ع <يتأثر بـ >س . يغير الكائن "ع" حالته أو موقعه بسبب إجراء قام به العامل "س". على سبيل المثال. "الأشجار" تتأثر بـ "مبيدات الشجر" ، "جودة النقل" تتأثر "بالضرر الميكانيكي". لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
на Y влияет X. Объект Y изменяет состояние или местоположение из-за действия агента X. Например, на "деревья" влияет "арборициды", на "качество транспортировки" влияет "механические повреждения". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
Y<受...影响> X。对象Y的状态或位置由于媒介X的行为而发生变化。例如：“树”<受...影响>“树木毒杀剂”，“运输性能”<受...影响>“机械损伤”。 请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损伤/受...损伤>。
Y <is affected by> X. An object Y changes state or location because of an action of an agent X. E.g. "trees" <is affected by> "arboricides", "transporting quality" <is affected by> "mechanical damage". Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
Y <está afectado por> X. Un objeto Y cambia de estado o ubicación debido a la acción de un agente X. Ej. "Árbol" <está afectado por> "Arboricida", "Aptitud para el transporte" <está afectado por> "Daño mecánico". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
Y <est affecté par> X. Un objet Y change d'état ou de localisation suite à l'action d'un agent X. Par exemple, "arbre" <est affecté par> "arboricide", "aptitude au transport" <est affecté par> "dégât mécanique". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres: pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
受...影响
يتأثر بها
на ... влияет ....
Is affected by
Está afectado por
Est affecté par
س <يؤثر على> ع. أي إجراء من العامل س يؤدي إلى تغيير حالة أو موقع ع على سبيل المثال: "نضوب المياه" <يؤثر على> "منسوب المياه الجوفية" "الضرر الميكانيكي" <يؤثر على> "جودة النقل" لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
X<影响> Y。媒介X的行为改变Y的状态或位置。例如：“水枯竭”<影响> “地下水位”，“机械损伤”<影响> “运输性能”。请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损害/受...损害>。
X <влияет на> Y. Действие агента X изменяет состояние или местоположение Y. Например, "истощение водных ресурсов" <влияет на> "уровень грунтовых вод", "механические повреждения" <влияют на> "пригодность к транспортировке". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
X <affects> Y. Action of agent X changes the state or location of Y. E.g. "water depletion" <affects> "groundwater table", "mechanical damage" <affects> “transporting quality”. Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
X <affecte> Y. L'agent X agit sur l'objet Y de telle sorte que Y change d'état ou de localisation. Par exemple, "tarissement" <affecte> "nappe souterraine", "dégât mécanique" <affecte> "aptitude au transport". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres : pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
X <afecta> Y. La acción del agente X cambia el estado o la ubicación de Y. Ej. "Agotamiento del agua" <afecta> "Capa freática", "Daño mecánico" <afecta> "Aptitud para el transporte". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
يؤثر
влияет на
Affects
Affecte
Afecta
影响
AGROVOC
Acuerdos comerciales
სავაჭრო ხელშეკრულება
торгові переговори
торгові договори
торгівельні угоди
వాణిజ్య సంప్రదింపులు
ticari mukavele
ticari anlaşma
ticari müzakere
ticaret müzakeresi
ticaret sözleşmesi
Wirtschaftsverhandlung
通商交渉
Negociaciones comerciales
торговые переговоры
trade negotiations
négociation commerciale
Negocjacje handlowe
negociação comercial
kereskedelmi tárgyalás
Negoziati commerciali
贸易谈判
obchodné rokovania
obchodní jednání
การเจรจาทางการค้า
व्यापार व्यवहार/ सौदा
مذاکرات تجاری
무역협상
商业谈判
สนธิสัญญาการพาณิชย์
komerčné zmluvy
торговые договоры
tratado comercial
Traktat handlowy
通商条約
Trattati commerciali
kereskedelmi szerzõdés
वाणिजिक संधियाँ
accord commercial international
Convenios comerciales
commercial treaties
Handelsabkommen
obchodní smlouvy
Acuerdo comercial
mikataba ya biashara
handelsavtaler
სავაჭრო შეთანხმება
торгові угоди
acord comercial
వాణిజ్య ఒప్పందాలు
ticaret anlaşması
贸易协定
ข้อตกลงทางการค้า
obchodné dohody
торговые соглашения
acordo comercial
Umowa handlowa
ຂໍ້ຕົກລົງການຄ້າ
무역협정
貿易協定
Accordi commerciali
kereskedelmi egyezmény
व्यापार/वाणिज्य कर्म समझौते
accord commercial
توافق‌نامه‌های تجاری
trade agreements
Handelsvertrag
obchodní dohody
اتفاقيات التجارة
A trade pact (also known as trade agreement) is a wide ranging tax, tariff and trade pact that often includes investment guarantees.
