ع <هو هدف النشاط> س . ع هو محور النشاط س. على سبيل المثال "الصوف" <هو محور> "الجز" ، "المعاهدات" <هي محور > "التصديق".
Y <является объектом деятельности> X. Y является центром деятельности X. Например, "шерсть" <является объектом деятельности> "стрижка", "пакты" <является объектом деятельности> "ратификация".
Y <is object of activity> X. Y is the focus of activity X. E.g. “wool” <is object of activity> "shearing”, “treaties" <is object of activity> “ratification”.
Y <est l'objet de l'activité> X. Y est le centre de l'activité X. Par exemple, “laine" <est l'objet de l'activité> "tonte", “traité” <est l'objet de l'activité> “ratification”.
Y <es objeto de la actividad> X. La actividad Y tiene como foco el concepto X. Ej. “Lana” <es objeto de la actividad> "Esquileo”, “Tratado" <es objeto de la actividad> “Ratificación”.
X<是活动...的对象>Y。概念X是活动Y关注的对象。例如：“羊毛”<是活动...的对象>“剪毛”，“条约”<是活动...的对象>“批准”。
是活动...的对象
هو محور النشاط
является объектом деятельности
Is object of activity
Est l'objet de l'activité
Es objeto de la actividad
س <هي مكون من> ع. الكائن س هو جزء من ع بالكامل وله أيضاً وجود مستقل عن ع. على سبيل المثال: "الورقة" <هي مكون من > "الشجرة" " المحركات" <هي مكون من > "منظومات المركبات".
X <является компонентом> Y. Объект X, который является частью целого Y, также имеет существование независимо от Y. Например, "листья" <является компонентом> "деревья", "двигатели" <является компонентом> "системы машин".
X <est un composant de> Y. Un objet X qui fait partie d'un Y entier, a également une existence indépendante de Y. Par exemple, "feuille" <est un composant de> "arbre", "moteur" <est un composant de> "organe de véhicule" .
X <es componente de> Y. Un objeto X que forma parte de un conjunto Y, también tiene una existencia independiente de Y. Ej. "Hoja" <es componente de> "Árbol", "Motore" <es componente de> "Componente del vehículo".
X<是...的组成部分>Y。物体X是整体Y的一部分，同时也独立于Y存在。例如：“叶”<是...的组成部分>“树”，“发动机”<是...的组成部分>“车辆系统”。
X <is component of> Y. An object X that is a part of a whole Y, also has an existence independently from Y. E.g. "leaves" <is component of> "trees", "engines" <is component of> "vehicle systems".
是...的组成部分
هو مكون من
является компонентом
Is component of
Est un composant de
Es componente de
س <يؤثر على> ع. أي إجراء من العامل س يؤدي إلى تغيير حالة أو موقع ع على سبيل المثال: "نضوب المياه" <يؤثر على> "منسوب المياه الجوفية" "الضرر الميكانيكي" <يؤثر على> "جودة النقل" لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
X<影响> Y。媒介X的行为改变Y的状态或位置。例如：“水枯竭”<影响> “地下水位”，“机械损伤”<影响> “运输性能”。请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损害/受...损害>。
X <влияет на> Y. Действие агента X изменяет состояние или местоположение Y. Например, "истощение водных ресурсов" <влияет на> "уровень грунтовых вод", "механические повреждения" <влияют на> "пригодность к транспортировке". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
X <affects> Y. Action of agent X changes the state or location of Y. E.g. "water depletion" <affects> "groundwater table", "mechanical damage" <affects> “transporting quality”. Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
X <affecte> Y. L'agent X agit sur l'objet Y de telle sorte que Y change d'état ou de localisation. Par exemple, "tarissement" <affecte> "nappe souterraine", "dégât mécanique" <affecte> "aptitude au transport". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres : pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
X <afecta> Y. La acción del agente X cambia el estado o la ubicación de Y. Ej. "Agotamiento del agua" <afecta> "Capa freática", "Daño mecánico" <afecta> "Aptitud para el transporte". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
يؤثر
влияет на
Affects
Affecte
Afecta
影响
س <يحتوي على> ع. الكائن س هو جزء من ع بالكامل وله أيضاً وجود مستقل عن ع. على سبيل المثال: "الأشجار" <تحتوي على > "الأوراق" " منظومات المركبات" <تحتوي على > "المحركات".
Y<有组成部分>X。物体X是整体Y的一部分，同时也独立于Y存在。例如：“树”<有组成部分>“叶”，“车辆系统”<有组成部分>“发动机”。
Y <имеет компонент> X. Объект X, который является частью целого Y и также имеет существование независимо от Y. Например, "деревья" <имеет компонент "листья", "системы машин" <имеет компонент> "двигатели".
Y <tiene componente> X. Un objeto X que es una parte de un todo Y y tiene también una existencia independiente de Y. Ex. Par exemple, "Árboles" <tiene componente> "Hojas", "Componentes del vehículo" <tiene componente> "Motores".
