ع <يتأثر بـ >س . يغير الكائن "ع" حالته أو موقعه بسبب إجراء قام به العامل "س". على سبيل المثال. "الأشجار" تتأثر بـ "مبيدات الشجر" ، "جودة النقل" تتأثر "بالضرر الميكانيكي". لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
на Y влияет X. Объект Y изменяет состояние или местоположение из-за действия агента X. Например, на "деревья" влияет "арборициды", на "качество транспортировки" влияет "механические повреждения". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
Y<受...影响> X。对象Y的状态或位置由于媒介X的行为而发生变化。例如：“树”<受...影响>“树木毒杀剂”，“运输性能”<受...影响>“机械损伤”。 请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损伤/受...损伤>。
Y <is affected by> X. An object Y changes state or location because of an action of an agent X. E.g. "trees" <is affected by> "arboricides", "transporting quality" <is affected by> "mechanical damage". Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
Y <está afectado por> X. Un objeto Y cambia de estado o ubicación debido a la acción de un agente X. Ej. "Árbol" <está afectado por> "Arboricida", "Aptitud para el transporte" <está afectado por> "Daño mecánico". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
Y <est affecté par> X. Un objet Y change d'état ou de localisation suite à l'action d'un agent X. Par exemple, "arbre" <est affecté par> "arboricide", "aptitude au transport" <est affecté par> "dégât mécanique". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres: pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
受...影响
يتأثر بها
на ... влияет ....
Is affected by
Está afectado por
Est affecté par
ع <متضمن في> س. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "عملية إزالة القرون" <متضمنة في>"طرق رعاية الحيوان" " تخصيص الموارد" <متضمنة في> "تحليل المياه"
Y<包含于>X。实体X包含元素Y。例如：“断角术”<包含于>“家畜饲养方法”，“微生物分析”<包含于>“水分析”。
Y <включен в> X. X - это сущность, которая включена в элемент Y. Например, "удаление рогов" <включен в> "методы выращивания и содержания животных", "микробиологический анализ" <включен в> "анализ воды".
Y <is included in>X. X is an entity that includes the element Y. For example: "dehorning” <included in> ”animal husbandry methods”, “microbiological analysis" <included in> “water analysis”
Y <incluido en>X. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Descorne" <incluido en> "Método de crianza", "Análisis microbiológico" <incluido en> "Análisis de agua".
X <est inclus dans> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "écornage" <est inclus dans> "méthode d'élevage", "analyse microbiologique" <est inclus dans> "analyse de l'eau".
包含于
مدرج في
включен в
Is included in
Incluido en
Est inclus dans
س <يؤثر على> ع. أي إجراء من العامل س يؤدي إلى تغيير حالة أو موقع ع على سبيل المثال: "نضوب المياه" <يؤثر على> "منسوب المياه الجوفية" "الضرر الميكانيكي" <يؤثر على> "جودة النقل" لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
X<影响> Y。媒介X的行为改变Y的状态或位置。例如：“水枯竭”<影响> “地下水位”，“机械损伤”<影响> “运输性能”。请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损害/受...损害>。
X <влияет на> Y. Действие агента X изменяет состояние или местоположение Y. Например, "истощение водных ресурсов" <влияет на> "уровень грунтовых вод", "механические повреждения" <влияют на> "пригодность к транспортировке". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
