ع <يتأثر بـ >س . يغير الكائن "ع" حالته أو موقعه بسبب إجراء قام به العامل "س". على سبيل المثال. "الأشجار" تتأثر بـ "مبيدات الشجر" ، "جودة النقل" تتأثر "بالضرر الميكانيكي". لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
на Y влияет X. Объект Y изменяет состояние или местоположение из-за действия агента X. Например, на "деревья" влияет "арборициды", на "качество транспортировки" влияет "механические повреждения". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
Y<受...影响> X。对象Y的状态或位置由于媒介X的行为而发生变化。例如：“树”<受...影响>“树木毒杀剂”，“运输性能”<受...影响>“机械损伤”。 请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损伤/受...损伤>。
Y <is affected by> X. An object Y changes state or location because of an action of an agent X. E.g. "trees" <is affected by> "arboricides", "transporting quality" <is affected by> "mechanical damage". Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
Y <está afectado por> X. Un objeto Y cambia de estado o ubicación debido a la acción de un agente X. Ej. "Árbol" <está afectado por> "Arboricida", "Aptitud para el transporte" <está afectado por> "Daño mecánico". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
Y <est affecté par> X. Un objet Y change d'état ou de localisation suite à l'action d'un agent X. Par exemple, "arbre" <est affecté par> "arboricide", "aptitude au transport" <est affecté par> "dégât mécanique". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres: pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
受...影响
يتأثر بها
на ... влияет ....
Is affected by
Está afectado por
Est affecté par
ع <سببه> س. النتيجة ع تحدث بسبب العامل س (الحي أو غير الحي) على سبيل المثال: "الاعتلال الدماغي الاسفنجي" <سببه> "البريونات" الذبول" <سببه> "النقص في رطوبة التربة"
Y<由...引起>X。结果Y由于媒介X（生物或非生物）而发生。例如：“海绵状脑病”<由...引起>“朊病毒”，“萎蔫”<由...引起>“土壤水分亏缺”。
Y <вызывается> X. Результат Y произошел из-за агента X (одушевленного или неодушевленного). Например, "губчатая энцефалопатия" <вызывается> "прионы", "увядание" <вызывается> "дефицит влажности почвы".
Y <is caused by> X. A result Y occurred because of an agent X (animate or inanimate). E.g. "spongiform encephalopathy" <is caused by> “prions”, "soil moisture deficit” <is caused by> "wilting".
Y <está causado por> X. Un resultado Y se produjo debido a un agente X (animado o inanimado). Ej. "Encefalopatía espongiforme" <está causado por> "Prión", "Marchitamiento" <está causado por> "Déficit de humedad en el suelo".
Y <est causée par> X. Un résultat Y s'est produit à cause d'un agent X (animé ou inanimé). Par exemple, "encéphalopathie spongiforme" <est causée par> "prion", "fanaison" <est causée par> "déficit d'humidité du sol".
由...引起
هو سبب
вызывается
Is caused by
Está causado por
Est causée par
ع <متضمن في> س. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "عملية إزالة القرون" <متضمنة في>"طرق رعاية الحيوان" " تخصيص الموارد" <متضمنة في> "تحليل المياه"
Y<包含于>X。实体X包含元素Y。例如：“断角术”<包含于>“家畜饲养方法”，“微生物分析”<包含于>“水分析”。
Y <включен в> X. X - это сущность, которая включена в элемент Y. Например, "удаление рогов" <включен в> "методы выращивания и содержания животных", "микробиологический анализ" <включен в> "анализ воды".
Y <is included in>X. X is an entity that includes the element Y. For example: "dehorning” <included in> ”animal husbandry methods”, “microbiological analysis" <included in> “water analysis”
Y <incluido en>X. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Descorne" <incluido en> "Método de crianza", "Análisis microbiológico" <incluido en> "Análisis de agua".
X <est inclus dans> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "écornage" <est inclus dans> "méthode d'élevage", "analyse microbiologique" <est inclus dans> "analyse de l'eau".
