Y <是使用> X. 例如 : "甜味剂" <是使用> '"山梨醇", "燃料" <是使用> "乙醇".
Y <هو استخدام> X: "محليات" <هو استخدام> '"سربتول"
Y <это использование> X. Например, "подсластители" <это использование> "стевиозид", "топливо" <это использование> "этанол".
Y <is use of> X. For example, "sweeteners" <is use of> '"sorbitol", "fuels" <is use of> "ethanol".
Y <est l'utilisation de> X. Par exemple: "édulcorant" <est l'utilisation de> "sorbitol", "combustible" <est l'utilisation de> "éthanol".
Y <es el uso de> X. Ej. "Edulcorante" <es el uso de> '"Sorbitol", "Combustible" <es el uso de> "Etánol".
是使用
هو استخدام
это использование
Is use of
Est l'utilisation de
Es el uso de
س <يستخدم في> ع. يتم استخدام س عادة في ع ، ومن الطبيعي استخدام س في ممارسة ع "القطارات" تستخدم في "النقل بالسكك الحديدية"
X<被用于>Y。 X习惯性地被用于Y中，在做法Y中通常使用X。例如：“信息素”<被用于>“信息素诱捕器”，“火车”<被用于>“铁路运输”。
X <используется в> Y. X обычно используется в Y, нормально использовать X при обращении с Y. Например, "экструдеры" <используется в> "экструзия", "фильтры" <используется в> "сепараторы".
X <is used in> Y. X is habitually used in Y, it is normal to use X in the practice of Y. E.g. “pheromones” <is used in> “pheromone traps”, “trains” <is used in> “rail transport”.
X <est utilisé dans> Y. X est habituellement utilisé dans Y, il est normal d'utiliser X dans la pratique de Y. Par exemple, "phéromone" <est utilisé dans> "piège à base de phéromones", "train" <est utilisé dans> "transport ferroviaire".
X <es utilizado en> Y. X se usa habitualmente en Y, es normal usar X en la práctica de Y. Ej. "Feromona" <es utilizado en> "Trampa de feromonas", "Trenes" <es utilizado en> "Transporte por ferrocarriles".
被用于
يستخدم في
используется в
Is used in
Est utilisé dans
Es utilizado en
س <هي مكون من> ع. الكائن س هو جزء من ع بالكامل وله أيضاً وجود مستقل عن ع. على سبيل المثال: "الورقة" <هي مكون من > "الشجرة" " المحركات" <هي مكون من > "منظومات المركبات".
X <является компонентом> Y. Объект X, который является частью целого Y, также имеет существование независимо от Y. Например, "листья" <является компонентом> "деревья", "двигатели" <является компонентом> "системы машин".
X <est un composant de> Y. Un objet X qui fait partie d'un Y entier, a également une existence indépendante de Y. Par exemple, "feuille" <est un composant de> "arbre", "moteur" <est un composant de> "organe de véhicule" .
X <es componente de> Y. Un objeto X que forma parte de un conjunto Y, también tiene una existencia independiente de Y. Ej. "Hoja" <es componente de> "Árbol", "Motore" <es componente de> "Componente del vehículo".
X<是...的组成部分>Y。物体X是整体Y的一部分，同时也独立于Y存在。例如：“叶”<是...的组成部分>“树”，“发动机”<是...的组成部分>“车辆系统”。
X <is component of> Y. An object X that is a part of a whole Y, also has an existence independently from Y. E.g. "leaves" <is component of> "trees", "engines" <is component of> "vehicle systems".
是...的组成部分
هو مكون من
является компонентом
Is component of
Est un composant de
Es componente de
س <يؤثر على> ع. أي إجراء من العامل س يؤدي إلى تغيير حالة أو موقع ع على سبيل المثال: "نضوب المياه" <يؤثر على> "منسوب المياه الجوفية" "الضرر الميكانيكي" <يؤثر على> "جودة النقل" لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
X<影响> Y。媒介X的行为改变Y的状态或位置。例如：“水枯竭”<影响> “地下水位”，“机械损伤”<影响> “运输性能”。请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损害/受...损害>。
X <влияет на> Y. Действие агента X изменяет состояние или местоположение Y. Например, "истощение водных ресурсов" <влияет на> "уровень грунтовых вод", "механические повреждения" <влияют на> "пригодность к транспортировке". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
X <affects> Y. Action of agent X changes the state or location of Y. E.g. "water depletion" <affects> "groundwater table", "mechanical damage" <affects> “transporting quality”. Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
X <affecte> Y. L'agent X agit sur l'objet Y de telle sorte que Y change d'état ou de localisation. Par exemple, "tarissement" <affecte> "nappe souterraine", "dégât mécanique" <affecte> "aptitude au transport". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres : pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
X <afecta> Y. La acción del agente X cambia el estado o la ubicación de Y. Ej. "Agotamiento del agua" <afecta> "Capa freática", "Daño mecánico" <afecta> "Aptitud para el transporte". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
يؤثر
влияет на
Affects
Affecte
Afecta
影响
س <يستخدم العملية> ع. يستخدم س واحدًا أو أكثر من الإجراءات والأنشطة والطرق للعملية ع. على سبيل المثال “محاصيل شتوية” <تستخدم عملية> “التنشيط بالبرد“, “التعليب” <يستخدم عملية> “التعقيم”.