X <affects> Y. Action of agent X changes the state or location of Y. E.g. "water depletion" <affects> "groundwater table", "mechanical damage" <affects> “transporting quality”. Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
X <affecte> Y. L'agent X agit sur l'objet Y de telle sorte que Y change d'état ou de localisation. Par exemple, "tarissement" <affecte> "nappe souterraine", "dégât mécanique" <affecte> "aptitude au transport". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres : pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
X <afecta> Y. La acción del agente X cambia el estado o la ubicación de Y. Ej. "Agotamiento del agua" <afecta> "Capa freática", "Daño mecánico" <afecta> "Aptitud para el transporte". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
يؤثر
влияет на
Affects
Affecte
Afecta
影响
AGROVOC
прадуктыўнасць глебы
echilibru nutritiv al solului
productivitatea solului
conţinut de nutrienţi (sol)
besin durumu (toprak)
toprak besin dengesi
toprağın besin içeriği
toprak besin içeriği
toprak üretkenliği
Nährstoffstatus (Boden)
Nährstoffgleichgewicht des Bodens
Nährstoffgehalt (Boden)
Bodenproduktivität
养分状况(土壤)
土壤养分平衡
土壤养分含量
土壤生产力
สถานะสารอาหารเพียงพอ (ดิน)
สมดุลของธาตุอาหารในดิน
ปริมาณธาตุอาหารในดิน
ผลิตภาพของดิน
obsah živín (pôda)
bilancia živín v pôde
obsah živín v pôde
обеспеченность питательными веществами (почва)
баланс питательных веществ в почве
содержание питательных веществ в почве
продуктивность почвы
estado nutritivo (solo)
equilíbrio nutritivo do solo
teor em nutriente do solo
produtividade do solo
Urodzajność gleby
Równowaga składników pokarmowych gleby
Zawartość składników pokarmowych w glebie
Produkcyjność gleby
ສະພາບທາດອາຫານໃນດິນ
ຄວາມດຸ່ນດ່ຽງຂອງທາດອາຫານໃນດິນ
ປະລິມານທາດອາຫານໃນດິນ
토양생산력
土壌養分状態
土壌養分収支
土壌養分含量
土壌生産力
Stato nutritivo (suolo)
Equilibrio nutritivo del suolo
Tenore in elementi nutritivi del suolo
Produttività del suolo
tápanyagszint (talaj)
talaj tápanyagegyensúlya
talaj tápanyagtartalma
talajtermékenység
पोषक तत्व दशा
मृदा पोषण संतुलन
मृदा पोषण तत्व
मृदा उत्पादकता
infertilité du sol
statut en nutriments (sol)
équilibre nutritif du sol
teneur en nutriments (sol)
productivité du sol
وضعيت غذايي (خاك)
موازنه مغذي خاك
محتواي مغذي خاك
بهره‌وري خاك
Infertilidad del suelo
Estado en nutrientes (suelo)
Equilibrio nutritivo del suelo
Contenido de nutrientes (suelo)
Productividad del suelo
nutrient status (soil)
soil nutrient balance
soil nutrient content
soil productivity
bilance živin v půdě
obsah živin v půdě
úrodnost půdy
урадлівасць
rutuba ya udongo
родючість ґрунтів
fertilitatea solului
toprak verimliliği
土壤肥力
ความอุดมสมบูรณ์ของดิน
úrodnosť pôdy
плодородие
fertilidade do solo
Żyzność gleby
ຄວາມອຸດົມສົມບູນຂອງດິນ
토양비옥도
土壌肥沃度
Fertilità del suolo
talaj termékenysége
मृदा उर्वरता
fertilité du sol
حاصلخیزی خاک
Fertilidad del suelo
soil fertility
Bodenfruchtbarkeit
půdní úrodnost
خصوبة التربة
The international Code of Conduct for the sustainable use and management of fertilizers, FAO 2019 http://www.fao.org/3/ca5253en/CA5253EN.pdf
Soil fertility: the ability of a soil to sustain plant growth by providing essential plant nutrients and favourable chemical, physical, and biological characteristics as a habitat for plant growth.
