ع <يتأثر بـ >س . يغير الكائن "ع" حالته أو موقعه بسبب إجراء قام به العامل "س". على سبيل المثال. "الأشجار" تتأثر بـ "مبيدات الشجر" ، "جودة النقل" تتأثر "بالضرر الميكانيكي". لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
на Y влияет X. Объект Y изменяет состояние или местоположение из-за действия агента X. Например, на "деревья" влияет "арборициды", на "качество транспортировки" влияет "механические повреждения". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
Y<受...影响> X。对象Y的状态或位置由于媒介X的行为而发生变化。例如：“树”<受...影响>“树木毒杀剂”，“运输性能”<受...影响>“机械损伤”。 请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损伤/受...损伤>。
Y <is affected by> X. An object Y changes state or location because of an action of an agent X. E.g. "trees" <is affected by> "arboricides", "transporting quality" <is affected by> "mechanical damage". Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
Y <está afectado por> X. Un objeto Y cambia de estado o ubicación debido a la acción de un agente X. Ej. "Árbol" <está afectado por> "Arboricida", "Aptitud para el transporte" <está afectado por> "Daño mecánico". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
Y <est affecté par> X. Un objet Y change d'état ou de localisation suite à l'action d'un agent X. Par exemple, "arbre" <est affecté par> "arboricide", "aptitude au transport" <est affecté par> "dégât mécanique". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres: pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
受...影响
يتأثر بها
на ... влияет ....
Is affected by
Está afectado por
Est affecté par
س <هي مكون من> ع. الكائن س هو جزء من ع بالكامل وله أيضاً وجود مستقل عن ع. على سبيل المثال: "الورقة" <هي مكون من > "الشجرة" " المحركات" <هي مكون من > "منظومات المركبات".
X <является компонентом> Y. Объект X, который является частью целого Y, также имеет существование независимо от Y. Например, "листья" <является компонентом> "деревья", "двигатели" <является компонентом> "системы машин".
X <est un composant de> Y. Un objet X qui fait partie d'un Y entier, a également une existence indépendante de Y. Par exemple, "feuille" <est un composant de> "arbre", "moteur" <est un composant de> "organe de véhicule" .
X <es componente de> Y. Un objeto X que forma parte de un conjunto Y, también tiene una existencia independiente de Y. Ej. "Hoja" <es componente de> "Árbol", "Motore" <es componente de> "Componente del vehículo".
X<是...的组成部分>Y。物体X是整体Y的一部分，同时也独立于Y存在。例如：“叶”<是...的组成部分>“树”，“发动机”<是...的组成部分>“车辆系统”。
X <is component of> Y. An object X that is a part of a whole Y, also has an existence independently from Y. E.g. "leaves" <is component of> "trees", "engines" <is component of> "vehicle systems".
是...的组成部分
هو مكون من
является компонентом
Is component of
Est un composant de
Es componente de
AGROVOC
deniz dibi bölgesi
bentik bölge
bentik saha
batiyal bentik kuşak
batiyal bentik bölge
半深海区域
底栖带
เขตพื้นทะเลชายฝั่งถึงท้องทะเล
เขตพื้นทะเลชายฝั่ง
batyálne bentické pásmo
bentická zóna
батибенталь
бентическая зона
zona bêntico batial
zona bêntica
Strefa bentosowa batialna
Strefa bentosowa
ເຂດພື້ນທະເລຕື້ນເຖິງພື້ນນ້ຳ
ເຂດພື້ນນ້ຳ
반심해해저면지대
漸深海底帯
海底帯
Zona batiale-bentonica
Zona bentonica
batiális tengerfenék
bentikus zóna
बेथीअल बेन्थिक जोन
नितलस्थ क्षेत्र
zone benthique
منطقه كف‌زي ژرف
منطقه كف‌زي
Medio béntico
Zona béntica
bathyal benthic zone
benthic zone
Bathyalbenthalzone
benthische Zone
Benthalregion
batyálně bentické pásmo
bentické pásmo
mazingira ya benthic
зона бентоса
Benthal
డైహెటి రోపోగాన్
bentik ortam
底栖环境
สภาพแวดล้อมพื้นทะเลชายฝั่งถึงท้องทะเล
bentické prostredie
бенталь
ambiente bêntico
Litoral
ສະພາບແວດລ້ອມພື້ນນ້ຳ
해저면환경
海底環境
Ambiente bentonico
bentikus környezet
नितलस्थ वातावरण
milieu benthique
محیط زیست کف‌زی
Ambiente bentico
benthic environment
bentické prostředí
بيئة قاعية
FAO. 2021. Ecosystem approach to fisheries implementation monitoring tool – A tool to monitor implementation of the ecosystem approach to fisheries (EAF) management. User manual. Rome. https://doi.org/10.4060/cb3669en (benthic habitat)
The ecological region at the lowest level of a body of water such as an ocean, including the sediment surface and some sub-surface layers.
Denizlerde ve göllerde kıyı şeridinden en derin bölgeye kadar tüm tabanı içeren bölge.
