole Y and also has an existence independently from Y. E.g. "trees" <has component> "leaves", "vehicle systems" <has component> "engines".
Y <a le composant> X. Un objet X qui fait partie d'un Y entier et a également une existence indépendamment de Y. Par exemple, "arbre" <a le composant> "feuille", "organe de véhicule" <a le composant> "moteur".
有组成部分
مكون
имеет компонент
Tiene componente
Has component
A le composant
X <用作> Y. 例如 : "山梨醇" <用作> "甜味剂"; "乙醇" <用作> "燃料".
X <se utiliza como> Y. Ej. "Sorbitol" <se utiliza como> "Edulcorante"; "Etánol" <se utiliza como> "Combustible".
X <is used as> Y. E.g. "sorbitol" <is used as> "sweetener"; "ethanol" <is used as> "fuel".
X <est utilisé comme> Y. Par exemple: "sorbitol" <est utilisé comme> "édulcorant"; "éthanol" <est utilisé comme> "combustible".
X <مستعمل ك> Y: "سربتول" <مستعمل ك> "محليات"; "إيثانول" <مستعمل ك> "وقود".
X <направлен на> Y. X направлен на цель или процесс Y. Например, "ветеринарные услуги" <направлен на> "здоровье животных", "рубки обновления" <направлен на> "естественное возобновление".
用作
مستعمل ك
используется как
Se utiliza como
Is used as
Est utilisé comme
AGROVOC
чайны куст
Thea viridis
Thea sinensis
Thea bohea
Camellia theifera
Camellia thea
ჩაის ბუჩქი
తేయాకు(మొక్క)
Teestrauch
チャノキ属
Té (planta)
чайный куст
tea (plant)
théier
Herbata (roślina)
Chá (planta)
teacserje
Pianta del tè
čajovník čínsky
čajovník čínský
ชา (พืช)
चाय का पौधा
چاي (گياه)
中国茶
武夷茶
山茶
차나무
보헤아차나무
테이페라동백
테아동백
インド大葉種チャ
中国小葉チャ
カメリア テイフェラ
チャ
थिया विरडिस
थिया साइनेन्सिस
थिया बोहीया
कैमेलिया थीफेरा
कैमेलिया थीया
تئا ويريديس
تئا سينانسيس
تئا بوهئا
كامليا تئيفرا
كامليا تئا
Camelia theifera
Camelia tea
شاي أخضر
شاي بوهيا
كاميلية الشاي
كاميلية يابانية
Camellia sinensis
డొలాబెల్లెడీ
茶树
카멜리아시넨시스
チャノキ
कैमेलिया साइनेन्सिस(आसाम चाय)
کاملیا سینانسیس
Camelia sinensis
كاميليا صينية
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
Aleurocanthus spiniferus
зеленый чай
зялёны чай
chai ya kijani
绿茶
green tea
yeşil çay
Té verde
grøn te
Tè verde
grønn te
ceai verde
grüner Tee
მწვანე ჩაი
зелени чај
thé vert
zelený čaj
dawa inayopatikana katika buni
Coffein
cafeină
kaffein
კოფეინი
డైయురాఫిస్ నాక్సియా
kafein
咖啡因
คาเฟอีน
kofeín
кофеин
كافئين
kofein
caffeine
Cafeína
کافئین
caféine
कैफ़ीन
koffein
Caffeina
カフェイン
카페인
ຄາເຟອີນ
Kofeina
cafeína
Planta para la bebida
mazao ya vinywaji
расліны для гатавання напіткаў
Pflanze zur Getränkeherstellung
plante pentru băuturi
культури для виробництва напоїв
డైమినాజీన్
içecek bitkisi
饮料作物
พืชเครื่องดื่ม
plodiny pre výrobu nápojov
محاصيل المشروبات
rostliny pro výrobu nápojů
beverage crops
محصولات گیاهی نوشیدنی
plante à boisson
पेय पदार्थ वाली फसलें
italnövény
Colture per bevande
喫飲料作物
기호음료작물
ພືດເຄື່ອງດື່ມ
Rośliny do produkcji napojów
planta para bebida
растения для приготовления напитков
Camellia
డొల బెల్లా ఆరిక్యులారియా
山茶属
كاميليا
کاملیا
कैमेलिया
ツバキ属
동백속
Planta estimulante
расліны-стымулянты
mazao ya kuchochea
рослини-стимулянти
uyarıcı bitkiler
刺激性作物
พืชให้สารกระตุ้น
stimulačné plodiny
растения-стимулянты
محاصيل منبهة
stimulační plodiny
Genussmittelpflanze
stimulant crops
محصولات زراعی محرک
plante stimulante
उत्तेजक फसलें
élvezeti növény
Colture per stimolanti
刺激物作物
기호작물
ພືດໃຫ້ສານກະຕຸ້ນ
Roślina pobudzająca
planta estimulante
chá
chai
чај
чай
ceai
ჩაი
తేయాకు
çay (içecek)
Teh
ชา
čaj
شاي
Tee
tea
چای
thé
चाय
ຊາ
Herbata