س <لديه مرض> ع. يمكن أن يكون لدى الكائن س المرض ع. على سبيل المثال: "الذرة الرفيعة" <لديها مرض> "تفحم الذرة الرفيعة". علاقة الكائن الحي بالمرض.
X<有疾病>Y。生物体X可能会有疾病Y。例如：“高粱属”<有疾病>“高粱散黑粉病”。生物体-疾病关系。
X <имеет болезнь> Y. Организм X может иметь болезнь Y. Например, “Sorghum” <имеет болезнь> “мелкопузырчатая головня сорго”. Отношения между организмом и болезнью.
X <tiene la enfermedad> Y. El organismo X puede tener la enfermedad Y. Ej. "Sorghum” <tiene la enfermedad> “Carbón suelto del sorgo”, "Abeja melífera” <tiene la enfermedad> “Varroosis”. Relación organismo-enfermedad.
X <has disease> Y. Organism X can have disease Y. E.g. “Sorghum” <has disease> “loose smut of sorghum”, "honey bees" <has disease> "varroosis". Organism to disease relationship.
X <a la maladie> Y. L'organisme X peut avoir la maladie Y. Par exemple, "Sorghum" <a la maladie> "charbon nu du sorgho", "abeille domestique" <a la maladie> "varroase". Relation entre l'organisme et la maladie.
有疾病
لديه مرض
имеет болезнь
Tiene la enfermedad
Has disease
A la maladie
ع <متضمن في> س. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "عملية إزالة القرون" <متضمنة في>"طرق رعاية الحيوان" " تخصيص الموارد" <متضمنة في> "تحليل المياه"
Y<包含于>X。实体X包含元素Y。例如：“断角术”<包含于>“家畜饲养方法”，“微生物分析”<包含于>“水分析”。
Y <включен в> X. X - это сущность, которая включена в элемент Y. Например, "удаление рогов" <включен в> "методы выращивания и содержания животных", "микробиологический анализ" <включен в> "анализ воды".
Y <is included in>X. X is an entity that includes the element Y. For example: "dehorning” <included in> ”animal husbandry methods”, “microbiological analysis" <included in> “water analysis”
Y <incluido en>X. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Descorne" <incluido en> "Método de crianza", "Análisis microbiológico" <incluido en> "Análisis de agua".
X <est inclus dans> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "écornage" <est inclus dans> "méthode d'élevage", "analyse microbiologique" <est inclus dans> "analyse de l'eau".
包含于
مدرج في
включен в
Is included in
Incluido en
Est inclus dans
ع <هو مصدر> س. على سبيل المثال: " اللوز" <هو مصدر> "زيت اللوز" "البرتقال الحلو" <هو مصدر> " عصير البرتقال" تستخدم لربط كائن حي بمنتج مشتق: "الخروف" <هو مصدر> "لحم الضأن"
Y<是...的来源>X。例如：“杏仁”<是...的来源>“杏仁油”，“甜橙”<是...的来源>“橙汁”。用于表示生物体及其衍生产品的关系：“绵羊”<是...的来源>“羊肉”。
Y <является источником> X. Например, " миндаль (орехи)" <является источником> "миндальное масло", "апельсины" <является источником> "апельсиновый сок". Используется, чтобы показать связь между организмом и производным продуктом: "овцы" <является источником> "баранина".
Y <is source of> X. E.g. “almonds" <is source of> “almond oil”, “sweet oranges”<is source of> “orange juice". Use to relate an organism with a derived product: “sheep” <is source of> “mutton”.
Y <est source de> X. Ex. "amande" <est source de> "huile d'amande", "oranges douce" <est source de> "jus d'orange". Utiliser pour relier un organisme à un produit dérivé : "ovin" <est source de> "viande ovine".
Y <es fuente de> X. E.g. “Almendra" <es fuente de> “Aceite de almendra", “Naranja dulce” <es fuente de> “Zumo de naranja". Se utiliza para relacionar un organismo con un producto derivado: “Ovino” <es fuente de> “Carne de carnero”.
是...的来源
هو مصدر
является источником
Is source of
Est source de
Es fuente de
س <لها مرتبة تصنيفية في> ع. تصف المرتبة التصنيفية ع الكائن الحي س. على سبيل المثال: "Spodoptera frugiperda" <لها مرتبة تصنيفية في> "الأنواع (نظام التصنيف)".
X<有分类等级>Y。描述了生物体X的分类等级Y。例如：“草地贪夜蛾”<有分类等级>“物种(分类单位)”。
X <имеет таксономический ранг> Y. Описывает таксономический ранг Y организма X. "Spodoptera frugiperda" <имеет таксономический ранг> "вид (таксон)".
X <tiene el rango taxonómico> Y. Describe el rango taxonómico Y del organismo X. Ej. "Spodoptera frugiperda" <tiene el rango taxonómico> "Especie (taxón)".
X <has taxonomic rank> Y. Describes taxonomic rank Y of organism X. “Spodoptera frugiperda” <has taxonomic rank> “species (taxa)”.
X <a le rang taxonomique> Y. Décrit le rang taxonomique Y de l'organisme X. "Spodoptera frugiperda" <a le rang taxonomique> "espèce (taxon)"
有分类等级
لديها المرتبة التصنيفية
имеет таксономический ранг
Tiene el rango taxonómico
Has taxonomic rank
A le rang taxonomique
ع <ينتج> س. . على سبيل المثال: "نحل العسل" <ينتج> "العسل"، "Solanum tuberosum"<تنتج> "البطاطا". ومع ذلك ، فإن "صناعة الجبن" <لها منتج> "جبن".