包含于
مدرج في
включен в
Is included in
Incluido en
Est inclus dans
س <يسبب> ع. العامل س (حي أو غير حي) يحقق نتيجة ع. على سبيل المثال: "البريونات" <تسبب> "الاعتلال الدماغي الاسفنجي" "نقص في رطوبة التربة" <يسبب> "الذبول"
X<引起>Y。媒介X（生物或非生物）引起结果Y。例如：“朊病毒”<引起>“海绵状脑病”，“土壤水分亏缺”<引起>“萎蔫”。
X <вызывает > Y. Агент X (одушевленный или неодушевленный) приводит к результату Y. Например, "прионы" <вызывает> "губкообразная энцефалопатия", "водный дефицит в почве" <вызывает> "увядание".
X <causes> Y. Agent X (animate or inanimate) brings about a result Y. E.g. "prions" <causes> "spongiform encephalopathy", "soil moisture deficit" <causes> "wilting".
X <cause> Y. L'agent X (animé ou inanimé) produit un résultat Y. Par exemple, "prion" <cause> "encéphalopathie spongiforme", "déficit d'humidité du sol" <cause> "fanaison".
X <causa> Y. El agente X (animado o inanimado) provoca un resultado Y. Ej. "Prión" <causa> "Encefalopatía espongiforme", "Déficit de humedad en el suelo" <causa> "Marchitamiento".
الأسباب
вызывает
Causes
Cause
Causa
引起关系
س <يتضمن> ع. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "طرق رعاية الحيوان" <تتضمن> "عملية إزالة القرون" "تحليل المياه" <تتضمن> " تخصيص الموارد"
X<包含>Y。实体X包含元素Y。例如：“家畜饲养方法”<包含>“断角术”，“水分析”<包含>“微生物分析”。
X <включает> Y. X - это сущность, которая включает элемент Y. Например, "методы выращивания и содержания животных" <включает> "удаление рогов", "анализ воды" <включает> "микробиологический анализ".
X <incluye> Y. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Método de crianza" <incluye> "Descorne", " Análisis de agua" <incluye> "Análisis microbiológico".
X <includes> Y. X is an entity that includes the element Y. For example: “animal husbandry methods” <includes> ”dehorning”, “water analysis” <includes> ”microbiological analysis”.
X <comprend> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "méthode d'élevage" <comprend> "écornage", "analyse de l'eau" <comprend> "analyse microbiologique".
包含
يشمل
включает
Incluye
Includes
Comprend
AGROVOC
фізичні стрес-фактори
дистрес
factori fizici de stres
distres
fiziksel stres faktörü
zorlama
gerginlik
物理胁迫因子
ปัจจัยความเครียดทางกายภาพ
ความทุกข์กายใจ
faktory fyzického stresu
úzkosť, utrpenie, núdza, ohrozenie
физические стресс-факторы
дистресс
factor físico de stress
angústia
Czynniki fizyczne stresu
Stan zagrożenia
ປັດໃຈຄວາມຄຽດທາງຮ່າງກາຍ
ຄວາມທຸກໃຈ
고통
物理的なストレス要因、物理的ストレス因子
苦痛、遭難
Fattori fisici di stress
Sofferenza
fizikai stressz tényezõ
distressz
भौतिक दबाव कारक
पीड़ा
facteur physique de stress
détresse
استرس
فاكتورهاي تنش فيزيكي
ديسترس
Factores físicos de estrés
Angustia
physical stress factors
distress
physischer Stressfaktor
Distress
faktory fyziologického stresu
úzkost
стрес
msongo
стрэс
stress
stres
胁迫
ความเครียด
стресс
Stres
ຄວາມຄຽດ
스트레스
ストレス
Stress
stressz
प्रतिबल
تنش
Estres
كرب
Dayanıklılığı azaltan fiziksel veya mental gerilim.
Stress, either physiological or biological, is an organism's response to a stressor such as an environmental condition.
