ع <متضمن في> س. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "عملية إزالة القرون" <متضمنة في>"طرق رعاية الحيوان" " تخصيص الموارد" <متضمنة في> "تحليل المياه"
Y<包含于>X。实体X包含元素Y。例如：“断角术”<包含于>“家畜饲养方法”，“微生物分析”<包含于>“水分析”。
Y <включен в> X. X - это сущность, которая включена в элемент Y. Например, "удаление рогов" <включен в> "методы выращивания и содержания животных", "микробиологический анализ" <включен в> "анализ воды".
Y <is included in>X. X is an entity that includes the element Y. For example: "dehorning” <included in> ”animal husbandry methods”, “microbiological analysis" <included in> “water analysis”
Y <incluido en>X. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Descorne" <incluido en> "Método de crianza", "Análisis microbiológico" <incluido en> "Análisis de agua".
X <est inclus dans> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "écornage" <est inclus dans> "méthode d'élevage", "analyse microbiologique" <est inclus dans> "analyse de l'eau".
包含于
مدرج في
включен в
Is included in
Incluido en
Est inclus dans
س <يحتوي على> ع. الكائن س هو جزء من ع بالكامل وله أيضاً وجود مستقل عن ع. على سبيل المثال: "الأشجار" <تحتوي على > "الأوراق" " منظومات المركبات" <تحتوي على > "المحركات".
Y<有组成部分>X。物体X是整体Y的一部分，同时也独立于Y存在。例如：“树”<有组成部分>“叶”，“车辆系统”<有组成部分>“发动机”。
Y <имеет компонент> X. Объект X, который является частью целого Y и также имеет существование независимо от Y. Например, "деревья" <имеет компонент "листья", "системы машин" <имеет компонент> "двигатели".
Y <tiene componente> X. Un objeto X que es una parte de un todo Y y tiene también una existencia independiente de Y. Ex. Par exemple, "Árboles" <tiene componente> "Hojas", "Componentes del vehículo" <tiene componente> "Motores".
Y <has component> X. An object X that is a part of a whole Y and also has an existence independently from Y. E.g. "trees" <has component> "leaves", "vehicle systems" <has component> "engines".
Y <a le composant> X. Un objet X qui fait partie d'un Y entier et a également une existence indépendamment de Y. Par exemple, "arbre" <a le composant> "feuille", "organe de véhicule" <a le composant> "moteur".
有组成部分
مكون
имеет компонент
Tiene componente
Has component
A le composant
ع <ينتج> س. . على سبيل المثال: "نحل العسل" <ينتج> "العسل"، "Solanum tuberosum"<تنتج> "البطاطا". ومع ذلك ، فإن "صناعة الجبن" <لها منتج> "جبن".
Y<生产>X。例如：“蜜蜂”<生产>“蜂蜜”，“阳芋”<生产>“马铃薯”。但是，“奶酪制作”<有产品>“干酪”。
Y <производит> X. Например, "медоносные пчелы" <производит> "мед", "Solanum tuberosum" <производит> "картофель (клубни)". Однако "сыроделие" <имеет продукт> "сыры".
Y <produit> X. Ex. "abeille domestique" <produit> "miel", “Solanum tuberosum” <produit> "pomme de terre". Cependant, "fabrication fromagère" <a le produit> "fromage".
Y <produces> X. E.g. “honey bees” <produces>“honey”, “Solanum tuberosum” <produces> "potatoes". However, “cheese-making” <has product>”cheese”.
Y <produce> X. E.g. “Abeja melífera” <produce> “Miel”, “Solanum tuberosum” <produce> "Papa". Pero “Fabricación del queso” <tiene el producto> ”Queso”.
ينتج عنه
производит
Produit
Produces
Produce
生产
ع <يستفد من> س. يستفيدالنشاط ع من العملية أو الإدخال س. على سبيل المثال "لملاحة" <تستفيد من> "المساعدات الملاحية"، "الزراعة الدقيقة " <تستفيد من> "نظم المعلومات الجغرافية". "النقل بالسكك الحديدية" <تستفيد من> " القطارات"
Y<利用>X。活动Y使用过程或投入物X。例如：“航海”<利用>“导航设备”，“精准农业”<利用>“地理信息系统”，“铁路运输”<利用>“火车”。
Y <использует> X. Действие Y использует процесс, оборудование или данные X. Например, "навигация" <использует> "навигационное оборудование", "точное сельское хозяйство" <использует> "географические информационные системы", "сварка" <использует> "сварочное обрудование".
Y <make use of> X. Activity Y makes use of process or input X. E.g. “navigation” <make use of> ”navigational aids”, “precision agriculture” <make use of> ”geographical information systems”, “rail transport” <make use of> “trains”.
Y <hace uso de> X. La actividad Y utiliza el proceso o la entrada X. Ej. "Navegación" <hace uso de> "Ayuda a la navegación", "Agricultura de precisión" <hace uso de> "Sistemas de información geográfica", "Transporte por ferrocarrilese" <hace uso de> "Trenes".
Y <fait usage de> X. L'activité Y utilise le processus ou l'intrant X. Par exemple, "navigation" <fait usage de> "aide à la navigation", "agriculture de précision" <fait usage de> "système d'information géographique", "transport ferroviaire" <fait usage de> "train".
