ع <يتأثر بـ >س . يغير الكائن "ع" حالته أو موقعه بسبب إجراء قام به العامل "س". على سبيل المثال. "الأشجار" تتأثر بـ "مبيدات الشجر" ، "جودة النقل" تتأثر "بالضرر الميكانيكي". لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
на Y влияет X. Объект Y изменяет состояние или местоположение из-за действия агента X. Например, на "деревья" влияет "арборициды", на "качество транспортировки" влияет "механические повреждения". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
Y<受...影响> X。对象Y的状态或位置由于媒介X的行为而发生变化。例如：“树”<受...影响>“树木毒杀剂”，“运输性能”<受...影响>“机械损伤”。 请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损伤/受...损伤>。
Y <is affected by> X. An object Y changes state or location because of an action of an agent X. E.g. "trees" <is affected by> "arboricides", "transporting quality" <is affected by> "mechanical damage". Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
Y <está afectado por> X. Un objeto Y cambia de estado o ubicación debido a la acción de un agente X. Ej. "Árbol" <está afectado por> "Arboricida", "Aptitud para el transporte" <está afectado por> "Daño mecánico". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
Y <est affecté par> X. Un objet Y change d'état ou de localisation suite à l'action d'un agent X. Par exemple, "arbre" <est affecté par> "arboricide", "aptitude au transport" <est affecté par> "dégât mécanique". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres: pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
受...影响
يتأثر بها
на ... влияет ....
Is affected by
Está afectado por
Est affecté par
AGROVOC
flutuação econômica
ciclo de negócio
cicluri de afaceri
fluctuații economice
економічні цикли
iş döngüsü
ఆర్ధిక హెచ్చుతగ్గులు
ekonomik dalgalanma
iktisadi dalgalanma
konjonktür hareketi
iş dalgalanması
经济波动
商业周期
ความผันผวนทางเศรษฐกิจ
วัฏจักรธุรกิจ
ekonomické výkyvy
podnikateľské cyklusy
экономические колебания
цикличность экономики
flutuação económica
ciclo económico
Fluktuacja gospodarcza
Fluktuacja ekonomiczna
Cykl branżowy
ການຜັນແປທາງເສດຖະກິດ
ວົງຈອນທຸລະກິດ
景気変動、経済変動、経済的波動
Fluttuazioni economiche
Cicli di affari
gazdasági ingadozás
üzleti ciklus
आर्थिक अस्थिरता
fluctuation économique
نوسانات اقتصادي
Fluctuaciones económicas
Ciclos económicos
economic fluctuations
business cycles
Geschäftszyklus
Konjunkturschwankung
podnikatelské cykly
ciclo de comércio
cicluri economice
трговински циклуси
торговельно-промислові цикли
mizunguko ya biashara
వాణిజ్య చక్రాలు
ticaret döngüsü
贸易周期
วัฏจักรการค้า
obchodné cykly
экономические циклы
ciclo comercial
Cykl koniunkturalny
ວົງຈອນການຄ້າ
경기순환
景気循環
Cicli commerciali
kereskedelmi ciklus
व्यापार चक्र
cycle économique
چرخه‌های تجاری
Ciclo comercial
trade cycles
Konjunkturzyklus
obchodní cykly
دوارت إقتصادية
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
tendência econômica
mwenendo wa kiuchumi
ეკონომიკური ტენდენცია
tendințe economice
ఆర్ధిక పోకడలు
ekonomik trend
经济趋势
แนวโน้มเศรษฐกิจ
ekonomické trendy
экономические тенденции
إتجاهات إقتصادية
Wirtschaftstendenz