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
integrované řízení úrodnosti půdy
manejo integrado da fertilidade do solo
usimamizi jumuishi wa rutuba ya udongo
bütünleşik toprak verimliliği yönetimi
土壤肥力综合管理
комплексное управление плодородием почв
gestion intégrée de la fertilité des sols
Manejo integrado de la fertilidad del suelo
الإدارة المتكاملة لخصوبة التربة
integrated soil fertility management
kaboni ya kikaboni ya udongo
органски угљеник у земљишту
carbon organic din sol
Carbonio organico del suolo
půdní organický uhlík
organischer Bodenkohlenstoff
土壤有机碳
почвенный органический углерод
carbone organique du sol
Carbono orgánico del suelo
الكربون العضوي في التربة
toprak organik karbonu
soil organic carbon
degradação do solo
дэградацыя глебы
uharibifu wa udongo
деградація ґрунтів
degradarea solului
toprak bozulumu
土壤退化
ความเสื่อมโทรมของดิน
degradácia pôdy
деградация почвы
تدهور التربة
znehodnocování půdy
Bodendegradation
soil degradation
Degradación del suelo
فروزینگی خاک
dégradation du sol
मृदा निम्नीकरण
talajdegradáció
Degradazione del suolo
土壌劣化
토양퇴화
ການເສື່ອມໂຊມຂອງດິນ
Degradacja gleby
uchambuzi wa udongo
analiza solului
анализа земљишта
ნიადაგის ანალიზი
ґрунтовий аналіз
análise de solo
maaperäanalyysi
jordanalys
jordbundsanalyse
toprak analizi
土壤分析
การวิเคราะห์ดิน
rozbor pôdy
анализ почвы
análise do solo
تحليل تربة
rozbory půd
Bodenanalyse
soil analysis
Análisis del suelo
تجزیه خاک
analyse de sol
मृदा विश्लेषण
talajelemzés
Analisi del terreno
土壌分析
토양분석
ການວິໄຈດິນ
Analiza gleby
глебастамленне
ugonjwa wa udongo
oboseala solului
toprak hastalıkları
Bodenmüdigkeit
土壤病害
ความเสื่อมของดิน
únava pôdy
почвоутомление
ضعف التربة
půdní únava
soil sickness
Fatiga del suelo
بیماری خاک
fatigue du sol
मृदा कमजोरी
talajuntság
Stanchezza del terreno
忌地
기지
ຄວາມເຊື່ອມຂອງດິນ
Zmęczenie gleby
fadiga do solo
Sistema de cultivo
сістэма вырошчвання культур
mifumo ya mazao
sistema de cultivo
sisteme de cultură
системи вирощування культур
ekim sistemi
耕作制度
ระบบการปลูกพืช
systémy pestovania
системы выращивания культур
أنظمة الزرع
systémy pěstování
Anbausystem
cropping systems
نظام‌های زراعی
système de culture
सस्यक्रम योजनायें
növénytermelési rendszer
Sistemi di coltivazione
作付体系
작부체계
ລະບົບການປູກພືດທັນຍາຫານ
System uprawy
Mejora del suelo
uboreshaji wa udongo
побољшање земљишта
ნიადაგის გაუმჯობესება
melhoramento do solo
ameliorarea solului
toprak ıslahı
土壤改良
การปรับปรุงดิน
улучшение почвы
talajjavítás
تحسين التربة
zúrodňování půdy
Bodenverbesserung
soil improvement
اصلاح خاک
amélioration des sols
मृदा सुधार
Miglioramento del suolo
土壌改良
토양개량
ການປັບປຸງດິນ
Wzbogacanie gleby
deficiência no solo
Deficiencia del suelo
дэфіцыт пажыўных рэчываў у глебе
upungufu wa udongo
недостатак хранљивих материја у земљишту
нестача поживних речовин у ґрунтах
toprak eksikliği
土壤缺乏病
การขาดธาตุของดิน
pôdne deficiencie
дефицит питательных веществ в почве
عوز التربة
půdní deficience
Mangelerscheinung des Bodens
soil deficiencies
کمبودهای خاک
carence du sol
मृदा अभाव
talaj tápanyaghiánya
Carenze del suolo
土壌養分欠乏
토양결핍
ການຂາດທາດອາຫານໃນດິນ
Niedobory glebowe
deficiência do solo
таксічнасць глебы
токсичност земљишта
ნიადაგის ტოქსიკურობა
sumu ya udongo
токсичність ґрунту
toxicitatea solului
విషపు నేలలు
toprak zehirliliği
土壤毒性
ความเป็นพิษของดิน
toxicita pôdy
токсичность почвы
toxicidade do solo
تسمم التربة
toxicita půdy
Bodentoxizität
soil toxicity
Toxicidad del suelo
