Y <是使用> X. 例如 : "甜味剂" <是使用> '"山梨醇", "燃料" <是使用> "乙醇".
Y <هو استخدام> X: "محليات" <هو استخدام> '"سربتول"
Y <это использование> X. Например, "подсластители" <это использование> "стевиозид", "топливо" <это использование> "этанол".
Y <is use of> X. For example, "sweeteners" <is use of> '"sorbitol", "fuels" <is use of> "ethanol".
Y <est l'utilisation de> X. Par exemple: "édulcorant" <est l'utilisation de> "sorbitol", "combustible" <est l'utilisation de> "éthanol".
Y <es el uso de> X. Ej. "Edulcorante" <es el uso de> '"Sorbitol", "Combustible" <es el uso de> "Etánol".
是使用
هو استخدام
это использование
Is use of
Est l'utilisation de
Es el uso de
ع <متضمن في> س. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "عملية إزالة القرون" <متضمنة في>"طرق رعاية الحيوان" " تخصيص الموارد" <متضمنة في> "تحليل المياه"
Y<包含于>X。实体X包含元素Y。例如：“断角术”<包含于>“家畜饲养方法”，“微生物分析”<包含于>“水分析”。
Y <включен в> X. X - это сущность, которая включена в элемент Y. Например, "удаление рогов" <включен в> "методы выращивания и содержания животных", "микробиологический анализ" <включен в> "анализ воды".
Y <is included in>X. X is an entity that includes the element Y. For example: "dehorning” <included in> ”animal husbandry methods”, “microbiological analysis" <included in> “water analysis”
Y <incluido en>X. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Descorne" <incluido en> "Método de crianza", "Análisis microbiológico" <incluido en> "Análisis de agua".
X <est inclus dans> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "écornage" <est inclus dans> "méthode d'élevage", "analyse microbiologique" <est inclus dans> "analyse de l'eau".
包含于
مدرج في
включен в
Is included in
Incluido en
Est inclus dans
س <يستخدم في> ع. يتم استخدام س عادة في ع ، ومن الطبيعي استخدام س في ممارسة ع "القطارات" تستخدم في "النقل بالسكك الحديدية"
X<被用于>Y。 X习惯性地被用于Y中，在做法Y中通常使用X。例如：“信息素”<被用于>“信息素诱捕器”，“火车”<被用于>“铁路运输”。
X <используется в> Y. X обычно используется в Y, нормально использовать X при обращении с Y. Например, "экструдеры" <используется в> "экструзия", "фильтры" <используется в> "сепараторы".
X <is used in> Y. X is habitually used in Y, it is normal to use X in the practice of Y. E.g. “pheromones” <is used in> “pheromone traps”, “trains” <is used in> “rail transport”.
X <est utilisé dans> Y. X est habituellement utilisé dans Y, il est normal d'utiliser X dans la pratique de Y. Par exemple, "phéromone" <est utilisé dans> "piège à base de phéromones", "train" <est utilisé dans> "transport ferroviaire".
X <es utilizado en> Y. X se usa habitualmente en Y, es normal usar X en la práctica de Y. Ej. "Feromona" <es utilizado en> "Trampa de feromonas", "Trenes" <es utilizado en> "Transporte por ferrocarriles".
被用于
يستخدم في
используется в
Is used in
Est utilisé dans
Es utilizado en
س <هي مكون من> ع. الكائن س هو جزء من ع بالكامل وله أيضاً وجود مستقل عن ع. على سبيل المثال: "الورقة" <هي مكون من > "الشجرة" " المحركات" <هي مكون من > "منظومات المركبات".
X <является компонентом> Y. Объект X, который является частью целого Y, также имеет существование независимо от Y. Например, "листья" <является компонентом> "деревья", "двигатели" <является компонентом> "системы машин".
X <est un composant de> Y. Un objet X qui fait partie d'un Y entier, a également une existence indépendante de Y. Par exemple, "feuille" <est un composant de> "arbre", "moteur" <est un composant de> "organe de véhicule" .
X <es componente de> Y. Un objeto X que forma parte de un conjunto Y, también tiene una existencia independiente de Y. Ej. "Hoja" <es componente de> "Árbol", "Motore" <es componente de> "Componente del vehículo".
X<是...的组成部分>Y。物体X是整体Y的一部分，同时也独立于Y存在。例如：“叶”<是...的组成部分>“树”，“发动机”<是...的组成部分>“车辆系统”。
X <is component of> Y. An object X that is a part of a whole Y, also has an existence independently from Y. E.g. "leaves" <is component of> "trees", "engines" <is component of> "vehicle systems".
