Está afectado por
sub property of: causativeRelationship
comment: ع <يتأثر بـ >س . يغير الكائن "ع" حالته أو موقعه بسبب إجراء قام به العامل "س". على سبيل المثال. "الأشجار" تتأثر بـ "مبيدات الشجر" ، "جودة النقل" تتأثر "بالضرر الميكانيكي". لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>. @ar
comment: на Y влияет X. Объект Y изменяет состояние или местоположение из-за действия агента X. Например, на "деревья" влияет "арборициды", на "качество транспортировки" влияет "механические повреждения". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>. @ru
comment: Y<受...影响> X。对象Y的状态或位置由于媒介X的行为而发生变化。例如：“树”<受...影响>“树木毒杀剂”，“运输性能”<受...影响>“机械损伤”。 请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损伤/受...损伤>。 @zh
comment: Y <is affected by> X. An object Y changes state or location because of an action of an agent X. E.g. "trees" <is affected by> "arboricides", "transporting quality" <is affected by> "mechanical damage". Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>. @en
comment: Y <está afectado por> X. Un objeto Y cambia de estado o ubicación debido a la acción de un agente X. Ej. "Árbol" <está afectado por> "Arboricida", "Aptitud para el transporte" <está afectado por> "Daño mecánico". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
comment: Y <est affecté par> X. Un objet Y change d'état ou de localisation suite à l'action d'un agent X. Par exemple, "arbre" <est affecté par> "arboricide", "aptitude au transport" <est affecté par> "dégât mécanique". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres: pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>. @fr
label: 受...影响 @zh
label: يتأثر بها @ar
label: на ... влияет .... @ru
label: Is affected by @en
label: Est affecté par @fr

Es objeto de la actividad
sub property of: processRelationship
comment: ع <هو هدف النشاط> س . ع هو محور النشاط س. على سبيل المثال "الصوف" <هو محور> "الجز" ، "المعاهدات" <هي محور > "التصديق". @ar
comment: Y <является объектом деятельности> X. Y является центром деятельности X. Например, "шерсть" <является объектом деятельности> "стрижка", "пакты" <является объектом деятельности> "ратификация". @ru
comment: Y <is object of activity> X. Y is the focus of activity X. E.g. “wool” <is object of activity> "shearing”, “treaties" <is object of activity> “ratification”. @en
comment: Y <est l'objet de l'activité> X. Y est le centre de l'activité X. Par exemple, “laine" <est l'objet de l'activité> "tonte", “traité” <est l'objet de l'activité> “ratification”. @fr
comment: Y <es objeto de la actividad> X. La actividad Y tiene como foco el concepto X. Ej. “Lana” <es objeto de la actividad> "Esquileo”, “Tratado" <es objeto de la actividad> “Ratificación”.
comment: X<是活动...的对象>Y。概念X是活动Y关注的对象。例如：“羊毛”<是活动...的对象>“剪毛”，“条约”<是活动...的对象>“批准”。 @zh
label: 是活动...的对象 @zh
label: هو محور النشاط @ar
label: является объектом деятельности @ru
label: Is object of activity @en
label: Est l'objet de l'activité @fr

Compone
sub property of: isPartOf
comment: ع <يؤلف> س. ع هي الأداة أو المادة التي تتكون منها س. على سبيل المثال: "النباتات الجرثومية" <تؤلف > "نباتات التربة" "مواد بركانية" <تؤلف> " صخر tuff" @ar
comment: Y<组成>X。Y是组成X的材料或物质。例如：“微生物菌群”<组成>“土壤植物区系”，“火山灰物质”<组成>“凝灰岩”。 @zh
comment: Y <compose> X. Y is the material or substance of which X is composed. E.g. “microbial flora” <compose> "soil flora", “volcanic materials” <compose> "tuff". @en
comment: Y <compose> X. Y est le matériau ou la substance dont X est composé. Par exemple, "flore microbienne" <compose> "flore du sol", "matériau volcanique" <compose> "tuff". @fr
comment: Y <compone> X. Y es el material o sustancia de la que se compone X. Ej. Par exemple, "Flora microbiana" <compone> "Flora del suelo", "Material volcánico" <compone> "Toba".
comment: Y - <то, из чего состоит> X. Y - это материал или вещество, из которого состоит X. Например, "микробная флора" - <то, из чего состоит> "почвенная флора", "вулканогенные материалы" - <то, из чего состоит> "туф (вулканический). @ru
label: تتكون Y من @ar
label: то, из чего состоит @ru
label: Compose @fr
label: 组成 @zh

