ع <يتأثر بـ >س . يغير الكائن "ع" حالته أو موقعه بسبب إجراء قام به العامل "س". على سبيل المثال. "الأشجار" تتأثر بـ "مبيدات الشجر" ، "جودة النقل" تتأثر "بالضرر الميكانيكي". لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
на Y влияет X. Объект Y изменяет состояние или местоположение из-за действия агента X. Например, на "деревья" влияет "арборициды", на "качество транспортировки" влияет "механические повреждения". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
Y<受...影响> X。对象Y的状态或位置由于媒介X的行为而发生变化。例如：“树”<受...影响>“树木毒杀剂”，“运输性能”<受...影响>“机械损伤”。 请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损伤/受...损伤>。
Y <is affected by> X. An object Y changes state or location because of an action of an agent X. E.g. "trees" <is affected by> "arboricides", "transporting quality" <is affected by> "mechanical damage". Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
Y <está afectado por> X. Un objeto Y cambia de estado o ubicación debido a la acción de un agente X. Ej. "Árbol" <está afectado por> "Arboricida", "Aptitud para el transporte" <está afectado por> "Daño mecánico". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
Y <est affecté par> X. Un objet Y change d'état ou de localisation suite à l'action d'un agent X. Par exemple, "arbre" <est affecté par> "arboricide", "aptitude au transport" <est affecté par> "dégât mécanique". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres: pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
受...影响
يتأثر بها
на ... влияет ....
Is affected by
Está afectado por
Est affecté par
س <يُنتج من قبل> ع. تقييد الاستخدام للعمليات الطبيعية (مثل الفاكهة التي تنمو على النباتات والبيض والحليب) - ولكن أيضًا العمليات الكيميائية على سبيل المثال: "العسل" <يُنتج من قبل> "نحل العسل" البطاطا <يُنتج من قبل> "Solanum tuberosum" ومع ذلك ، "الجبن" <هو نتاج> "صناعة الجبن".
X<由...生产>Y。限用于自然过程（如长在植物上的水果，蛋类，牛奶），也可用于化学过程。例如：“蜂蜜”<由...生产>“蜜蜂”，“马铃薯”<由...生产>“阳芋”。但是，“奶酪制作”<有产品>“干酪”。
X <производится> Y. Ограничьте использование естественными процессами (такими, как растущие на растениях плоды, яйца, молоко), а также химическими процессами. Например, "мед" <производится> "медоносные пчелы", "картофель (клубни)" <производится> "Solanum tuberosum". Однако "сыры" <является продуктом> " сыроделие".
X <is produced by> Y. Restrict use to natural processes (such as fruits growing on plants, eggs, milk) - but also chemical processes. E.g. “honey” <is produced by> “honey bees”, “potatoes” <is produced by> “Solanum tuberosum". However, “cheese-making” <has product>” cheese”.
X <est produit par> Y. Restreindre l'utilisation aux processus naturels (tels que les fruits poussant sur les plantes, les œufs, le lait) - mais aussi les processus chimiques. Par exemple, "miel" <est produit par> "abeille domestique", "pomme de terre" <est produit par> "Solanum tuberosum". Cependant, "fabrication fromagère" <a le produit> "fromage".
X <es producido por> Y. Restringir el uso a los procesos naturales (como los frutos que crecen en las plantas, los huevos, la leche), pero también a los procesos químicos. Ej. “Miel” <es producido por> “Abeja melífera”, “Papa” <es producido por> “Solanum tuberosum". Pero “Fabricación del queso” <tiene el producto> ”Queso”.
由...生产
من إنتاج
производится
Is produced by
Est produit par
Es producido por
س <يؤثر على> ع. أي إجراء من العامل س يؤدي إلى تغيير حالة أو موقع ع على سبيل المثال: "نضوب المياه" <يؤثر على> "منسوب المياه الجوفية" "الضرر الميكانيكي" <يؤثر على> "جودة النقل" لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
X<影响> Y。媒介X的行为改变Y的状态或位置。例如：“水枯竭”<影响> “地下水位”，“机械损伤”<影响> “运输性能”。请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损害/受...损害>。
X <влияет на> Y. Действие агента X изменяет состояние или местоположение Y. Например, "истощение водных ресурсов" <влияет на> "уровень грунтовых вод", "механические повреждения" <влияют на> "пригодность к транспортировке". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
X <affects> Y. Action of agent X changes the state or location of Y. E.g. "water depletion" <affects> "groundwater table", "mechanical damage" <affects> “transporting quality”. Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
X <affecte> Y. L'agent X agit sur l'objet Y de telle sorte que Y change d'état ou de localisation. Par exemple, "tarissement" <affecte> "nappe souterraine", "dégât mécanique" <affecte> "aptitude au transport". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres : pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
X <afecta> Y. La acción del agente X cambia el estado o la ubicación de Y. Ej. "Agotamiento del agua" <afecta> "Capa freática", "Daño mecánico" <afecta> "Aptitud para el transporte". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
يؤثر
влияет на
Affects
Affecte
Afecta
影响
س <يتضمن> ع. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "طرق رعاية الحيوان" <تتضمن> "عملية إزالة القرون" "تحليل المياه" <تتضمن> " تخصيص الموارد"
X<包含>Y。实体X包含元素Y。例如：“家畜饲养方法”<包含>“断角术”，“水分析”<包含>“微生物分析”。
X <включает> Y. X - это сущность, которая включает элемент Y. Например, "методы выращивания и содержания животных" <включает> "удаление рогов", "анализ воды" <включает> "микробиологический анализ".
