س <يستخدم في> ع. يتم استخدام س عادة في ع ، ومن الطبيعي استخدام س في ممارسة ع "القطارات" تستخدم في "النقل بالسكك الحديدية"
X<被用于>Y。 X习惯性地被用于Y中，在做法Y中通常使用X。例如：“信息素”<被用于>“信息素诱捕器”，“火车”<被用于>“铁路运输”。
X <используется в> Y. X обычно используется в Y, нормально использовать X при обращении с Y. Например, "экструдеры" <используется в> "экструзия", "фильтры" <используется в> "сепараторы".
X <is used in> Y. X is habitually used in Y, it is normal to use X in the practice of Y. E.g. “pheromones” <is used in> “pheromone traps”, “trains” <is used in> “rail transport”.
X <est utilisé dans> Y. X est habituellement utilisé dans Y, il est normal d'utiliser X dans la pratique de Y. Par exemple, "phéromone" <est utilisé dans> "piège à base de phéromones", "train" <est utilisé dans> "transport ferroviaire".
X <es utilizado en> Y. X se usa habitualmente en Y, es normal usar X en la práctica de Y. Ej. "Feromona" <es utilizado en> "Trampa de feromonas", "Trenes" <es utilizado en> "Transporte por ferrocarriles".
被用于
يستخدم في
используется в
Is used in
Est utilisé dans
Es utilizado en
س <يتضمن> ع. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "طرق رعاية الحيوان" <تتضمن> "عملية إزالة القرون" "تحليل المياه" <تتضمن> " تخصيص الموارد"
X<包含>Y。实体X包含元素Y。例如：“家畜饲养方法”<包含>“断角术”，“水分析”<包含>“微生物分析”。
X <включает> Y. X - это сущность, которая включает элемент Y. Например, "методы выращивания и содержания животных" <включает> "удаление рогов", "анализ воды" <включает> "микробиологический анализ".
X <incluye> Y. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Método de crianza" <incluye> "Descorne", " Análisis de agua" <incluye> "Análisis microbiológico".
X <includes> Y. X is an entity that includes the element Y. For example: “animal husbandry methods” <includes> ”dehorning”, “water analysis” <includes> ”microbiological analysis”.
X <comprend> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "méthode d'élevage" <comprend> "écornage", "analyse de l'eau" <comprend> "analyse microbiologique".
包含
يشمل
включает
Incluye
Includes
Comprend
ع <يستفد من> س. يستفيدالنشاط ع من العملية أو الإدخال س. على سبيل المثال "لملاحة" <تستفيد من> "المساعدات الملاحية"، "الزراعة الدقيقة " <تستفيد من> "نظم المعلومات الجغرافية". "النقل بالسكك الحديدية" <تستفيد من> " القطارات"
Y<利用>X。活动Y使用过程或投入物X。例如：“航海”<利用>“导航设备”，“精准农业”<利用>“地理信息系统”，“铁路运输”<利用>“火车”。
Y <использует> X. Действие Y использует процесс, оборудование или данные X. Например, "навигация" <использует> "навигационное оборудование", "точное сельское хозяйство" <использует> "географические информационные системы", "сварка" <использует> "сварочное обрудование".
Y <make use of> X. Activity Y makes use of process or input X. E.g. “navigation” <make use of> ”navigational aids”, “precision agriculture” <make use of> ”geographical information systems”, “rail transport” <make use of> “trains”.
Y <hace uso de> X. La actividad Y utiliza el proceso o la entrada X. Ej. "Navegación" <hace uso de> "Ayuda a la navegación", "Agricultura de precisión" <hace uso de> "Sistemas de información geográfica", "Transporte por ferrocarrilese" <hace uso de> "Trenes".
Y <fait usage de> X. L'activité Y utilise le processus ou l'intrant X. Par exemple, "navigation" <fait usage de> "aide à la navigation", "agriculture de précision" <fait usage de> "système d'information géographique", "transport ferroviaire" <fait usage de> "train".
يستفاد من
использует
Make use of
Hace uso de
Fait usage de
利用
AGROVOC
Encuestas
sondaj
envanter
saha araştırması
inceleme
สินค้าคงคลัง
zásoby (účt.)