سمیت خاک
toxicité du sol
मृदा विषाक्तता
talajtoxicitás
Tossicità del terreno
土壌毒性
토양독성
ຄວາມເປັນພິດຂອງດິນ
Toksyczność gleby
хімія глебы
jordkjemi
Química do solo
kemia ya udongo
ნიადაგის ქიმია
хімія почви
chimia solului
toprak kimyası
土壤化学
เคมีของดิน
pôdna chémia
химия почвы
كيمياء التربة
půdní chemie
Bodenchemie
soil chemistry
Química del suelo
شیمی خاک
chimie du sol
मृदा रसायन शास्त्र
talajkémia
Chimica del suolo
土壌化学
토양화학
ເຄມີດິນ
Chemia gleby
função do solo
soil functions
Bodenfunktionen
toprak işlevleri
funce půdy
Funzioni del suolo
функции почв
ნიადაგის ფუნქცია
fonction du sol
funcții ale solului
وظائف التربة
функцыі глебы
utendaji wa udongo
Función del suelo
土壤功能
disponibilidade de nutriente no solo
disponibilitate de nutrienți (sol)
upatikanaji wa kirutubishi (udongo)
даступнасць пажыўных рэчываў (глеба)
إتاحة المغذيات
besin elverişliliği (toprak)
养分有效性(土壤)
ความเป็นประโยชน์ของธาตุอาหาร (ดิน)
přístupnost živin v půdě
Nährstoffverfügbarkeit (Boden)
nutrient availability (soil)
Disponibilidad nutrientes (suelo)
دسترس‌پذیری غذايي (خاك)
disponibilité nutriments (sol)
पोषण पदार्थ उपलब्धता
tápanyagszolgáltatás (talaj)
Disponibilità di elementi nutritivi (suolo)
養分可給度、養分利用率、養分有効度
ຄວາມເປັນປະໂຫຍດຂອງທາດອາຫານໃນດິນ
Dostępność składników pokarmowych (gleba)
disponibilidade de nutriente (solo)
доступность питательных веществ (почва)
relação solo-planta
Relación planta suelo
mahusiano ya mimea na udongo
однос земљиште-биљка
relații plantă-sol
toprak bitki ilişkisi
植物土壤关系
ความสัมพันธ์ระหว่างพืชและดิน
vzťahy rastlina-pôda
علاقة النبات بالتربة
vztahy rostlina-půda
Pflanze-Boden-Beziehung
plant soil relations
روابط گیاه-خاک
relation plante sol
पौध मृदा संबंध
növény-talaj kapcsolat
Relazioni pianta-suolo
植物土壌相関
식물토양관계
Relacje roślina-gleba
relação planta solo
система растение-почва
disponibilidade de nutriente
disponibilitate de nutrienți
даступнасць пажыўных рэчываў
upatikanaji wa virutubisho
besin alınabilirliği
养分有效性
ความเป็นประโยชน์ของธาตุอาหาร
dostupnosť živín
доступность питательных веществ
توفر المغذيات
dostupnost živin
Nährstoffverfügbarkeit
nutrient availability
Disponibilidad de nutrientes
دسترس‌پذیری غذایی
disponibilité d'élément nutritif
पोषण तत्व उपलब्धता
tápanyagszolgáltatás
Disponibilità di elementi nutritivi
養分可給度
양분유효도
ຄວາມເປັນປະໂຫຍດຂອງທາດອາຫານ
Przyswajalność składników pokarmowych
Aplicación de abono
uwekaji mbolea
aplicação de fertilizante
fertilizare
სასუქის შეტანა
Aplikasi baja
ఎరువుల వేట
gübreleme
внесення добрив
施肥
การใส่ปุ๋ย
zapracovanie hnojiva
внесение удобрений
إستعمال الأسمدة
hnojení
Dün­gung
fertilizer application
کاربرد کود شیمیایی
fertilisation
उर्वरक प्रयोग
trágya alkalmazása
Concimazione
시비
ການໃສ່ຝຸ່ນ
Nawożenie
ubora wa udongo
квалитет земљишта
calitatea solului
якість ґрунту
qualité du sol
bonita pôdy
kakovost tal
toprak kalitesi
jordmånskvalitet
qualidade do solo
jakość gleb
jordkvalitet
caighdeán na hithreach
soil quality
Bodengüte
جودة التربة
Calidad del suelo
качество почвы
土壤质量
Qualità del suolo
Qualitat del sòl
kvalita půdy
bodemkwaliteit
maaperän laatu
ნიადაგის ხარისხი
talajminőség
Propiedad del suelo
soil properties
propriété du sol
thuộc tính đất
vlastnosti půdy
Bodeneigenschaft
Proprietà del suolo
toprak özellikleri
proprietăţi ale solului
свойства почвы
властивості ґрунту
својства земљишта
ნიადაგის თვისებები
خصائص التربة
miliki ya udongo
土壤性质
jordegenskaper
уласцівасці глебы