ع <يتأثر بـ >س . يغير الكائن "ع" حالته أو موقعه بسبب إجراء قام به العامل "س". على سبيل المثال. "الأشجار" تتأثر بـ "مبيدات الشجر" ، "جودة النقل" تتأثر "بالضرر الميكانيكي". لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
на Y влияет X. Объект Y изменяет состояние или местоположение из-за действия агента X. Например, на "деревья" влияет "арборициды", на "качество транспортировки" влияет "механические повреждения". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
Y<受...影响> X。对象Y的状态或位置由于媒介X的行为而发生变化。例如：“树”<受...影响>“树木毒杀剂”，“运输性能”<受...影响>“机械损伤”。 请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损伤/受...损伤>。
Y <is affected by> X. An object Y changes state or location because of an action of an agent X. E.g. "trees" <is affected by> "arboricides", "transporting quality" <is affected by> "mechanical damage". Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
Y <está afectado por> X. Un objeto Y cambia de estado o ubicación debido a la acción de un agente X. Ej. "Árbol" <está afectado por> "Arboricida", "Aptitud para el transporte" <está afectado por> "Daño mecánico". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
Y <est affecté par> X. Un objet Y change d'état ou de localisation suite à l'action d'un agent X. Par exemple, "arbre" <est affecté par> "arboricide", "aptitude au transport" <est affecté par> "dégât mécanique". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres: pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
受...影响
يتأثر بها
на ... влияет ....
Is affected by
Está afectado por
Est affecté par
س <يسبب> ع. العامل س (حي أو غير حي) يحقق نتيجة ع. على سبيل المثال: "البريونات" <تسبب> "الاعتلال الدماغي الاسفنجي" "نقص في رطوبة التربة" <يسبب> "الذبول"
X<引起>Y。媒介X（生物或非生物）引起结果Y。例如：“朊病毒”<引起>“海绵状脑病”，“土壤水分亏缺”<引起>“萎蔫”。
X <вызывает > Y. Агент X (одушевленный или неодушевленный) приводит к результату Y. Например, "прионы" <вызывает> "губкообразная энцефалопатия", "водный дефицит в почве" <вызывает> "увядание".
X <causes> Y. Agent X (animate or inanimate) brings about a result Y. E.g. "prions" <causes> "spongiform encephalopathy", "soil moisture deficit" <causes> "wilting".
X <cause> Y. L'agent X (animé ou inanimé) produit un résultat Y. Par exemple, "prion" <cause> "encéphalopathie spongiforme", "déficit d'humidité du sol" <cause> "fanaison".
X <causa> Y. El agente X (animado o inanimado) provoca un resultado Y. Ej. "Prión" <causa> "Encefalopatía espongiforme", "Déficit de humedad en el suelo" <causa> "Marchitamiento".
الأسباب
вызывает
Causes
Cause
Causa
引起关系
س <يستخدم العملية> ع. يستخدم س واحدًا أو أكثر من الإجراءات والأنشطة والطرق للعملية ع. على سبيل المثال “محاصيل شتوية” <تستخدم عملية> “التنشيط بالبرد“, “التعليب” <يستخدم عملية> “التعقيم”.
X<使用过程>Y。X使用一个或多个行动、活动、方法Y作为其过程。例如：“越冬作物”<使用过程>“春化”，“罐藏”<使用过程>“灭菌”。
X <использует процесс> Y. X использует одно или несколько действий, мероприятий, методов Y в качестве процесса. Например, “озимые культуры” <использует процесс> “яровизация”, “консервирование в герметичной таре” <использует процесс> “обеззараживание”.
X <utilise le processus> Y. X utilise une ou plusieurs actions, activités, méthodes Y comme processus. Par exemple, "culture d'hiver" <utilise le processus> "vernalisation", “mise en conserve” <utilise le processus> "stérilisation (germes)”.
X <uses process> Y. X uses one or more actions, activities, methods Y as a process. E.g. “winter crops” <uses process> “vernalization”, “canning” <uses process> “sterilizing”.
X <utiliza el proceso> Y. Una o varias acciones, actividades, métodos X que producen un cambio o desarrollo Y. Ej. "Cultivos de invierno" <utiliza el proceso> "Vernalización", “Envasado” <utiliza el proceso> "Esterilización”.
使用过程
يستخدم العملية
использует процесс
Utiliza el proceso
Utilise le processus
Uses process
AGROVOC
кіслародная недастатковасць
ანოქსიის პირობები
киснева нестача
carență de oxigen
condiții anoxice
అల్ప ఆమ్లజని
oksijensiz koşullar
oksijen eksikliği
anoksiya
anoksi
氧气不足
การขาดออกซิเจน
anoxický stav
бескислородные условия
condição anóxica
carência de oxigénio
Niedobór tlenu
ສະພາວະທີ່ພາໃຫ້ອົກຊີແຊນໃນເລືອດມີນ້ອຍ
ໃນເລືອດມີປະລິມານອົກຊີແຊນນ້ອຍ
산소부족
無酸素状態、酸素欠乏状態
Condizioni anossiche
Carenza di ossigeno
oxigénszegény környezet
oxigénhiány
ऑक्सीजन विहीन अवस्थाएँ
दम घुटने की स्थिति
दमघुटना
condition anoxique
آنوکسی
كم‌اكسيژني
كمبود اكسيژن
Condiciones anóxicas
anoxic conditions
anoxische Bedingung
anoxické podmínky
anoxi
анаксія
unyongeo
ანოქსია
аноксія
anoxie
ఆమ్లజని లోపం
oksijen yetersizliği
缺氧
ภาวะขาดออกซิเจน
anoxia
аноксия
anóxia
Niedotlenienie
ອົກຊີແຊນບພຽງພໍ
산소결핍증
酸素欠乏症
Anossia
ऊतक ऑक्सीक्षीणता
بی‌اکسیژنی
Anoxia
Anoxie
عوز الأكسجين
The term anoxia means a total depletion in the level of oxygen, an extreme form of hypoxia or "low oxygen".
