ع <متضمن في> س. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "عملية إزالة القرون" <متضمنة في>"طرق رعاية الحيوان" " تخصيص الموارد" <متضمنة في> "تحليل المياه"
Y<包含于>X。实体X包含元素Y。例如：“断角术”<包含于>“家畜饲养方法”，“微生物分析”<包含于>“水分析”。
Y <включен в> X. X - это сущность, которая включена в элемент Y. Например, "удаление рогов" <включен в> "методы выращивания и содержания животных", "микробиологический анализ" <включен в> "анализ воды".
Y <is included in>X. X is an entity that includes the element Y. For example: "dehorning” <included in> ”animal husbandry methods”, “microbiological analysis" <included in> “water analysis”
Y <incluido en>X. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Descorne" <incluido en> "Método de crianza", "Análisis microbiológico" <incluido en> "Análisis de agua".
X <est inclus dans> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "écornage" <est inclus dans> "méthode d'élevage", "analyse microbiologique" <est inclus dans> "analyse de l'eau".
包含于
مدرج في
включен в
Is included in
Incluido en
Est inclus dans
س <يحتوي على> ع. الكائن س هو جزء من ع بالكامل وله أيضاً وجود مستقل عن ع. على سبيل المثال: "الأشجار" <تحتوي على > "الأوراق" " منظومات المركبات" <تحتوي على > "المحركات".
Y<有组成部分>X。物体X是整体Y的一部分，同时也独立于Y存在。例如：“树”<有组成部分>“叶”，“车辆系统”<有组成部分>“发动机”。
Y <имеет компонент> X. Объект X, который является частью целого Y и также имеет существование независимо от Y. Например, "деревья" <имеет компонент "листья", "системы машин" <имеет компонент> "двигатели".
Y <tiene componente> X. Un objeto X que es una parte de un todo Y y tiene también una existencia independiente de Y. Ex. Par exemple, "Árboles" <tiene componente> "Hojas", "Componentes del vehículo" <tiene componente> "Motores".
Y <has component> X. An object X that is a part of a whole Y and also has an existence independently from Y. E.g. "trees" <has component> "leaves", "vehicle systems" <has component> "engines".
Y <a le composant> X. Un objet X qui fait partie d'un Y entier et a également une existence indépendamment de Y. Par exemple, "arbre" <a le composant> "feuille", "organe de véhicule" <a le composant> "moteur".
有组成部分
مكون
имеет компонент
Tiene componente
Has component
A le composant
AGROVOC
Productos agrícolas
produto da agricultura
სოფლის მეურნეობის პროდუქტი
фермерська продукція
сільськогосподарські товари
సేద్యపు ఉత్పాదన
వ్యవసాయ సరుకులు
tarımsal emtia
tarımsal mal
tarım ürünü
商品
สินค้าการเกษตร
ผลิตผลการเกษตร
ผลผลิตการเกษตร
poľnohospodárske komodity
poľnohospodárska výroba
сельскохозяйственные товары
продукция сельского хозяйства
Produkty żywnościowe
Płody rolne
Produkty rolne
ສິນຄ້າກະສິກຳ
ຜະລິດກະສິກຳ
상품
産物
Derrate agricole
Prodotto dell'attività agricola
áru
mezőgazdasági áru
mezõgazdasági termény
उत्पाद वस्तु
कृषि सामग्री
प्रक्षेत्रीय उत्पाद
تولیدات کشاورزی
كالاهاي كشاورزي
فراورده زراعي
agricultural commodities
farming produce
landwirtschaftliche Ware
landwirtschaftliches Erzeugnis
zemědělské komodity
zemědělská výroba
Producto agrícola
produto agrícola
სასოფლო-სამეურნეო პროდუქცია
mazao ya kilimo
пољопривредни производи
produse agricole
сільськогосподарська продукція
వ్యవసాయ ఉత్పత్తులు
tarımsal ürün
Produk pertanian
农产品
ผลิตภัณฑ์การเกษตร
poľnohospodáraske produkty
сельскохозяйственная продукция
Produkty rolnicze
ຜະລິດຕະພັນກະສິກຳ
농산물
農産物
Prodotti agricoli
mezõgazdasági termék
कृषि उत्पाद
produit agricole
فراورده‌های کشاورزی
agricultural products
Agrarprodukt
zemědělské produkty
منتجات زراعية
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
produkty na biologické bázi
непищевая биопродукция
Bioproducto
производи на биолошкој бази
مُنتَج قائم على أساس بيولوجي
生物源产品
bidhaa zenye msingi wa kibiolojia
biyolojik temelli ürün
bio-baserte produkter
biobasiertes Produkt
produit issu de la biomasse
bio-based products
