س <تُدرس من قبل> ع. يتم دراسة المفهوم س حسب المجال أو العلم أو المجموعة ع. على سبيل المثال "علم الحفريات" <تمت دراسته من قبل> "علماء الحفريات" "ظروف العمل" <تمت دراستها من قبل>" بيئة العمل
X<被...研究>Y。概念X是领域、科学或组群Y的研究对象。例如：“古生物学”<被...研究>“古生物学家”，“工作条件”<被...研究>“人机工程学”。
X <изучается> Y. Понятие X изучается областью знаний, наукой или группой людей Y. Например, "палеонтология" <изучается> "палеонтологи", "условия труда" <изучается> "эргономика".
X <is studied by> Y. Concept X is studied by field, science or group Y. E.g. “palaeontology”<is studied by> "palaeontologists”, “working conditions” <is studied by> “ergonomics”.
X <est étudié par> Y. Le concept X est étudié par domaine, science ou groupe Y. Par exemple, "paléontologie" <est étudié par> "paléontologue", "condition de travail" <est étudié par> "ergonomie".
X <es estudiado por > Y. El concepto X es estudiado por el campo, la ciencia o el grupo Y. Ej. “Paleontología” <es estudiado por> "Paleontólogo”, “Condiciones de trabajo” <es estudiado por> “Ergonomía”.
被...研究
تدرس من قبل
Is studied by
Est étudié par
Es estudiado por
<изучается>
ع <يتأثر بـ >س . يغير الكائن "ع" حالته أو موقعه بسبب إجراء قام به العامل "س". على سبيل المثال. "الأشجار" تتأثر بـ "مبيدات الشجر" ، "جودة النقل" تتأثر "بالضرر الميكانيكي". لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
на Y влияет X. Объект Y изменяет состояние или местоположение из-за действия агента X. Например, на "деревья" влияет "арборициды", на "качество транспортировки" влияет "механические повреждения". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
Y<受...影响> X。对象Y的状态或位置由于媒介X的行为而发生变化。例如：“树”<受...影响>“树木毒杀剂”，“运输性能”<受...影响>“机械损伤”。 请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损伤/受...损伤>。
Y <is affected by> X. An object Y changes state or location because of an action of an agent X. E.g. "trees" <is affected by> "arboricides", "transporting quality" <is affected by> "mechanical damage". Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
Y <está afectado por> X. Un objeto Y cambia de estado o ubicación debido a la acción de un agente X. Ej. "Árbol" <está afectado por> "Arboricida", "Aptitud para el transporte" <está afectado por> "Daño mecánico". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
Y <est affecté par> X. Un objet Y change d'état ou de localisation suite à l'action d'un agent X. Par exemple, "arbre" <est affecté par> "arboricide", "aptitude au transport" <est affecté par> "dégât mécanique". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres: pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
受...影响
يتأثر بها
на ... влияет ....
Is affected by
Está afectado por
Est affecté par
س <يحتوي على> ع. الكائن س هو جزء من ع بالكامل وله أيضاً وجود مستقل عن ع. على سبيل المثال: "الأشجار" <تحتوي على > "الأوراق" " منظومات المركبات" <تحتوي على > "المحركات".
Y<有组成部分>X。物体X是整体Y的一部分，同时也独立于Y存在。例如：“树”<有组成部分>“叶”，“车辆系统”<有组成部分>“发动机”。
Y <имеет компонент> X. Объект X, который является частью целого Y и также имеет существование независимо от Y. Например, "деревья" <имеет компонент "листья", "системы машин" <имеет компонент> "двигатели".
Y <tiene componente> X. Un objeto X que es una parte de un todo Y y tiene también una existencia independiente de Y. Ex. Par exemple, "Árboles" <tiene componente> "Hojas", "Componentes del vehículo" <tiene componente> "Motores".
Y <has component> X. An object X that is a part of a whole Y and also has an existence independently from Y. E.g. "trees" <has component> "leaves", "vehicle systems" <has component> "engines".
Y <a le composant> X. Un objet X qui fait partie d'un Y entier et a également une existence indépendamment de Y. Par exemple, "arbre" <a le composant> "feuille", "organe de véhicule" <a le composant> "moteur".
