ع <سببه> س. النتيجة ع تحدث بسبب العامل س (الحي أو غير الحي) على سبيل المثال: "الاعتلال الدماغي الاسفنجي" <سببه> "البريونات" الذبول" <سببه> "النقص في رطوبة التربة"
Y<由...引起>X。结果Y由于媒介X（生物或非生物）而发生。例如：“海绵状脑病”<由...引起>“朊病毒”，“萎蔫”<由...引起>“土壤水分亏缺”。
Y <вызывается> X. Результат Y произошел из-за агента X (одушевленного или неодушевленного). Например, "губчатая энцефалопатия" <вызывается> "прионы", "увядание" <вызывается> "дефицит влажности почвы".
Y <is caused by> X. A result Y occurred because of an agent X (animate or inanimate). E.g. "spongiform encephalopathy" <is caused by> “prions”, "soil moisture deficit” <is caused by> "wilting".
Y <está causado por> X. Un resultado Y se produjo debido a un agente X (animado o inanimado). Ej. "Encefalopatía espongiforme" <está causado por> "Prión", "Marchitamiento" <está causado por> "Déficit de humedad en el suelo".
Y <est causée par> X. Un résultat Y s'est produit à cause d'un agent X (animé ou inanimé). Par exemple, "encéphalopathie spongiforme" <est causée par> "prion", "fanaison" <est causée par> "déficit d'humidité du sol".
由...引起
هو سبب
вызывается
Is caused by
Está causado por
Est causée par
ع هو <مرض> س. المرض ع هو مرض الكائن س. على سبيل المثال: "تفحم الذرة الرفيعة" هو <مرض> "الذرة". علاقة المرض بالكائن الحي.
Y<是...的疾病>X。疾病Y是生物体X的疾病。例如：“高粱散黑粉病”<是...的疾病>“高粱属”。疾病-生物体关系。
Y <является болезнью для> X. Болезнь Y является болезнью организма X. Например, "мелкопузырчатая головня сорго" <является болезнью для> "Sorghum". Отношения между болезнью и организмом.
Y <is disease for> X. Disease Y is disease of organism X. E.g. “loose smut of sorghum”<is disease for> “Sorghum", "varroosis" <is disease for> "honey bees". Disease to organism relationship.
Y <est maladie de> X. La maladie Y est un maladie de l'organisme X. Par exemple, "charbon nu du sorgho" <est maladie de> "Sorghum", "varroase" <est maladie de> "abeille domestique". Relation entre la maladie et l'organisme.
Y <es la enfermedad por> X. La enfermedad Y es enfermedad del organismo X. Ej. "Carbón suelto del sorgo” <es la enfermedad por> “Sorghum", "Varroosis” <es la enfermedad por> “Abeja melífera". Relación entre la enfermedad y el organismo.
是...的疾病
هو مرض
является болезнью для
Is disease for
Est maladie de
Es la enfermedad por
س < يصيب > ع. يمكن أن يكون للمرض أو الاضطراب س آثار سلبية في ع. مثل التأثير سلبًا على صحة كائن حي أو جزء من الجسم ع على سبيل المثال "أمراض الصماء" يصيب "غدد صماء" صيب "التهاب اللسان" <يصيب> "اللسان".
X<损伤>Y。疾病或病症X可能对Y造成负面影响，如对生物体或身体部分Y的健康造成不利影响。例如：“内分泌病”<损伤>“内分泌腺”，“舌炎”<损伤>“舌”。
X <поражает> Y. Болезнь или расстройство X может иметь негативные последствия для Y, например, отрицательно повлиять на здоровье организма или части тела Y. Например, "болезни эндокринной системы" <поражает> "эндокринные железы", "глоссит" <поражает> "язык".
X <aflige> Y. La enfermedad o el trastorno X podría tener efectos negativos en Y, como por ejemplo, afectar negativamente a la salud de un organismo o una parte del cuerpo Y. Ej. "Enfermedad endocrina" <aflige> "Glándula endocrina", “Glositis” <aflige> “ Lengua”.
X <afflige> Y. La maladie ou le désordre X pourrait avoir des effets négatifs sur Y, tels que nuire à la santé d'un organisme ou d'une partie du corps Y. Par exemple, "trouble endocrinien" <afflige> "glande endocrine", "glossite" <afflige> "langue".
X <afflicts> Y. The disease or disorder X could have negative effects in Y, such as adversely affect the health of an organism or body part Y. E.g. "endocrine diseases" <afflicts> "endocrine glands", “glossitis” <afflicts> “tongue”.
