ع <يتأثر بـ >س . يغير الكائن "ع" حالته أو موقعه بسبب إجراء قام به العامل "س". على سبيل المثال. "الأشجار" تتأثر بـ "مبيدات الشجر" ، "جودة النقل" تتأثر "بالضرر الميكانيكي". لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
на Y влияет X. Объект Y изменяет состояние или местоположение из-за действия агента X. Например, на "деревья" влияет "арборициды", на "качество транспортировки" влияет "механические повреждения". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
Y<受...影响> X。对象Y的状态或位置由于媒介X的行为而发生变化。例如：“树”<受...影响>“树木毒杀剂”，“运输性能”<受...影响>“机械损伤”。 请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损伤/受...损伤>。
Y <is affected by> X. An object Y changes state or location because of an action of an agent X. E.g. "trees" <is affected by> "arboricides", "transporting quality" <is affected by> "mechanical damage". Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
Y <está afectado por> X. Un objeto Y cambia de estado o ubicación debido a la acción de un agente X. Ej. "Árbol" <está afectado por> "Arboricida", "Aptitud para el transporte" <está afectado por> "Daño mecánico". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
Y <est affecté par> X. Un objet Y change d'état ou de localisation suite à l'action d'un agent X. Par exemple, "arbre" <est affecté par> "arboricide", "aptitude au transport" <est affecté par> "dégât mécanique". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres: pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
受...影响
يتأثر بها
на ... влияет ....
Is affected by
Está afectado por
Est affecté par
ع <سببه> س. النتيجة ع تحدث بسبب العامل س (الحي أو غير الحي) على سبيل المثال: "الاعتلال الدماغي الاسفنجي" <سببه> "البريونات" الذبول" <سببه> "النقص في رطوبة التربة"
Y<由...引起>X。结果Y由于媒介X（生物或非生物）而发生。例如：“海绵状脑病”<由...引起>“朊病毒”，“萎蔫”<由...引起>“土壤水分亏缺”。
Y <вызывается> X. Результат Y произошел из-за агента X (одушевленного или неодушевленного). Например, "губчатая энцефалопатия" <вызывается> "прионы", "увядание" <вызывается> "дефицит влажности почвы".
Y <is caused by> X. A result Y occurred because of an agent X (animate or inanimate). E.g. "spongiform encephalopathy" <is caused by> “prions”, "soil moisture deficit” <is caused by> "wilting".
Y <está causado por> X. Un resultado Y se produjo debido a un agente X (animado o inanimado). Ej. "Encefalopatía espongiforme" <está causado por> "Prión", "Marchitamiento" <está causado por> "Déficit de humedad en el suelo".
Y <est causée par> X. Un résultat Y s'est produit à cause d'un agent X (animé ou inanimé). Par exemple, "encéphalopathie spongiforme" <est causée par> "prion", "fanaison" <est causée par> "déficit d'humidité du sol".
由...引起
هو سبب
вызывается
Is caused by
Está causado por
Est causée par
AGROVOC
Trastornos sanguíneos
distúrbio de coagulação do sangue
distúrbio hematológico
tulburări ale coagulării sângelui
boli hematologice
tulburări hematologice
రుధిర రుగ్మతలు
hematolojik bozukluk
kan koagülasyon düzensizliği
kan koagülasyon bozukluğu
凝血障碍
血液学障碍
血液学紊乱
ความผิดปกติเกี่ยวกับการจับตัวเป็นก้อนของเลือด
ความผิดปกติของเลือด
poruchy zrážania krvi
hematologické poruchy
нарушение свертываемости крови
гематологические показатели