højværdi-landbrugsprodukter
vysoce hodnotné zemědělské produkty
高价值农产品
landwirtschaftliche Erzeugnisse mit hoher Wertschöpfung
сельскохозяйственная продукция c высокой добавленной стоимостью
المنتجات الزراعية ذات القيمة العالية
Producto agrícola de valor elevados
пољопривредни производи високе вредности
mazao ya kilimo yenye thamani kubwa
yüksek değerli tarım ürünü
produit agricole à valeur élevée
high-value agricultural products
Producto perecedero
produto perecível
bidhaa zinazoharibika
кварљива роба
produse perisabile
მალფუჭებადი პროდუქტი
швидкопсувні продукти
dayanıksız ürün
Produk yang cepat rosak
易腐产品
ผลิตภัณฑ์ที่เน่าเสียง่าย
výrobky rýchlo podliehajúce skaze
منتجات قابلة للتلف
výrobky podléhající rychlé zkáze
verderbliches Produkt
perishable products
فراورده‌های فاسدشدنی
produit périssable
अति विनाशसील
romlandó áru
Prodotti deperibili
生鮮食品、生もの
ຜະລິດຕະພັນເປື່ອຍງ່າຍ
Produkt łatwo psujący się
скоропортящаяся продукция
Producto fuera de temporada
bidhaa nje ya msimu
არასეზონური პროდუქტი
целосезонска производња
nicht-saisonales Produkt
produse în afara sezonului
позасезонні продукти
కాలంకాని కాలంలో వచ్చే ఉత్పత్తులు
mevsim dışı ürün
Produk luar musim
非生产季节产品
ผลผลิตนอกฤดูกาล
منتجات خارج الموسم
mimosezónní produkty
out of season products
فراورده‌های غیر فصلی
culture de contre-saison
बिना ऋतु के उत्पाद
idényen kívüli termék
Prodotti fuori stagione
季節外生産物
ຜະລິດຕະພັນນອກລະດູ
Produkt posezonowy
produto fora de época
продукция всесезонного производства
mimosezónne produkty
Producto cultivado biológicamente
sản phẩm tăng trưởng sinh học
produto biológico
biologisk dyrkede produkter
bidhaa za kibayolojia
биопроизводи
produse biologice
продукція біологічного сільського господарства
సేంద్రీయ పద్ధతిలో పెంచిన ఉత్పత్తులు
biyolojik ürün
生物产品
ผลผลิตจากการปลูกโดยวิธีชีวภาพ
منتجات حيوية
biologicky pěstované produkty
Bioprodukt
biologically grown products
فراورده‌هاي رشد زيست‌شناختي
produit biologique
जैविक रूप से उगाये गए उत्पाद
biológiai úton előállított termék
Prodotti ottenuti con metodi biologici
生物学的に育てられた産品
ຜະລິດຕະພັນຊີວະພາບ
Produkty uzyskane metodami naturalnymi
продукция биологического сельского хозяйства
bidhaa
Producto básico
varer
робни производи
produse de bază
كالاها
जिंस
Handelsware
hyödykkeet
emtia
commodities
komodity
produit de base
produto de base
السلع الأساسية
prodotti di base
сырьевые товары
basisproducten
сировинні товари
Producto procesado
გადამუშავებული პროდუქტი
produto processado
bearbeidede produkter
bidhaa zilizosindikwa
прерађени производи
продукти переробки
продукты переработки
Produk yang diproses
işlenmiş ürün
加工制品
ผลิตภัณฑ์ที่ผ่านกระบวนการผลิต
منتجات معالجة
zpracované produkty
verarbeitetes Produkt
processed products
فراورده‌های فراوری‌شده
produit transformé
संसाधित उत्पाद
feldolgozott termék
Prodotti trasformati
加工製品
가공생산물
Przetwory
spracované produkty
Producto fresco
produto fresco
bidhaa bichi
生鲜食品
свежи производи
produse proaspete
свіжа продукція
తాజా ఉత్పాదనలు
taze ürün
Produk segar
ผลิตภัณฑ์สด
čerstvé výrobky
منتجات طازجة
Frischprodukt
fresh products
فراورده‌های تازه
produit frais
ताजे उत्पाद
friss termék
Prodotti freschi
生鮮食品
신선제품
Produkt świeży
свежая продукция
Producto de origen vegetal
produto vegetal
bidhaa za mimea
planteprodukter
მცენარეული პროდუქტი
биљни производи
produse de origine vegetală
продукти рослинного походження
bitkisel ürün
Produk tumbuhan
植物产品
ผลิตผลจากพืช
rastlinné výrobky
продукция растениеводства
منتجات نباتية
rostlinné výrobky
pflanzliches Produkt
plant products
فراورده‌های گیاهی
produit végétal
पौध उत्पाद
növényi termék
Prodotti di origine vegetale
植物生産物
식물생산물
ຜະລິດຕະພັນພືດ
Produkt roślinny
produto de origem vegetal
Producto de la celulosa
производи од целулозе
bidhaa za selulosi
celluloseprodukter
целюлозні продукти