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
dhiki ya ardhi
дефицит земельных ресурсов
إجهاد الأرض
arazi sıkıntısı
土地胁迫
landstress
Estrés de la tierra
stress foncier
land stress
msongo ya akili
ментални стрес
mentální stres
stres mintal
Stress mentale
ментальный стресс
zihinsel stres
Tensión psicológica
psihički stres
Obciążenie psychologiczne
tension mentale
精神压力
الإجهاد العقلي
mental stress
асматычны стрэс
осмотски стрес
sisitiza ya osmosisi
осмотичний стрес
stres osmotic
ద్రవాభిసరణ ఒత్తిడి
ozmotik stres
渗透胁迫
ความเครียดเนื่องจากความดันสภาวะแวดล้อม
osmotický stres
осмотический стресс
إجهاد حلولي
osmotischer Stress
osmotic stress
Estrés osmótico
تنش اسمزی
stress osmotique
परासरणी तनाव
ozmotikus stressz
Stress osmotico
浸透圧ストレス
ຄວາມຄຽດເກີດຈາກຄວາມດັນຂອງສະພາບອາກາດ
Stres osmotyczny
stress osmótico
стрес узрокован хладноћом
stress baridi
стрэс ад холаду
stres la frig
冷应激
холодовий стрес
soğuk stresi
ความเครียดจากความเย็น
холодовый стресс
stress devido ao frio
إجهاد بسبب البرد
chladový stres
Kältestress
cold stress
Estrés de frío
تنش سرمایی
stress dû au froid
शीत तनाव
hidegstressz
Stress da freddo
低温ストレス、寒冷ストレス
저온스트레스
ໜາວທີ່ສຸດ
Stres wywołany zimnem
биотички стрес
біятычны стрэс
mkazo wa biotic
إجهاد حيوي
біотичний стрес
stres biotic
biyotik stres
生物胁迫
ความเครียดจากสิ่งมีชีวิต
biotický stres
biotischer Stress
biotic stress
Estrés biótico
stress biotique
जैविक प्रतिबल
biotikus stressz
Stress biotico
生物的ストレス
ຄວາມຄຽດຈາກສິ່ງທ່ີມີຊີວິດ
Stres wywołany czynnikami biotycznymi
stress biótico
биотический стресс
абиотички стрес
абіятычны стрэс
mkazo wa abiotic
إجهاد لا حيوي
abiotisk stress
абіотичний стрес
stres abiotic
అజీవ ఒత్తిడి
abiyotik stres
非生物胁迫
ความเครียดจากสิ่งไม่มีชีวิต
abiotický stres
abiotischer Stress
abiotic stress
Estrés abiótico
تنش نازيو
stress abiotique
अजीवीय प्रतिबल
abiotikus stressz
Stress di origne abiotica
非生物的ストレス
ຄວາມຄຽດຈາກສິ່ງບໍ່ມີຊີວິດ
Stres wywołany przez czynniki abiotyczne
stress abiótico
абиотический стресс
stres provocat de secetă
стрес изазван сушом
стрэс, выкліканы засухай
mkazo wa ukame
tørkestress
стрес викликаний засухою
kuraklık stresi
干旱胁迫
สภาวะขาดน้ำ
stres zo sucha
стресс вызванный засухой
stress devido à seca
وطأة الجفاف
stres ze sucha
Trockenstress
drought stress
Estrés de sequia
تنش خشکی
stress dû à la sécheresse
जलाभाव तनाव
szárazságstressz
Stress da siccità
乾燥ストレス
건조스트레스
ຄວາມຄຽດເກີດຈາກການຂາດນ້ຳ
Stres suszy
топлотни стрес
цеплавы стрэс
mkazo wa joto
stres termic
varmestress
тепловий стрес
వేడిమి ఒత్తిడి
ısı stresi
热胁迫
ความเครียดจากความร้อน
tepelný stres
тепловой стресс
stress térmico
열충격
إجهاد بسبب الحرارة
Hitzestress
heat stress
Estrés térmico
تنش گرمایی
stress thermique
ऊष्मा तनाव
hõstressz
Stress da calore
熱ストレス
ຄວາມຄຽດເກີດຈາກຄວາມຮ້ອນ
Stres cieplny
оксидативни стрес
mkazo wa oksidi
ოქსიდაციური სტრესი
الإجهاد التأكسدي
氧化应激
stres oxidativ
окислювальний стрес
ఆక్సీకరణ ఒత్తిడి
oksidatif stres
oxidační stres
oxidativer Stress
oxidative stress
Estrés oxidativo
تنش اكسيداتيو
stress oxydatif
आक्सीकृत तनाव
oxidatív stressz
Stress ossidativo
酸化ストレス
Stres tlenowy
stress oxidativo