гематологические нарушения
distúrbio na coagulação sanguínea
Zaburzenia krzepnięcia krwi
Zaburzenia koagulacji
Zaburzenia hematologiczne
혈액응고장해
혈액질환
혈액학적장해
血液疑固障害
血液疾患
Disordini della coagulazione del sangue
Disturbi ematologici
véralvadási rendellenesség
hematológiai rendellenesség
रक्त स्कंदन विकृतियाँ
रक्त सम्बन्धी विकृतियाँ
रूधिर सम्बन्धि विकृति
trouble de la coagulation sanguine
trouble hématologique
اختلالات انعقاد خون
اختلالات خون‌شناختی
Trastornos de coagulación sangre
Trastornos hematológicos
blood coagulation disorders
hematological disorders
haematological disorders
Blutgerinnungsstörung
hämatologische Störung
poruchy koagulace krve
choroby krve
distúrbio sanguíneo
Trastorno sanguíneo
matatizo ya damu
tulburări sangvine
డయో స్పెరాస్
kan düzensizliği
血液紊乱
ความผิดปกติเกี่ยวกับเลือด
poruchy krvi
нарушения системы крови
Zaburzenia krwi
ການຜິດປົກກະຕິຂອງເລືອດ
혈액장해
血液障害
Disturbi a carico del sangue
vérbetegség
रक्त विकृतियाँ
trouble sanguin
اختلالات خون
blood disorders
Blutkrankheit
krevní poruchy
إضطرابات الدم
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
leucose
лейкоз
leukosis
leucoză
lökozis
造白细胞组织增生
ลิวโคซีส
leukóza
白血病
برص
Leukose
Leucosis
لوکوز
ल्यूकोसिस
leukózis
Leucosi
백혈장해
ພະຍາດມະເລງເມັດເລືອດ
Leukoza
púrpura trombocitopênica
трамбацытапенічная пурпура
purpura ya thrombocytopeniki
purpură trombocitopenică
فرفرية نقص الصفيحات
thrombozytopenische Purpura
trombositopenik purpura
血小板减少性紫癜
อาการผื่นจ้ำเลือดจากเกล็ดเลือดน้อย
podkožní krvácení
thrombocytopenic purpura
Púrpura trombocitopenica
پورپوراي ترومبوسيتوپنيك
purpura thrombocytopénique
थ्रोम बोसिटोपेनिक पर्पूरा
trombocitopéniás purpura
Porpora trombocitopenica
血小板減少性紫斑病
혈소판감소성자반병
Plamica małopłytkowa
púrpura
тромбоцитопеническая пурпура
podkožné krvácanie
hemofilia
гемофілія
haemophilia
hemofilie
الناعور
ჰემოფილია
hemofili
అనివార్య రక్త స్రావం
血友病
ความผิดปกติที่เลือดไม่จับตัวเป็นก้อน
hemofília
Hämophilie
Hemofilia
هموفيلي
hémophilie
हीमोफीलीआ
Emofilia
血友病、ハエモフィリア
혈우병
гемофилия
hypostasis
hipostază
ჰიპოსტაზი
కింది భాగాల్లో రక్తం చేరిక
hipostaz
血液坠积
ไฮโพสตาซีส
hypostáza
Hypostase
Hipóstasis
زيرايستايي
hypostase
अभिभूतन
hiposztázis
Ipostasi
血液沈滞
체액침하
Przekrwienie zastoinowe
hipóstase
гипостаз
hemorragia
სისხლდენა
haemorrhage
хеморагија
hemoragie
రక్త స్రావం
hemoraji
出血
การตกเลือด
hemoragia
геморрагия
نزف الدم
Hämorrhagie
Hemorragia
خونریزی
hémorragie
रक्त स्त्राव
haemorrhagia
Emorragia
출혈
ອາການເລືອດອອກ
Krwotok
hematoma
血肿
haematoma
ورم دموي
hematom
ჰემატომა
రక్తపు గడ్డ
ห้อเลือด
krvná podliatina
krevní výron
Hämatom
Hematoma
hématome
हीमोटोमा
hematóma
Ematoma
血腫
혈종
ຫໍ້ເລືອດ
Wysięk krwi
гематома
pancitopenia
панцытапенія
pancytopenia
pancitopenie
პანციტოპენია
pansitopeni
全血细胞减少
แพนไซโตพีเนีย
Pancytopenia
панцитопения
قلة الكريات
pancytopenie
Panzytopenie
Pancitopenía
پان‌سیتوپنی
pancytopénie
पैनसाइटोपीनिया
pancitopénia
Pancitopenia
汎血球減少症
혈구감소증
ພະຍາດເມັດເລືອດຕ່ຳ
monocitose
манацытоз
monocytosis
monocitoză
მონოციტოზი
monositozis
单核细胞增多
ภาวะมีโมโนไซต์ในเลือดสูง
monocytóza
моноцитоз
كثرة الوحيدات
Monozytose
Monocitosis
مونوسیتوز
monocytose
मोनोसाइटोसिस
monocitózis
Monocitosi
単球増多症
단구증가증
ພາວະມີໂມໂນໄຊໃນເລືອດສູງ