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
ukanda wa hyporheiki
гипорейная зона
hyporheic zone
潜流带
yatakaltı kuşak
zone hyporhéique
Zona iporreica
Zona hiporreica
mazingira abyssobenthiki
Tiefseeboden
అగాధ జలాంతర్గత వాతావరణం
abisobentik ortam
海底环境
สภาพแวดล้อมพื้นทะเลลึกถึงท้องทะเล
abysobentické prostredie
نطاق غوري عميق
abysobentické prostředí
abyssobenthic environment
Ambiente abisobéntico
محیط زیست مغاکی کف‌زیان
milieu abyssobenthique
वितलीय-समुद्रतल जीवी पर्यावरण
abisszobentonikus környezet
Ambiente bentonico abissale
深海底環境
ສະພາບແວດລ້ອມພື້ນທະເລ
Środowisko głębinowe bentosu
ambiente abissobêntico
абиссобенталь
mazingira kati ya wakati wa maji kupwa na kujaa
მოქცევათშორისი ზონა
అంతర్వేళా పర్యావరణం
gel-git içi ortam
潮间环境
สภาพแวดล้อมพื้นที่เขตน้ำขึ้นน้ำลง
medziprílivové prostredie
зона приливов
zona entremares
بيئة المد البحري
mezipřílivové prostředí
Gezeitenzone
intertidal environment
Zona de intermarea
محیط زیست میان‌کشندی
milieu intertidal
ज्वारान्तर पर्यायवरण
árapály terület
Ambiente intertidale
潮間帯環境
해안환경
ສະພາບແວດລ້ອມເຂດນ້ຳຂຶ້ນລົງ
Strefa pływów
interface sedimento-água
bề mặt nước trầm tích
eneo linalomilikiwa na sehemu mbili ya vumbi maji
sediment-su arayüzü
沉积物水界面
ผิวสัมผัสน้ำและตะกอน
rozhranie sediment-voda
поверхность раздела осадок-вода
interface sedimento água
سطح تلاقي الماء والرسوبيات
rozhraní sediment-voda
Sediment-Wasser-Grenzfläche
sediment-water interface
Interfase sedimento agua
سطح مشترک رسوب-آب
interface sédiment eau
अवसाद जल मिलन बिन्दु
üledék-víz határfelület
Interfaccia sedimento-acqua
堆積物水界面
침전물물계면
ຜິວສຳພັດລະວ່າງນ້ຳ-ຕະກອນ
Granica faz osad-woda
marint miljø
mazingira ya baharini
морска средина
Meeresumwelt
морське середовище
mediu marin
merekeskkond
సాగర పర్యావరణం
deniz ortamı
海洋环境
สภาพแวดล้อมทางทะเล
morské prostredie
морская среда
بيئة بحرية
mořské prostředí
marine environment
Ambiente marino
محیط زیست دریایی
milieu marin
समुद्री पर्यावरण
tengeri környezet
海洋環境
해양환경
ສະພາບແວດລ້ອມທະເລ
Środowisko morskie
ambiente marinho
mazingira ambazo interstitial
интерстициальная среда (геология)
البيئة المتخللة
间隙环境
Ambiente intersticial
environnement interstitiel
arayer ortamı
interstitial environment
Sustrato
tabaka chini
الطبقة الركيزة
субстрат
substrat
附着基
substrát
Substrat
substraadid
substrata
altlık
вразливі морські екосистеми
mifumo ikolojia ya baharini iliyo katika mazingira magumu
sårbare marine økosystemer
уязвимые морские экосистемы
ecosisteme marine vulnerabile
hassas deniz ekosistemi
النظم الإيكولوجية البحرية الهشة
脆弱海洋生态系统
Ecosistema marino vulnerable
Ecosistema marino vulnerabile
écosystème marin vulnérable
vulnerable marine ecosystems
mifumo ikolojia ya bentiki
Ecosistemes bèntics
ecossistema bentônico
ecosisteme bentonice
pohjaekosysteemi
bentoški ekosistem
bentický ekosystém
екосистема бентосу
Ecosistema béntico
экосистема бентоса
ecossistema bentónico
ekosystem denny
bentiske økosystemer
benthic ecosystems
bentik ekosistem
النظام الإيكولوجي القاعي
底栖生态系统
ekosystém bentický
ecosysteem van de zeebodem
écosystème benthique
ბენთოსის ეკოსისტემა
Benthisches Ökosystem
βενθικό οικοσύστημα
tengerfenék ökoszisztéma
éiceachóras beantach
Ecosistema bentico
Bentos
Bento
benthos
bentônico
бентос
bentos
ბენთოსი
డైహెటి రోస్పోరా
bentoz
底栖生物
สิ่งมีชีวิตพื้นทะเล
قاعيات
Benthos
کف‌زیان
बेन्थोस (नितल जीव समूह)
bentosz
底生生物
저생생물
ສິ່ງມີຊີວິດພື້ນນ້ຳ
mazingira ya majini
водена средина
водне середовище
veekeskkond
წყლის გარემო
mediu acvatic
sucul ortam
水生环境
สภาพแวดล้อมทางน้ำ
vodné prostredie
водная среда
ambiente aquático
بيئة مائية
vodní prostředí
aquatische Umwelt
aquatic environment
Ambiente acuático
محیط زیست آبی
milieu aquatique
जलीय वातावरण
vízi környezet
Ambiente acquatico
水生環境
수생환경
ສະພາບແວດລ້ອມທາງນ້ຳ
Środowisko wodne