X <incluye> Y. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Método de crianza" <incluye> "Descorne", " Análisis de agua" <incluye> "Análisis microbiológico".
X <includes> Y. X is an entity that includes the element Y. For example: “animal husbandry methods” <includes> ”dehorning”, “water analysis” <includes> ”microbiological analysis”.
X <comprend> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "méthode d'élevage" <comprend> "écornage", "analyse de l'eau" <comprend> "analyse microbiologique".
包含
يشمل
включает
Incluye
Includes
Comprend
AGROVOC
mchangamsho
хімічная стымуляцыя
стымуляцыя
фізіялагічная стымуляцыя
фізіологічне стимулювання
стимулювання
stimulare chimică
stimulare fiziologică
stimulare
fizyolojik dürtü
fizyolojik uyarım
uyaran
生理刺激
การกระตุ้นทางสรีรวิทยา
กระบวนการกระตุ้น
fyziologická stimulácia
stimulácia
химическая стимуляция
физиологическая стимуляция
стимуляция
estimulação fisiológica
estimulação
Stymulacja fizjologiczna
Stymulacja
ການກະຕຸ້ນທາງສາລິລິທະຍາ
生理学的刺激
Stimolazione fisiologica
Stimolazione
fiziológiai stimuláció
stimuláció
शरीर-क्रियात्मक उद्दीपन
उत्तेजना
stimulation chimique
stimulation physiologique
stimulation
تحريك فيزيولوژيكي
تحريك
Estimulación fisiológica
Estimulación
physiological stimulation
physiologische Stimulation
Stimulation
fyziologická stimulace
stimulace
kichangamsho
стымулятар
стимулуси
stiimulid
stimul
стимулювальні прийоми
uyarıcı
刺激
การกระตุ้น
stimuly
стимуляторы
estímulo
Bodziec
ການກະຕຸ້ນ
Stimoli
stimuláns
चेतना वर्धक
stimulus
محرک‌ها
Estímulo
stimuli
Reiz
منبهات
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
uchochezi wa kemikali
хемијски стимуланси
Estímulo químico
المحفزات الكيميائية
化学刺激
химические стимуляторы
хімічні стимули
stimulus chimique
chemické stimuly
kimyasal uyarıcı
chemischer Reiz
chemical stimuli
vichocheo vya mwanga
светлосни стимуланси
محفزات ضوئية
光刺激
световые стимуляторы
Estímulos de luz
stimulus lumineux
světelné podněty
ışık uyarıcı
Lichtreiz
light stimuli
механічны раздражняльнік
vichangamsho vya mitambo
механички стимуланси
Estímulo mecánico
المحفزات الميكانيكية
机械刺激
механические стимуляторы
stimulus mécanique
mekaniske stimuli
mechanické stimuly
mekanik uyarıcı
mechanischer Reiz
mechanical stimuli
vichocheo vya kuona
визуелни стимуланси
Estímulo visual
المحفزات البصرية
визуальные стимуляторы
视觉刺激
stimulation visuelle
zrakové podněty
görsel uyarıcı
visueller Reiz
visual stimuli
тактилни стимуланси
Estímulo táctil
vichocheo vya uwezo wa kugusa
тактильные стимуляторы
触觉刺激
hmatové podněty
berøringsstimuli
stimuli tactiles
tactile stimuli
dokunsal uyarıcı
taktiler Reiz
аудиторни стимуланси
Estímulo auditivo
uchochezi wa kusikia
аудиостимуляторы
المحفزات السمعية
听觉刺激
stimulus auditif
sluchové podněty
işitsel uyarıcı
auditiver Reiz
auditory stimuli
vichangamsho vya joto
топлотни стимуланси
Estímulo térmico
тепловые стимуляторы
المحفزات الحرارية
热刺激
Stimolo termico
stimulus thermique
termal uyarıcı