Monocytoza
leucopenia
лейкапенія
leukopenia
ლეიკოპენია
leucopenie
lökopeni
白细胞减少症
ลิวโคพีเนีย
leukopénia
лейкопения
نقص الكريات البيضاء
leukopenie
Leukopenie
Leucopenia
لوکوپنی
leucopénie
ल्यूकोपेनिया
白血球減少症
백혈구감소증
ເມັດເລືອດຂາວບໍ່ພຽງພໍ
Leukopenia
hemólise
haemolysis
гемоліз
hemoliză
hemoliz
ჰემოლიზი
రక్త సంలయనం
溶血
การทำลายเม็ดเลือดแดง
hemolýza
гемолиз
إنحلال الدم
Hämolyse
Hemólisis
خون‌کافت
hémolyse
रूधिर विघटन
hemolízis
Emolisi
용혈
ເມັດເລືອດແດງແຕກ(ເຮັດໃຫ້ເຫັນຈຸດເລືອດຕົກໃນ)
Hemoliza
distúrbio da proteína sanguínea
паталогія бялкоў крыві
maradhi ya protini ya damu
Trastorno de proteínas sanguíneas
డయో స్పైరాస్ వర్జీని యానా
kan protein düzensizliği
血液蛋白紊乱
ความผิดปกติของโปรตีนในเลือด
poruchy krvných bielkovín
патология белков крови
إضطرابات بروتينات الدم
poruchy krevních bílkovin
Bluteiweißstörung
blood protein disorders
اختلالات پروتئین‌ خون
trouble des protéines sanguines
रक्त प्रोटीन विकृतियाँ
vérfehérje zavar
Alterazioni delle proteine ematiche
血液タンパク質障害
혈액단백장해
ໂປຣຕີນໃນເລືອດຜິດປົກກະຕິ
Zaburzenia białek krwi
anemia
анемія
upungufu wa damu
anemie
ანემია
Anämie
anemi
贫血
โลหิตจาง
anémia
анемия
شحاب
anémie
anaemia
Anemia
کم‌خونی
रक्तक्षीणता
貧血
빈혈
ເລືອດຈາງ
trombose
трамбоз
thrombosis
тромбоз
tromboză
თრომბოზი
tromboz
血栓形成
ภาวะมีเกร็ดเลือดต่ำ
trombóza
خثار
Thrombose
Trombosis
ترومبوز
thrombose
रूधिर (रक्त) जमाव
trombózis
Trombosi
血栓症
혈전증
ພະຍາດເລືອດກ້າມຢູ່ໃນຮ່າງກາຍ
Zakrzepica
eosinofilia
эазінафілія
eosinophilia
eozinofilie
嗜酸性粒细胞增多症
eozinofili
ეოზინოფილია
ภาวะอีโอสิโนฟิเลีย
eozinofilia
эозинофилия
كثرة الحمضات
Eosinophilie
Eosinofilia
ائوزینوفیلی
éosinophilie
इयोसिनोफिलिया
eozinofília
好酸球増加症
호산구증다증
ພະຍາດເມັດເລືອດຂາວສູງ
Eozynofilia
hematopoietic disorders
hämatopoetische Störung
hematopoetik bozukluk
Disfunzioni ematopoietiche
нарушения гематопоэза
trouble hématopoïétique
اضطرابات مكونات الدم
poruchy krvetvorby
tulburări hematopoietice
Trastorno hematopoyético
vurugu ya hematopoietic
парушэнне гемапаэзу
造血系统疾病
distúrbio hematopoiético
transtorno da medula óssea
парушэнне функцый касцявога мозгу
Trastorno de la médula ósea
ugonjwa wa uboho
డిప్లొడియా మానిహటిస్
kemik iliği bozukluğu
骨髓障碍
ความผิดปกติของไขกระดูก
choroby kostnej drene
нарушения функции костного мозга
إضطرابات نقي العظم
poruchy kostní dřeně
Knochenmarkskrankheit
bone marrow disorders
اختلالات مغز استخوان
trouble de la moelle osseuse
अस्थि मज्जा विकृतियाँ
csontvelõ betegsége
Disfunzioni del midollo osseo
骨髄障害
골수장해
ພະຍາດໄຂກະດູກ
Zaburzenia szpiku kostnego
distúrbio da medula óssea
coagulação sanguínea
згусанне крыві
kuganda kwa damu
зсідання крові
coagularea sângelui
სისხლის შედედება
డయా స్కొరి యేసీ
kan koagülasyonu
血液凝固
การแข็งตัวของเลือด
zrážanie krvi
свертывание крови
تخثر الدم
srážení krve
Blutgerinnung
blood coagulation
Coagulación sanguínea
انعقاد خون
coagulation sanguine
रक्त स्कंदन
véralvadás
Coagulazione del sangue
혈액응고
ເລືອດກ້າມ
Krzepnięcie krwi
distúrbio
Trastorno
фізіялагічныя і генетычныя парушэнні
ugonjwa
tulburări
bozukluklar
紊乱
ความผิดปกติ
poruchy
إضطرابات
physiologische Störung
disorders
اختلالات
trouble
विकार
rendellenesség
Disturbi
障害
장해
Zaburzenia u zwierząt
физиологические и генетические нарушения