ع <متضمن في> س. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "عملية إزالة القرون" <متضمنة في>"طرق رعاية الحيوان" " تخصيص الموارد" <متضمنة في> "تحليل المياه"
Y<包含于>X。实体X包含元素Y。例如：“断角术”<包含于>“家畜饲养方法”，“微生物分析”<包含于>“水分析”。
Y <включен в> X. X - это сущность, которая включена в элемент Y. Например, "удаление рогов" <включен в> "методы выращивания и содержания животных", "микробиологический анализ" <включен в> "анализ воды".
Y <is included in>X. X is an entity that includes the element Y. For example: "dehorning” <included in> ”animal husbandry methods”, “microbiological analysis" <included in> “water analysis”
Y <incluido en>X. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Descorne" <incluido en> "Método de crianza", "Análisis microbiológico" <incluido en> "Análisis de agua".
X <est inclus dans> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "écornage" <est inclus dans> "méthode d'élevage", "analyse microbiologique" <est inclus dans> "analyse de l'eau".
包含于
مدرج في
включен в
Is included in
Incluido en
Est inclus dans
س <هي مكون من> ع. الكائن س هو جزء من ع بالكامل وله أيضاً وجود مستقل عن ع. على سبيل المثال: "الورقة" <هي مكون من > "الشجرة" " المحركات" <هي مكون من > "منظومات المركبات".
X <является компонентом> Y. Объект X, который является частью целого Y, также имеет существование независимо от Y. Например, "листья" <является компонентом> "деревья", "двигатели" <является компонентом> "системы машин".
X <est un composant de> Y. Un objet X qui fait partie d'un Y entier, a également une existence indépendante de Y. Par exemple, "feuille" <est un composant de> "arbre", "moteur" <est un composant de> "organe de véhicule" .
X <es componente de> Y. Un objeto X que forma parte de un conjunto Y, también tiene una existencia independiente de Y. Ej. "Hoja" <es componente de> "Árbol", "Motore" <es componente de> "Componente del vehículo".
X<是...的组成部分>Y。物体X是整体Y的一部分，同时也独立于Y存在。例如：“叶”<是...的组成部分>“树”，“发动机”<是...的组成部分>“车辆系统”。
X <is component of> Y. An object X that is a part of a whole Y, also has an existence independently from Y. E.g. "leaves" <is component of> "trees", "engines" <is component of> "vehicle systems".
是...的组成部分
هو مكون من
является компонентом
Is component of
Est un composant de
Es componente de
AGROVOC
Cuencas hidrográficas
catchments
su havzası sınır çizgisi
zonă hidrografică
bazine de captare
zonă de captare
водозбірні площі
басейни ріічок
басейн водозбору
su toplama havzası
su tutma alanı
集水区
分水岭
พื้นที่เก็บน้ำ
záchytné oblasti
водосборный бассейн
бассейн водосбора
водосборные площади
область водосбора
bacia de captura
bacia hidrogeográfica
zona de captura
Wododział
Powierzchnia zlewni
ພື້ນທີ່ເກັບນ້ຳ
집수면적
유역
Bacini di raccolta
Bacini imbriferi
vízgyûjtõ medence
vízgyûjtõ terület
folyómeder
जलग्रहण क्षेत्र का तालाब
जलग्रहण क्षेत्र
नदी तल
bassin hydrologique
bassin de réception
bassin hydrographique
surface de captation
حوضه آب زيرزميني
Cuenca hidrológica
Cuenca de recepción
Zona de captación
catchment basins
catchment areas
Grundwasserreservoir
úvodí
sběrné oblasti
Cuenca hidrográfica
milima katikati ya mito
havza sınırı
bazine hidrografice
водозбори
భూజల హరివాణం
流域
ลุ่มน้ำ
povodia
водосборы
bacia hidrográfica
Dział wodny
ອ່າງນ້ຳ
집수유역
集水域
Bacini idrografici
vízgyűjtő
जलाशय
bassin versant
آب‌پخشان‌ها
watersheds
Wassereinzugsgebiet
povodí
مستجمعات مائية
FRA, FAO, 2005 http://www.fao.org/docrep/007/ae354e/AE354E30.htm
An area in which the natural hydrological boundaries drain to a common point on a watercourse, usually a confluence of streams or rivers (also known as drainage area or, catchment).
Bitişik su toplama havzalarını ayıran yükseltilerin en yüksek noktalarını birleştiren çizgilerin oluşturduğu topografik sınır.
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
微流域
микроводосборы
sehemu ndogo za eneo lililo chanzo cha maji ya mto
mikro havza
Microcuenca
micro-impluvium
المستجمعات المائية الصغيرة
microcatchments
matukio ya maji mijini
Cuenca urbana
городской водосбор
مُسْتَجْمَعات المياه في المدن
城市流域
urbanes Wassersystem
Bacino urbano
kentsel havza
bassin urbain
urban watersheds
bassin (dépression géologique)
Cuenca
أحواض
bonde
盆地
басени
бассейны
bassenger
basins
havza
แอ่งรับน้ำ
gestão de bacia hidrográfica
uongozi wa eneo la mwinuko linalogawa mito
havza yönetimi
流域管理
การจัดการลุ่มน้ำ
obhospodarovanie povodia
регулирование водостока
administração de bacia hidrográfica
ادارة مساقط المياه
obhospodařování povodí
Management des Wassereinzuggebietes
watershed management
Ordenación de cuencas
آبخیزداری
aménagement de bassin versant
जलाशय प्रबंधन
vízgyûjtõ terület gazdálkodása
Gestione dei bacini idrografici
유역관리
ການຈັດການອ່າງໂຕ່ງ
Zagospodarowanie zlewni
beseni ya mito
Cuenca fluvial
მდინარის აუზი
речни басени
حوض النهر
elvebassenger
bazine fluviale
povodí řeky
Flussgebiet
bassin fluvial
Bacini fluviali
河川流域
ລ້ອງແມ່ນ້ຳ
Zlewnia rzeki
bacia fluvial
бассейны рек
ลุ่มแม่น้ำ
nehir havzası
водозбірні басейни
river basins
mabonde za ziwa
Cubeta lacustre
бассейны озер
језерски басени
湖盆
Bacini lacustri
حوض البحيرة
bassin lacustre
innsjøbassenger
göl havzası
lake basins
Until 18 September 2024, "groundwater basins" was an alternative label of "watersheds". It is now a separate concept "groundwater basins" <c_81baae3e>.
До 18 сентября 2024 "бассейн грунтовых вод" было альтернативным термином для "водосборы". Сейчас это самостоятельное поняти "бассейн грунтовых вод" <c_81baae3e>.
Aspecto fisiográfico
vipengele vya fiziografia
geomorphologische Form
физиографске карактеристике
фізіографічні риси
fizyografik özellik
地文特征
ลักษณะภูมิสัณฐาน
fyziografické charakteristiky
أشكال فيزيوغرافية
physiographic features
عوارض ریخت‌نگاری
élément géomorphologique
भौगोलिक खूबियाँ
fiziográfiai formáció
Caratteristiche fisiografiche
地形的特徴
지형적특성
ລັກສະນະພູມສັນຖານ
Ukształtowanie fizjograficzne
aspecto fisiográfico
физико-географические элементы