фаунистические обследования
обследования на загрязненность
инвентарная опись
inventário
Inwentaryzacja
ການຂຶ້ນບັນຊີ
天然資源目録、在庫目録
Inventari
készlet leltár
मूल्य सूची माल आदि की विस्तृतसूची
enquête faunistique
enquête de la pollution
inventaire
فهرست‌‌هاي اموال
Inventario de la fauna
Inventario de la contaminación
Inventarios
inventories
Bestandsaufnahme
soupisy
anchetă
Encuesta
điều tra
абследаванне
tafiti
జాబితాలు
etüt
调查
สำรวจ
prieskumy
обследования
inquérito
Badanie inwentaryzacyjne
ສຳຫຼວດ
조사
調査
Rilevazioni
felmérés
सर्वेक्षण
enquête
بررسی‌ها
surveys
Untersuchung
průzkumy
مسوح
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
健康调查
الدراسات الاستقصائية الصحية
uchunguzi za afya
Gesundheitsstudie
Indagini sanitarie
sağlık taraması
обследование состояния здоровья населения
enquête sanitaire
Encuesta de salud
health surveys
tazama za kaya
husholdningsundersøkelser
შინამეურნეობების გამოკვლევა
Sondaggio sulle famiglie
hane halkı araştırması
Haushaltserhebung
levantamentos familiares
huishoudonderzoeken
обследования домохозяйств
enquête auprès des ménages
Encuesta por hogares
户口调查
استقصاءات الأسر المعيشية
household surveys
Estudio marco
tafiti za viunzi
системное описание
إطار الاستطلاعات
çerçeve araştırması
框架调查
enquête cadre
frame surveys
геохимические исследования
tafiti za kijiokemia
Estudio geoquímico
المسوحات الجيوكيميائية
地球化学调查
jeokimyasal etüt
levé géochimique
geokjemiske undersøkelser
geochemical surveys
Estudio de base
masomo ya misingi
базавае даследаванне
temel durum çalışması
базовое исследование
基线研究
état des lieux
دراسة أساسية
baseline studies
tazama za kijiolojia
геологические съемки
المسوحات الجيولوجية
地质调查
étude géologique
Encuesta geológica
გეოლოგიური აგეგმვა
Rilevazioni geologiche
jeolojik etüt
geologiske undersøkelser
geologische Untersuchung
geological surveys
Levantamiento hidrográfico
uchunguzi wa hydrografiki
المسوحات الهيدروغرافية
水文测量
relevé hydrographique
Indagini idrografiche
hidrografik etüt
гидрографическое обследование
hydrographic surveys
uchunguzi wa aeromagnetiki
аэромагнитная съемка
المسوحات الجوية المغناطيسية
estudo aeromagnético
aeromágneses felmérések
Estudio aeromagnético
航空磁测
levé aéromagnétique
Rilevamenti aeromagnetici
aeromanyetik etüt
aeromagnetic surveys
біялагічныя абследаванні
биологические обследования
tafiti za kibiolojia
Estudio biológico
الدراسات الاستقصائية البيولوجية
enquête biologique
biologiske undersøkelser
生物调查
Stime biologiche
biyolojik etüt
biological surveys
kutazama wa uvuvi
рыбопромысловые съемки
Prospección pesquera
المسوحات السمكية
enquête sur la pêche
渔业调查
Valutazioni delle risorse alieutiche
balıkçılık etüdü
fishery surveys
tathmini ya haraka vijijini
evaluare rurală rapidă
hızlı kırsal değerlendirme
快速乡村评估
การประเมินสภาวะชนบทแบบเร่งด่วน
Rapid rural appraisal
методы быстрой оценки в сельском хозяйстве
تقويم ريفي سريع
rychlý zemědělský odhad
Rapid Rural Appraisal
rapid rural appraisal
Diagnóstico rural rápido
ارزیابی سریع روستایی
diagnostic rural rapide
त्वरित ग्रामीण मूल्याकन
gyors vidékértékelés
Valutazione rurale rapida
実地農業評価、達成農村査定
ການເກັບຂໍ້ມູນແບບເລັ່ງລັດ
Szybka ocena
diagnóstico rural rápido
Encuesta sobre plagas
абследаванні на заражанасць шкоднікамі
