ع <مُدرج مكانياً في> س. المنطقة المكانية ع هي جزء مكاني غير قابل للتصرف من المنطقة المكانية س. على سبيل المثال: "المياه الداخلية الإفريقية" <مدرجة مكانيًا في> "إفريقيا" ، و "البيرو" <مدرجة مكانيًا في> "منطقة الأنديز".
Y<空间包含于>X。空间区域Y是空间区域X不可分割的空间部分。例如：“非洲大陆水体”<空间包含于>“非洲”，“秘鲁”<空间包含于>“安第斯山脉地区”。
Y <пространственно включен в> X. Пространственная область Y является неотъемлемой пространственной частью пространственной области X. Например, "внутренние воды Африки" <пространственно включен в> "Африка", "Перу" <пространственно включен в> "Андский регион".
Y <se incluye espacialmente en> X. La región Y es una parte espacial inalienable de la región espacial X. Ej. "Aguas interiores de África" <se incluye espacialmente en> "África", "Perú" <se incluye espacialmente en> "Región andina".
Y <is spatially included in> X. Spatial region Y is an inalienable spatial part of spatial region X. E.g. "African inland waters" <is spatially included in> "Africa", "Peru" <is spatially included in> "Andean region".
Y <est spatialement inclus dans> X. La région Y est une partie spatiale inaliénable de la région spatiale X. Par exemple, "eaux continentales africaines" <est spatialement inclus dans> "Afrique", "Pérou" <est spatialement inclus dans> "région andine".
空间包含于
مدرج مكانيًا في
пространственно включен в
Se incluye espacialmente en
Is spatially included in
Est spatialement inclus dans
ЯВЛЯЕТСЯ ЧАСТЬЮ МИКРОТЕЗАУРУСА
Is part of subvocabulary
FAIT PARTIE DU SOUS-VOCABULAIRE
ES PARTE DE UN SUBVOCABULARIO
AGROVOC
Саюз Савецкіх Сацыялістычных Рэспублік
Савецкі Саюз
Muungano wa Jamhuri za Kisoshalisti za Kisovieti
Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken
Союз Радянських Соціалістичних Республік
Uniunea Republicilor Sovietice Socialiste
საბჭოთა სოციალისტური რესპუბლიკების კავშირი
საბჭოთა კავშირი
Sovyet Sosyalist Cumhuriyetler Birliği
Sovyetler Birliği
ソビエト社会主義共和国連邦
Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas
союз советских социалистических республик
Union of Soviet Socialist Republics
Union des républiques socialistes soviétiques
Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich
União das Repúblicas Socialistas Soviéticas
Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége
Unione delle Repubbliche Socialiste Sovietiche
苏维埃社会主义共和国联盟
Zväz sovietskych socialistických republík
Svaz sovětských socialistických republik
สหภาพสาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียต
समाजवादी गणराज्य सोवियत संघ
إتحاد الجمهوريات الإشتراكية الس
اتحاد جماهیر سوسیالیست شوروی
소비에트사회주의공화국연방
苏维埃联盟
สหภาพโซเวียต