Incluido en
sub property of: partitiveRelationship
comment: ع <متضمن في> س. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "عملية إزالة القرون" <متضمنة في>"طرق رعاية الحيوان" " تخصيص الموارد" <متضمنة في> "تحليل المياه" @ar
comment: Y<包含于>X。实体X包含元素Y。例如：“断角术”<包含于>“家畜饲养方法”，“微生物分析”<包含于>“水分析”。 @zh
comment: Y <включен в> X. X - это сущность, которая включена в элемент Y. Например, "удаление рогов" <включен в> "методы выращивания и содержания животных", "микробиологический анализ" <включен в> "анализ воды". @ru
comment: Y <is included in>X. X is an entity that includes the element Y. For example: "dehorning” <included in> ”animal husbandry methods”, “microbiological analysis" <included in> “water analysis” @en
comment: Y <incluido en>X. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Descorne" <incluido en> "Método de crianza", "Análisis microbiológico" <incluido en> "Análisis de agua".
comment: X <est inclus dans> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "écornage" <est inclus dans> "méthode d'élevage", "analyse microbiologique" <est inclus dans> "analyse de l'eau". @fr
label: 包含于 @zh
label: مدرج في @ar
label: включен в @ru
label: Is included in @en
label: Est inclus dans @fr

Es componente de
sub property of: isPartOf
comment: س <هي مكون من> ع. الكائن س هو جزء من ع بالكامل وله أيضاً وجود مستقل عن ع. على سبيل المثال: "الورقة" <هي مكون من > "الشجرة" " المحركات" <هي مكون من > "منظومات المركبات". @ar
comment: X <является компонентом> Y. Объект X, который является частью целого Y, также имеет существование независимо от Y. Например, "листья" <является компонентом> "деревья", "двигатели" <является компонентом> "системы машин". @ru
comment: X <est un composant de> Y. Un objet X qui fait partie d'un Y entier, a également une existence indépendante de Y. Par exemple, "feuille" <est un composant de> "arbre", "moteur" <est un composant de> "organe de véhicule" . @fr
comment: X <es componente de> Y. Un objeto X que forma parte de un conjunto Y, también tiene una existencia independiente de Y. Ej. "Hoja" <es componente de> "Árbol", "Motore" <es componente de> "Componente del vehículo".
comment: X<是...的组成部分>Y。物体X是整体Y的一部分，同时也独立于Y存在。例如：“叶”<是...的组成部分>“树”，“发动机”<是...的组成部分>“车辆系统”。 @zh
comment: X <is component of> Y. An object X that is a part of a whole Y, also has an existence independently from Y. E.g. "leaves" <is component of> "trees", "engines" <is component of> "vehicle systems". @en
label: 是...的组成部分 @zh
label: هو مكون من @ar
label: является компонентом @ru
label: Is component of @en
label: Est un composant de @fr

Afecta
sub property of: causativeRelationship
comment: س <يؤثر على> ع. أي إجراء من العامل س يؤدي إلى تغيير حالة أو موقع ع على سبيل المثال: "نضوب المياه" <يؤثر على> "منسوب المياه الجوفية" "الضرر الميكانيكي" <يؤثر على> "جودة النقل" لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>. @ar
comment: X<影响> Y。媒介X的行为改变Y的状态或位置。例如：“水枯竭”<影响> “地下水位”，“机械损伤”<影响> “运输性能”。请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损害/受...损害>。 @zh
comment: X <влияет на> Y. Действие агента X изменяет состояние или местоположение Y. Например, "истощение водных ресурсов" <влияет на> "уровень грунтовых вод", "механические повреждения" <влияют на> "пригодность к транспортировке". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>. @ru
comment: X <affects> Y. Action of agent X changes the state or location of Y. E.g. "water depletion" <affects> "groundwater table", "mechanical damage" <affects> “transporting quality”. Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>. @en
comment: X <affecte> Y. L'agent X agit sur l'objet Y de telle sorte que Y change d'état ou de localisation. Par exemple, "tarissement" <affecte> "nappe souterraine", "dégât mécanique" <affecte> "aptitude au transport". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres : pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>. @fr
comment: X <afecta> Y. La acción del agente X cambia el estado o la ubicación de Y. Ej. "Agotamiento del agua" <afecta> "Capa freática", "Daño mecánico" <afecta> "Aptitud para el transporte". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
label: يؤثر @ar
label: влияет на @ru
label: Affects @en
label: Affecte @fr
label: 影响 @zh