Y <has component> X. An object X that is a part of a whole Y and also has an existence independently from Y. E.g. "trees" <has component> "leaves", "vehicle systems" <has component> "engines".
Y <a le composant> X. Un objet X qui fait partie d'un Y entier et a également une existence indépendamment de Y. Par exemple, "arbre" <a le composant> "feuille", "organe de véhicule" <a le composant> "moteur".
有组成部分
مكون
имеет компонент
Tiene componente
Has component
A le composant
AGROVOC
Recursos hídricos
equilíbrio hidrológico
resurse hidrice
yeraltı suyu envanteri
Balance hidrogeológico
bilan hydrogéologique
talajvízkészlet
地下水总量
zásoby podzemných vôd
ການສຳຫຼວດນ້ຳໃຕ້ດິນ
zásoby podzemní vody
รายการแหล่งน้ำใต้ดิน
भूमिगत जल विवरण
موجودی‌های آب زیرزمینی
ressource hydrique
Recursos de agua
водни ресурси
Recurso hídrico
rasilimali za maji
recurso hídrico
წყლის რესურსები
resurse de apă
vassressursar
vannressurser
భూజల జాబితాలు
su kaynağı
水资源
ทรัพยากรน้ำ
vodné zdroje
водные ресурсы
Zasoby wodne
ຊັບພະຍາກອນນ້ຳ
수자원
水資源
Risorse idriche
víz erőforrás
जल स्त्रोत
ressource en eau
منابع آب
water resources
Wasserressourcen
vodní zdroje
موارد مائية
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
跨界水域
прекограничне воде
Agua transfronteriza
трансграничные воды
maji ya kuvuka mipaka
ტრანსსასაზღვრო წყლები
sınıraşan sular
eau transfrontalière
المياه العابرة للحدود
transboundary waters
Recurso de agua dulce
rasilimali za maji safi
запасы пресной воды
слатководни ресурси
淡水资源
ressource en eau douce
Süßwasserressource
მტკნარი წყლის რესურსები
Risorse d'acqua dolce
موارد المياه العذبة
tatlı su kaynağı
ferskvannressurser
freshwater resources
Acuífero
chemichemi
aquífero
خزان جوفي
წყლოვანი ჰორიზონტი
akviferer
akifer
蓄水层
zvodně
Grundwasserleiter
aquifers
آبخوان‌ها
aquifère
एक्वीफर्स
rétegvíz-tároló
Acquiferi
帯水層
Warstwa wodonośna
водоносный горизонт
vododržné vrstvy
ชั้นหินอุ้มน้ำ
su kiralama
umiliki wa maji
régime foncier applicable à l'eau
режим водопользования
水资源权属
Tenencia del agua
حيازة المياه
water tenure
Водопривреда
წყლის რესურსების მართვა
gestão da água
управління водними ресурсами
managementul apei
usimamizi maji
ရေအရင်းမြစ်စီမံခန့်ခွဲမှု
quản lý nước
ការគ្រប់គ្រងទឹក
su yönetimi
水管理
การจัดการน้ำ
vodné hospodárstvo
управление водными ресурсами
ادارة المياه
vodní hospodářství
Wasserwirtschaft
water management
Ordenación de aguas
مدیریت مصرف ‌آب
gestion des eaux
जल प्रबंधन
vízgazdálkodás
Gestione delle acque
물관리
ການຈັດການແຫຼ່ງນ້ຳ
Gospodarka wodna
шумски ресурси
Recurso forestal
recursos florestais
rasilimali ya misitu
resurse forestiere
лісові ресурси
ტყის რესურსები
అటవీ వనరులు
orman kaynağı
森林资源
ทรัพยากรป่าไม้
lesné fondy
лесные ресурсы
موارد حرجية
lesní fondy
forstliche Ressourcen
forest resources
منابع جنگل
ressource forestière
वन स्त्रोत
erdei erõforrás
Risorse forestali
森林資源
임산자원
ຊັບພະຍາກອນປ່າໄມ້
Zasoby leśne
recurso florestal
рыбныя рэсурсы
Recurso pesquero
resurse halieutice
rasilimali za uvuvi
recurso pesqueiro
fiskeressurser
рибні ресурси
మత్స్య వనరులు
balıkçılık kaynağı
渔业资源
ทรัพยากรประมง
rybárske zdroje
рыбные ресурсы
موارد سمكية
rybářské zdroje
Fischressourcen
fishery resources
منابع ماهیگیری
ressource halieutique
मत्स्यपालन स्त्रोत
halászati erõforrás
Risorse della pesca
水産資源
수산자원
ຊັບພະຍາກອນການປະມົງ
Zasoby rybne
пољопривредни ресурси
Recurso agrario
recurso agrícola
msaada za kuhusu kilimo
სასოფლო-სამეურნეო რესურსები
resurse agricole