有组成部分
مكون
имеет компонент
Tiene componente
Has component
A le composant
س <لديه خاصية> ع. الخاصية قد تكون جودة أو ميزة. على سبيل المثال: البذرة"<لديها خاصية> "حجم البذرة" "النباتات الطبية" <لديها خاصية> "الخصائص الطبية"
X<有属性>Y。属性可以是一种性质或特点。例如：“种子”<有属性>“种子大小”和“种子活力”，“药用植物类” <有属性>“药物属性”。
X <обладает свойством> Y. Свойство может быть качеством или признаком. Например, "семенной материал" <обладает свойством> "крупность семян", "лекарственные растения" <обладает свойством> "фармакологические свойства".
X <tiene propriedad> Y. Una propiedad puede ser una cualidad o un rasgo. Ej. “Semilla” <tiene propriedad> “Tamaño de la semilla", “Planta medicinal” <tiene propriedad> “Propiedad medicinal”.
X <has property> Y. A property might be a quality or trait. E.g. “seed” <has property> “seed size", “medicinal plants” <has property> “medicinal properties”.
X <a la propriété> Y. Une propriété peut être une qualité ou un trait. Par exemple, "semence" <a la propriété> "grosseur des semences", "plante médicinale" <a la propriété> "propriété pharmacologique".
有属性
لديه ممتلكات
обладает свойством
Tiene propriedad
Has property
A la propriété
AGROVOC
teoria do comportamento
atferd
ქცევის თეორია
teoria comportamentului
поведінкова теорія
behavior
davranış teorisi
davranış kuramı
行为学说
ทฤษฎีพฤติกรรม
teória správania
теория поведения
Teoria behawioralna
ທິດສະດີພຶດຕິກຳ
행동설
行動理論
Teoria del comportamento
magatartáselmélet
व्यवहार सिद्धान्त
théorie du comportement
فرضيه رفتار
Teoría del comportamiento
behaviour theory
Verhaltenstheorie
teorie chování
comportamento
паводзіны
tập tính
oppførsel
tabia
ქცევა
beteende
comportament
поведінка
డిజిటారియా ఎక్సిలిస్
davranış
行为
พฤติกรรม
správanie
поведение
Zachowania
ພຶດຕິກຳ
행동
行動
Comportamento
viselkedés
व्यवहार
comportement
رفتار
Comportamiento
behaviour
Verhalten
chování
سلوك
Adapted from FAO. 2024. Veterinary paraprofessional competency framework – Uganda. Rome. https://doi.org/10.4060/cc6992en
Behaviour means the way in which a person (or organism) conducts oneself or behaves.
Organizmanın iç ya da dış uyaranlar karşısındaki bilişsel, duyuşsal ya da psikomotor tepkilerinin tümü.
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
instinto
غريزة
bila kufikiri
instinct
Instinto
инстинкт
instinkt
Instint
içgüdü
Instinkt
ინსტინქტი
Istinto
інстинкт
本能
comportamento parental
tabia za wazazi
бацькоўскія паводзіны
سلوك الوالدين
parental behaviour
Conducta parental
父母行为
Perilaku orang tua
親の行動
부모의 양육태도
rodičovské chování
ebeveyn davranışı
comportament parental
Comportamento parentale
Brutpflege
батьківська поведінка
родительское поведение
comportement parental
comportamento exploratório
tabia ya kuchunguza
пазнавальны інстынкт
السلوك الاستكشافي
探测习性
изучающее поведение
досліджувальна поведінка
keşfetme davranışı
utforskende atferd
comportement exploratoire
Comportamiento exploratorio
exploratory behaviour
მიმიკრია
mimetismo
mimetism
mimicry
محاكاة تمويهية
Mímica
mimétisme
mimikry
мімікрія
Mimikry
mimikri
мимикрия
мимикрија
拟态
uigaji
мімікрыя
camuflagem
kamafleji
камуфляж
камуфлажа