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
自由贸易协定
Acuerdo de libre comercio
соглашение о свободной торговле
frihandelsavtaler
اتفاقيات التجارة الحرة
acord le liber schimb
free trade agreements
accord de libre échange commercial
dohoda o volném obchodu
acordos de comércio livre
កិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មសេរី
các hiệp định thương mại tự do
လွတ်လပ်စွာကုန်သွယ်ခွင့် သဘောတူညီချက်များ
ข้อตกลงการค้าเสรี
serbest ticaret anlaşması
Accordi di libero scambio commerciale
Freihandelsabkommen
mikataba ya biashara huria
угоди про вільну торгівлю
თავისუფალი ვაჭრობის შესახებ შეთანხმება
Mercosur
Mercosul
მერკოსური
南方共同市场
เมอร์โคซอร์
меркосур
السوق المشتركة الجنوبية
بازار مشترک جنوبی
marché commun du sud
मेरकोसर
MERCOSUR
メルコスール
메르코수르
ແມກໂຄເຊີຣ
NAFTA
北美自由贸易区
นาฟต้า
нафта
Nafta
نافتا
TLCAN
توافق‌نامه تجارت آزاد آمریکای شمالی (نفتا)
ALENA
एनo एo एफo टीo एo
北アメリカ自由貿易協定
북미자유무역협정
ນາຟຕາ
NAFTA (organizacja)
Convenio sobre el producto básico
mikataba ya bidhaa
სასაქონლო შეთანხმება
acord asupra produselor de bază
товарні угоди
mal anlaşması
商品协定
ข้อตกลงซื้อขายสินค้า
соглашения по товарам
إتفاقيات السلع
dohody o zboží
Warenabkommen
commodity agreements
توافق‌نامه‌های کالا
accord sur les produits de base
उत्पाद संधि
áruegyezmény
Accordi commerciali sulle merci
商業協約
ຂໍ້ຕົກລົງດ້ານສິນຄ້າ
Porozumienie towarowe
acordo sobre produtos básicos
GATT
关税及贸易总协定
แกตต์
гатт
غات
توافق‌نامه عمومی تعرفه و تجارت (گات)
गैट
ガット
가트
ຂໍ້ຕົກລົງທົ່ວໄປດ້ານການຄ້າແລະບໍລິການ
WTO
СТО
СОТ
OMC
DTÖ
世界贸易组织
ดับเบิ้ลยูทีโอ
вто
منظمة التجارة العالمية
سازمان تجارت جهانی (دبلیو.تی.ا)
डब्लूo टीo ओo (विश्व व्यापार संगठन)
世界貿易機関
세계무역기구
ອົງການການຄ້າໂລກ
mikataba ya ushuru
Acuerdo arancelario
acord tarifar
اتفاق على التعريفة
тарифні угоди
సుంకాల ఒప్పందాలు
tarife anlaşması
关税协定
celní dohody
Tarifabkommen
tariff agreements
توافق‌نامه‌هاي تعرفه‌ای
accord tarifaire
कर/ चुंगी/शुल्क समझौते
vámmegállapodás
Accordi tariffari
関税協定
Porozumienie celne
acordo de tarifas
тарифные соглашения
colné dohody
ข้อตกลงตามพิกัดอัตรา
Preferencia comercial
upendeleo wa biashara
трговинске преференције
preferințe comerciale
వాణిజ్య అధిగణ్యతలు
ticari tercih
贸易优先权
การให้สิทธิพิเศษทางการค้า
obchodné preferencie
торговые льготы
أولويات التجارة
obchodní preference
Präferenzabkommen
trade preferences
ترجیحات تجاری
préférence commerciale
व्यापार प्राथमिकतायें
kereskedelmi kedvezmény
Preferenze commerciali
関税特恵
무역특혜
ສິດທິພິເສດທາງກ້າຄ້າ
Preferencje handlowe
preferência comercial
sera za biashara
трговинске политике
politică comercială
სავაჭრო პოლიტიკა
వాణిజ్య విధానాలు
ticaret politikaları
贸易政策
นโยบายการค้า
obchodná politika
торговая политика
política de comércio externo
سياسة تجارية
obchodní politika
Handelspolitik
trade policies
Política de comercio exterior
سیاست‌های تجاری
politique du commerce international
व्यापार नीतियाँ
kereskedelempolitika
Politiche di commercio
貿易政策
무역정책
ນະໂຍບາຍການຄ້າ
Polityka handlowa
estabilização econômica
економска стабилизација
utulivu wa kiuchumi
ეკონომიკური სტაბილიზაცია
stabilizare economică
ఆర్ధిక స్థిరీకరణ
ekonomik istikrar
经济稳定
การรักษาเสถียรภาพทางเศรษฐกิจ
ekonomická stabilizácia
экономическая стабилизация
استقرار اقتصادي
stabilizace
ökonomische Stabilisierung
economic stabilization
Estabilización económica
تثبیت اقتصادی
stabilisation économique
आर्थिक स्थिरिकरण
gazdasági stabilizáció
Stabilizzazione economica
経済安定
ສະຖຽນລະພາບທາງເສດຖະກິດ
Stabilizacja ekonomiczna
estabilização económica
贸易争端
mizozo ya biashara
النزاعات التجارية
სავაჭრო დავა
obchodní spory
торговые споры
торговельні спори
Dispute commerciali
diferend comercial
trade disputes
handelstvist
diferendo comercial
kereskedelmi vita
différend commercial
konflikt handlowy
Disputa comercial
εμπορική διαφορά
kaubandusvaidlus
mosmarrëveshje tregtie
Handelsstreit
handelsgeschil
ticaret anlaşmazlığı
Acuerdo económico
mikataba ya kiuchumi
الاتفاقيات الاقتصادية
ეკონომიკური შეთანხმება
acord economic
економічні угоди
ఆర్ధిక ఒప్పందాలు
ekonomik anlaşma
经济协定
ข้อตกลงทางเศรษฐกิจ
hospodářské smlouvy
Wirtschaftsabkommen
economic agreements
توافق‌نامه‌هاي اقتصادي
accord économique
आर्थिक संधि
gazdasági egyezmény
Accordi economici
経済協定
ຂໍ້ຕົກລົງທາງເສດຖະກິດ
Umowa ekonomiczna
acordo económico
экономические соглашения
hospodárske zmluvy