ع <سببه> س. النتيجة ع تحدث بسبب العامل س (الحي أو غير الحي) على سبيل المثال: "الاعتلال الدماغي الاسفنجي" <سببه> "البريونات" الذبول" <سببه> "النقص في رطوبة التربة"
Y<由...引起>X。结果Y由于媒介X（生物或非生物）而发生。例如：“海绵状脑病”<由...引起>“朊病毒”，“萎蔫”<由...引起>“土壤水分亏缺”。
Y <вызывается> X. Результат Y произошел из-за агента X (одушевленного или неодушевленного). Например, "губчатая энцефалопатия" <вызывается> "прионы", "увядание" <вызывается> "дефицит влажности почвы".
Y <is caused by> X. A result Y occurred because of an agent X (animate or inanimate). E.g. "spongiform encephalopathy" <is caused by> “prions”, "soil moisture deficit” <is caused by> "wilting".
Y <está causado por> X. Un resultado Y se produjo debido a un agente X (animado o inanimado). Ej. "Encefalopatía espongiforme" <está causado por> "Prión", "Marchitamiento" <está causado por> "Déficit de humedad en el suelo".
Y <est causée par> X. Un résultat Y s'est produit à cause d'un agent X (animé ou inanimé). Par exemple, "encéphalopathie spongiforme" <est causée par> "prion", "fanaison" <est causée par> "déficit d'humidité du sol".
由...引起
هو سبب
вызывается
Is caused by
Está causado por
Est causée par
ع <هي خاصية لـ> س. الخاصية قد تكون جودة أو ميزة. على سبيل المثال: "صلاحية البذور" <هي خاصية لـ> "البذور" ، "الخصائص الطبية" <هي خاصية لـ> "النباتات الطبية".
Y<是...的属性>X。属性可以是一种性质或特点。例如：“种子活力”<是...的属性>“种子”，“药物属性”<是...的属性>“药用植物类”。
Y <является свойством> X. Свойство может быть качеством или признаком. Например, "жизнеспособность семян" <является свойством> "семенной материал", "фармакологические свойства" <является свойством> "лекарственные растения".
Y <is property of> X. A property might be a quality or trait. E.g. “seed viability” <is property of> “seed”, “medicinal properties” <is property of> “medicinal plants”.
Y <est une propriété de> X. Une propriété peut être une qualité ou un trait. Par exemple, "viabilité des semences" <est une propriété de> "semence", "propriété pharmacologique" <est une propriété de> "plante médicinale".
Y <es propriedad de> X. Una propiedad puede ser una cualidad o un rasgo. Ej. “Viabilidad de la semilla” <es propriedad de> “Semilla”, “Propiedad medicinal” <es propriedad de> “Planta medicinal”.
是...的属性
هي ملكية لـ
является свойством
Is property of
Est une propriété de
Es propriedad de
س <يؤثر على> ع. أي إجراء من العامل س يؤدي إلى تغيير حالة أو موقع ع على سبيل المثال: "نضوب المياه" <يؤثر على> "منسوب المياه الجوفية" "الضرر الميكانيكي" <يؤثر على> "جودة النقل" لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
X<影响> Y。媒介X的行为改变Y的状态或位置。例如：“水枯竭”<影响> “地下水位”，“机械损伤”<影响> “运输性能”。请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损害/受...损害>。
X <влияет на> Y. Действие агента X изменяет состояние или местоположение Y. Например, "истощение водных ресурсов" <влияет на> "уровень грунтовых вод", "механические повреждения" <влияют на> "пригодность к транспортировке". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
X <affects> Y. Action of agent X changes the state or location of Y. E.g. "water depletion" <affects> "groundwater table", "mechanical damage" <affects> “transporting quality”. Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
X <affecte> Y. L'agent X agit sur l'objet Y de telle sorte que Y change d'état ou de localisation. Par exemple, "tarissement" <affecte> "nappe souterraine", "dégât mécanique" <affecte> "aptitude au transport". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres : pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
X <afecta> Y. La acción del agente X cambia el estado o la ubicación de Y. Ej. "Agotamiento del agua" <afecta> "Capa freática", "Daño mecánico" <afecta> "Aptitud para el transporte". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
يؤثر
влияет на
Affects
Affecte
Afecta
影响
س <يسبب> ع. العامل س (حي أو غير حي) يحقق نتيجة ع. على سبيل المثال: "البريونات" <تسبب> "الاعتلال الدماغي الاسفنجي" "نقص في رطوبة التربة" <يسبب> "الذبول"
X<引起>Y。媒介X（生物或非生物）引起结果Y。例如：“朊病毒”<引起>“海绵状脑病”，“土壤水分亏缺”<引起>“萎蔫”。
X <вызывает > Y. Агент X (одушевленный или неодушевленный) приводит к результату Y. Например, "прионы" <вызывает> "губкообразная энцефалопатия", "водный дефицит в почве" <вызывает> "увядание".
