س <تُقاس من قبل> ع. يتم قياس خاصية الكمية لـ س بواسطة ع على سبيل المثال: "الحرارة" <تُقاس من قبل> "ميزان الحرارة" التغير الاجتماعي <يُقاس من قبل> " المؤشرات الاجتماعية"
X<由...测量>Y。X数量方面的属性由Y测量。例如：“温度”<由...测量>“体温计”，“社会变迁”<由...测量>“社会指标”。
X <измеряется> Y. Количественное свойство X измеряется Y. Например, "температура" <измеряется> "термометры", "социальные изменения" <измеряется> "социальные показатели".
X <si mide mediante> Y. Una propiedad cuantitativa de X se mide con Y. Ej. “Temperatura” <si mide mediante> “Termómetro”, “Cambio social” <si mide mediante> "Indicadores sociales".
X <is measured by> Y. A quantitative property of X is measured by Y. For example: “temperature” <is measured by> “thermometers”, “social change” <is measured by> “social indicators".
X <est mesuré par> Y. Une propriété quantitative de X est mesurée par Y. Par exemple : "température" <est mesuré par> "thermomètre", "changement social" <est mesuré par> "indicateur social".
由...测量
يتم قياس x بواسطة y
измеряется
Si mide mediante
Is measured by
Est mesuré par
س <يؤثر على> ع. أي إجراء من العامل س يؤدي إلى تغيير حالة أو موقع ع على سبيل المثال: "نضوب المياه" <يؤثر على> "منسوب المياه الجوفية" "الضرر الميكانيكي" <يؤثر على> "جودة النقل" لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
X<影响> Y。媒介X的行为改变Y的状态或位置。例如：“水枯竭”<影响> “地下水位”，“机械损伤”<影响> “运输性能”。请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损害/受...损害>。
X <влияет на> Y. Действие агента X изменяет состояние или местоположение Y. Например, "истощение водных ресурсов" <влияет на> "уровень грунтовых вод", "механические повреждения" <влияют на> "пригодность к транспортировке". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
X <affects> Y. Action of agent X changes the state or location of Y. E.g. "water depletion" <affects> "groundwater table", "mechanical damage" <affects> “transporting quality”. Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
X <affecte> Y. L'agent X agit sur l'objet Y de telle sorte que Y change d'état ou de localisation. Par exemple, "tarissement" <affecte> "nappe souterraine", "dégât mécanique" <affecte> "aptitude au transport". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres : pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
X <afecta> Y. La acción del agente X cambia el estado o la ubicación de Y. Ej. "Agotamiento del agua" <afecta> "Capa freática", "Daño mecánico" <afecta> "Aptitud para el transporte". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
يؤثر
влияет на
Affects
Affecte
Afecta
影响
س <يتضمن> ع. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "طرق رعاية الحيوان" <تتضمن> "عملية إزالة القرون" "تحليل المياه" <تتضمن> " تخصيص الموارد"
X<包含>Y。实体X包含元素Y。例如：“家畜饲养方法”<包含>“断角术”，“水分析”<包含>“微生物分析”。
X <включает> Y. X - это сущность, которая включает элемент Y. Например, "методы выращивания и содержания животных" <включает> "удаление рогов", "анализ воды" <включает> "микробиологический анализ".
X <incluye> Y. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Método de crianza" <incluye> "Descorne", " Análisis de agua" <incluye> "Análisis microbiológico".
X <includes> Y. X is an entity that includes the element Y. For example: “animal husbandry methods” <includes> ”dehorning”, “water analysis” <includes> ”microbiological analysis”.
X <comprend> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "méthode d'élevage" <comprend> "écornage", "analyse de l'eau" <comprend> "analyse microbiologique".
