س <لديه مرض> ع. يمكن أن يكون لدى الكائن س المرض ع. على سبيل المثال: "الذرة الرفيعة" <لديها مرض> "تفحم الذرة الرفيعة". علاقة الكائن الحي بالمرض.
X<有疾病>Y。生物体X可能会有疾病Y。例如：“高粱属”<有疾病>“高粱散黑粉病”。生物体-疾病关系。
X <имеет болезнь> Y. Организм X может иметь болезнь Y. Например, “Sorghum” <имеет болезнь> “мелкопузырчатая головня сорго”. Отношения между организмом и болезнью.
X <tiene la enfermedad> Y. El organismo X puede tener la enfermedad Y. Ej. "Sorghum” <tiene la enfermedad> “Carbón suelto del sorgo”, "Abeja melífera” <tiene la enfermedad> “Varroosis”. Relación organismo-enfermedad.
X <has disease> Y. Organism X can have disease Y. E.g. “Sorghum” <has disease> “loose smut of sorghum”, "honey bees" <has disease> "varroosis". Organism to disease relationship.
X <a la maladie> Y. L'organisme X peut avoir la maladie Y. Par exemple, "Sorghum" <a la maladie> "charbon nu du sorgho", "abeille domestique" <a la maladie> "varroase". Relation entre l'organisme et la maladie.
有疾病
لديه مرض
имеет болезнь
Tiene la enfermedad
Has disease
A la maladie
X <用作> Y. 例如 : "山梨醇" <用作> "甜味剂"; "乙醇" <用作> "燃料".
X <se utiliza como> Y. Ej. "Sorbitol" <se utiliza como> "Edulcorante"; "Etánol" <se utiliza como> "Combustible".
X <is used as> Y. E.g. "sorbitol" <is used as> "sweetener"; "ethanol" <is used as> "fuel".
X <est utilisé comme> Y. Par exemple: "sorbitol" <est utilisé comme> "édulcorant"; "éthanol" <est utilisé comme> "combustible".
X <مستعمل ك> Y: "سربتول" <مستعمل ك> "محليات"; "إيثانول" <مستعمل ك> "وقود".
X <направлен на> Y. X направлен на цель или процесс Y. Например, "ветеринарные услуги" <направлен на> "здоровье животных", "рубки обновления" <направлен на> "естественное возобновление".
用作
مستعمل ك
используется как
Se utiliza como
Is used as
Est utilisé comme
ع <ينتج> س. . على سبيل المثال: "نحل العسل" <ينتج> "العسل"، "Solanum tuberosum"<تنتج> "البطاطا". ومع ذلك ، فإن "صناعة الجبن" <لها منتج> "جبن".
Y<生产>X。例如：“蜜蜂”<生产>“蜂蜜”，“阳芋”<生产>“马铃薯”。但是，“奶酪制作”<有产品>“干酪”。
Y <производит> X. Например, "медоносные пчелы" <производит> "мед", "Solanum tuberosum" <производит> "картофель (клубни)". Однако "сыроделие" <имеет продукт> "сыры".
Y <produit> X. Ex. "abeille domestique" <produit> "miel", “Solanum tuberosum” <produit> "pomme de terre". Cependant, "fabrication fromagère" <a le produit> "fromage".
Y <produces> X. E.g. “honey bees” <produces>“honey”, “Solanum tuberosum” <produces> "potatoes". However, “cheese-making” <has product>”cheese”.
Y <produce> X. E.g. “Abeja melífera” <produce> “Miel”, “Solanum tuberosum” <produce> "Papa". Pero “Fabricación del queso” <tiene el producto> ”Queso”.