X <causes> Y. Agent X (animate or inanimate) brings about a result Y. E.g. "prions" <causes> "spongiform encephalopathy", "soil moisture deficit" <causes> "wilting".
X <cause> Y. L'agent X (animé ou inanimé) produit un résultat Y. Par exemple, "prion" <cause> "encéphalopathie spongiforme", "déficit d'humidité du sol" <cause> "fanaison".
X <causa> Y. El agente X (animado o inanimado) provoca un resultado Y. Ej. "Prión" <causa> "Encefalopatía espongiforme", "Déficit de humedad en el suelo" <causa> "Marchitamiento".
الأسباب
вызывает
Causes
Cause
Causa
引起关系
ع <ينتج> س. . على سبيل المثال: "نحل العسل" <ينتج> "العسل"، "Solanum tuberosum"<تنتج> "البطاطا". ومع ذلك ، فإن "صناعة الجبن" <لها منتج> "جبن".
Y<生产>X。例如：“蜜蜂”<生产>“蜂蜜”，“阳芋”<生产>“马铃薯”。但是，“奶酪制作”<有产品>“干酪”。
Y <производит> X. Например, "медоносные пчелы" <производит> "мед", "Solanum tuberosum" <производит> "картофель (клубни)". Однако "сыроделие" <имеет продукт> "сыры".
Y <produit> X. Ex. "abeille domestique" <produit> "miel", “Solanum tuberosum” <produit> "pomme de terre". Cependant, "fabrication fromagère" <a le produit> "fromage".
Y <produces> X. E.g. “honey bees” <produces>“honey”, “Solanum tuberosum” <produces> "potatoes". However, “cheese-making” <has product>”cheese”.
Y <produce> X. E.g. “Abeja melífera” <produce> “Miel”, “Solanum tuberosum” <produce> "Papa". Pero “Fabricación del queso” <tiene el producto> ”Queso”.
ينتج عنه
производит
Produit
Produces
Produce
生产
AGROVOC
пераўвільгатненне
wassergesättigter Boden
waterlogged soils
hydromorphy
hydromorphism
Staunässe
hidromorfoloji
hydromorphology
水涝
การมีน้ำนอง
переувлажнение
Nasiąkanie wodą
vízkitermelés
जल क्रांति
water logging
podmáčení
suya doyma
hydromorphie
تجمع آب
Hidromorfía
Encharcamiento
Saturación hídrica
залішняе пераўвільгатненне
maji kujaa
su doygunluğu
渍水
สภาพน้ำท่วมขัง
zamokrenie pôdy
избыточное увлажнение
saturação hídrica
Podmakanie
ການຂັງນ້ຳ
침수
湛水
Ristagno idrico
vízzel telítődés
जलाक्रांति
Engorgement du sol
غرقاب‌شدگی (خاک)
Anegamiento
waterlogging
Vernässung
zamokření
تشبع التربة بالمياه
Where the surface soil is saturated with water from rising groundwater or surface run-off collecting in low areas.
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
tope
глей
mâl
муљ
çamur
โคลน
kal
lama
وحل
Schlamm
mud
Fango
vase
कीचड़
sár
이토
ຂີ້ຕົມ
Muł (geologia)
Tierra húmeda
pantanal
terenuri umede
ardhi ya majimaji
våtmarker
перезволожені ґрунти
sulak alan
湿地
พื้นที่ชุ่มน้ำ
mokrade
أراضي رطبة
zamokřené půdy
Feuchtgebiet
wetlands
نمزارها
terre humide
आर्द्र भूमि
vizenyős terület
Terre umide
습지
ເຂດດິນທາມ
Teren podmokły
переувлажненные земли
udongo wa hidromofiki
хидроморфна земљишта
soluri hidromorfice
జలధర్మ నేలలు
Hidromorfik topraklar
水成土
ดินไฮโดรมอร์ฟิก
hydromorfné pôdy
гидроморфные почвы
solo hidromórfico
ترب تحولية مائية
hydromorfní půdy
hydromorpher Boden
hydromorphic soils
Suelo hidromórfico
خاک‌های آبریختی
sol hydromorphe
हाईड्रोमार्फी मृदा
hidromorf talaj
Suoli idromorfici
水成土壌
수성토양
ດິນໄຮໂດຮມໍຟິກ
Gleba hydromorficzna
udongo wa ardhi oevu
sulak alan toprağı
湿地土壤
ดินพื้นที่ชุ่มน้ำ
zamokrené pôdy
переувлажненные почвы
solo de regiões húmidas
ترب الأراضي الرطبة