окислительный стресс
ความเครียดเนื่องจากขบวนการออกซิเดชัน
kichangamsho
стымулятар
стимулуси
stiimulid
stimul
стимулювальні прийоми
uyarıcı
刺激
การกระตุ้น
stimuly
стимуляторы
منبهات
stimuláns
Reiz
stimuli
Estímulo
محرک‌ها
stimulus
चेतना वर्धक
Stimoli
ການກະຕຸ້ນ
Bodziec
estímulo
фізіялагічная стрэсаўстойлівасць
upinzani wa dhiki ya kisaikolojia
مقاومة الإجهاد الفيزيولوجي
fizyolojik stres direnci
生理应激抗性
การลดความเครียดจากการเปลี่ยนแปลงทางสรีรวิทยา
odolnosť voči fyziologickému stresu
rezistence k fyziologickému stresu
physiologische Stressresistenz
physiological stress resistance
Resistencia fisiológica al estrés
مقاومت به تنش فيزيولوژيكي
résistance physiologique au stress
शरीर-क्रियात्मक दबाव प्रतिरोधकता
fiziológiai stresszel szembeni ellenállóképesség
Resistenza fisiologica agli stress
生理学的ストレス抵抗性
ຄວາມຕ້ານທານຕໍ່ກັບຄວາມຄຽດທີ່ເກີດຂຶ້ນທາງດ້ານສະລິລະ
Odporność fizjologiczna na stres
resistência fisiológica ao stress
устойчивость к физиологическим стрессам
极度饥饿
kukosa chakula
nälgimine
ఆహారం లేకుండా చేయడం
aşırı açlık
การทำให้อดอาหาร
hladovanie
вынужденное голодание
inanição
گرسنگی
기아
الجوع
hladovění
Hungern
starvation
Inanición
inanition
वृद्धिरोधन / भुखमरी
éhezés
Inedia
飢餓
ຄວາມອຶດຫີວ
Głodówka
водная дэпрывацыя
privare de apă
ukosefu wa maji
водная депривация
su yoksunluğu
禁水
การเสียน้ำ
privação de água
Niedostatek wody
strata vody
منع الماء
ztráta vody
Wasserentzug
water deprivation
Privación del agua
محرومیت آب
privation d'eau
जल वंचितीकरण
vízmegvonás
Privazione dell'acqua
水分剥奪
수분결핍
ການສູນເສຍນ້ຳ
choque
шок
mshtuko
șoc
şok
休克
ช็อค
صدمة
šok
Schock
shock
Shock
شوک
choc
आघात
sokk
ショック、衝撃、障害
쇼크
ອາການຊອກ
Wstrząs
efeitos da tensão residual
Efecto de desviación de voltaje
madhara ya volteji kupotea
آثار الجهد الشارد
elektrik çarpması etkisi
离散电压效应
กระแสลัดวงจร
vlivy rozptýleného napětí
Streuspannungseffekt
stray voltage effects
اثرات ولتاژ سرگردان
effet courant électrique vagabond
पथयांतरित वोल्टेज प्रभाव
kóbor feszültség hatása
Effetti delle correnti elettriche vaganti
迷電圧効果
ໄຟຟ້າລັດວົງຈອນ
Wpływ napięć błądzących
efeito da alteração da voltagem
воздействие блуждающего тока
vplyvy rozptýleného napätia
resposta fisiológica
majibu ya kisaikolojia
фізіологічні реакції
Risposta fisiologica
physiologische Antwort
fizyolojik yanıt
生理反应
физиологические ответные реакции
réaction physiologique
Respuesta fisiológica
physiological response
fyziologická odpoved
استجابة فسيولوجية
desregulação
Trastorno del mecanismo regulador
парушэнне рэгуляцыі
dysregulation
disregülasyon
调节障碍
การรักษาสมดุลในร่างกายผิดปกติ
dysregulácia
нарушение регуляции
سوء إنتظام
dysregulace
Dysregulation
دش‌تنظیمی
trouble de la régulation
डिसरेगुलेशन
szabályozási zavar
Disturbi della fisioregolazione
調節機能障害
조절부정
ຄວາມບໍ່ສາມາດປັບຕົວໃຫ້ເໝາະສົມ
Rozregulowanie organizmu
alteração da regulação
tensão mecânica
msongo (makanika)
إجهاد
stres (mechanika)
gerilme
Estrés mecánico
механическое напряжение
压力（机械）
contrainte mécanique
stress (mekanikk)
stress (mechanics)
tilstand
hali
estados
Estado
状态
стан
state
상태
stav
Status
Stato
durum
состояние
მდგომარეობა
стање
état
حَالة