ع <يتأثر بـ >س . يغير الكائن "ع" حالته أو موقعه بسبب إجراء قام به العامل "س". على سبيل المثال. "الأشجار" تتأثر بـ "مبيدات الشجر" ، "جودة النقل" تتأثر "بالضرر الميكانيكي". لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
на Y влияет X. Объект Y изменяет состояние или местоположение из-за действия агента X. Например, на "деревья" влияет "арборициды", на "качество транспортировки" влияет "механические повреждения". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
Y<受...影响> X。对象Y的状态或位置由于媒介X的行为而发生变化。例如：“树”<受...影响>“树木毒杀剂”，“运输性能”<受...影响>“机械损伤”。 请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损伤/受...损伤>。
Y <is affected by> X. An object Y changes state or location because of an action of an agent X. E.g. "trees" <is affected by> "arboricides", "transporting quality" <is affected by> "mechanical damage". Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
Y <está afectado por> X. Un objeto Y cambia de estado o ubicación debido a la acción de un agente X. Ej. "Árbol" <está afectado por> "Arboricida", "Aptitud para el transporte" <está afectado por> "Daño mecánico". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
Y <est affecté par> X. Un objet Y change d'état ou de localisation suite à l'action d'un agent X. Par exemple, "arbre" <est affecté par> "arboricide", "aptitude au transport" <est affecté par> "dégât mécanique". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres: pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
受...影响
يتأثر بها
на ... влияет ....
Is affected by
Está afectado por
Est affecté par
Y <是使用> X. 例如 : "甜味剂" <是使用> '"山梨醇", "燃料" <是使用> "乙醇".
Y <هو استخدام> X: "محليات" <هو استخدام> '"سربتول"
Y <это использование> X. Например, "подсластители" <это использование> "стевиозид", "топливо" <это использование> "этанол".
Y <is use of> X. For example, "sweeteners" <is use of> '"sorbitol", "fuels" <is use of> "ethanol".
Y <est l'utilisation de> X. Par exemple: "édulcorant" <est l'utilisation de> "sorbitol", "combustible" <est l'utilisation de> "éthanol".
Y <es el uso de> X. Ej. "Edulcorante" <es el uso de> '"Sorbitol", "Combustible" <es el uso de> "Etánol".
是使用
هو استخدام
это использование
Is use of
Est l'utilisation de
Es el uso de
س <يستخدم في> ع. يتم استخدام س عادة في ع ، ومن الطبيعي استخدام س في ممارسة ع "القطارات" تستخدم في "النقل بالسكك الحديدية"
X<被用于>Y。 X习惯性地被用于Y中，在做法Y中通常使用X。例如：“信息素”<被用于>“信息素诱捕器”，“火车”<被用于>“铁路运输”。
X <используется в> Y. X обычно используется в Y, нормально использовать X при обращении с Y. Например, "экструдеры" <используется в> "экструзия", "фильтры" <используется в> "сепараторы".
X <is used in> Y. X is habitually used in Y, it is normal to use X in the practice of Y. E.g. “pheromones” <is used in> “pheromone traps”, “trains” <is used in> “rail transport”.
X <est utilisé dans> Y. X est habituellement utilisé dans Y, il est normal d'utiliser X dans la pratique de Y. Par exemple, "phéromone" <est utilisé dans> "piège à base de phéromones", "train" <est utilisé dans> "transport ferroviaire".
X <es utilizado en> Y. X se usa habitualmente en Y, es normal usar X en la práctica de Y. Ej. "Feromona" <es utilizado en> "Trampa de feromonas", "Trenes" <es utilizado en> "Transporte por ferrocarriles".