mokřadní půdy
Feuchtgebietsboden
wetland soils
Suelo de tierras húmedas
خاک‌های مرطوب
sol de terres humides
आर्द्र भूमि मृदा
vadvizi talaj
Suoli di terre umide
湿地土壌
습지토양
ດິນທາມ
Gleba mułowa
udongo wa kinamasi
bataklık toprağı
湿沼地土壤
ดินที่ลุ่มน้ำขัง
bažinaté pôdy
болотистые почвы
solo pantanoso (permanente)
沼沢地土壌
ترب مستنقعية
bažinaté půdy
Sumpfboden
swamp soils
Suelo pantanoso (permanente)
خاک‌های گورابی
sol marécageux
दलदलीय मृदा
ingoványos talaj
Suoli acquitrinosi
늪지토양
ດິນນ້ຳຂັງ
Gleba torfowisk
kiwango cha maji chini ya ardhi
подземне воде
grunnvannsspeil
põhjaveepind
భూజల పీఠం
taban suyu seviyesi
地下水位
ระดับน้ำใต้ดิน
hladina podzemnej vody
уровень грунтовых вод
مستوى المياه الجوفية
hladina podzemní vody
Grundwasserspiegel
groundwater table
Capa freática
سطح‌ آب زیرزمینی
nappe souterraine
भूमिगत जल स्तर
talajvízszint
Superficie freatica
地下水面
지하수위
Zwierciadło wody gruntowej
lençol freático
balanço hídrico do solo
usawa wa maji ya udongo
bilanț hidric al solului
toprak su dengesi
土壤水分平衡
ความสมดุลของน้ำในดิน
bilancia pôdnej vody
водный баланс почвы
توازن التربة والماء
bilance půdní vody
Bodenwasserbilanz
soil water balance
Balance hídrico del suelo
موازنه آب خاک
bilan hydrique du sol
मृदा जल संतुलन
talajvízmérleg
Bilancio idrico del suolo
土壌水収支
토양수분수지
ຄວາມດຸ່ນດ່ຽງຂອງນ້ຳໃນດິນ
Bilans wodny gleby
утрыманне вады ў глебе
uhifadhi wa maji ya udongo
toprakta su tutulması
土壤水分保持力
การดูดยึดน้ำของดิน
retencia pôdnej vody
удержание воды в почве
retenção da água pelo solo
احتفاظ التربة للماء
retence půdní vody
Bodenwasserbindung
soil water retention
Retención de agua por el suelo
احتباس آب خاک
rétention hydrique du sol
मृदा जल स्तंभन
talaj vízmegtartása
Ritenzione idrica del suolo
土壌保水性
토양보수력
ດິນດູດນ້ຳ
Retencja wody w glebie
degradação do solo
дэградацыя глебы
uharibifu wa udongo
деградація ґрунтів
degradarea solului
toprak bozulumu
土壤退化
ความเสื่อมโทรมของดิน
degradácia pôdy
деградация почвы
تدهور التربة
znehodnocování půdy
Bodendegradation
soil degradation
Degradación del suelo
فروزینگی خاک
dégradation du sol
मृदा निम्नीकरण
talajdegradáció
Degradazione del suolo
土壌劣化
토양퇴화
ການເສື່ອມໂຊມຂອງດິນ
Degradacja gleby
Gleysol
გლეისოლები
gleysoller
gleisoluri
潜育土
อันดับดินเกลซอล
glejové pôdy
глейсоли
غليصول
glejové půdy
Gleysols
گلیسول‌ها
ग्लेसोल
agyagos talaj
グライソル
그레이솔
ກຸ່ມດິນຫຼັກເກຣໂຊນ
Gleba glejowa
Gleissolo
палявая вільгацяёмістасць
uwezo wa uwanja
feltkapasitet
క్షేత్ర సామర్ధ్యం
tarla kapasitesi
田间持水量
ความจุความชื้นสนาม
poľná kapacita
полевая влагоемкость
capacidade de campo
भूमि क्षमता
طاقة الحقل
polní kapacita
Feldkapazität
field capacity
Capacidad de campo
ظرفیت کشتزار
capacité au champ
szántóföldi kapacitás
Capacità di campo
圃場容水量
포장작업능률
ຄວາມບັນຈຸຄວາມຊຸ່ມຂອງພື້ນທີ່
Polowa pojemność wodna gleby
taratibu za maji ya udongo
ნიადაგის წყლის რეჟიმი
toprak su rejimleri
Bodenwasserleitfähigkeit
土壤水分状况
ความเข้มข้นของน้ำในดิน
režim pôdnej vody
водный режим почвы
نظم ماء التربة
režimy půdní vody
soil water regimes
Régimen hídrico del suelo
رژیم‌های آب خاک
régime hydrique du sol
मृदा जल क्षेत्र
talajvízháztartás
Regime idrico del suolo
土壌水分状況
토양수분특성
ຄວາມເຂັ້ມຂອງນ້ຳໃນດິນ
Stosunki wodne gleb
regime hídrico do solo