X<使用过程>Y。X使用一个或多个行动、活动、方法Y作为其过程。例如：“越冬作物”<使用过程>“春化”，“罐藏”<使用过程>“灭菌”。
X <использует процесс> Y. X использует одно или несколько действий, мероприятий, методов Y в качестве процесса. Например, “озимые культуры” <использует процесс> “яровизация”, “консервирование в герметичной таре” <использует процесс> “обеззараживание”.
X <utilise le processus> Y. X utilise une ou plusieurs actions, activités, méthodes Y comme processus. Par exemple, "culture d'hiver" <utilise le processus> "vernalisation", “mise en conserve” <utilise le processus> "stérilisation (germes)”.
X <uses process> Y. X uses one or more actions, activities, methods Y as a process. E.g. “winter crops” <uses process> “vernalization”, “canning” <uses process> “sterilizing”.
X <utiliza el proceso> Y. Una o varias acciones, actividades, métodos X que producen un cambio o desarrollo Y. Ej. "Cultivos de invierno" <utiliza el proceso> "Vernalización", “Envasado” <utiliza el proceso> "Esterilización”.
使用过程
يستخدم العملية
использует процесс
Utiliza el proceso
Utilise le processus
Uses process
AGROVOC
Enmiendas del suelo
средства за побољшавање земљишта
toprak düzelticisi
Enmienda del suelo
глебапаляпшальнікі
marekebisho ya udongo
малч
ґрунтополіпшувачі
amendamente ale solului
toprak düzenleyicisi
土壤改良剂
วัสดุปรับปรุงดิน
prípravky na zlepšenie pôdy
почвоулучшители
correctivo do solo
Ulepszanie gleby
ວັດຖຸປັບປຸງດິນ
토양개량제
土壌改良資材
Ammendanti del terreno
talajjavító
मृदा सुधारक पदार्थ
amendement du sol
بهسازی‌های خاک
soil amendments
Bodenverbesserungszusatz
přípravky k zlepšování půdy
محسنات التربة
FAO and WHO. 2023. Code of practice for the prevention and reduction of cadmium contamination in cocoa beans. Codex Code of Practice No. CXC 81-2022. Codex Alimentarius Commission. Rome. https://doi.org/10.4060/cc5333en
Any material added to the soil to improve its physical and chemical properties. The application of amendments depends on the characteristics of the soils, and may include compost, livestock manure, magnesium sulphate, vinasse, zeolite (minerals or adsorbents that hydrate and dehydrate reversibly), charcoal or biochar, calcium sulphate, lime, cane by-product (bagasse), zinc sulphate, dolomite (calcium magnesium carbonate), vermicompost, sugar cane, palm kernel cake, phosphate rock, and other organic matter.