uchunguzi wa wadudu
zararlı araştırması
虫害调查
การสำรวจศัตรูพืช
prehľad o výskyte škodcov
مسح الآفات
přehled o výskytu škůdců
Schädlingsschätzung
pest surveys
بررسی‌های آفت
enquête organismes nuisibles
पीड़क सर्वेक्षण
kártevõk felmérése
Indagini sui parassiti
病虫害調査、有害生物調査
ການສຳຫຼວດສັດຕູພືດ
Monitorowanie szkodników
prospecção de pragas
обследования на зараженность вредителями
Encuesta catastral
Pengukuran kadaster
matrikulære målinger
uchunguzi wa cadastre
دراسات المساحة
kadastro ölçümü
地籍调查
katastrální přehledy
Katasterstudie
cadastre surveys
بررسی‌های دفتر ثبت املاک
enquête cadastrale
भूमि से सम्बन्धित
kataszterfelmérés
Rilevamenti catastali
地籍調査
Pomiar katastralny
inquérito cadastral
кадастровое обследование
katastrálne vymeriavanie
เจ้าหน้าที่สำรวจที่ดิน
Encuesta al consumidor
tafiti za watumiaji
tüketici araştırması
消费者调查
การสำรวจผู้บริโภค
spotrebiteľský prieskum
مسوح المستهلك
spotřebitelský průzkum
Verbraucherstudie
consumer surveys
بررسی‌های مصرف‌کننده
enquête auprès des consommateurs
उपभोक्ता सर्वेक्षण
fogyasztói felmérés
Indagini sui consumatori
消費者調査
ການສຳຫຼວດຜູ້ບໍລິໂພກ
Badanie opinii konsumentów
inquérito ao consumidor
изучение потребительского рынка
Encuesta nutricional
tafiti za lishe
营养调查
beslenme araştırması
การสำรวจโภชนาการ
epidemiologické štúdie výživy
مسوح التغذية
epidemiologické studie výživy
Ernährungsstudie
nutrition surveys
بررسی‌های تغذیه
enquête nutritionnelle
पोषण सर्वेक्षण
táplálkozáskutatás
Indagini nutrizionali
栄養調査
ການສຳຫຼວດໂພຊະນາການ
Badanie ankietowe odżywiania
inquérito sobre nutrição
изучение питания населения
абследаванне глебы
uchunguzi wa udongo
levantamento do solo
Bodenkartierung
toprak etüdü
土壤调查
การสำรวจดิน
مسوح التربة
výzkum půd
soil surveys
Reconocimiento de suelos
بررسی‌های خاک
enquête pédologique
मृदा सर्वेक्षण
talajvizsgálat
Rilevazioni pedologiche
土壌調査
Miernictwo gleb
reconhecimento do solo
обследования почв
výskum pôd
Encuesta forestal
tafiti za misitu
అటవీ సర్వేక్షణాలు
orman incelemesi
森林普查
การสำรวจป่า
مسوح الغابات
inventarizace lesů
Waldbestandsaufnahme
forest surveys
بررسی‌های جنگل
enquête forestière
वन सर्वेक्षण
erdő vizsgálata
Rilevamenti forestali
森林調査
Taksacja lasu
inquérito florestal
обследования лесов
inventarizácia lesov
Encuesta sobre explotaciones agrícolas
tafiti za mashambani
క్షేత్ర సర్వేక్షణాలు
çiftlik etüdü
农田调查
การสำรวจฟาร์ม
cenzus fariem
مسوح المزارع
podnikový cenzus
Betriebsstudie
farm surveys
بررسی‌های مزرعه
enquête sur les exploitations agricoles
प्रक्षेत्र सर्वेक्षण
mezõgazdasági felmérés
Indagini su aziende agricole
農場調査
ການສຳຫຼວດພື້ນທີ່ກະສິກຳ
Spis gospodarstw
inquérito à exploração agrícola
обследования хозяйств
Censo
điều tra dân số
перапіс
sensa
აღწერა
recensământ
డ్రిస్
sayım
人口普查
สำมะโน
cenzusy
переписи
تعداد
cenzus
Zensus
censuses
سرشماری‌ها
recensement
जनगणना
összeírás
Censimenti
センサス
센서스
ການສຳຫຼວດປະຊາກອນ
Spis
censo
coleta de dados
datainnsamling
kusanyaji wa data
მონაცემთა შეგროვება
数据收集
colectarea datelor
veri kolleksiyonu
збирання даних
Pengumpulan data
การรวบรวมข้อมูล
zber údajov
сбор данных
recolha de dados
جمع البيانات
sběr dat
Datensammlung
data collection
Colección de datos
گردآوری داده‌‌ها
collecte de données
आकड़ा एकत्रण