thermischer Reiz
thermal stimuli
лекавыя сродкі
Medicamento
dawa
лекови
medicamente
лікарські засоби
წამალი
చికిత్సా పదార్ధాలు
ilaç
药物
ยา
lieky
лекарственные средства
أدوية
léky
Arzneimittel
drugs
داروها
médicament
औषधियाँ
gyógyszer
Farmaci
医薬品
의약제
ຢາ
Leki
medicamento
Semioquímico
semiochemikali
compuși semiochimici
yarı kimyasal
化学信息素
สารกึ่งเคมี
semiochemikálie
مواد كيميائية دالة
Semiochemikalie
semiochemicals
مواد نیمه‌شیمیایی
substance sémiochimique
अर्ध रसायनिक
szemiokemikália
Sostanze semiochimiche
情報化学物質
ທາດເຄິ່ງເຄມີ
Półchemikalia
substância semiquímica
сигнальные биологически активные вещества
პოლარულობა
kingamo
polaritet
polaritate
kutupluluk
极性
ความมีขั้ว
polarita
полярность
polaridade
تقاطب
Polarität
polarity
Polaridad
قطبیت (خواص زیستی)
polarité
ध्रुवता
polaritás
Polarità
極性
양극성
ຄວາມມີຂ້ວນ
Biegunowość
електрични стимуланси
kích thích điện di
электрычная стымуляцыя
kusisimua kwa umeme
stimulare electrică
електрична стимуляція
విద్యుదుద్దీపనము
elektrik uyarısı
电刺激
การกระตุ้นโดยกระแสไฟฟ้า
elektrická stimulácia
электрическая стимуляция
stimulace elektrickým proudem
elektrische Stimulation
electric stimulation
Estimulación eléctrica
تحريك الكتريكي
stimulation électrique
वैधुत उत्तेजना
elektromos stimuláció
Elettrostimolazione
電気刺激法
전기자극
ການກະຕຸ້ນດ້ວຍກະແສໄຟຟ້າ
Pobudzanie elektryczne
estimulação eléctrica
vipokezi vya kemikali
хемарэцэптары
Quimioreceptor
chemoreceptori
ქემორეცეპტორი
kemoreseptör
化学感应器
ตัวรับการกระตุ้นจากสารเคมี
chemoreceptory
متقبلات كيميائية
Chemorezeptor
chemoreceptors
گیرنده‌های شیمیایی
chimiorécepteur
रासायनिकग्राही
kemoreceptor
Chemiorecettori
化学受容器
ອະໄວຍະວະຮອງຮັບທາດເຄມີ
Chemoreceptory
quimiorreceptor
хеморецепторы
фотарэцэптары
Fotorreceptor
vipokezi vya mwanga
fotoreceptori
ფოტორეცეპტორი
ışık reseptörü
光感受器
ตัวรับแสง
fotoreceptory
مستقبلات ضوئية
Photorezeptor
photoreceptors
گیرنده‌های نوری
photorécepteur
प्रकाशग्राही
fotoreceptor
Fotorecettori
光受容体
ຕົວຮັບແສງ
Fotoreceptor
fotorreceptor
фоторецепторы
mecanismo de defesa
Mecanismo de defensa
mifumo ya ulinzi
ахоўныя механізмы
防御机制
mecanisme de protecţie
захисні механізми
savunma mekanizması
กลไกการป้องกัน
obranné mechanizmy
آليات دفاعية
obranné mechanismy
Abwehrmechanismus
defence mechanisms
مکانیسم‌های دفاعی
mécanisme de défense
प्रतिरक्षा क्रिया विधि
védekezési mechanizmus
Meccanismi di difesa
生体防御機構
ກົນໄກການປ້ອງກັນ
Mechanizm obronny
защитные механизмы
стрес
msongo
стрэс
stress
stres
胁迫
ความเครียด
стресс
كرب
Stress
Estres
تنش
प्रतिबल
stressz
ストレス
스트레스
ຄວາມຄຽດ
Stres
regulação fisiológica
фізіялагічная рэгуляцыя
udhibiti wa kisaikolojia
reglare fiziologică
fizyolojik düzenleme
生理调控
การทำงานของอวัยวะตามปกติ
fyziologická regulácia
физиологическая регуляция
تنظيم فسيولوجي
fyziologická regulace
physiologische Regulation
physiological regulation
Regulación fisiológica
تنظیم فیزیولوژیکی
régulation physiologique
शरीर-क्रियात्मक नियमतिकरण
fiziológiai szabályzás
Regolazione fisiologica
生理学的制御
ການເຮັດວຽກຂອງອາໄວຍະວະຕາມປົກກະຕິ