сільськогосподарські ресурси
వ్యవసాయ వనరులు
tarımsal kaynak
农业资源
ทรัพยากรทางการเกษตร
poľnohospodárske zdroje
сельскохозяйственные ресурсы
موارد زراعية
zemědělské zdroje
landwirtschaftliche Ressourcen
agricultural resources
منابع کشاورزی
ressource agricole
कृषि स्रोत
mezõgazdasági forrás
Risorse agricole
農業資源
농업자원
ຊັບພະຍາກອນກະສິກຳ
Zasoby rolne
uso da água
matumizi ya maji
коришћење воде
水利用
წყალსარგებლობა
su kullanımı
การใช้น้ำ
využitie vody
водопользование
استعمال المياه
využití vody
Wassernutzung
water use
Uso del agua
مصرف آب
utilisation de l'eau
जल उपयोग
vízhasználat
Utilizzazione dell'acqua
물이용
Użytkowanie wód
mavuno ya maji
su verimi
产水量
ผลผลิตน้ำท่า
výdatnosť vodného zdroja
водоотдача
حصيلة المياه
vydatnost vodního zdroje
Wasserertrag
water yield
Agua aflorada
بازدهی آب
rendement en eau
पानी उपज
vízhozam
Rendimento in acqua
水源涵養
ຜົນຜລິດນ້ຳ
Wydajność ujęć wody
rendimento em água
disponibilidade de água
წყლის ხელმისაწვდომობა
upatikanaji wa maji
водозабезпеченість
水资源可利用量
disponibilité des ressources en eau
disponibilitate de apă
su varlığı
ความพอเพียงของน้ำ
dostupnosť vody
водообеспеченность
الماء المُتاح
dostupnost vody
Wasserverfügbarkeit
water availability
Disponibilidad del agua
فراهمی آب
जल उपलब्धता
vízhez való hozzáférés
Disponibilità idrica
水加給度
수분유효도
ການສະໜອງນ້ຳ
Dostępność wody
Curso de agua
Wasserlauf
su yolu
vodní toky
cours d'eau
Corsi d'acqua
Cieki wodne
curso de água
vodné toky
водотоки
watercourses
مجرى الماء
水道，河道
водоток
vandløb
njia za maji
maji ya ndani ya ardhi
Agua interior
ape interioare
შიდა წყლები
внутрішні води
దేశాంతర్గత జలాలు
iç sular
内陆水域
แหล่งน้ำในประเทศ
vnútrozemské vody
внутренние воды
مياه داخلية
vnitrozemské vody
Binnengewässer
inland waters
آب‌های درونبوم
eau continentale
अन्तरिक जल क्षेत्र
szárazföldi víz
Acque interne
内水面
육수
ນ້ຳໃນທະວີບ
Wody śródlądowe
águas interiores
Aigües superficials
overfladevand
ytvatten
overflatevatn
overflatevann
maji ya uso wa ardhi
água superficial
pinnavesi
ape de suprafață
ზედაპირული წყალი
поверхневі води
yüzey suyu
地表水
น้ำผิวดิน
povrchová voda
поверхностные воды
مياه سطحية
Oberflächenwasser
surface water
Agua superficial
آب سطحی
eau superficielle
पृष्ठीय जल
felszíni víz
Acqua di superficie
地表水、表流水
지표수
ນ້ຳໜ້າດິນ
Wody powierzchniowe
Aigua de pluja
maji ya mvua
regnvatn
дощова вода
regnvann
წვიმის წყალი
apă de ploaie
yağmur suyu
雨水
น้ำฝน
dažďová voda
дождевая вода
água da chuva
مياه الأمطار
dešťová voda
Regenwasser
rainwater
Agua de lluvia
آب باران
eau de pluie
वर्षा जल
esõvíz
Acqua piovana
강우수
ນ້ຳຝົນ
Woda deszczowa
Agua subterránea
maji ya ardhini
გრუნტის წყალი
grunnvatn
podzemna voda
підземні води
grunnvann
ape subterane
భూగర్భ జలం
yeraltı suyu
地下水
น้ำใต้ดิน
podzemná voda
грунтовые воды
مياه جوفية
podzemní voda
Grundwasser
groundwater
آب زیرزمینی
eau souterraine
भूमिगत जल
felszín alatti víz
Falda idrica
지하수
ນ້ຳໄຕ້ດິນ
Woda gruntowa
água subterrânea
необновљиви ресурси
Recurso no renovable
rasilimali zisizoweza kurejeshwa
recurso não renovável
არაგანახლებადი რესურსები
невідновлювані ресурси
yenilenemez kaynak
不可更新资源
ทรัพยากรที่ไม่สามารถทดแทนได้
neobnoviteľné zdroje
невозобновляемые ресурсы
موارد غير متجددة
neobnovitelné zdroje
nicht erneuerbare Ressourcen
non-renewable resources
منابع تجدیدناپذیر
ressource non renouvelable
अनवीनीकृत स्रोत
nem megújuló erõforrás
Risorse non rinnovabili
再生不能資源
비재생성자원
ຊັບພະຍາກອນທີ່ບໍ່ສາມາດທົດແທນໄດ້
Zasoby nieodnawialne