Tiene componente
sub property of: hasPart
comment: س <يحتوي على> ع. الكائن س هو جزء من ع بالكامل وله أيضاً وجود مستقل عن ع. على سبيل المثال: "الأشجار" <تحتوي على > "الأوراق" " منظومات المركبات" <تحتوي على > "المحركات". @ar
comment: Y<有组成部分>X。物体X是整体Y的一部分，同时也独立于Y存在。例如：“树”<有组成部分>“叶”，“车辆系统”<有组成部分>“发动机”。 @zh
comment: Y <имеет компонент> X. Объект X, который является частью целого Y и также имеет существование независимо от Y. Например, "деревья" <имеет компонент "листья", "системы машин" <имеет компонент> "двигатели". @ru
comment: Y <tiene componente> X. Un objeto X que es una parte de un todo Y y tiene también una existencia independiente de Y. Ex. Par exemple, "Árboles" <tiene componente> "Hojas", "Componentes del vehículo" <tiene componente> "Motores".
comment: Y <has component> X. An object X that is a part of a whole Y and also has an existence independently from Y. E.g. "trees" <has component> "leaves", "vehicle systems" <has component> "engines". @en
comment: Y <a le composant> X. Un objet X qui fait partie d'un Y entier et a également une existence indépendamment de Y. Par exemple, "arbre" <a le composant> "feuille", "organe de véhicule" <a le composant> "moteur". @fr
label: 有组成部分 @zh
label: مكون @ar
label: имеет компонент @ru
label: Has component @en
label: A le composant @fr

Está compuesto de
sub property of: hasPart
comment: س <يتكون من> ع. يتكون س من المادة أو الأداة ع. على سبيل المثال: "نباتات التربة" <تتكون من > "نباتات جرثومية" " صخر tuff"<يتكون من> "مواد بركانية". @ar
comment: X<由...组成>Y。X由材料或物质Y组成。例如：“土壤植物区系”<由...组成>“微生物菌群”，“凝灰岩”<由...组成>“火山灰物质”。 @zh
comment: X <состоит из> Y. X состоит из материала или вещества Y. Например, "почвенная флора" <состоит из> "микробная флора", "туф (вулканический)" <состоит из> "вулканогенные материалы". @ru
comment: X <is composed of> Y. X is composed of material or substance Y . E.g. “soil flora” <is composed of> “microbial flora”, “tuff”<is composed of> “volcanic materials”. @en
comment: X <está compuesto de> Y. X está compuesto de materia o sustancia Y. Ej. "Flora del suelo" <está compuesto de> "Flora microbiana", "Toba" <está compuesto de> "Material volcánico".
comment: X <est composé de> Y. X est composé de la matière ou de la substance Y. Par exemple, "flore du sol" <est composé de"flore microbienne", "tuff" <est composé de> "matériau volcanique". @fr
label: 由...组成 @zh
label: يتكون من @ar
label: состоит из @ru
label: Is composed of @en
label: Est composé de @fr

Se utiliza como
sub property of: processRelationship
comment: X <用作> Y. 例如 : "山梨醇" <用作> "甜味剂"; "乙醇" <用作> "燃料". @zh
comment: X <se utiliza como> Y. Ej. "Sorbitol" <se utiliza como> "Edulcorante"; "Etánol" <se utiliza como> "Combustible".
comment: X <is used as> Y. E.g. "sorbitol" <is used as> "sweetener"; "ethanol" <is used as> "fuel". @en
comment: X <est utilisé comme> Y. Par exemple: "sorbitol" <est utilisé comme> "édulcorant"; "éthanol" <est utilisé comme> "combustible". @fr
comment: X <مستعمل ك> Y: "سربتول" <مستعمل ك> "محليات"; "إيثانول" <مستعمل ك> "وقود". @ar
comment: X <направлен на> Y. X направлен на цель или процесс Y. Например, "ветеринарные услуги" <направлен на> "здоровье животных", "рубки обновления" <направлен на> "естественное возобновление". @ru
label: 用作 @zh
label: مستعمل ك @ar
label: используется как @ru
label: Is used as @en
label: Est utilisé comme @fr