camouflage
kamuflasje
تمويه
Camuflaje
伪装
Kamuflaż
kamuflaj
კამუფლაჟი
kamufláž
camuflaj
comportamento de evitação
tabia ya epuka
سلوك التجنب
躲避习性
ухільныя паводзіны
ухильна поведінка
kaçınma davranışı
уклоняющееся поведение
comportement d'évitement
Conducta evitativa
avoidance behaviour
seleção de habitat
выбор местообитания
uchaguzi wa mazingira
выбар месца жыхарства
生境选择
habitatvalg
výběr stanoviště
Habitatselektion
habitat seçimi
choix de l'habitat
Selección del hábitat
انتخاب الموطن
habitat selection
comportamento competitivo
tabia ya ushindani
конкурентное поведение
السلوك التنافسي
канкурэнтныя паводзіны
竞争习性
змагальна поведінка
Comportamiento competitivo
comportement concurrentiel
rekabetçi davranış
competitive behaviour
aprendizado
læring
kujifunza
التعلم
learning
Aprendizaje
apprentissage
Apprendimento
학습
aprendizagem
обучение
การเรียนรู้
学习
öğrenme
učení
Lernen
навчання
comportamento sexual
палавыя паводзіны
tabia ya kujamiiana
comportament sexual
ఋతు కాల ప్రవర్తన
cinsel davranış
性行为
พฤติกรรมทางเพศ
sexuálne správanie
половое поведение
سلوك جنسي
sexuální chování
Sexualverhalten
sexual behaviour
Comportamiento sexual
رفتار جنسی
comportement sexuel
लैंगिक व्यवहार
szexuális viselkedés
Comportamento sessuale
性行動
성행위
ພຶດຕິກຳທາງເພດ
Zachowania płciowe
hábito alimentar
асаблівасці кармлення
Hábito alimentario
tabia za kulisha
Ernährungsweise
食性
comportament alimentar
особливості годування
సంభరణ అలవాట్లు
beslenme alışkanlığı
นิสัยการกินอาหาร
návyky pri kŕmení
عادات الإطعام
návyky při krmení
feeding habits
عادات تغذیه‌ای
comportement alimentaire
पोषण/भोजन स्वभाव
táplálkozási viselkedés
Abitudini alimentari
먹는습성
ນິໄສຂອງການໃຫ້ອາຫານ
Zwyczaje żywieniowe
особенности питания
motivação
motisha
მოტივაცია
motivaţie
мотивація
güdülenme
动机
แรงกระตุ้น
motivácia
мотивация
تحفيز
motivace
Motivation
motivation
Motivación
انگیزه
अभिप्रेरणा
motiváció
Motivazione
動機づけ
동기유발
ການກະຕຸກຊຸກຍູ້
Motywacja
medo
страх
hofu
خوف
შიში
teamă
భయం
korku
恐惧
กลัว
strach
Angst
fear
Miedo
ترس
peur
félelem
Paura
不安、恐怖、懸念
공포
ຄວາມຢ້ານກົວ
Strach
comportamento humano
tabia ya binadamu
ადამიანის ქცევა
comportament uman
поведінка людини
మానవ ప్రవర్తన
insan davranışı
人类行为
พฤติกรรมมนุษย์
správanie ľudí
поведение человека
سلوك بشري
chování lidí
menschliches Verhalten
human behaviour
Comportamiento humano
رفتار انسان
comportement humain
मानव स्वभाव
emberi viselkedés
Comportamento umano
人の行動
ພຶດຕິກຳຂອງມະນຸດ
Zachowania ludzkie
vocalização
вакалізацыя
phát âm
usemi wa sauti
النطق
vocalizare
పదోచ్చారణ
vokalizasyon
发声法
การออกเสียง
vokalizace
Vokalisation
vocalization
Vocalización
آواگری (رفتار)
vocalisation
उच्चारण
vokalizáció
Vocalizzazione
発声
Wokalizacja zwierząt
вокализация
vokalizácia
hábito
звычкі
Hábito
mazoea
عادات
ჩვევა
vaner
повадки
అలవాట్లు
alışkanlık
习性
นิสัย
zvyky
Gewohnheit
habits
عادت‌ها
posture
स्वभाव प्रकृति
szokás
Abitudini
習性
습성
ຄວາມຊິ້ນເຄີຍ
Nawyki
hábitos
reflexo condicionado
tendo la kujiendea
умоўны рэфлекс
Reflejo condicionado
ردود الفعل المشروطة
პირობითი რეფლექსი
reflexe condiţionate
умовні рефлекси
şartlı refleks
条件反射