لهجمات
поражает
Aflige
Afflige
Afflicts
损伤
AGROVOC
ქათმის ინფექციური ბურსიტი
bursită infecţioasă
bursită infecţioasă aviară
సంక్రామిక బుర్సల్ వ్యాధి
enfeksiyöz bursal hastalığı
infeksiyöz bursal hastalığı
kanatlı enfeksiyöz bursitisi
传染性腔上囊病
禽传染性腔上囊炎
干保罗城病
โรคติดเชื้อในต่อมเบอร์ซา
ถุงน้ำเลี้ยงภายในข้อต่ออักเสบติดต่อในสัตว์ปีก
infekčná burzitída
choroba Gumboro
инфекционная бурсальная болезнь
инфекционный бурсит птиц
Bursite infecciosa
Bursite infecciosa das aves
Zakaźne zapalenie torby Fabrycjusza
전염성낭병
닭전염성낭병
伝染性ファブリキウス嚢病
Bursite infettiva
Bursite infettiva aviare
fertõzõ bursitis
madarak fertőző bursitis
संक्रामक बुर्सल रोग
एवियन संक्रामक रोग
bursite infectieuse des volailles
bursite infectieuse
bursite infectieuse aviaire
بيماري كيسه‌اي عفوني
بورسيت عفوني پرنده‌اي
Bursitis infecciosa
Bursitis infecciosa aviar
infectious bursal disease
avian infectious bursitis
Infektiöse Bursitis des Huhns
infekční burzitida
choroba gumboro
إلتهاب الجراب الخمجي في الطيور
хвароба Гамбора
ugonjwa wa Gumboro
甘波罗病
გამბოროს დაავადება
boala de Gumboro
డైసెరా టియాస్ బైస్పైనొజన్
Gumboro hastalığı
โรคกัมโบโรในไก่
infekčná burzitída vtákov
болезнь гамборо
Doença de Gumboro
Choroba Gumboro
ພະຍາດກຳໂບໂຣໃນໄກ່
감보로병
ガンボロ病
Malattia di gumboro
Gumboro-betegség
गमबोरो रोग
maladie de Gumboro
بیماری گومبورو
Enfermedad de Gumboro
Gumboro disease
Gumboro-Krankheit
infekční burzitida ptáků
مرض غامبورو
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
virusi ya ugonjwa wa bursal unaoambukiza
вірус інфекцыйнага бурсіту
فيروس مرض الجراب المعدية
传染性法氏囊病病毒
virusul bursitei infecțioase
enfeksiyöz bursal hastalığı virüsü
Infectious bursal disease virus
vírus infekènej burzitídy
virus infekční burzitidy drůbeže
infectious bursal disease virus
Virus bursitis infecciosa
ویروس بیماری بورس عفونی
virus bursite infectieuse
संक्रामक बुर्सल रोग विषाणु
fertõzõ bursitis vírus
Virus della bursite infettiva
伝染性ファブリキウス嚢病ウイルス
Wirus zakaźnego zapalenia torby Fabrycjusza
vírus da bursite infecciosa
вирус инфекционного бурсита птиц
качкі
bata
патке
rațe
იხვი
ördek
เป็ด
kačice
утки
pato
kachny
Ente
ducks
Pato
اردک‌ها
canard
बत्तख
kacsa
Anatre
アヒル
오리
ເປັດ
Kaczka
batamzinga
curcani
ћурке
Pute
kalkuner
kalkkunat
kalkoner
kalkoenen
ინდაური
Pavo
సీమకోళ్ళు
hindi
火鸡
ไก่งวง
morky
ديك رومي
krůty
turkeys
بوقلمون‌ها
dindon
टकीज (पेरू पक्षी )
pulyka
Tacchini
七面鳥
칠면조
ໄກ່ງວງ
Indyk
peru (ave)
индейки
куры
kuku
пилићи
ქათამი
డుర్మస్ట్ ఓక్
tavuk
ไก่
kury
frango
فراريج
kur domácí
Haushuhn
chickens
Pollo
طیور
poulet
चूजे
csirke
Polli
ニワトリ
ໄກ່
Kurczę
фабрыцыева сумка
bursa fabricii
ფაბრიციუსის ჩანთა
bursa Fabricius
డిస్టొ సైక్లస్ కొనిరా స్ట్రిస్
Fabricius kesesi
腔上囊
ต่อมเบอร์ซา
Bursa fabricii
фабрициева сумка
bolsa de fabricius
جراب فابريسي
Fabriciova burza
Bursa Fabricii
Bolsa de fabricio
کیسه فابریسی
bourse de fabricius
बर्सा फैब्रीसी
Borsa di Fabrizio
ファブリキュウス嚢
F낭
ຖົງເບີຊາທຽມ
Bursa Fabrycjusza
virose
virosi
віроз
вирозе
ვირუსული დაავადება
вірози
viroze
విపాణు వ్యాధులు
virosis
病毒病
โรคที่เกิดจากเชื้อไวรัส
virózy
вирозы
أمراض فيروسية
Virose
viroses
Virosis
ویروس‌زدگی‌ها
विषाणु जनितरोग
virózis
Virosi
ウイルス病
바이러스병
ພະຍາດທີ່ເກີດຈາກເຊື້ອໄວຣັສ
Choroba wirusowa