Utiliza el proceso
sub property of: isAchievedByMeansOf
comment: س <يستخدم العملية> ع. يستخدم س واحدًا أو أكثر من الإجراءات والأنشطة والطرق للعملية ع. على سبيل المثال “محاصيل شتوية” <تستخدم عملية> “التنشيط بالبرد“, “التعليب” <يستخدم عملية> “التعقيم”. @ar
comment: X<使用过程>Y。X使用一个或多个行动、活动、方法Y作为其过程。例如：“越冬作物”<使用过程>“春化”，“罐藏”<使用过程>“灭菌”。 @zh
comment: X <использует процесс> Y. X использует одно или несколько действий, мероприятий, методов Y в качестве процесса. Например, “озимые культуры” <использует процесс> “яровизация”, “консервирование в герметичной таре” <использует процесс> “обеззараживание”. @ru
comment: X <utilise le processus> Y. X utilise une ou plusieurs actions, activités, méthodes Y comme processus. Par exemple, "culture d'hiver" <utilise le processus> "vernalisation", “mise en conserve” <utilise le processus> "stérilisation (germes)”. @fr
comment: X <uses process> Y. X uses one or more actions, activities, methods Y as a process. E.g. “winter crops” <uses process> “vernalization”, “canning” <uses process> “sterilizing”. @en
comment: X <utiliza el proceso> Y. Una o varias acciones, actividades, métodos X que producen un cambio o desarrollo Y. Ej. "Cultivos de invierno" <utiliza el proceso> "Vernalización", “Envasado” <utiliza el proceso> "Esterilización”.
label: 使用过程 @zh
label: يستخدم العملية @ar
label: использует процесс @ru
label: Utilise le processus @fr
label: Uses process @en

AGROVOC
type: ConceptScheme

земљиште (тло)
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2025-03-20T08:02:07
notation: 7156

đất
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2024-01-31T12:23:42Z
notation: 7156

глеба
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2024-01-15T08:00:35
notation: 7156

udongo
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2022-02-25T15:03:42Z
notation: 7156

jord
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2021-10-31T17:41:20
notation: 7156

ნიადაგი
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2018-10-10T15:57:59.488+02:00
notation: 7156

sol
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2018-03-22T08:07:52Z
modified: 2018-03-23T14:03:27Z
notation: 7156

toprak
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2011-11-20T20:24:11Z
modified: 2014-07-03T19:47:37Z
notation: 7156

土壤
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2002-12-12T00:00:00Z
notation: 7156

ดิน
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2005-08-19T00:00:00Z
notation: 7156

pôda
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2005-12-16T00:00:00Z
notation: 7156

почва
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2009-02-02T00:00:00Z
notation: 7156

solo
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 1998-08-04T00:00:00Z
modified: 2021-06-16T21:24:42Z
notation: 7156

Gleba
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2006-12-19T00:00:00Z
notation: 7156

ດິນ
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2005-12-16T00:00:00Z
notation: 7156

토양
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2009-12-02T00:00:00Z
notation: 7156

土壌
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2005-08-09T00:00:00Z
notation: 7156

Suolo
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2006-12-21T00:00:00Z
notation: 7156

talaj
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2006-12-06T00:00:00Z
notation: 7156

मृदा
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 1981-01-09T00:00:00Z
notation: 7156

sol
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 1981-01-21T00:00:00Z
modified: 2021-05-24T17:34:42Z
notation: 7156

خاک
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2007-04-20T00:00:00Z
notation: 7156

Suelo
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 1981-01-23T00:00:00Z
notation: 7156

soil
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 1981-01-09T00:00:00Z
notation: 7156

Boden
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 1996-12-24T00:00:00Z
notation: 7156

půda
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2003-03-27T00:00:00Z
notation: 7156

تربة
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2002-12-12T00:00:00Z
notation: 7156