被用于
يستخدم في
используется в
Is used in
Est utilisé dans
Es utilizado en
AGROVOC
Estabilizadores
agenţi de îngroşare (alimente)
gelifianţi
kıvam arttırıcı
ఆహారం చిక్కబరిచేవి
yapı düzenleyici
gıda koyulaştırıcı
jelleştirici
Texturizer
食品に特定のテクスチャを与える添加物
Texturantes
структурообразователи
texturizers
texturant
Stabilizator konsystencji
texturizante
texturáló anyag
Strutturanti
组织形成剂
texturačné prostriedky
texturační prostředky
गठन सहयोगी
قوام‌دهنده‌ها
Verdickungsmittel (Nahrung)
食品増粘剤
пищевые загустители
food thickeners
épaississant
Zagęstniki spożywcze
espessante
élelmiszersűrítő anyag
Ispessitori degli alimenti
食品增稠剂
potravinárske zahusťovače
potravinářská zahušťovadla
สารเพิ่มความเหนียวในอาหาร
खाद्य गाढ़ा करने वाले तत्व
ستبرسازهاي غذايي
증점제
Geliermittel
ゲル化剤
Agentes gelificantes
гелеобразователи
gelling agents
gélifiant
Środki żelujące
agente gelificante
kocsonyásító anyag
Agenti gelificanti
胶凝剂
želatinačné činidlá
želatinační činidla
สารที่ทำให้เป็นเจล
जेलिंग कारक
عوامل ژله‌ساز
젤형성제
stabilisateur
stabilisant
liant
Estabilizador
vitu vinachoimarisha
стабілізатори (речовини)
stabilizatori (substanţe)
వ్యూతి నిచ్చేవి
stabilizatör
稳定剂
สารเสริมความคงตัว
stabilizátory
стабилизаторы (вещества)
estabilizante
Stabilizator (substancja)
ທາດຊ່ວຍໃຫ້ຄົງຕົວ
안정화제
安定剤
Stabilizzatori
stabilizáló
स्थायीकारक
agent de texture
پایدارکننده‌ها
stabilizers
Stabilisator
مثبتات
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
emulgatorer
Emulsificante
gandisho
ემულგატორი
емульгатори
emulgatori
తరళీకారకాలు
emülsifiyer madde
乳化剂
สารที่ทำให้ไขมันรวมตัวกัน
emulgátory
эмульгаторы
عوامل إستحلاب
Emulgator
emulsifiers
امولسیون‌کننده‌ها
émulsifiant
पायसी कारक
emulgeálószer
Emulsionanti
乳化剤
유화제
ທາດທີ່ເຮັດໃຫ້ເກີດເອມີວຊັນ
emulsionante
Pectina
pectin
პექტინი
pektin
pektiner
pectine
pektinler
果胶
เพกติน
pektíny
пектины
بكتينات
pektiny
Pektine
pectins
پکتین‌ها
पेक्टिन
Pectine
ペクチン
펙틴
ເປັກຕີນ
Pektyna
pectina
كراجينان
Carragenina
carrageenan
კარაგინანი
caragenani
డొసైనియా జపానికా
karagenan
角叉藻聚糖
คาราจีแนน
karagenany
Irländisches Moos
carrageenans
کاراژینان‌ها
carraghénane
कैराजीनैन्स
karragén
Carragenine
カラギナン
뿔가사리
ກາຣາຈີແນນ
Karagen
carragenina
каррагинаны
Alginato
alginate
альгінати
alginat
alginater
ალგინატი
aljinat
藻酸脂
อัลจิเนต
algináty
альгинаты
ألجنات
Alginat
alginates
آلژینات‌ها
एलजिनेट्स
alginát
Alginati
アルギン酸塩
알긴산염류
ອາລຈິເນຕ
Alginiany
alginato
agar
агар
აგარი
琼脂
วุ้น
آجار