Y<生产>X。例如：“蜜蜂”<生产>“蜂蜜”，“阳芋”<生产>“马铃薯”。但是，“奶酪制作”<有产品>“干酪”。
Y <производит> X. Например, "медоносные пчелы" <производит> "мед", "Solanum tuberosum" <производит> "картофель (клубни)". Однако "сыроделие" <имеет продукт> "сыры".
Y <produit> X. Ex. "abeille domestique" <produit> "miel", “Solanum tuberosum” <produit> "pomme de terre". Cependant, "fabrication fromagère" <a le produit> "fromage".
Y <produces> X. E.g. “honey bees” <produces>“honey”, “Solanum tuberosum” <produces> "potatoes". However, “cheese-making” <has product>”cheese”.
Y <produce> X. E.g. “Abeja melífera” <produce> “Miel”, “Solanum tuberosum” <produce> "Papa". Pero “Fabricación del queso” <tiene el producto> ”Queso”.
ينتج عنه
производит
Produit
Produces
Produce
生产
AGROVOC
пшаніца
ხორბალი
Pszenica
جنس گندم
Triticum
小麦属
트리티컴속
コムギ属
ट्रिटीकम / गेहूँ
تریتیکوم
قمح
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
Triticum urartu
Triticum turanicum
Triticum timopheevii
Triticum compactum
Triticum carthlicum
Triticum turgidum
圆锥小麦
قمح سمين
تریتیکوم تورژیدوم
ट्रिटीकम् टर्जिडम्
オリエントコムギ
잉글리쉬휘트
Triticum durum
硬粒小麦(植物)
デュラムコムギ
قمح قاس
تریتیکوم دوروم
ट्रिटीकम् ड्यूरम
듀럼밀
Triticum dicoccum
双粒小麦
قمح ثنائي الحبة
تریتیکوم دیکوکوم
ट्रिटीकम् डाइकोकम्
エンマーコムギ
Triticum dicoccoides
野生二粒小麦
قمح ثنائي
تریتیکوم دیکوکوییدس
ट्रिटीकम् डाइकोक्वायड्स
パレスチナコムギ
Triticum monococcum
一粒小麦
قمح وحيد الحبة
تریتیکوم مونوکوکوم
ट्रिटीकम् मोनोकोकम्
一粒コムギ
Triticum boeoticum
波埃奥梯小麦
قمح بويتي
تریتیکوم بئوتیکوم
ट्रिटीकम् बोइयोटिकम
野生一粒系小麦
Triticum aestivum
普通小麦
パンコムギ
قمح صيفي
تریتیکوم استیووم
ट्रिटीकम् एस्टीवम
Carbón desnudo del trigo
konokono lililolegea la ngano
пыльная галаўня пшаніцы
loose smut of wheat
sněť pšeničná
Weizenflugbrand
tăciunele zburător al grâului
Carbone (volante) del frumento
пыльная головня пшеницы
小麦散黑穗病
charbon nu du blé
buğday rastığı
галаўня індыйская
mfuko ya karnal
karnal bunt
carie de karnal
سياهك كارنال
कर्नाल बंट
Carie del frumento
黒穂病、なまぐさ黒穂病
Śnieć indyjska pszenicy
karnal bunt (fungo)
индийская головня
sneť
腥黑穗病
Hindistan sürmesi
Indischer Weizenbrand
Carbón parcial
Cultivo de primavera
mimea inayomea baada ya majira ya baridi
ярі культури
culturi de primăvară
yazlık bitki
春播作物
พืชฤดูใบไม้ผลิ
jariny
яровые культуры
محاصيل ربيعية
jarní plodiny
Sommerfrucht
spring crops
محصولات زراعی بهاره
culture de printemps
बसंत सस्य (फसले)
tavaszi vetésű növény
Colture primaverili
春作物
봄작물
ພືດປົ່ງໃບ
Roślina jara
cultura de primavera
Triticosecale
小黑麦属
ライコムギ
قمحشليم
تریتیکوسکال
ट्रिटीकोसिकेल
jenasi
geslacht
slægt
släkte
slekt
Gènere
род
género
gen (taxon)
рід
გვარი (ტაქსონი)
genre (taxon)
Género (taxón)
genus
جنس
rod
Gattung
سرده
वंश
nemzettség
Genere
ສະກຸນ (ດຽວ)
Genus
vete
trigo
ngano
ხორბალი (მარცვალი)
hvede
hvete
grâu
wheat
buğday
Gandum
小麦
ข้าวสาลี
pšenice
пшеница (зерно)
حنطة
Weizen
Trigo
گندم‌ها
blé
गेहूँ
búza
Grani (cereali)
コムギ
ເຂົ້າສາລີ
Pszenica (ziarno)
Tritical (producto)
triticales (bidhaa)
ტრიტიკალე (მარცვალი)
triticale (boabe)
tritikale
小黑麦
ทริติเกล (ผลิตภัณฑ์)
Tritikale
تريتيكال (قمشيلم)
Triticale (Produkt)
triticales (product)
تریتیکاله‌ها (فراورده)
triticales (produit)
ट्रिटीकेल्स (उत्पाद)
tritikálé
Triticale (prodotto)
ເຂົ້າເບຼປະສົມ
Pszenżyto (ziarno)
triticale (produto)
тритикале (зерно)
Tritordeum
tritordeum
تریتوردئوم
ट्रिटोर्डियम
トリトルデウム属
Poaceae
poaceae
Gramineae
الفصيلة القبئية
چمنیان
पोयेसी
イネ科
벼과