prefLabel
comment: A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag. @en

Suelo
type: Concept
narrower: Esqueleto del suelo
narrower: Suelo fino
narrower: Subsuelo
narrower: Rizosfera
narrower: Capa arable del suelo
Está afectado por: Zona de evapotraspiración
Está afectado por: Distribución espacial
Es objeto de la actividad: Muestreo del suelo
Es objeto de la actividad: Inoculación del suelo
Compone: Pedón
Incluido en: Factor edáfico
in dataset: Agrovoc
Es componente de: Fango
Es componente de: Solución del suelo
created: 2011-11-20T20:24:11Z
Afecta: Pérdida desde suelos
Afecta: Lixiviado
Afecta: Hojarasca
Tiene componente: Aire del suelo
Tiene componente: Materia orgánica del suelo
Está compuesto de: Mineral
Se utiliza como: Substrato de cultivo
Utiliza el proceso: Mejora del suelo
related: Información sobre el suelo
in scheme: AGROVOC
scope note: Die oberste Schicht der Erde, in der Pflanzen gedeihen; für die verschiedenen Böden in einer Region, einem Land, etc. <7204> benutzen @de
scope note: Bitkilerin gelişim gösterdiği zeminin üst tabakası; bölge, ülke ve benzerinde yer alan farklı topraklar için <7204> kodlu terimi kullan @tr
scope note: ชั้นบนของโลกซึ่งมีการเจริญเติบโตของพืช, สำหรับดินที่แตกต่างกันในแต่ละภูมิภาค ประเทศ ฯลฯ ใช้ <7204> @th
scope note: Camada superior da terra onde crescem as plantas; para os diferentes tipos de solos de uma região, país, etc. usar <7204> @pt
scope note: Wierzchnia warstwa ziemi porośnięta roślinnością; do różnych gleb w zależności od regionu, terenu itp. używaj <7204> @pl
scope note: ຊັ້ນໜ້າຂອງເປືອກໂລກ ຊຶ່ງເປັນຊັ້ນທີ່ພືດສາມາດເກີດໄດ້; ສຳລັບດິນປະເພດຕ່າງໆ ໃນພາກພື້ນ ຫຼື ປະເທດຕ່າງໆ ໃຊ້ <7204> @lo
scope note: Lo strato superficiale di terreno in cui crescono le piante; per i diversi tipi di suolo, in una regione, paese, ecc. usare <7204> @it
scope note: A földkéreg legfelso termékeny része, mely többek között a növények termoközegeként is szolgál; Egy adott régió, ország, stb. területén található különbözo talajok esetén: <7204> @hu
scope note: Couche superficielle de la terre dans laquelle poussent les plantes; pour les différents sols dans une région, un pays, etc. utiliser <7204> @fr
scope note: Capa superficial de la tierra en la qual crecen las plantas; para los varios suelos de una región o un país use <7204>
scope note: Upper layer of the earth in which plants grow; for the different soils in a region, country, etc. use <7204> @en
pref label: земљиште (тло)
pref label: đất
pref label: глеба
pref label: udongo
pref label: jord
pref label: ნიადაგი
pref label: sol
pref label: toprak
pref label: 土壤
pref label: ดิน
pref label: pôda
pref label: почва
pref label: solo
pref label: Gleba
pref label: ດິນ
pref label: 토양
preferred label: земљиште (тло) @sr
preferred label: глеба @be
preferred label: udongo @sw
preferred label: jord @nb
preferred label: ნიადაგი @ka
preferred label: sol @ro
preferred label: đất @vi
preferred label: toprak @tr
preferred label: 土壤 @zh
preferred label: ดิน @th
preferred label: pôda @sk
preferred label: почва @ru
preferred label: solo @pt
preferred label: Gleba @pl
preferred label: تربة @ar
preferred label: půda @cs
preferred label: Boden @de
preferred label: soil @en
preferred label: خاک @fa
preferred label: मृदा @hi
preferred label: talaj @hu
preferred label: Suolo @it
preferred label: 土壌 @ja
preferred label: 토양 @ko
preferred label: ດິນ @lo
modified: 2025-03-20T08:02:07
broader: Cobertura de suelos

Esqueleto del suelo
type: Concept
preferred label: schelet al solului @ro
preferred label: kiunzi cha mifupa ya udongo @sw
preferred label: toprak iskeleti @tr
preferred label: 土壤骨架 @zh
preferred label: почвенный скелет @ru
preferred label: squelette du sol @fr
preferred label: المحتوى الهيكلي @ar
preferred label: soil skeleton @en
preferred label: Grobboden @de
broader: Suelo

Suelo fino
type: Concept
preferred label: 细粒土壤 @zh
preferred label: мелкозем @ru
preferred label: التربة الناعمة @ar
preferred label: udongo mwembamba @sw
preferred label: ince toprak @tr
preferred label: sol fin @fr
preferred label: fine soil @en
preferred label: Feinboden @de
broader: Suelo