economic trends
Coyuntura económica
روندهای اقتصادی
tendance économique
आर्थिक झुकाव
gazdasági trend
Tendenze economiche
経済動向
ທ່າອ່ຽງທາງດ້ານເສດຖະກິດ
Tendencja ekonomiczna
tendência económica
recuperação econômica
економски опоравак
kufufua uchumi
redresare economică
ఆర్ధిక పునఃస్వస్థత
ekonomik düzelme
经济复苏
การฟื้นตัวทางเศรษฐกิจ
hospodárska obnova
экономический подъем
إنتعاش إقتصادي
hospodářská obnova
Wirtschaftsaufschwung
economic recovery
Recuperación económica
بازپروری اقتصادی
reprise économique
आर्थिक प्राप्ति
gazdaság helyreállítása
Ripresa economica
経済復興
ການຟື້ນຕົວທາງເສດຖະກິດ
Ożywienie gospodarcze
recuperação económica
estabilização econômica
економска стабилизација
utulivu wa kiuchumi
ეკონომიკური სტაბილიზაცია
stabilizare economică
ఆర్ధిక స్థిరీకరణ
ekonomik istikrar
经济稳定
การรักษาเสถียรภาพทางเศรษฐกิจ
ekonomická stabilizácia
экономическая стабилизация
استقرار اقتصادي
stabilizace
ökonomische Stabilisierung
economic stabilization
Estabilización económica
تثبیت اقتصادی
stabilisation économique
आर्थिक स्थिरिकरण
gazdasági stabilizáció
Stabilizzazione economica
経済安定
ສະຖຽນລະພາບທາງເສດຖະກິດ
Stabilizacja ekonomiczna
estabilização económica
hali ya kiuchumi
ეკონომიკური მდგომარეობა
situație economică
økonomisk situasjon
економічний стан
ఆర్ధిక పరిస్థితి
ekonomik durum
经济形势
สถานการณ์เศรษฐกิจ
ekonomická situácia
экономическое положение
وضع إقتصادي
ekonomická situace
Wirtschaftslage
economic situation
Situación económica
موقعیت اقتصادی
situation économique
आर्थिक स्थिति
gazdasági helyzet
Situazione economica
経済状態
ສະພາບທາງເສດຖະກິດ
Sytuacja ekonomiczna
situação económica
desenvolvimento econômico
maendeleo ya kiuchumi
økonomisk utvikling
dezvoltare economică
економічний розвиток
ეკონომიკური განვითარება
ఆర్ధికాభివృద్ధి
ekonomik kalkınma
经济发展
การพัฒนาเศรษฐกิจ
ekonomický rozvoj
экономическое развитие
desenvolvimento económico
تنمية إقتصادية
wirtschaftliche Entwicklung
economic development
Desarrollo económico
توسعه اقتصادی
développement économique
आर्थिक विकास
gazdasági fejlõdés
Sviluppo economico
経済開発
경제개발
ການພັດທະນາເສດຖະກິດ
Rozwój gospodarczy
Comércio
biashara
kaubandus
торгівля
comerț
ვაჭრობა
వాణిజ్యం
ticaret
贸易
การค้า
obchod
торговля
التجارة
Handel
trade
Comercio
تجارت
commerce
व्यापार
kereskedelem
Commercio
商業
무역
ການຄ້າ
depressão econômica
mdororo wa uchumi
økonomisk depresjon
depresiune economică
економічна депресія
ეკონომიკური დეპრესია
ఆర్ధిక మాంద్యత
ekonomik çöküş
经济萧条
ความถดถอยทางเศรษฐกิจ
depresia (ekonómia)
экономическая депрессия
depressão económica
كساد إقتصادي
ekonomická krize
Konjunkturrückgang
economic depression
Depresión económica
کساد اقتصادی
dépression économique
आर्थिक मंदी
gazdasági visszaesés
Depressione economica
経済不況
경제공황
ເສດຖະກິດຕົກຕ່ຳ
Recesja ekonomiczna
fenômeno econômico
economic phenomena
ekonomické jevy
wirtschaftliches Phänomen
Fenomeni economici
ekonomik olay
економічні явища
экономические явления
ეკონომიკური მოვლენა
fenomene economice
phénomène économique
الظواهر الاقتصادية
mienendo ya kiuchumi
Fenómeno económico
经济现象