ع <يتأثر بـ >س . يغير الكائن "ع" حالته أو موقعه بسبب إجراء قام به العامل "س". على سبيل المثال. "الأشجار" تتأثر بـ "مبيدات الشجر" ، "جودة النقل" تتأثر "بالضرر الميكانيكي". لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
на Y влияет X. Объект Y изменяет состояние или местоположение из-за действия агента X. Например, на "деревья" влияет "арборициды", на "качество транспортировки" влияет "механические повреждения". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
Y<受...影响> X。对象Y的状态或位置由于媒介X的行为而发生变化。例如：“树”<受...影响>“树木毒杀剂”，“运输性能”<受...影响>“机械损伤”。 请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损伤/受...损伤>。
Y <is affected by> X. An object Y changes state or location because of an action of an agent X. E.g. "trees" <is affected by> "arboricides", "transporting quality" <is affected by> "mechanical damage". Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
Y <está afectado por> X. Un objeto Y cambia de estado o ubicación debido a la acción de un agente X. Ej. "Árbol" <está afectado por> "Arboricida", "Aptitud para el transporte" <está afectado por> "Daño mecánico". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
Y <est affecté par> X. Un objet Y change d'état ou de localisation suite à l'action d'un agent X. Par exemple, "arbre" <est affecté par> "arboricide", "aptitude au transport" <est affecté par> "dégât mécanique". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres: pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
受...影响
يتأثر بها
на ... влияет ....
Is affected by
Está afectado por
Est affecté par
ع <هي خاصية لـ> س. الخاصية قد تكون جودة أو ميزة. على سبيل المثال: "صلاحية البذور" <هي خاصية لـ> "البذور" ، "الخصائص الطبية" <هي خاصية لـ> "النباتات الطبية".
Y<是...的属性>X。属性可以是一种性质或特点。例如：“种子活力”<是...的属性>“种子”，“药物属性”<是...的属性>“药用植物类”。
Y <является свойством> X. Свойство может быть качеством или признаком. Например, "жизнеспособность семян" <является свойством> "семенной материал", "фармакологические свойства" <является свойством> "лекарственные растения".
Y <is property of> X. A property might be a quality or trait. E.g. “seed viability” <is property of> “seed”, “medicinal properties” <is property of> “medicinal plants”.
Y <est une propriété de> X. Une propriété peut être une qualité ou un trait. Par exemple, "viabilité des semences" <est une propriété de> "semence", "propriété pharmacologique" <est une propriété de> "plante médicinale".
Y <es propriedad de> X. Una propiedad puede ser una cualidad o un rasgo. Ej. “Viabilidad de la semilla” <es propriedad de> “Semilla”, “Propiedad medicinal” <es propriedad de> “Planta medicinal”.
是...的属性
هي ملكية لـ
является свойством
Is property of
Est une propriété de
Es propriedad de
ع <متضمن في> س. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "عملية إزالة القرون" <متضمنة في>"طرق رعاية الحيوان" " تخصيص الموارد" <متضمنة في> "تحليل المياه"
Y<包含于>X。实体X包含元素Y。例如：“断角术”<包含于>“家畜饲养方法”，“微生物分析”<包含于>“水分析”。
Y <включен в> X. X - это сущность, которая включена в элемент Y. Например, "удаление рогов" <включен в> "методы выращивания и содержания животных", "микробиологический анализ" <включен в> "анализ воды".
Y <is included in>X. X is an entity that includes the element Y. For example: "dehorning” <included in> ”animal husbandry methods”, “microbiological analysis" <included in> “water analysis”
Y <incluido en>X. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Descorne" <incluido en> "Método de crianza", "Análisis microbiológico" <incluido en> "Análisis de agua".
X <est inclus dans> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "écornage" <est inclus dans> "méthode d'élevage", "analyse microbiologique" <est inclus dans> "analyse de l'eau".