Regulacja fizjologiczna
tropismo
тропізми
tropisms
tropismid
tropismer
tropism
ტროპიზმი
వర్తనాలు
向性
การตอบสนองต่อสิ่งเร้า
tropizmus
тропизмы
Tropizmy
yönelim
انتحاءات
tropismus
Tropismus
Tropismo
سوگرایی‌ها
tropisme
ट्रोपिज्म
Tropismi
屈性
굴성
ການເຄື່ອນຕົວຕາມສິ່ງກະຕຸ້ນ
cinese
кінезис
kinesi
კინეზისი
devinim
动态
การเคลื่อนไหว
kinéza
кинезис
cinésia
حركة جسدية
kinéze
Kinese
kinesis
Cinesis
کینزیس
cinèse
विभाजन
kinézis
Cinesi
キネシス
무방향운동
ການເຄື່ອນໄຫວ
Kineza
função fisiológica
các chức năng sinh học
фізіялагічная функцыя
kazi za kisaikolojia
funcţii fiziologice
фізіологічні функції
fizyolojik fonksiyon
生理功能
หน้าที่ทางสรีรวิทยา
fyziologické funkcie
физиологические функции
وظائف فسيولوجية
fyziologické funkce
physiologische Funktion
physiological functions
Función fisiológica
کارکردهای فیزیولوژیکی
fonction physiologique
शारीरिक कार्य
fiziológiai funkció
Funzioni fisiologiche
生理機能
생리기능
ໜ້າທີ່ທາງສາລິລະວິທະຍາ
Funkcje fizjologiczne
pheromoni
ферамоны
Feromona
feromoni
феромони
feromoner
ფერომონი
feromon
信息素
ฟีโรโมน
feromóny
феромоны
فرومونات
feromony
Pheromon
pheromones
فرومون‌ها
phéromone
फेरोमोन
Feromoni
フェロモン
페로몬
ຟີໂຣໂມນ
Feromony
feromona
resposta comportamental
majibu ya tabia
Respuesta conductual
الاستجابات السلوكية
行为反应
ქცევითი რეაქცია
поведенческие реакции
поведінкові реакції
davranışsal tepki
réaction comportementale
behavioural responses
branqueamento de corais
coral bleaching
Blanqueo de coral
blanchiment des coraux
Esblanqueïment de coralls
mercan ağarması
Sbiancamento dei coralli
Korallenbleiche
знебарвлення коралів
bělení korálů
მარჯნის გაუფერულება
珊瑚漂白
تَنْصِيل المَرْجان
pausha wa matumbawe
обесцвечивание кораллов
Stoffe, die eine Zunahme der physiologischen Aktivitäten in Organismen oder ihren Organen bewirken
Засоби, які призводять до підвищення фізіологічної активності організму або будь-якої його частини
Factor care intensifică activitatea fiziologică a unui organism sau organ
สารที่ผลิตขึ้นเพื่อเพิ่มกิจกรรมทางสรีรวิทยาของสิ่งมีชีวิต
Agente que produz um aumento da actividade fisiológica de um organismo ou de qualquer uma das suas partes
Czynnik fizjologiczny lub fizyczny powodujący wzrost aktywności fizjologicznej organizmu lub jego części
ສານເພີ້ມກິດຈະກຳທາງສາລິລະຂອງສິ່ງມີຊີວິດ ຫຼື ສ່ວນໃດນຶ່ງຂອງມັນ
Agenti che producono un incremento nell'attività fisiologica di un organismo o di sue parti
Olyan tényezo, mely egy élolénynek, ill. anank egy részének a fizikai aktivitását növeli
Agent provoquant l'augmentation de l'activité physiologique d'un organisme ou d'un organe
عواملی که افزایشی را در فعالیت فیزیولوژیکی یک جاندار یا هر یک از قسمت‌های آن ایجاد می‌کنند.
Agente que aumenta la actividad fisiológica de un organismo o un órgano
Agents that produce an increase in the physiological activity of an organism or of any of its parts
kuishi
Entidad
entidades
субъекты
entitetar
entities
entité
实体
celky
Entität
varlık
господарсько-економічні одиниці
Entità
entităţi
entiteter
ентитети
كِيَانات