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
Material de cubrimiento del suelo
мульча
matandazo
მულჩი
mulci
malç
覆盖物
วัสดุคลุมดิน
mulče, nástielky
فرش الوقاية
mulče
Mulch
mulches
خاکپوش‌ها
mulch
गीली घास/पलवार
mulcs
Coperture protettive del terreno
マルチ
피복재료
ວັດສະດຸປົກຄຸມດິນ
Ściółka do gleby
Enmienda orgánica
арганічныя глебапаляпшальнікі
marekebisho ya kikaboni
органски оплемењивачи земљишта
amendamente organice
organik düzeltici
సేంద్రీయ దిద్దుబాట్లు
有机改良剂
อินทรียวัตถุปรับปรุงดิน
محسنات عضوية
organické zlepšovače
organische Bodenverbesserung
organic amendments
بهسازی‌های آلی
amendement organique
कार्बनिक संशोधन
szerves talajjavító anyag alkalmazása
Ammendanti organici
有機質土壌改良資材
Polepszacz gleby organiczny
correctivo orgânico
органические почвоулучшители
Acondicionador del suelo
viyoyozi vya udongo
глебавыя структурафарміравальнікі
toprak koşullandırıcısı
土壤结构改良剂
วัสดุปรับปรุงโครงสร้างดิน
prípravky na kyprenie pôdy
почвенные структурообразователи
مكيفات التربة
přípravky ke kypření půdy
Bodenverbesserungsmittel
soil conditioners
بهسازهای فیزیکی خاک
conditionneur de sol
मृदा अनुकूलक
talajjavító anyag
Condizionatori del suolo
土壌調整剤
토양구조개량제
ວັດຖຸປັບປຸງໂຄງສ້າງດິນ
Kondycjoner glebowy
condicionador do solo
Enmienda caliza
вапнавы матэрыял
vifaa vya kuweka chokaa
кречни материјали
amendamente calcice
石灰质物料
kireçleme maddesi
วัสดุปูน
materiály na vápnenie
известковые материалы
كلس زراعي
hnojivé vápence
Düngekalk
liming materials
مواد آهک‌دهی
amendement calcique
चूना मिला पदार्थ
meszezõ anyag
Ammendanti calcici
石灰質資材
석회질비료
ວັດສະດຸເປັນປູນ
Materiał wapienny do gleb
correctivo de cálcio e magnésio
marekebisho isiyo ya kikaboni
Enmienda mineral
неарганічныя глебапаляпшальнькі
неоргански оплемењивачи земљишта
amendamente anorganice
అసేంద్రీయ దిద్దుబాట్లు
inorganik düzeltici
无机改良剂
อนินทรียวัตถุปรับปรุงดิน
anorganické zlepšovače
محسنات غير عضوية
anorganische Bodenverbesserung
inorganic amendments
بهسازی‌های غیر آلی
amendement minéral
अकार्बनिक पूरक
szervetlen talajjavító anyag alkalmazása
Ammendanti inorganici
無機質改良資材
ທາດອະນົງຄະທາດປັບປຸງດິນ
Ulepszacz mineralny
correctivo mineral
неорганические почвоулучшители
Eliminador de la evaporación
vikandamizaji vya uvukizi
evaporasyon baskılayıcı
పరిశోషణ దమనకాలు
蒸发抑制剂
สารป้องกันการระเหย
prípravky tlmiace odparovanie
замедлители испарения
مخمدات التبخر
přípravky tlumící odpařování
verdunstungshemmende Substanz
evaporation suppressants
سرکوبگرهای تبخیر
inhibiteur d'évaporation
वाष्पीकरण न्यूनतक
párolgáscsökkentõ
Inibitori dell'evaporazione
蒸発抑制剤
증발억제제
ທາດປ້ອງກັນການລະເຫີຍ
Substancja ograniczająca parowanie
inibidor de evaporação
biochar
biyokömür
Biowęgiel
biokull
biokol
Biochar
биоуголь
生物炭
الفحم النباتي
ნაცარი
majivu
зола
пепео
cenușă
aske
kül
灰烬
เถ้า
popol
رماد
popely
Asche
ashes
Ceniza
خاکسترها
cendre
राख/ भस्म
hamu
Ceneri
Popiół
cinza
bagaço
vinasi
vinasă
şilempe
酒糟
วินาสเซ
vinné výpalky
спиртовая барда
مخلفات النبيذ
Treber
vinasse
Vinaza
تفاله‌ها
वीनेसे
vinkó
Vinaccia
蒸留残渣、ビナス
ວີນາສ
Wywar melasowy
estabilização do solo
uimarishaji wa udongo
стабілізацыя глебы
toprak stabilizasyonu
土壤稳定作用
เสถียรภาพของดิน
стабилизация почв
Stabilizacja gruntu
spevňovanie pôdy
تثبيت التربة
zpevňování půdy
Bodenstabilisierung
soil stabilization
Estabilización del suelo