ينتج عنه
производит
Produit
Produces
Produce
生产
AGROVOC
буйвалы (bubalus)
індыйскія буйвалы
рачныя буйвалы
азіяцкія буйвалы
bivoli asiatici
Bubalina
Bubalus
manda (Bubalus)
Asya mandası
bataklık mandası
ırmak mandası
沼泽水牛
河水牛
亚洲水牛
水牛属
กระบือเอเซีย
กระบือปลัก
กระบือแม่น้ำ
กระบือ (Bubalus)
byvoly riečne
byvoly močiarne
byvoly ázijské
typ vodného byvola
vodný byvol
водные буйволы
буйволы (Bubalus)
индийские буйволы
речные буйволы
азиатские буйволы
bubalina
búfalo de rio
búfalo do pântano
búfalo asiático
búfalo (Bubalus)
bubalus
Bawół wodny
Carabao
Bawół indyjski
Bawoły rzeczne
Bawoły (Bubalus)
Bawoły azjatyckie
ຄວາຍອາຊີ
ຄວາຍປຸ່ງ
カラバオ
沼水牛
ブバリナ
アジア水牛
Bufali di fiume
Bufali asiatici
Bufali delle paludi
Bufali (Bubalus)
carabao
ázsiai bivaly
bivaly (Bubalus)
कैराबाऊ
चूबेलान
एशियाई भैंसे
भैंस का (बूबैलस )
दलदलीय
बूबालस
buffle de rivière
buffle (Bubalus)
buffle de marais
گاوميش‌ها (بوبالوس)
آب‌گاوميش
گاوميش‌های آسيايی
گاوميش‌هاي گورابي
گاوميش‌سانان
گاوميش‌هاي رودخانه
بوبالوس
Búfalo (Bubalus)
Búfalo asiático
Búfalo de pantano
Búfalo de río
Búbalas
buffaloes (Bubalus)
river buffaloes
Asian buffaloes
swamp buffaloes
Büffel (Bubalus)
Asiatischer Büffel
Sumpfbüffel
Flussbüffel
buvol obecný
Bos bubalis
Bubalus bubalis
Bubalis vulgaris
Bubalus buffelus
vodní buvol
Bubalus indicus
водени биволи
вадзяныя буйвалы
nyati wanaoishi majini
bivoli de apă
manda
水牛
กระบือ
byvoly indické
водяные буйволы
búfalo de água
Bawół domowy
ຄວາຍ
Bufali d'acqua
vízibivaly
जलीय भैंसे
buffle d'eau
گاومیش‌های آبی
Búfalo de agua
water buffaloes
Wasserbüffel
buvol indický
جواميس الماء
FAO, 2024. Passerelle sur la production laitière et les produits laitiers. Buffles. https://www.fao.org/dairy-production-products/dairy-animal/buffaloes/fr
Le buffle d’eau (Bubalus bubalis) contribue à une part importante de la production mondiale de lait et représente la principale espèce laitière dans plusieurs pays. Les buffles d'eau sont classés en deux sous-espèces: le buffle de rivière et le buffle des marais.
FAO, 2024. Portal lácteo. Búfalos. https://www.fao.org/dairy-production-products/dairy-animal/buffaloes/es
El búfalo de agua (Bubalus bubalis) contribuye con una parte importante de la producción lechera mundial y en varios países es el principal animal productor de leche. Los búfalos de agua se clasifican en dos subespecies: el búfalo de río y el búfalo de pantano.
FAO, 2024. Gateway to dairy production and products. Buffaloes. https://www.fao.org/dairy-production-products/dairy-animal/buffaloes/en
The domestic water buffalo (Bubalus bubalis) contributes a significant share of global milk production and is the major milk producing animal in several countries. Water buffaloes are classified into two subspecies: the river buffalo and the swamp buffalo.
Çift toynaklılar (Artiodactyla) takımının boynuzlugiller (Bovidae) familyasından, nehir ve bataklık mandası olmak üzere iki ayrı ırkı olan ve eti, sütü, derisi ve çeki gücü için yetiştirilen bir manda türü.