Sovietsky zväz
советский союз
União Soviética
Związek Radziecki
소련
ソ連
Unione Sovietica
Szovjetunió
सोवियत संघ
اتحاد شوروی
Unión Soviética
Soviet Union
Sowjetunion
Sovětský svaz
الإتحاد السوفييتي
СССР
Umoja wa Kisovieti
СРСР
URSS
სსრკ
SSCB
苏联
ยูเอสเอสอาร์
ZSSR
ссср
ZSRR
ສະຫະພາບສາທາລະນະລັດສັງຄົມນິຍົມໂຊວຽດ
소비에트연방
SZSZKSZ
यू.एस.एस.आर
اتحاد جماهیر سوسیالیست شوروی (یو.اس.اس.آر)
USSR
UdSSR
SSSR
الإتحاد السوفيتي
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
SSR ya Uzbek
Узбекская ССР
RSS Uzbekă
უზბეკეთის სსრ
Özbekistan SSR
乌兹别克苏维埃社会主义共和国
ฮุซเบค (สหภาพโซเวียตโซเปียลลิส)
Uzbecká SSR
الجمهورية الآوزبكية الإشتراكية
Usbekische SSR
Uzbek SSR
Uzbek RSS
ازبکستان (جمهوری سوسیالیست شوروی)
Uzbekskaja SSR
ऊजबेक एस.एस.आर
Üzbég SZSZK
ウズベク社会主義共和国
ສາທາລະນະລັດສັງຄົມນິຍົມໂຊວຽດອູເຊິເບັກກິດສະຖານ
Uzbecka SRR
SSR ya Turkmen
Туркменская ССР
RSS Turkmenă
თურქმენეთის სსრ
Türkmenistan SSR
土库曼苏维埃社会主义共和国
เทิร์กเมน (สหภาพโซเวียตโซเปียลลิส)
Turkmenská SSR
الجمهورية التركمانية السوفيتية
Turkmenische SSR
Turkmen SSR
Turkmen RSS
ترکمنستان (جمهوری سوسیالیست شوروی)
Turkmenskaja SSR
टर्कमेन्
Türkmén SZSZK
トルクメン社会主義共和国
ສາທາລະນະລັດສັງຄົມນິຍົມໂຊວຽດຕວຽກເມນີສະຖານ
Turkmeńska SRR
SSR yua Tadzhik
Таджыкская ССР
RSS Tadjică
ტაჯიკეთის სსრ
Tacikistan SSR
塔吉克苏维埃社会主义共和国
ทาซิค (สหภาพโซเวียตโซเปียลลิส)
Tádžická SSR
Таджикская ССР
الجمهورية الطاجكية السوفييتية ا
Tadschikische SSR
Tadzhik SSR
Tadzhik RSS
تاجیکستان (جمهوری سوسیالیست شوروی)
Tadzikskaja SSR
तजहिक एस एस आर
Tádzsik SZSZK
タジク社会主義共和国
ສາທາລະນະລັດສັງຄົມນິຍົມໂຊວຽດຕາດຊີກິດສະຖານ
Tadżycka SRR
Tadzhik rss
RSFSR
РСФСР
რსფსრ
俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国
อาร์เอสเอฟเอสอาร์
الجمهورية الروسية الإشتراكية ال
جمهوری سوسیالیست فدرال شوروی (آر.اس.اف.اس.آر)
आर. एस. एफ. एस. आर
ロシアソビエト連邦社会主義共和国
ສະຫະພັນສາທາລະນະລັດສັງຄົມນິຍົມລັດເຊຍ
RSFRR
Rsfsr
SSR ya Moldavia
Малдаўская ССР
RSS Moldovenească
მოლდავეთის სსრ
Moldavya SSR
摩尔多瓦苏维埃社会主义共和国
มอลดาเวีย (สหภาพโซเวียตโซเปียลลิส)
Moldavská SSR
Молдавская ССР
Moldávia RSS
جمهورية مولدافيا السوفييتية الإ
Moldavská RSS
Moldauische SSR
Moldavian SSR
Moldavia RSS
ملداوی (جمهوری سوسیالیست شوروی)
Moldavskaja SSR
मोल्डावियन एस०एस०आर
Moldáv SZSZK
モルダビア共和国
몰다비아소비에트사회주의공화국
ສາທາລະນະລັດສັງຄົມນິຍົມໂຊວຽດໂມນດາວີ
Mołdawska SRR
SSR ya Lithuania
Літоўская ССР
RSS Lituaniană
ლიტვის სსრ
Litvanya SSR
立陶宛苏维埃社会主义共和国
ลิทัวเนียน (สหภาพโซเวียตโซเปียลลิส)
Litovská SSR
Литовская ССР
جمهورية ليتوانيا الإشتراكية الس
Litevská SSR
Litauische SSR
Lithuanian SSR
Lituania RSS
لیتوانی (جمهوری سوسیالیست شوروی)
Litovskaja SSR
लीथुएनीयाई एस.एस.आर
Litván SZSZK
リトアニア社会主義共和国
ສາທາລະນະລັດສັງຄົມນິຍົມໂຊວຽດລີຕຸຍອານີ