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
Factor ambiental
mambo ya mazingira
fator ambiental
фактори животне средине
factori de mediu
çevresel faktör
чинники навколишнього середовища
పర్యావరణ కారణాంశాలు
环境因素
ปัจจัยสิ่งแวดล้อม
faktory životného prostredia
ظروف بيئية
environmentální činitelé
Umweltbedingung
environmental factors
فاکتورهای زیست‌محیطی
facteur du milieu
वातावरणीय कारक
környezeti tényezõ
Fattori ambientali
環境要因
ປັດໄຈຂອງສະພາບແວດລ້ອມ
Czynnik środowiskowy
factor ambiental
факторы окружающей среды
mahitaji ya oksijeni
потребность в кислороде
necesitate de oxigen
ఆమ్లజని అవసరం
oksijen gereksinimi
需氧量
ความต้องการออกซิเจน
potreba kyslíka
necessidade de oxigénio
الحاجة إلى ألاوكسيجين
potřeba kyslíku
Sauerstoffbedarf
oxygen requirement
Requerimiento de oxígeno
نیاز به اکسیژن
besoin en oxygène
आक्सीजन आवश्यकता
oxigénszükséglet
Fabbisogno di ossigeno
酸素要求量
산소요구량
ຄວາມຕ້ອງການອອກຊີເຈນ
Wymagania tlenowe
растворени кисеоник
oksijeni iliyoyeyushwa
oxigen dizolvat
გახსნილი ჟანგბადი
çözünmüş oksijen
溶解氧
ออกซิเจนละลายได้
растворенный кислород
oxigénio na dissolução
اوكسجين ذائب
rozpuštěný kyslík
gelöster Sauerstoff
dissolved oxygen
Oxígeno en disolución
اکسیژن محلول
oxygène en dissolution
विगलित ऑक्सीजन
oldott oxigén
Ossigeno disciolto
溶存酸素
용존산소
ປະລິມານອົກຊີທີ່ລະລາຍ
Tlen rozpuszczony
consumo de oxigênio
спажыванне кіслароду
matumizi ya oksijeni
споживання кисню
consum de oxigen
ఆమ్లజని వినియోగము
oksijen tüketimi
耗氧量
การใช้ออกซิเจน
spotreba kyslíka
потребление кислорода
consumo de oxigénio
إستهلاك الأكسجين
spotřeba kyslíku
Sauerstoffverbrauch
oxygen consumption
Consumo de oxígeno
مصرف اکسیژن
consommation d'oxygène
ऑक्सीजन उपभोग
oxigénfogyasztás
Consumo di ossigeno
酸素消費
산소소모
ການໃຊ້ອອກຊີເຈນ
Zużycie tlenu
transtono respiratório
рэспіраторныя расстройствы
респираторни поремећаји
Trastorno respiratorio
სუნთქვის დარღვევა
ugonjwa wa kupumua
респіраторні порушення
tulburări respiratorii
solunum bozukluğu
呼吸障碍
ความผิดปกติเกี่ยวกับการหายใจ
respiračné poruchy
респираторные расстройства
إضطرابات التنفس
respirační poruchy
Atmungsstörung
respiratory disorders
اختلالات تنفسی
trouble respiratoire
श्वसन विकृतियाँ
légzési rendellenesség
Disturbi respiratori
呼吸器障害
호흡기장해
ຄວາມຜິດປົກກະຕິທາງອະໄວຫາຍໃຈ
Zaburzenia oddechowe
distúrbio respiratório
anaerobiose
anaerobiosis
anaerobioos
ანაერობიოზი
anaerobioză
анаеробіоз
anaerobiyosis
厌氧生活
การไม่ใช้ออกซิเจน
anaerobióza
анаэробиоз
حياة لاهوائية
Anaerobiose
Anaerobiosis
واکنش‌های بی‌هوازی
anaérobiose
अवायुवीयकरण
anaerobiózis
Anaerobiosi
嫌気生活
무산소생활
ການດຳລົງຊີວິດໂດຍບໍ່ໃຊ້ອັອກຊີເຈນ
Anaerobioza
öksinik çevre
euxinic environment
environnement euxinique
Ambienti euxinici
Środowisko euksyniczne
Ambiente euxínico
ambiente euxínico
euxinisk miljø
euxinisk miljö
эвксинных условий
اليوكسينيا
缺氧化
mazingira ya euxiniki
dödlighetsorsaker
příčina úmrtí
causa de mortalidade
Causa de mortalidad
sababu za vifo
Todesursache
أسباب الوفاة
死亡原因
причины смертности
სიკვდილიანობის მიზეზი
ölüm nedeni
cause de mortalité
mortality causes
гіпаксія
hypoxia
हाइपोक्सिया
نقص التَّأَكسج
低氧
ჰიპოქსია
гіпоксія
hipoxie
అల్ప ఆమ్లజని పరిస్థితులు
hipoksi
ภาวะเลือดมีออกซิเจนน้อย
hypoxie
Hypoxie
Hipoxia
شرايط بي‌اكسيژني
hipoxia
Ipossia
低酸素症
저산소증
ສາຍເຫດຂອງການຂາດອົກຊີແຊນ
Hipoksja
гипоксия