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
homa ya kupita ya kuhusu ng'ombe
febră efemeră bovină
sığırların efemeral fever hastalığı
febre efêmera dos bovinos
эфемерная лихорадка крупного рогатого скота
牛流行热
مرض الحمى العابرة
تب سه‌روزه گاوی
bovine ephemeral fever
fièvre éphémère bovine
Fiebre efímera bovina
Bovines Ephemeralfieber
sığırların bulaşıcı keratokonjonktivitisi
keratoconjunctivitis ya kuhusu ng'ombe ya kuambukiza
инфекционный кератоконъюнктивит крупного рогатого скота
反刍动物传染性角膜结膜炎
التهاب القرنية والملتحمة المعدي لدى المجترات
kératoconjonctivite infectieuse bovine
Queratoconjuntivitis infecciosa bovina
infectious bovine keratoconjunctivitis
заразная плеўрапнеўманія жывёлы
zarazna pleuropneumonija goveda
ondartet lungesjuke på storfe
pleuropneumonia ya kuhusu ng'ombe kuambukiza
pleuropneumonie contagioasă bovină
მსხვილფეხა პირუტყვის კონტაგიოზური პლევროპნევმონია
Lungenseuche des Rindes
контагіозна плевропневмонія великої рогатої худоби
bulaşıcı sığır plöropnömonisi
牛肺疫
โรคปอดและเยื่อหุ้มปอดอักเสบในโค
nákazlivá pneuropneumonia hovädzieho dobytka
контагиозная плевропневмония скота
الالتهاب الرئوى البللورى المعدى فى الأبقار
nakažlivá bovinní pleuropneumonie
contagious bovine pleuropneumonia
Pleuroneumonía contagiosa bovina
پلوروپنومونی گاوی واگیر
péripneumonie contagieuse bovine
पशुओं का छुआछूत प्लयोरोनिमोनिआ
szarvasmarhák ragadós tüdõlobja
Pleuropolmonite contagiosa bovina
우폐역
ພະຍາດປອດອັກເສບໃນງົວ
Zaraza płucna bydła
pleuropneumonia contagiosa bovina
Animal lechero
wanyama wanaotoa maziwa
animale producătoare de lapte
животиње које дају млеко
süt veren hayvan
乳畜
สัตว์ให้นม
dojné zvieratá
животные для получения молока
حيوانات الحليب
dojná zvířata
Milchtier
milk yielding animals
جانوران تولیدکننده شیر
animal laitier
दुग्ध-उत्पादक पशु
tejelõ állat
Animali lattiferi
乳用家畜
유생산동물
ສັດໃຫ້ນົມ
Zwierzę o użytkowości mlecznej
animal produtor de leite
Animal de trabajo
рабочыя жывёлы
მუშა ცხოველი
wanyama wanaofanya kazi
役用畜
робоча худоба
animale de lucru
iş hayvanı
สัตว์ใช้งาน
záprahové zvieratá
рабочие животные
حيوانات العمل
pracovní zvířata
Arbeitstier
working animals
جانوران کاری
animal de travail
कार्य करने योग्य पशु
dolgozó állat
Animali da lavoro
役用動物
역용동물
ສັດໃຊ້ງານ
Zwierzę robocze
animal de trabalho
Animal de carne
wanyama wa nyama
животиње које се гаје због меса
animale de carne
కండగల జంతువులు
et hayvanları
肉畜
สัตว์ให้เนื้อ
zvieratá na mäso
мясные животные
حيوانات اللحم
masná zvířata
Fleischtier
meat animals
جانوران گوشتی
animal à viande
मांस वाले पशु
húsállat
Animali da carne
육류동물
ສັດໃຫ້ຊີ້ນ
Zwierzę rzeźne
animal produtor de carne
leite de búfala
maziwa ya nyati
bøffelmelk
бивоље млеко
კამეჩის რძე
lapte de bivoliță
manda sütü
Susu kerbau
水牛乳
นมกระบือ
byvolie mlieko
буйволиное молоко
حليب الجاموس
buvolí mléko
Büffelmilch
buffalo milk
Leche de búfala
شیر گاو‌میش
lait de bufflesse
भैंस का दुग्ध
bivalytej
Latte di bufala
들소젖
Mleko bawole
შინაური კამეჩი
nyati wa nyumbani
bivoli domestici
домаћи биволи
evcil manda
家养水牛
กระบือบ้าน
byvoly domáce
домашние буйволы
جواميس داجنة
domácí buvoli
Hausbüffel
domestic buffaloes
Búfalo doméstico
گاومیش‌های اهلی
buffle domestique
पालतू भैंसे
házibivaly
Bufali domestici
家畜水牛
ຄວາຍບ້ານ
Bawół udomowiony
búfalo doméstico