س <لها مرتبة تصنيفية في> ع. تصف المرتبة التصنيفية ع الكائن الحي س. على سبيل المثال: "Spodoptera frugiperda" <لها مرتبة تصنيفية في> "الأنواع (نظام التصنيف)".
X<有分类等级>Y。描述了生物体X的分类等级Y。例如：“草地贪夜蛾”<有分类等级>“物种(分类单位)”。
X <имеет таксономический ранг> Y. Описывает таксономический ранг Y организма X. "Spodoptera frugiperda" <имеет таксономический ранг> "вид (таксон)".
X <tiene el rango taxonómico> Y. Describe el rango taxonómico Y del organismo X. Ej. "Spodoptera frugiperda" <tiene el rango taxonómico> "Especie (taxón)".
X <has taxonomic rank> Y. Describes taxonomic rank Y of organism X. “Spodoptera frugiperda” <has taxonomic rank> “species (taxa)”.
X <a le rang taxonomique> Y. Décrit le rang taxonomique Y de l'organisme X. "Spodoptera frugiperda" <a le rang taxonomique> "espèce (taxon)"
有分类等级
لديها المرتبة التصنيفية
имеет таксономический ранг
Tiene el rango taxonómico
Has taxonomic rank
A le rang taxonomique
X <用作> Y. 例如 : "山梨醇" <用作> "甜味剂"; "乙醇" <用作> "燃料".
X <se utiliza como> Y. Ej. "Sorbitol" <se utiliza como> "Edulcorante"; "Etánol" <se utiliza como> "Combustible".
X <is used as> Y. E.g. "sorbitol" <is used as> "sweetener"; "ethanol" <is used as> "fuel".
X <est utilisé comme> Y. Par exemple: "sorbitol" <est utilisé comme> "édulcorant"; "éthanol" <est utilisé comme> "combustible".
X <مستعمل ك> Y: "سربتول" <مستعمل ك> "محليات"; "إيثانول" <مستعمل ك> "وقود".
X <направлен на> Y. X направлен на цель или процесс Y. Например, "ветеринарные услуги" <направлен на> "здоровье животных", "рубки обновления" <направлен на> "естественное возобновление".
用作
مستعمل ك
используется как
Se utiliza como
Is used as
Est utilisé comme
ع <ينتج> س. . على سبيل المثال: "نحل العسل" <ينتج> "العسل"، "Solanum tuberosum"<تنتج> "البطاطا". ومع ذلك ، فإن "صناعة الجبن" <لها منتج> "جبن".
Y<生产>X。例如：“蜜蜂”<生产>“蜂蜜”，“阳芋”<生产>“马铃薯”。但是，“奶酪制作”<有产品>“干酪”。
Y <производит> X. Например, "медоносные пчелы" <производит> "мед", "Solanum tuberosum" <производит> "картофель (клубни)". Однако "сыроделие" <имеет продукт> "сыры".
Y <produit> X. Ex. "abeille domestique" <produit> "miel", “Solanum tuberosum” <produit> "pomme de terre". Cependant, "fabrication fromagère" <a le produit> "fromage".
Y <produces> X. E.g. “honey bees” <produces>“honey”, “Solanum tuberosum” <produces> "potatoes". However, “cheese-making” <has product>”cheese”.
Y <produce> X. E.g. “Abeja melífera” <produce> “Miel”, “Solanum tuberosum” <produce> "Papa". Pero “Fabricación del queso” <tiene el producto> ”Queso”.
ينتج عنه
производит
Produit
Produces
Produce
生产
AGROVOC
Thymus (genus)
Thymus (género)
чабор
Kekik (Thymus)
тимьян (растение)
جنس آویشن
جنس آزربه
Tomillo salsero
Tomillo fino
Serpol
Samarilla
La etiqueta preferida en español para este concepto cambió de "Thymus" a "Thymus (género)" el 30 de enero de 2025.
Thymus
The preferred label in Latin for this concept changed from "Thymus (genus)" to "Thymus" on 119 September 2024.
Thymus (geslacht)
Thymus (gen)
百里香属
Thymus (rodzaj)
백리향속
イブキジャコウソウ属
Thymus (nemzetség)
थाइमस् (वंश)
Thymus (genre)
تیموس (سرده)
Thymus (Gattung)
صعتر (جنس)
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
Thymus citriodorus
Thymus zygioides
Thymus trautvetteri
Thymus transcaucasicus
Thymus syriacus
Thymus subcollinus
Thymus striatus
Thymus spathulifolius
Thymus sipyleus
Thymus sibthorpii
Thymus roegneri
Thymus revolutus
Thymus pulvinatus
Thymus pubescens
Thymus praecox
Thymus pectinatus
Thymus nummularius
Thymus migricus
Thymus longicaulis
Thymus leucotrichus
Thymus leucostomus
Thymus kotschyanus
Thymus haussknechtii
Thymus fedtschenkoi
Thymus fallax
Thymus eriocalyx
Thymus eigii
Thymus convolutus
Thymus comptus
Thymus cherlerioides
Thymus cariensis
Thymus cappadocicus
Thymus canoviridis
Thymus brachychilus
Thymus bornmuelleri
Thymus aznavourii
Thymus artvinicus
Thymus argaeus
Thymus cilicicus
Thymus herba-barona
Thymus vulgaris
jenasi
geslacht
slægt
släkte
slekt
Gènere
род
género
gen (taxon)
рід
გვარი (ტაქსონი)
genre (taxon)
Género (taxón)
genus
جنس
rod
Gattung
سرده
वंश
nemzettség
Genere
ສະກຸນ (ດຽວ)
Genus
kulinariske urter
kulinariska örter
Hierba culinaria
mimea ya upishi
востра-смакавыя травы
ierburi aromatice
пряно-смакові трави
తాజా వంటకుపయోగించే గుల్మాలు
yemek otları
煮食草本植物
พืชสวนครัว
bylinky
أعشاب طهي
kuchyňské bylinky
Gewürzkraut
culinary herbs
رستنی‌های پختنی
herbe aromatique
रसोई संबंधी शाक
ízesítő növény
Erbe culinarie
料理用ハーブ
ພືດສວນຄົວ
Zioła kulinarne
planta aromática para culinária
пряно-вкусовые травы
ეთერზეთოვანი კულტურა
Planta aromática
mafuta muhimu ya mazao
эфірнамаслічныя культуры
culturi oleo-eterice
ефіроолійні культури
సుగంధ తైల పంటలు
esansiyel yağ bitkisi
香精油类作物
พืชน้ำมันหอมระเหย
siličnaté plodiny
эфирномасличные культуры
محاصيل الزيوت الطيارة
ätherisches Öl liefernde Pflanze
essential oil crops
محصولات روغن ضروری
plante à huiles essentielles
आवश्यक तेल वाली फसलें
illóolajos termesztett növény
Colture da oli essenziali
精油作物
정유작물
ພືດໃຫ້ກິ່ນຫອມ
Roślina olejkodajna
planta de óleos essenciais
тимьян (пряность)
timjan
tijm
timian
tomilho
thyme
ბეგქონდარა
kekik
Taim
百里香
ไทม์
dúška tymiánová
صعتر
tymián
Thymian
Tomillo
آویشن
thym
थाइम (अजवाइन)
kakukkfû
Timo (spezia)
タイム
타임
Tymianek (przyprawa)
Lamiaceae
唇形科
Labiatae
لب‌گشادگان
लेमीएसी
シソ科
꿀풀과