包含
يشمل
включает
Incluye
Includes
Comprend
AGROVOC
респирација
რესპირაცია
nefes alma
soluk alma
solunum miktarı
呼吸
ขบวนการหายใจ
ลมหายใจ
การขยายตัวของปอด
дыхание организмов
Respiracja
Oddech
ຂະບວນການຫາຍໃຈ
ລົມຫາຍໃຈ
ການຂະຫຍາຍຕົວຂອງປອດ
숨쉬기
Respirazione (scambio gassoso)
lélegzés
सांस लेना
نفس‌كشيدن
breathing
Atmen
respiração
дыханне
дисање
სუნთქვა
kupumua
hingamine
respirasjon
respirație
solunum
呼吸作用
การหายใจ
dýchanie
дыхание
Oddychanie
ການຫາຍໃຈ
호흡
Respirazione
légzés
श्वसन
respiration
تنفس
Respiración
Atmung
dýchání
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
ventilação pulmonar
تهوية الرئة
Ventilación pulmonar
uingizaji hewa wa mapafu
ventilație pulmonară
плућна вентилација
ფილტვის ვენტილაცია
ventilation pulmonaire
longventilatie
akciğer ventilasyonu
plicní ventilace
Lungenventilation
lung ventilation
تهويه ريوي
फेंफडे वातानुकूलन
tüdõventilláció
Ventilazione polmonare
肺呼吸
폐환기
Wentylacja płuc
легочная вентиляция
pľúcna ventilácia
肺换气
respiração do solo
глебавае дыханне
дисање земљишта
kupumua kwa udongo
respirația solului
toprak solunumu
土壤呼吸
กระบวนการหายใจภายในดิน
pôdna respirácia
почвенное дыхание
تنفس التربة
půdní respirace
Bodenatmung
soil respiration
Respiración del suelo
تنفس خاک
respiration du sol
मृदा श्वसन
talajlégzés
Respirazione del suolo
土壌呼吸
토양호흡
ຂະບວນການຫາຍໃຈໃນດິນ
Oddychanie gleby
frecvență respiratorie
частата дыхання
kiwango cha kupumua
частота дихання
solunum oranı
呼吸频率
อัตราการหายใจ
частота дыхания
índice respiratório
معدل التنفس
intenzita dýchání
Respirationsrate
respiration rate
Tasa de respiración
میزان تنفس
taux de respiration
श्वसन दर
respirációs ráta
Frequenza respiratoria
呼吸数、呼吸頻度
호흡속도
ອັດຕາການຫາຍໃຈ
Częstość oddechów
mgawo wa kupumua
სუნთქვის კოეფიციენტი
呼吸商
coeficient respirator
solunum katsayısı
ผลหารของปริมาณการหายใจ
respiračný kvocient
дыхательный коэффициент
quociente respiratório
النسبة التنفسية
respirační kvocient
respiratorischer Quotient
respiratory quotient
Cociente respiratorio
ضریب تنفسی
quotient respiratoire
श्वसन गुणांक
légzési hányados
Quoziente respiratorio
호흡률
ຜົນຫານຂອງການຫາຍໃຈ
Współczynnik oddechowy
газы крыві
Gas sanguíneo
гасови крви
gesi ya damu
血气
blodgasser
gaze sangvine
სისხლის აირი
гази крові
kan gazları
ปริมาณก๊าซในเลือด
krvné plyny
غازات الدم
krevní plyny
Blutgas
blood gases
گازهای خون
gaz sanguin
रक्त गैसे
vérgáz
Gas del sangue
血液ガス
ທາດອາຍໃນເລືອດ
Gazometria krwi
gás do sangue
газы крови
troca gasosa
აირცვლა
газаабмен
kubadilishana gesi
schimb de gaze
gaz değişimi
气体交换
การแลกเปลี่ยนก๊าซ
výmena plynov
газообмен
تبادل الغازات
výměna plynů
Gasaustausch
gas exchange
Intercambio de gases
تبادل گاز
échange gazeux
गैसीय आदान-प्रदान
gázcsere
Scambio gassoso
ガス交換
가스교환
ການແລກປ່ຽນທາດອາຍ
Wymiana gazowa
Procédé mécanique par lequel un organisme prend et rejette l'air
função fisiológica
các chức năng sinh học
фізіялагічная функцыя
kazi za kisaikolojia
funcţii fiziologice
фізіологічні функції
fizyolojik fonksiyon
生理功能
หน้าที่ทางสรีรวิทยา
fyziologické funkcie
физиологические функции
وظائف فسيولوجية
fyziologické funkce
physiologische Funktion
physiological functions
Función fisiológica
کارکردهای فیزیولوژیکی
fonction physiologique
शारीरिक कार्य
fiziológiai funkció
Funzioni fisiologiche
生理機能
생리기능
ໜ້າທີ່ທາງສາລິລະວິທະຍາ
Funkcje fizjologiczne