是...的组成部分
هو مكون من
является компонентом
Is component of
Est un composant de
Es componente de
س <يؤثر على> ع. أي إجراء من العامل س يؤدي إلى تغيير حالة أو موقع ع على سبيل المثال: "نضوب المياه" <يؤثر على> "منسوب المياه الجوفية" "الضرر الميكانيكي" <يؤثر على> "جودة النقل" لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
X<影响> Y。媒介X的行为改变Y的状态或位置。例如：“水枯竭”<影响> “地下水位”，“机械损伤”<影响> “运输性能”。请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损害/受...损害>。
X <влияет на> Y. Действие агента X изменяет состояние или местоположение Y. Например, "истощение водных ресурсов" <влияет на> "уровень грунтовых вод", "механические повреждения" <влияют на> "пригодность к транспортировке". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
X <affects> Y. Action of agent X changes the state or location of Y. E.g. "water depletion" <affects> "groundwater table", "mechanical damage" <affects> “transporting quality”. Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
X <affecte> Y. L'agent X agit sur l'objet Y de telle sorte que Y change d'état ou de localisation. Par exemple, "tarissement" <affecte> "nappe souterraine", "dégât mécanique" <affecte> "aptitude au transport". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres : pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
X <afecta> Y. La acción del agente X cambia el estado o la ubicación de Y. Ej. "Agotamiento del agua" <afecta> "Capa freática", "Daño mecánico" <afecta> "Aptitud para el transporte". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
يؤثر
влияет на
Affects
Affecte
Afecta
影响
AGROVOC
Surfactantes
დამასველებელი აგენტი
დეტერგენტი
tensit
сурфактанти
ПАВ
детергенти
змочувальні речовини
detergenter
substanțe tensioactive
detergenți
agenți de umectare
agenți activi de suprafață
ıslatma maddesi
yüzey aktif ajan
yüzey etkin madde
deterjan
sürfektan
Benetzungsmittel
湿潤剤
agentes humectantes
смачивающие вещества
wetting agents
mouillant
Środek zwilżający
surfactante
nedvesítő anyag
Agenti bagnanti
湿润剂
zmáčadlá
smáčedla
สารทำให้เปียก
आर्द्रता कारक
Detergentium
洗剤
Detergente
детергенты
detergents
détergent
Detergent
detergente
detergens
Detergenti
清洁剂
detergenty
ສິ່ງຊັກຟອກ
สารซักฟอก
प्रक्षालक
شوينده‌ها
สารลดความตึงผิว
пав
Substancja powierzchniowo czynna
Surfattanti
पृष्ठ सक्रिय कारक
détersif
agent de surface
agent tensioactif
عوامل فعال سطحي
Agente de superficie
Agentes tensioactivos
Tensidos
surface active agents
oberflächenaktives Mittel
Surfactant
saponáty
عوامل تنشيط سطحي
ზედაპირულად აქტიური ნივთიერება
Surfactante
surfactant
поверхнево-активні речовини
surfaktanter
surfactanți
yüzey aktif madde
表面活性剂
สารลดแรงตึงผิว
povrchovo aktívne látky
поверхностно-активные вещества
tensioactivo
Środek powierzchniowo czynny
ທາດຫຼຸດແຮງຖ່ວງໜັກ
界面活性剤
Tensioattivi
felületaktív anyag
भू पृष्ठ साफ करने वाला
سورفکتانت‌ها
surfactants
Tensid
povrchově aktivní látky
مواد مُفعَلة للسطوح
Bir sıvının gaz-sıvı, sıvı-sıvı ya da sıvı-katı sınır yüzeyindeki gerilimi azaltan madde.
FAO & WHO. 2024. Manual on the development and use of FAO and WHO specifications for microbial pesticides. First edition. Rome and Geneva. https://doi.org/10.4060/cc9840en
A formulant which reduces the interfacial tension of two boundary surfaces, thereby increasing the emulsifying, spreading, dispersibility and/or wetting properties of liquids or solids.