การตอบสนองอย่างมีเงื่อนไข
podmienené reflexy
podmíněné reflexy
bedingter Reflex
conditioned reflexes
بازتاب‌هاي شرطي‌شده
réflexe conditionné
अनुकूलित प्रतिवर्त
feltételes reflex
Riflessi condizionati
조건반사
ການສະທ້ອນກັບຢ່າງມີເງ່ືອນໄຂ
Odruch warunkowy
условные рефлексы
comportamento animal
паводзіны жывёл
comportamentul animalelor
tabia ya wanyama
سلوك الحيوان
ცხოველთა ქცევა
поведінка тварин
hayvan davranışı
动物行为
พฤติกรรมของสัตว์
správanie zvierat
поведение животных
chování zvířat
Tierverhalten
animal behaviour
Comportamiento animal
رفتار جانور
comportement animal
पशु व्यवहार
állati viselkedés
Comportamento animale
動物行動
동물행동
ພຶດຕິກຳຂອງສັດ
Behawior zwierząt
comportamento social
tập tính xã hội
сацыяльныя паводзіны
tabia ya kijamii
სოციალური ქცევა
sosial atferd
comportament social
соціальна поведінка
sosyal davranış
社会行为
พฤติกรรมทางสังคม
sociálne správanie
социальное поведение
سلوك إجتماعي
sociální chování
Sozialverhalten
social behaviour
Comportamiento social
رفتار اجتماعی
comportement social
सामाजिक व्यवहार
szociális viselkedés
Comportamento sociale
社会的行為
사회행동
ພຶດຕິກຳທາງສັງຄົມ
Zachowania społeczne
orientação
định hướng
арыентацыя
mwelekeo
ორიენტაცია
orientare
орієнтація
దిగ్విన్యాసము
yönelim
定向
การปรับให้เข้ากับสภาพแวดล้อม
orientácia
ориентация
إتجاه
orientace
Orientierung
orientation
Orientación
جهت‌یابی
अभिस्थापन
orientáció
Orientamento
定位
방위
ການກຳນົດທິດ
Orientacja
hábito de ingestão de líquido
асаблівасці паення
tabia za kunywa
особливості напування
içme alışkanlığı
饮水习性
นิสัยการดื่ม
pitný režim
особенности поения
hábito de beber
عادات الشرب
Trinkgewohnheit
drinking habits
Hábitos en la bebida
عادات نوشیدن
comportement de boisson
मद्यपान की लत
ivási szokás
Abitudini nel bere
飲水習性
음수습성
ນິໃສຂອງການດຶ່ມ
Zwyczaje spożywania płynów
comportamento agressivo
агрэсіўныя паводзіны
tabia ya fujo
აგრესიული ქცევა
comportament agresiv
агресивна поведінка
కలహశీల ప్రవర్తన
saldırgan davranış
攻击行为
พฤติกรรมก้าวร้าว
agresívne správanie
агрессивное поведение
سلوك عدواني
agresivní chování
aggressives Verhalten
aggressive behaviour
Comportamiento agresivo
رفتار تهاجمی
comportement agressif
आक्रामक व्यवहार
aggresszív viselekedés
Comportamento aggressivo
攻撃的行動
공격행위
ພຶດຕິກຳແຂງກະດ້າງ
Zachowania agresywne
comportamento anormal
анамальныя паводзіны
tabia isiyo ya kawaida
არანორმალური ქცევა
comportament anormal
аномальна поведінка
అస్వభావికమైన ప్రవర్తన
anormal davranış
异常行为
พฤติกรรมผิดปกติ
abnormálne správanie
аномальное поведение
سلوك شاذ
abnormální chování
abnormes Verhalten
abnormal behaviour
Comportamiento anormal
رفتار ناهنجار
comportement anormal
असामान्य व्यवहार
rendellenes viselkedés
Comportamento anormale
異常行動
비정상행동
ພຶດຕິກຳທີ່ຜິດປົກະຕິ
Zachowania nienormalne
migração
di cư
wahamaji
миграције
მიგრაცია
migrasjon
migraţie
міграція
దేశాంతర కార్పొరేషన్లు
göç
迁徙
การอพยพ
migrácia
миграция
هجرة
migrace
Migration
migration
Migración
مهاجرت
देशान्तरगमन
migráció
Migrazione
移動
이동
ການອົບພະຍົບ
Migracja ludności
психологија
Psicologia
elimu ya mambo ya roho
علم النفس
психологія
psihologie
ფსიქოლოგია
psikoloji
心理学
จิตวิทยา
psychológia