包含于
مدرج في
включен в
Is included in
Incluido en
Est inclus dans
س <يؤثر على> ع. أي إجراء من العامل س يؤدي إلى تغيير حالة أو موقع ع على سبيل المثال: "نضوب المياه" <يؤثر على> "منسوب المياه الجوفية" "الضرر الميكانيكي" <يؤثر على> "جودة النقل" لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
X<影响> Y。媒介X的行为改变Y的状态或位置。例如：“水枯竭”<影响> “地下水位”，“机械损伤”<影响> “运输性能”。请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损害/受...损害>。
X <влияет на> Y. Действие агента X изменяет состояние или местоположение Y. Например, "истощение водных ресурсов" <влияет на> "уровень грунтовых вод", "механические повреждения" <влияют на> "пригодность к транспортировке". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
X <affects> Y. Action of agent X changes the state or location of Y. E.g. "water depletion" <affects> "groundwater table", "mechanical damage" <affects> “transporting quality”. Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
X <affecte> Y. L'agent X agit sur l'objet Y de telle sorte que Y change d'état ou de localisation. Par exemple, "tarissement" <affecte> "nappe souterraine", "dégât mécanique" <affecte> "aptitude au transport". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres : pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
X <afecta> Y. La acción del agente X cambia el estado o la ubicación de Y. Ej. "Agotamiento del agua" <afecta> "Capa freática", "Daño mecánico" <afecta> "Aptitud para el transporte". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
يؤثر
влияет на
Affects
Affecte
Afecta
影响
AGROVOC
sistema fundiário
పరిమితి వ్యవస్థ
kiralama sistemi
zilyetlik
eldecilik
土地使用制度
ระบบการถือครอง
systémy prenájmu
система землевладения
System własności
ລະບົບການຄອບຄອງ
土地保有制度、不動産所有システム
Sistemi di possesso
birtokrendszer
भू धारण प्रणाली
régime de propriété foncière
تصرف
نظام‌های زمین‌داری
Sistemas de propiedad
tenure systems
Besitzsystem
vlastnické systémy
kumiliki
posse
володіння
పరిమితి
elmenlik
占有权
การถือครอง
držba, vlastníctvo
владение
Tytuł własności
ການຄອບຄອງ
토지소유
土地保有
Diritto di possesso
birtok
भू - धारण
mode de faire-valoir
حق زمین‌داری
Tenencia
tenure
Grundbesitzverhältnis
držba
حيازة عقارية
CIFOR (Centre for International Forestry Research). 1999. The CIFOR criteria and indicators generic template. Jakarta, Indonesia, CIFOR. 53 pp.
Socially-defined agreements held by individuals or groups (either recognized by law or customary norms) on the rights of access and the rules for use of either a land area or associated resources, such as individual trees, plant species, water, or animals.
Bir kimseye, bir taşınmazın iyesi olmaksızın, ondan yararlanma hakkı veren tüze kuralı.
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
su kiralama
umiliki wa maji
régime foncier applicable à l'eau
режим водопользования
水资源权属
Tenencia del agua
حيازة المياه
water tenure
upangishaji
renda
కౌలుదారీతనం
kiracılık
租佃
การเช่าที่
nájom
арендное владение
حيازة
pronájem
Pacht
tenancy
Tenencia indirecta
اجاره‌داری
fermage
काश्तकारी कानून
bérleti viszony
Affitto
小作
소작
ສັນຍາເຊົ່າພື້ນທີ່
Dzierżawa gruntu
propriedade da terra
umiliki wa ardhi
proprietate funciară
မြေယာပိုင်ဆိုင်မှု
sự sở hữu đất đai
កម្មសិទ្ធិដី
arazi mülkiyeti
土地所有制
ความเป็นเจ้าของที่ดิน
vlastníctvo pody
земельная собственность
ملكية الأراضي
vlastnictví půdy
Grundbesitz
land ownership
Propiedad de la tierra
مالکیت زمین
propriété foncière
भूमि स्वामित्व
földtulajdon
Proprietà fondiaria
土地所有
토지소유권
ກຳມະສິດທີ່ດິນ
Własność ziemi
occupation de propriété
занятие (территории)
kutwaa
تَمَلُّك
işgal
occupancy
Ocupación
Occupazione
ejendomsbesiddelse