adatgyûjtés
Raccolta di dati
データ収集
자료수집
ການເກັບກຳຂໍ້ມູນ
Gromadzenie informacji
процена утицаја
tathmini ya athari
Evaluación de impacto
تقييم الأثر
оцінка впливу
evaluarea impactului
avaliação do impacto
影响评估
ზემოქმედების შეფასება
Folgenabschätzung
posouzení vlivu
impact assessment
ارزیابی اثر
évaluation de l'impact
प्रभाव मूल्यांकन
Valutazione dell'impatto
ການປະເມີນຜົນກະທົບ
Ocena oddziaływania
оценка воздействия
hodnotenie vplyvu
การประเมินผลกระทบ
etki değerlendirme
ప్రభావ అంచనా
opmåling
kutazama
reconhecimento
Vermessung
etüt etme
勘测
การสำรวจ
обследование (процесс)
ellenőrzés
vymeriavanie
مسح
snímání
surveying
Procedimiento de la encuesta
نقشه‌برداری
relevé (des données)
Rilevamento di dati
測量
조사방법
ການສຳຫຼວດ
Miernictwo
土地利用绘图
მიწათსარგებლობის რუკის შედგენა
land-use mapping
mapeamento de uso da terra
رسم خرائط استخدام الأراضي
upimaji wa matumizi ardhi
картирование землепользования
การทำแผนที่การใช้ที่ดิน
mapování využití půdy
Cartografía del uso de la tierra
cartographie de l'utilisation des terres
भूमि उपयोग मानचित्रण
Cartografia dell'uso del territorio
cartografia do uso da terra
mapovanie využitia pôdy
картографування землекористування
arazi kullanım haritalaması
Landnutzungskartierung
Pemetaan guna tanah
ការគូសផែនទីពីការប្រើប្រាស់ដី
lập bản đồ sử dụng đất
မြေယာအသုံးချမှုမြေပုံ
土地表面绘图
mapeamento da cobertura da terra
رسم خرائظ غطاء الارض
ubainishaji wa ulinzi wa ardhi
картирование растительного покрова
မြေယာလွှမ်းခြုံမှု မြေပုံ
mapování pokryvu půdy
land cover mapping
Cartografía de la cubierta vegetal
cartographie de l'occupation du sol
भूमि आछादन मानचित्रण
Cartografia della copertura del suolo
cartografia da ocupação do solo
mapovanie pokryvu pôdy
картування рослинного покриву
arazi örtüsü haritalama
Kartierung der Landbedeckung
Pemetaan litupan tanah
ការគូសផែនទីគម្របដី
lập bản đồ độ phủ đất
opinião pública
maoni ya umma
јавно мњење
საზოგადოებრივი აზრი
opinie publică
kamuoyu
舆论
มติมหาชน
verejná mienka
общественное мнение
الرأي العام
veřejné mínění
öffentliche Meinung
public opinion
Opinión pública
عقاید عمومی
opinion publique
लोक सुझाव /मत
közvélemény
Opinione pubblica
世論
여론
ຄຳຄິດເຫັນຂອງມວນຊົນ
Opinia publiczna
调查方法
Método de encuesta
методы исследования
методе анкетирања
méthode du relevé
mbinu za uchunguzi
طرق المسح
etüt yöntemi
Metodi di rilevamento
Erhebungsmethode
metody průzkumu
survey methods
контрольный показатель
Base de referencia
alama teule
Bezugswert
seviye işareti
نقطة مرجعية
repère de nivellement
测定基准点
benchmarks
expedição científica
Crucero
safari za burudani
الرحلات البحرية
单船调查
plavby
рейси
рейсы
gemi gezisi
croisière
cruises
wepesi
Expedición
expeditions
ekspedisjoner
expédition (voyage)
keşif gezisi
Expedition
expedice
ექსპედიცია
експедиції
考察
ekspedisjonar
экспедиции
بعثات
expedição
Método de investigación
phương pháp nghiên cứu
метады даследавання
mbinu za utafiti
méthode de recherche
طرق البحث
методе истраживања
metode de cercetare
კვლევის მეთოდი
araştırma yöntemi
研究方法
výzkumné metody
Forschungsmethode
research methods
روش‌هاي پژوهش
शोध विधियॉं
kutatási módszer
Metodi di ricerca
ວິທີຄົ້ນຄວ້າ
Metody badawcze
método de investigação
методы научных исследований
výskumné metódy
ระเบียบวิธีวิจัย