психология
psychologie
Psychologie
psychology
Psicología
روانشناسی
मनोविज्ञान
pszichológia
심리학
ຈິດຕະວິທະຍາ
Psychologia
adestramento animal
mafunzo ya wanyama
ცხოველთა წვრთნა
dresarea animalelor
дресирування тварин
hayvan terbiyesi
Latihan haiwan
动物训教
การฝึกสัตว์
дрессировка животных
Tresura zwierząt
výcvik zvierat
تدريب الحيوان
trénování zvířat
Tiere Abrichten
animal training
Doma
آموزش جانور
dressage des animaux
पशु प्रशिक्षण
állatidomítás
Addestramento degli animali
動物調教
조련
ການຝຶກໃຫ້ສັດ
няволя
mfungwa
fangenskap
ტყვეობა
перебування в неволі
captivitate
tutsaklık
蓄养
การถูกกักขัง
zajatie
неволя
تربية مغلقة
zajetí
Gefangenschaft
captivity
Cautividad
اسارت
captivité
बंधन
fogság
Cattività
拘束状態、飼育状態
ການຖືກກັກຂັງ
Niewola
cativeiro
Biologia
habari za maisha ya watu
bioloogia
biologi
βιολογία
bitheolaíocht
біологія
biologie
ბიოლოგია
జీవ శాస్త్రం
biyoloji
生物学
ชีววิทยา
biológia
биология
بيولوجيا
Biologie
biology
Biología
زیست‌شناسی
जीव विज्ञान
생물학
ຊີວະວິທະຍາ
comunicação entre animais
truyền thông giữa động vật
mawasiliano kati ya wanyama
comunicare între animale
спілкування між тваринами
hayvanlar arası iletişim
动物间交流
การติดต่อสื่อสารระหว่างสัตว์
komunikácia medzi zvieratami
общение между животными
إتصال بين الحيوانات
komunikace mezi zvířaty
Kommunikationsverhalten (Tier)
communication between animals
Comunicación entre animales
ارتباط بین جانوران
communication animale
पशुओं के बीच संचार
állatok közötti kommunikáció
Comunicazione fra animali
動物間通信
ການຕິດຕໍ່ສື່ສານລະຫວ່າງສັດ
Komunikowanie się zwierząt
каменсалізм
коменсализам
commensalism
коменсалізм
kommensialisme
комменсализм
comensualism
კომენსალიზმი
komensalizm
共栖
การพึ่งพาอาศัย
komenzalizmus
comensalismo
مشاركة
komensalismus
Kommensalismus
Comensalismo
هم‌سفرگی
commensalisme
सहभोजिता
kommenzalizmus
Commensalismo
片利共生
편리공생
ການອາໃສຊຶ່ງກັນແລະກັນ
Komensalizm
ecolocalização
echolocation
ekolokasyon
Echoortung
ექოლოკაცია
écholocation
ekkolokalisering
Ecolocación
echolokace
ecolocație
ехолокација
回声定位法
تحديد الموقع بالصدى
эхолокация
eneo la mwangwi
relação intraespecífica
внутривидовые отношения
mahusiano ya ndani ya spishi
Relación intraespecífica
العلاقات ضمن النوع الواحد
种内关系
relații intraspecifice
tür içi ilişki
relation intraspécifique
intraspecific relationships
relação interespecífica
mahusiano ya baina ya spishi
Relación interespecífica
межвидовые отношения
العلاقات بين الأنواع
种间关系
интерспецијски односи
relații interspecifice
interspezifische Beziehung
türler arası ilişki
relation interspécifique
interspecific relationships
fenômeno biológico
Fenómeno biológico
біялагічная з’ява
matukio ya kibiolojia
biologické jevy
biological phenomena
биологические явления
biologisches Phänomen
Fenomeni biologici
біологічні явища
fenomene biologice
biyolojik olay
ბიოლოგიური მოვლენა
биолошки феномен
biologiske fenomen
phénomène biologique
生物学现象
الظواهر البيولوجية
resposta comportamental
majibu ya tabia
Respuesta conductual
الاستجابات السلوكية
行为反应
ქცევითი რეაქცია
поведенческие реакции
поведінкові реакції
davranışsal tepki
réaction comportementale
behavioural responses