تثبیت خاک
stabilisation du sol
मृदा स्थायीकरण
talajstabilizálás
Stabilizzazione del suolo
土壌安定化
토양안정
ຄວາມໝັ້ນຄົງຂອງດິນ
matibabu ya udongo
третман земљишта
tratamento do solo
toprak muamelesi
土壤处理
การปฏิบัติกับดินก่อนปลูกพืช
ošetrovanie pôdy
обработка почвы (оздоровление)
معالجة التربة
ošetřování půdy
Bodenbehandlung
soil treatment
Tratamiento del suelo
تیمار خاک
traitement du sol
मृदा उपचार
talajkezelés
Trattamento del suolo
土壌処理
토양처리
ການບຳບັດດິນ
Obróbka gleby
Mejora del suelo
uboreshaji wa udongo
побољшање земљишта
ნიადაგის გაუმჯობესება
melhoramento do solo
ameliorarea solului
toprak ıslahı
土壤改良
การปรับปรุงดิน
улучшение почвы
talajjavítás
تحسين التربة
zúrodňování půdy
Bodenverbesserung
soil improvement
اصلاح خاک
amélioration des sols
मृदा सुधार
Miglioramento del suolo
土壌改良
토양개량
ການປັບປຸງດິນ
Wzbogacanie gleby
Agroquímico
kemikali za kilimo
produit agrochimique
الكيماويات الزراعية
აგროქიმიკატი
агрохімікати
landbrukskjemikalier
produse agrochimice
వ్యవసాయ రసాయనాలు
tarım kimyasalı
zemědělské chemikálie
Agrochemikalie
agrochemicals
कृषि रसायन
agrokemikália
Prodotti chimici per l'agricoltura
農薬
농업약제
Agrochemikalia
agroquímicos
агрохимикаты
agrochemikálie
สารเคมีเกษตร
农用化学品
Aplicación de abono
uwekaji mbolea
aplicação de fertilizante
fertilizare
სასუქის შეტანა
Aplikasi baja
ఎరువుల వేట
gübreleme
внесення добрив
施肥
การใส่ปุ๋ย
zapracovanie hnojiva
внесение удобрений
إستعمال الأسمدة
hnojení
Dün­gung
fertilizer application
کاربرد کود شیمیایی
fertilisation
उर्वरक प्रयोग
trágya alkalmazása
Concimazione
시비
ການໃສ່ຝຸ່ນ
Nawożenie
Propiedad físico - química suelo
фізіка-хімічныя ўласцівасці глебы
miliki ya kemikali ya udongo
ნიადაგის ფიზიკურ-ქიმიური თვისებები
фізико-хімічні властивості ґрунтів
proprietăţi fizico-chimice ale solului
toprak fizikokimyasal özellikleri
土壤理化特性
คุณสมบัติทางกายภาพเคมีของดิน
chemicko-fyzikálne vlastnosti pôdy
физико-химические свойства почвы
خواص كيميائية فيزيائية للتربة
chemickofyzikální půdní vlastnosti
physikochemische Bodeneigenschaft
soil chemicophysical properties
خواص شیمیایی-فیزیکی خاک
propriété physicochimique du sol
मृदा रसायनी भौतिक गुण
talaj fizikai és kémiai tulajdonsága
Proprietà chimico-fisiche del suolo
土壌理化学性
토양물리화학적특성
ຄຸນສົມບັດທາງກາຍຍະພາບເຄມີຂອງດິນ
Chemicznofizyczne właściwości gleby
propriedade físico-química do solo
інкарпарацыя
kuingizwa
încorporare
అంతర్భూతం చేయు
birlikte uygulama
掺合(土壤)
การคลุกเคล้าดิน
zapracovávanie
заделка
incorporação
دمج
zapravování
Einarbeiten
incorporation
Enterrado
درهم‌آمیختگی خاک
enfouissement
समाविष्टीकरण
bekeverés
Incorporazione
鋤込み
혼입
ການປະສົມດິນ
Inkorporacja w glebie
Abono
угнаенне
fertilizante
mbolea
îngrăşăminte
lannoitteet
gödsel
gjødsel
სასუქი
добрива
ఎరువులు
gübre
Baja
肥料
ปุ๋ย
hnojivá
удобрения
trágya
أسمدة
hnojiva
Düngemittel
fertilizers
کودهای شیمیایی
engrais
खाद (उर्वरक)
Fertilizzanti
비료
ຝຸ່ນ
Nawóz
Aditivo
დანამატი
tilsetjingsstoff
viungio
tilsetningsstoffer
суплементи
добавки
aditivi
కలుపబడ్డ వస్తువులు
katkı maddesi
添加剂
วัตถุเจือปน
aditíva
إضافات
aditiva
Additiv
additives
افزودنی‌ها
additif
योजक
adalékanyag
Additivi
添加物
첨가물
ສີ່ງເພີ້ມຕື່ມ
Dodatki
aditivo
Sustancia
substâncias
stoff
dutu
látky
substances
substance
物质
Stoff
Sostanze
madde
речовини
substanțe
ნივთიერება
субстанции
stoffer
субстанце
مواد