يستفاد من
использует
Make use of
Hace uso de
Fait usage de
利用
AGROVOC
ბოჭკოების წარმოება
indústria da fiação
indústria de tecelagem
tecelagem industrial
filatură
dokuma sanayisi
పారిశ్రామిక నేత
నార పరిశ్రమ
lif endüstrisi
endüstriyel dokumacılık
dokumacılık endüstrisi
tekstil sanayisi
Weben (industriell)
工業的織物製造、工業的機織り
Tejeduría industrial
прядильное производство
industrial weaving
Tkactwo przemysłowe
ipari szövés
Tessitura industriale
priemyselné tkanie
průmyslové tkaní
อุตสาหกรรมการทอ
औद्योगिक सिलाई
بافندگي صنعتي
纤维制造业
纺织业
อุตสาหกรรมเส้นใย
производство волокна
indústria das fibras
Przemysł tekstylny
繊維産業、繊維工業
Industria della fibra
rostipar
रेशा उद्योग
industrie des fibres
صنعت الیاف
Industria de las fibras
fibre industry
Faserindustrie
přadný průmysl
საფეიქრო მრეწველობა
indústria têxtil
utendaji ya nguo
纺织工业
industria textilă
tekstilindustri
జావళి పరిశ్రమ
tekstil endüstrisi
อุตสาหกรรมสิ่งทอ
textilný priemysel
текстильная промышленность
Przemysł włókienniczy
ອຸດສາຫະກຳແຜ່ນແພ
방직공업
繊維工業
Industria tessile
textilipar
बुनाई उद्योग
industrie textile
صنعت نساجی
Industria textil
textile industry
Textilindustrie
textilní průmysl
صناعة المنسوجات
Lifli maddeleri dokuma işi ile uğraşan sanayi kolu.
The aggregate business enterprise of manufacturing textiles.
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
აბრეშუმის მრეწველობა
indústria de seda
صناعة الحرير
utendaji ya hariri
ipek endüstrisi
丝绸工业
อุตสาหกรรมไหม
hodvábnický priemysel
hedvábnický průmysl
Seidenindustrie
silk industry
Industria de la seda
صنعت ابريشم
industrie de la soie
रेशम उधोग
selyemipar
Industria della seta
絹工業
견산업
Przemysł jedwabniczy
шелкопрядильное производство
შალის მრეწველობა
indústria de lã
utendaji ya manyoya
羊毛产业
yün endüstrisi
อุตสาหกรรมขนสัตว์
vlnársky priemysel
шерстяная промышленность
indústria de lanifícios
صناعة الصوف
vlnařský průmysl
Wollindustrie
wool industry
Industria lanar
صنعت پشم
industrie lainière
ऊन उद्योग
gyapjúipar
Industria della lana
毛織工業
양모산업
ອຸສາຫະກຳຂົນສັດ
Przemysł wełniany
indústria algodoeira
utendaji ya pamba
industria bumbacului
pamuk endüstrisi
棉花工业
อุตสาหกรรมฝ้าย
bavlnársky priemysel
хлопчатобумажная промышленность
صناعة قطنية
bavlnářský průmysl
Baumwollindustrie
cotton industry
Industria algodonera
صنعت پنبه
industrie cotonnière
कपास उधोग
gyapotipar
Industria del cotone
綿糸工業
면공업
ອຸດສາຫະກຳຝ້າຍ
Przemysł bawełniany
viwanda visivyo vya chakula
indústria não alimentar
gıda dışı endüstri
非食品工业
อุตสาหกรรมที่ไม่ใช่อาหาร
nepotravinársky priemysel
непищевые отрасли промышленности
صناعات لا غذائية
nepotravinářský průmysl
Non-Food-Industrie
non-food industries
Industria no alimentaria
صنایع غیر غذایی
industrie non alimentaire
अखाद्य उद्योग
nem élelmiszeripar
Industrie non alimentari
非食品産業
ອຸດສາຫະກຳທີ່ບແມ່ນອາຫານ
Przemysł niespożywczy
ufugaji wa nondo wa hariri
sericicultura
шовківництво
sericicultură
მეაბრეშუმეობა
ipekböcekçiliği
养蚕业
การเลี้ยงไหม
hodvábnictvo
шелководство
مزرعة القز
hedvábnictví
Seidenraupenzucht
sericulture
Sericicultura
پرورش نوغان
sériciculture
रेशम उत्पादन
selyemhernyó-tenyésztés
Sericoltura
養蚕
양잠
ການປູກມອນ
Jedwabnictwo
Textil
საფეიქრო ნაწარმი
kitambaa
textile
teicstílí
tekstiler
tekstil
Tekstil
నేత బట్టలు
纺织品
สิ่งทอ
textil
текстильный материал
منسوجات
textilie
Textilien
textiles
बुनाई सम्बंधी
Prodotti tessili
織物
섬유방직
ແຜ່ນແຜ
Tekstylia
tecido (têxtil)
finishing (textile)
tekstil bitim işlemi
تجهيز أو تشطيب القماش
Acabado de una tela
apprêt d'un tissu
织物整理
Textilveredelung
Finitura (di tessuti)
konečná úprava (textilií)
завршна обрада (текстил)
заключна обробка (тканини)
საბოლოო გამოყვანა (საფეიქრო ნაწარმისა)
etterbehandling av tekstiler
kumaliza kwa nguo
отделка (текстильная промышленность)
utendaji
indústria
промисловість
industri
industrie
მრეწველობა
పరిశ్రమ
endüstri
工业
อุตสาหกรรม
priemysel
промышленность
صناعة
průmysl
Industrie
industry
Industria
صنعت
उद्योग
ipar
産業
산업
ອຸດສະຫະກຳ
Przemysł