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
生物表面活性剂
биологические поверхностно-активные вещества
Biosurfactante
biosurfactants
Biosurfattanti
منشط السطح الحيوي
biossurfactante
biosurfactant
biyolojik yüzey aktif madde
Sabó
мила
сапуни
săpun
sabuni
ဆပ်ပြာ
xà phòng
såper
საპონი
sabun
肥皂
สบู่
mydlá
мыла
صابون
mýdla
Seife
soaps
Jabón
صابون‌ها
savon
साबुन
szappan
Saponi
石鹸
ສະບູ
Mydło
sabão
全氟烷基酸
asidi ya perfluoroalkyl
перфторалкільні кислоти
perfloroalkil asit
أحماض البيرفلوروألكيل
Acidi perfluoroalchilici
perfluoralkylsyror
perfluoralkylsyrer
перфторалкильные кислоты
acide perfluoroalkyle
Ácido perfluoroalquilo
perfluoroalkyl acids
Aditivo
დანამატი
tilsetjingsstoff
viungio
tilsetningsstoffer
суплементи
добавки
aditivi
కలుపబడ్డ వస్తువులు
katkı maddesi
添加剂
วัตถุเจือปน
aditíva
إضافات
aditiva
Additiv
additives
افزودنی‌ها
additif
योजक
adalékanyag
Additivi
添加物
첨가물
ສີ່ງເພີ້ມຕື່ມ
Dodatki
aditivo
adjuvanți tehnologici
Coadyuvante de elaboración
auxiliaire technologique
vifaa vya usindikaji
технолошки додаци
işleme yardımcısı
加工助剂
สารช่วยในกระบวนการผลิต
معينات المعالجة
pomocné zpracovatelské prostředky
Verarbeitungshilfsstoff
processing aids
یاریگرهای فراوری
संसाधन सहायक
ipari segédanyag
Coadiuvanti tecnologici
食品製造用剤
ທາດຊ່ວຍໃນຂະບວນການຜະລິດ
Środek pomocniczy w przetwórstwie
adjuvante tecnológico
технологические добавки
pomocné spracovateľské prostriedky
Antimicrobiano
dawa ya kuzuia vijidudu
антимікробні препарати
антимикробни агенси
antimicrobiene
antimikrobiyal
抗菌剂
ยาต้านจุลชีพ
antimikrobiálne prípravky
противомикробные средства
مضادات الجراثيم
antimikrobiální přípravky
antimikrobieller Wirkstoff
antimicrobials
مواد پادزیوه‌ای
antimicrobien
रोधीसूक्ष्मजीवीय
antimikrobiális szer
Antimicrobici
抗菌剤
항미생물제
ຢາຕ້ານເຊື້ອຈຸລິນຊີ
Środek antymikrobowy
antimicrobiano
Agroquímico
kemikali za kilimo
produit agrochimique
الكيماويات الزراعية
აგროქიმიკატი
агрохімікати
landbrukskjemikalier
produse agrochimice
వ్యవసాయ రసాయనాలు
tarım kimyasalı
zemědělské chemikálie
Agrochemikalie
agrochemicals
कृषि रसायन
agrokemikália
Prodotti chimici per l'agricoltura
農薬
농업약제
Agrochemikalia
agroquímicos
агрохимикаты
agrochemikálie
สารเคมีเกษตร
农用化学品
ад'юванты
adjuvanți
Coadyuvante
msaidizi
ађуванти
адьюванти
సహాయౌషధాలు
adjuvant
佐剂
ตัวเสริม
adjuvanty
مساعدات
Adjuvans
adjuvants
یاریگرها
महौषध/ गुणवर्धक औषधि
adjuváns
Coadiuvanti
補助剤
보조제
Adiuwanty
adjuvante
адъюванты
mvutano eneo la uso
ზედაპირული დაჭიმულობა
поверхневий натяг
tensiune superficială
overflatespenning
yüzey gerilimi
表面张力
แรงตึงผิว
povrchové napätie
поверхностное натяжение
tensão da superfície
توتر سطحي
povrchové napětí
Oberflächenspannung
surface tension
Tensión de la superficie
کشش سطحی
tension superficielle
पृष्ठीय तनाव
felületi feszültség
Tensione superficiale
表面張力
표면장력
ແຮງຖ່ວງໜ້າ
Napięcie powierzchniowe
safu ndogo ya uso
overflademikrolag
поверхностный микрослой
Microcapa de superficie
الطبقة الدقيقة السطحية
表面微层
microcouche de surface
yüzey mikrokatmanı
surface microlayer
chimia suprafețelor
surface chemistry
Química de superficies
Química de superfícies
chimie des surfaces
yüzey kimyası
Chimica delle superfici
химия поверхностных явлений
хімія поверхневих явищ
Oberflächenchemie
overflatekjemi
表面化学
الكيمياء السطحية
povrchová chemie
kemia ya uso
Agente
აგენტი
عامل
agents
агенты (средства)
代理
etmen
prostředky
కారకాలు
Wirkstoff
хімічні засоби
Agenti
хемијска средства
mawakala
хімічныя сродкі