Agar
Agar-agar
آگار
gélose
अगर
寒天
한천
ວຸ້ນ
mawakala wa muhimu
наповнювачі
agenţi de umplutură
డిస్టైఖ్లిస్ అఫినిస్
hacim artırıcı
填充剂
สารเพิ่มปริมาณ
objemové činidlá
наполнители
agente de volume
عوامل حجمية
objemová činidla
Füllstoff
bulking agents
Materia voluminosa
مواد حجم‌افزا
agent de lest
स्थुलता कारक
töltõanyag
Agenti di rigonfiamento
増量剤
증량제
ທາດເພີ້ມປະລິມານ
Środek spulchniający
Almidón modificado
amido modificado
modifisert stivelse
modified starches
მოდიფიცირებული სახამებელი
amidon modificat
modifiye nişasta
改性淀粉
แป้งดัดแปร
modifikované škroby
модифицированные крахмалы
نشويات محورة
modifizierte Stärke
نشاسته‌های اصلاح‌شده
amidon modifié
परिष्कृत स्टार्च
módosított keményítõ
Amidi modificati
加工デンプン
변성녹말
ແປ້ງຜ່ານຂະບວນການດັດແປງ
Skrobia modyfikowana
ქსანტანის გუმფისი
sumughu ya xanthani
ксантан гума
gumă xantan
ksantan sakızı
黄原胶
แซนแทนกัม
xantan
ксантановая камедь
صمغ الكزانتان
Xanthangummi
xanthan gum
Goma xantan
صمغ گزانتان
gomme xanthane
जैन्थन गोंद
xanthan gumi
Gomma xanthan
キサンタンガム
산탄껌
Guma ksantanowa
goma xantanica
gelatina
jelatini
желатин
gelatină
ჟელატინი
jelatin
明胶
เจลาติน
želatína
هلام
želatina
Gelatine
gelatin
Gelatina
ژلاتین
gélatine
सरेस
csontenyv
ゼラチン
젤라틴
ໂປຣຕີນສັງເຄາະ
Żelatyna
carboximetilcelulose
კარბოქსიმეთილცელულოზა
карбоксиметилцелулоза
carboxymethylcellulose
карбоксиметилцелюлоза
carboximetilceluloză
తలుపులు
karboksimetil selüloz
Karboksimetilselulosa
羧甲基纤维素
คาร์บอกซีเมทิลเซลลูโลส
karboxymetylcelulóza
карбоксиметилцеллюлоза
كربوكسي مثيل السللوز
Carboxymethylcellulose
Carboximetilcelulosa
کربوکسی‌متیل‌سلولوز
carboxyméthylcellulose
कार्बोक्सि मिथाईल सेल्युलोज
karboximetil-cellulóz
Carbossimetilcellulosa
カルボキシメチルセルロース
카복시메틸셀룰로스
ຄາຣໂບຊິລເມທິລເຊນລູໂລສ
Karboksymetyloceluloza
Goma
goma
gum
гуме
გუმფისი
gumă
బంకలు
sakızlar
植物胶
กัม
gumy
камеди
صمغ
Gummi
gums
صمغ‌ها
gomme
गोंद
gumi
Gomme
ガム
ຍາງໄມ້
Gumy roślinne
gelificação
гелеутворення
jellification
желирање
gelificare
jelleşme
胶凝
การทำให้เป็นเจล
želatínovanie
гелеобразование
gelatinização
تهلم
želírování
Gelierung
Gelificación
ژله‌سازی
gélification
जेलीकरण
kocsonyásodás
Gelatinizzazione
ゼリー化
젤리화
ການເຮັດໃຫ້ເປັນເຈລ
Żelowanie
Aditivo
დანამატი
tilsetjingsstoff
viungio
tilsetningsstoffer
суплементи
добавки
aditivi
కలుపబడ్డ వస్తువులు
katkı maddesi
添加剂
วัตถุเจือปน
aditíva
إضافات
aditiva
Additiv
additives
افزودنی‌ها
additif
योजक
adalékanyag
Additivi
添加物
첨가물
ສີ່ງເພີ້ມຕື່ມ
Dodatki
aditivo