حيازة الأراضي
kumiliki ardhi
မြေယာအသုံးချမှု
quyền hưởng dụng đất
ការកាន់កាប់ដីធ្លី
posse da terra
tenure foncière
การถือครองที่ดิน
pôdna držba
土地占有制
arazi kiralama
půdní držba
Landbesitz
land tenure
Tenencia de la tierra
تصرف زمين
भूमि अवधि पट्टेदारी
földbirtok
Possesso dei terreni
借地制度
ການຄອບຄອງທີ່ດິນ
Tytuł prawny do ziemi
землевладение
Propietario de la tierra
მიწათმფლობელი
grunneiere
proprietari funciari
власници земљишта
wamiliki wa ardhi
donos de terras
မြေယာပိုင်ရှင်များ
chủ sở hữu đất
ម្ចាស់ដី
землевласники
arazi sahibi
土地所有者
เจ้าของที่ดิน
vlastníci pozemkov
مالكو الأراضي
vlastníci pozemků
Grundbesitzer
landowners
زمین‌داران
propriétaire foncier
भू-स्वामि
földtulajdonos
Proprietari fondiari
地主
토지소유자
ເຈົ້າຂອງທີ່ດິນ
Właściciel ziemski
землевладельцы
drepturi asupra terenurilor
حقوق الأرض
haki za ardhi
မြေယာအခွင့်အရေး
quyền đất đai
សិទ្ធិដីធ្លី
Derecho de tierras
Bodenrecht
pozemková práva
land rights
حقوق زمین
droit foncier
भूमि अधिकार
Diritti sulle terre
ສິດທິທີ່ດິນ
Prawo ziemskie
direito fundiário
права на землю
pozemkové právo
สิทธิในที่ดิน
土地权利
arazi hakları
земљишна реформа
მიწის რეფორმა
reformă funciară
urekebishaji wa ardhi
การปฏิรูปที่ดิน
မြေယာပြုပြင်ပြောင်းလဲခြင်း
cải cách ruộng đất
កំណែទម្រង់ដីធ្លី
arazi reformu
土地改革
pozemková reforma
земельная реформа
reforma fundiária
भूमि सुधार
إصلاح الأراضي
Landreform
land reform
Reforma de la tenencia de la tierra
اصلاحات ارضی
réforme foncière
földreform
Riforma fondiaria
토지개혁
ການປະຕິຮູບທີ່ດິນ
Reforma rolna
Tierra comunal
Terre comunali
terenuri comune
ardhi ya umma
ရပ်ရွာပိုင်မြေများ
ដីសមូហភាព
ที่ดินส่วนรวม
đất công
terras comunitárias
kamu orta malı
公用地
أراضي مشاع
obecní půda
Gemeindeland
common lands
زمین‌های مشترک
terre communale
सामान्य भूमियाँ
közös föld
共有地
공유지
ພື້ນທີ່ສາທາລະນະ
Grunty komunalne
общинные земли
spoločná pôda
Economia Agrária
economie funciară
Bodenwirtschaft
uchumi wa ardhi
မြေယာစီးပွါးရေး
kinh tế đất đai
សេដ្ឋកិច្ចដីធ្លី
arazi ekonomisi
土地经济学
เศรษฐศาสตร์ที่ดิน
ekonomika hospodárenia s pôdou
экономика землепользования
إقتصاديات الأراضي
ekonomika hospodaření s půdou
land economics
Economía de la tierra
اقتصاد زمین
économie foncière
भूमि अर्थशास्त्र
földgazdaságtan
Economia fondiaria
土地経済学
토지경제학
ເສດຖະສາດທີ່ດິນ
Ekonomika użytkowania ziemi
Economia da terra
muundo wa kilimo
landbruksstruktur
пољопривредна структура
landbrugsstruktur
structură agricolă
వ్యవసాయ నిర్మాణం
tarımsal yapı
农业结构
โครงสร้างการเกษตร
štruktúra poľnohospodárstva
структура сельского хозяйства
estrutura agrícola
بنية زراعية
struktura zemědělství
Agrarstruktur
agricultural structure
Estructura agrícola
ساختار کشاورزی
structure agricole
कृषि संरचना
mezõgazdasági szerkezet
Struttura agricola
農業構造
농업구조
ໂຄງສ້າງກະສິກຳ
Struktura agrarna
право приступа
haki ya kupata
drept de acces
ရယူခွင့်အခွင့်အရေး
quyền tiếp cận
សិទ្ធិប្រើប្រាស់
direito de acesso
erişim hakkı
接近权
สิทธิการครอบครอง
prístupové práva
право доступа
حق الوصول
přístupová práva
Zugangsrecht
right of access
Derecho de acceso
حق دسترسی (به زمین)
droit d'accès
प्रवेश अनुमति का अधिकार
hozzáférési jog
Diritto di accesso
入会権
취득권
ສິດທິການເຂົ້າເຖິງ
Prawo użytkowania
dokumentace k pozemku
土地文件
кадастровая документация
земљишна документација
भूमि प्रलेखीकरण
وئائق الارض (توثيق الارض)
Documenti catastali
arazi dökümantasyonu
uhifadhi wa nyaraka za ardhi
documentação da terra
Documentación de tierras
documentation cadastrale
land documentation
systemer
system
Sistema
sistemas
сістэма
أنظمة
mataratibu
systémy
süsteemid
системи
systems
système
系统
Sistem
sistem
System
Sistemi
sisteme
системы
სისტემა