Litewska SRR
Lituânia RSS
SSR ya Kilatvia
Латвійская ССР
RSS Letonă
ლატვიის სსრ
Letonya SSR
拉托维亚苏维埃社会主义共和国
ลัตเวีย (สหภาพโซเวียตโซเปียลลิส)
Lotyšská SSR
Латвийская ССР
جمهورية لاتفيا الإشتراكية السوف
Lettische SSR
Latvian SSR
Latvia RSS
لتونی (جمهوری سوسیالیست شوروی)
Latvijskaja SSR
लातवीय एस.एस.आर
Lett SZSZK
Lettonia RSS
ラトビア社会主義共和国
ສາທາລະນະລັດສັງຄົມນິຍົມໂຊວຽດລາດວີ
Łotewska SRR
Letónia RSS
SSR ya Kirgiz
Кіргізская ССР
RSS Kirghiză
ყირგიზეთის სსრ
Kırgızistan SSR
吉尔吉斯苏维埃社会主义共和国
เคอกิซ (สหภาพโซเวียตโซเปียลลิส)
Kirgizská SSR
Киргизская ССР
جمهورية قرغستان الإشتراكية السو
Kyrgyzská SSR
Kirgisische SSR
Kirgiz SSR
Kirgiz RSS
قرقیزستان (جمهوری سوسیالیست شوروی)
Kirgizskaja SSR
किर्गिज एस.एस.आर
Kirgiz SZSZK
キルギス共和国
ສາທາລະນະລັດສັງຄົມນິຍົມໂຊວຽດກຽກກີຊີ
Kirgiska SRR
SSR ya Kazakh
Казахская ССР
RSS Kazahă
ყაზახეთის სსრ
Kazakistan SSR
哈萨克苏维埃社会主义共和国
คาซัค (สหภาพโซเวียตโซเปียลลิส)
Kazašská SSR
Kazakh RSS
جمهورية قزخستان الإشتراكية السو
Kasachische SSR
Kazakh SSR
قزاقستان (جمهوری سوسیالیست شوروی)
Kazahskaja SSR
कजाख एस०एस०आर
Kazah SZSZK
Kazakistan RSS
カザフ社会主義共和国
카자흐소비에트사회주의공화국
ສາທາລະນະລັດສັງຄົມນິຍົມໂຊວຽດກາຊັກສະຖານ
Kazachska SRR
SSR ya Georgia
Грузінская ССР
RSS Georgiană
საქართველოს სსრ
Gürcistan SSR
乔治亚苏维埃社会主义共和国
จอร์เจียน (สหภาพโซเวียตโซเปียลลิส)
Gruzínska SSR
Грузинская ССР
جمهورية جيورجيا الإشتراكية السو
Gruzínská SSR
Grusinische SSR
Georgian SSR
Georgia RSS
گرجستان (جمهوری سوسیالیست شوری)
Gruzinskaja SSR
जार्जियन एस०एस०आर
Grúz SZSZK
グルジア社会主義共和国
ສາທາລະນະລັດສັງຄົມນິຍົມໂຊວຽດເຊອອກຊີ
Gruzińska SRR
Geórgia RSS
SSR ya Estonia
Эстонская ССР
Estnische SSR
RSS Estonă
ესტონეთის სსრ
Estonya SSR
爱沙尼亚苏维埃社会主义共和国
เอสโตเนียน (สหภาพโซเวียตโซเปียลลิส)
Estónska SSR
جمهورية استونيا الإشتراكية السو
Estonská SSR
Estonian SSR
Estonia RSS
استونی (جمهوری سوسیالیست شوروی)
Estonskaja SSR
एस्टोनियन एस०एस०आर
Észt SzSzK
エストニア社会主義共和国
ສາທາລະນະລັດສັງຄົມນິຍົມໂຊວຽດແອດສະໂຕນີ
Estońska SRR
Estónia RSS
SSR ya Azerbaidzhan
Азербайджанская ССР
RSS Azerbaidjană
აზერბაიჯანის სსრ
డై ఖ్లొ రొఫెన్
Azerbaycan SSR
阿塞拜疆苏维埃社会主义共和国
อาเซอร์ไบจาน (สหภาพโซเวียตโซเปียลลิส)
Azerbajdžanska SSR
جمهورية أذربيجان السوقييتية
Azerbájdžánská SSR
Aserbaidschanische SSR
Azerbaidzhan SSR
Azerbaiyan RSS
آذربایجان (جمهوری سوسیالیست شوروی)
Azerbajdzanskaja SSR
अजरबेदजहान एस एस आर
Azerbajdzsáni SZSZK
Azerbaijan RSS
アゼルバイジャン社会主義共和国
ສາທາລະນະລັດສັງຄົມນິຍົມໂຊວຽດອາແຊກບາຍຊານ
Azerbejdżańska SRR
Azerbaijão RSS
SSR ya Armenia
Армянская ССР
Ermenistan SSR
RSS Armeană
სომხეთის სსრ
亚美尼亚苏维埃社会主义共和国
อาร์เมเนียน (สหภาพโซเวียตโซเปียลลิส)
Arménska SSR
جمهورية أرمينيا الأشتراكية السوفيتية
Arménská SSR