త్రాగు నీరు
selüloz ürünü
Produk selulosa
纤维素类产品
ผลิตภัณฑ์เซลลูโลส
celulózové produkty
продукты переработки целлюлозы
منتجات السللولوز
Celluloseprodukt
cellulose products
فراورده‌های سلولوز
produit cellulosique
सेलुलोज उत्पाद
cellulóztermék
Prodotti a base di cellulosa
セルロース製品
섬유소제품
ຜະລິດຕະພັນຂອງເຊນລູໂລສ
Produkt celulozowy
produto à base de celulose
Producto forestal
produto florestal
mazao ya misitu
produse forestiere
шумски производи
продукція лісового господарства
అటవీ ఉత్పాదితాలు
orman ürünü
Produk perhutanan
林产品
วนผลิตภัณฑ์
lesné produkty
лесная продукция
منتجات الغابات
lesní produkty
Forstprodukt
forest products
فراورده‌های جنگلی
produit forestier
वन उत्पाद
erdei termék
Prodotti forestali
林産物
임산물
ຜະລິດຕະພັນປ່າໄມ້
Produkt leśny
Producto pesquero
sản phẩm thủy sản
produto da pesca
bidhaa za uvuvi
produse pescărești
рибарски производи
продукція рибного господарства
మత్స్య ఉత్పత్తులు
balıkçılık ürünü
Produk perikanan
渔产品
ผลิตภัณฑ์ประมง
rybárske výrobky
продукция рыбного хозяйства
منتجات السماكة
rybářské výrobky
Fischereiprodukt
fishery products
فراورده‌های شیلات
produit de la pêche
मत्स्य उत्पाद
halászati termék
Prodotti della pesca
水産物
수산물
ຜະລິດຕະພັນປະມົງ
Produkt z akwakultury
Subproducto
sản phẩm thứ cấp
subproduto
თანაპროდუქტი
mchakato wa kibaolojia pamoja na bidhaa kuu
biprodukter
нуспроизводи
subproduse
побічні продукти
Produk sampingan
గుంతలు శుభ్రపరచడం
yan ürün
副产品
ผลพลอยได้
vedľajšie produkty
побочная продукция
منتجات فرعية
vedlejší produkty
Nebenprodukt
by-products
فراورده‌های فرعی
sous-produit
उप-उत्पाद
melléktermék
Sottoprodotti
副産物
부산물
ຜົນຜະລິດຊ້ອນ
Produkt uboczny
Producto de origen animal
sản phẩm động vật
produto de origem animal
mazao ya mifugo
ცხოველური პროდუქტი
производи животињског порекла
produse animaliere
продукція тваринного походження
hayvansal ürün
Produk haiwan
动物产品
ผลิตภัณฑ์สัตว์
živočíšne produkty
продукция животноводства
منتجات حيوانية
živočišné produkty
tierisches Produkt
animal products
فراورده‌های جانوری
produit animal
पशु उत्पाद
állati termék
Prodotti di origine animale
動物生産物
축산물
ຜະລິດຕະພັນສັດ
Produkty zwierzęce
Producto almacenado
produto armazenado
bidhaa zilizohifadhiwa
produse depozitate
ускладиштени производи
збережувана продукція
depolanmış ürün
储藏物
ผลิตภัณฑ์ที่เก็บรักษา
skladované produkty
منتجات مخزونة
Vorrat
stored products
فراورده‌های انبارشده
denrée entreposée
संग्रहित उत्पाद
tárolt termék
Prodotti immagazzinati
貯蔵製品
ຜະລິດຕະພັນທີ່ເກັບຮັກສາ
Produkt przechowywany
хранящаяся продукция
Продукція у початковому стані або підготовлена у ступеню, достатньому для продажу
Produkte im Originalzustand oder gerade ausreichend vermarktungsbereit verarbeitet
Pazara sunulmak üzere orijinal halde ya da yeterince işlenmiş ürünler
ผลิตผลในสภาพดั้งเดิม หรือผ่านกระบวนการแปรรูปแล้วเพื่อเตรียมสู่ตลาด
Produtos no seu estado original ou suficientemente preparados para comercialização
Produkt surowy lub przetworzony przygotowany do sprzedaży
ຜະລິດພັນ ໃນຮູບເດີມ ຫຼື ຖືກແປຮູບແລະຕຽມພ້ອມອອກສູ່ຕະຫຼາດ
Prodotti nel loro originale stato o trasformati abbastanza da essere preparati per la commercializzazione
Eredeti állapotában lévo vagy feldolgozott, piacképes termék
Produit à l'état d'origine ou suffisamment transformé pour être commercialisable
محصولات اولیه یا فراوری‌شده که آماده بازار هستند.
Productos en su estado original o suficientemente elaborados de modo que resulten aptos para su comercialización
Products in their original state or processed enough to be prepared for marketing
Produkty v pùvodním stavu nebo zpracované pro trh
produkter
Producto
sản phẩm
produtos
matokeo
პროდუქტი
производи
produkt
produse
продукти
mamül ürün
Produk
产品
ผลิตภัณฑ์
výrobky
продукция
منتجات
produkty
Produkt
products
فراورده‌ها
produit
उत्पाद
termék
Prodotti
生産物
생산물
ຜະລິດຕະພັນ
produto