Armenische SSR
Armenian SSR
Armenia RSS
ارمنستان (جمهوری سوسیالیست شوروی)
Armjanskaja SSR
अरमेनियन एस.एस.आर
Örmény SZSZK
アルメニア社会主義共和国
ສາທາລະນະລັດສັງຄົມນິຍົມໂຊວຽດອາກເມນີ
Armeńska SRR
Arménia RSS
SSR ya Kiukraini
Украінская ССР
RSS Ucraineană
უკრაინის სსრ
Ukrayna SSR
乌克兰苏维苏维埃社会主义共和国
ยูเครเนียน (สหภาพโซเวียตโซเปียลลิส)
Ukrajinská SSR
украинская сср
الجمهورية الأوكرانيةالسوفيتية ا
Ukrainische SSR
Ukrainian SSR
Ucrania RSS
اوکراین (جمهوری سوسیالیست شوروی)
Ukrainskaja SSR
उक्रेनीयन एस.एस.आर
Ukrán SZSZK
Ucraina RSS
ウクライナ社会主義共和国
ສາທາລະນະລັດສັງຄົມນິຍົມຍູເຄຣນ
Ukraińska SRR
Ucrânia RSS
SSR ya Byelorussia
Беларуская ССР
Білоруська Радянська Соціалістична Республіка
Republica Sovietică Socialistă Belarusă
ბელორუსიის სსრ
గుంతలుశుభ్రపరిచే సాధనాలు
Beyaz Rusya SSR
白俄罗斯苏维埃社会主义共和国
เบโลรัสเซีย (สหภาพโซเวียตโซเปียลลิส)
Bieloruská SSR
белорусская сср
روسيا للبيضاء
Běloruská SSR
Weißrussische SSR
Byelorussian SSR
Bielorrusia RSS
روسیه سفید (جمهوری سوسیالیست شوروی)
Belorusskaja SSR
बेलोरूसी एस एस आर
Belorusz SZSZK
Bielorussia RSS
ベロルシア社会主義共和国
ເບໂລຣັດເຊຍ
Białoruska SRR
Bielo-Rússia RSS
Ásia
Азія
Asia
Азија
აზია
Asya
亚洲
เอเชีย
Ázia
Азия
آسيا
Asie
Asien
آسیا
एशिया
Ázsia
アジア
아시아
ອາຊີ
Azja
Для документов, опубликованных до 1992 г. или относящихся к стране до этой даты
Für Dokumente, die von dieser Region vor 1992 handeln, benutzen
1992'den önce yayınlanan ya da bölgenin bu tarihten önceki durumunu ele alan dokümanlar için kullan
ใช้ในเอกสารสิ่งพิมพ์หรือสัญญาข้อตกลงต่างๆ ก่อน พ.ศ. 2535
Usar para documentos publicados antes de 1992 ou que tratem daquele país antes desta data
Używaj do dokumentów dotyczących tego kraju przed 1992 r.
ສຳລັບ​ໃຊ້​ກັບ​ບັນດາ​ເອກະ​ສານ ທີ່ພິມກ່ອນປີ 1992 ຫຼື ໃຊ້ກັບສິ່ງທີ່ກ່ຽວກັບປະເທດ ດັ່ງກ່າວ ກ່ອນ​ປີທີ່ກ່າວ.
Usato per documenti pubblicati prima del 1992 o riguardanti tale Paese prima di quella data
1992 elott létezo államalakulat (Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége)
Utiliser pour documents publies avant 1992 ou traitant de ce pays avant cette date
برای مدارک منتشرشده قبل از سال 1992 یا مربوط به آن کشور قبل از آن تاریخ.
Use para los documentos publicados antes de 1992 o tratando con este país antes de esta fecha
Used for documents published before 1992 or dealing with that country before that date
Ulaya Mashariki
Источна Европа
Europa de Est
აღმოსავლეთი ევროპა
Doğu Avrupa
东欧
ยุโรปตะวันออก
východná Európa
Восточная Европа
Europa Oriental
أوروبا الشرقية
Východní Evropa
Osteuropa
Eastern Europe
اروپای شرقی
Europe orientale
पूर्वी यूरोप
Kelet-Európa
Europa Orientale
東欧
동유럽
ເອີຣົບຕາເວັນອອກ
Europa Wschodnia