Subsuelo
type: Concept
preferred label: падглеба @be
preferred label: tabaka chini la udongo @sw
preferred label: ქვენიადაგი @ka
preferred label: subsol @ro
preferred label: alt toprak @tr
preferred label: 心土 @zh
preferred label: ดินล่าง @th
preferred label: podložie @sk
preferred label: подпочва @ru
preferred label: subsolo @pt
preferred label: تحت التربة @ar
preferred label: podloží @cs
preferred label: Unterboden @de
preferred label: subsoil @en
preferred label: خاک زیری @fa
preferred label: sous-sol @fr
preferred label: अवमृदा @hi
preferred label: altalaj @hu
preferred label: Sottosuolo @it
preferred label: 下層土 @ja
preferred label: 심토 @ko
preferred label: ດິນພື້ນ @lo
preferred label: Warstwa podorna @pl
broader: Suelo

Rizosfera
type: Concept
preferred label: рызасфера @be
preferred label: rhizosphere @sw
preferred label: რიზოსფერო @ka
preferred label: rhizosfære @nb
preferred label: rizosferă @ro
preferred label: rizosfer @tr
preferred label: 根际 @zh
preferred label: บริเวณรอบราก @th
preferred label: rizosféra @sk
preferred label: ризосфера @ru
preferred label: rizosfera @pt
preferred label: نطاق الجذور @ar
preferred label: rhizosféra @cs
preferred label: Rhizosphäre @de
preferred label: ریشه‌سپهر @fa
preferred label: rhizosphère @fr
preferred label: मूल परिवेषी @hi
preferred label: rizoszféra @hu
preferred label: 根圏 @ja
preferred label: 근권 @ko
preferred label: ບໍລິເວນອ້ອມຮາກ @lo
preferred label: Ryzosfera @pl
broader: Suelo

Capa arable del suelo
type: Concept
preferred label: udongo wa juu @sw
preferred label: topsoil @en
preferred label: పైనేల @te
preferred label: yüzey toprağı @tr
preferred label: 表土 @zh
preferred label: ดินชั้นบน @th
preferred label: ornica @sk
preferred label: верхний слой почвы @ru
preferred label: تربة علوية @ar
preferred label: ornice @cs
preferred label: Oberboden @de
preferred label: خاک رویی @fa
preferred label: couche arable @fr
preferred label: ऊपरी भूमि @hi
preferred label: termõtalajréteg @hu
preferred label: Strato arabile del suolo @it
preferred label: 표토 @ko
preferred label: ດິນຊັ້ນໜ້າ @lo
preferred label: Warstwa uprawna @pl
preferred label: camada superficial do solo @pt
broader: Suelo

Zona de evapotraspiración
type: Concept
preferred label: eneo la uvukizi @sw
preferred label: బాష్పీభవన ఉత్సర్జన మండలం @te
preferred label: evapotranspirasyon sahası @tr
preferred label: 蒸散区 @zh
preferred label: บริเวณการคายระเหยของน้ำ @th
preferred label: evapotranspiračné pásmo @sk
preferred label: зона эвапотранспирации @ru
preferred label: zona de evapotranspiração @pt
preferred label: منطقة التبخر النتحي @ar
preferred label: evapotranspirační pásmo @cs
preferred label: Evapotranspirationszone @de
preferred label: evapotranspiration zone @en
preferred label: منطقه تبخیر و تعرق @fa
preferred label: zone d'évapotranspiration @fr
preferred label: वाष्पन वाष्पोत्सर्जन क्षेत्र @hi
preferred label: evapotranszspirációs zóna @hu
preferred label: Zona di evapotraspirazione @it
preferred label: 蒸発散帯 @ja
preferred label: 증발산대 @ko
preferred label: ເຂດການລະເຫີຍນ້ຳ @lo
preferred label: Obszar ewapotranspiracji @pl
Afecta: Suelo

Distribución espacial
type: Concept
preferred label: distribuição espacial @pt-br
preferred label: phân bổ theo chiều dọc @vi
preferred label: usambazaji wa anga @sw
preferred label: სივრცითი განაწილება @ka
preferred label: distribuție spațială @ro
preferred label: просторовий розподіл @uk
preferred label: uzaysal dağılım @tr
preferred label: 空间分布 @zh
preferred label: การกระจายทางด้านพื้นที่ @th
preferred label: пространственное распределение @ru
preferred label: توزع مكاني @ar
preferred label: prostorové rozšíření @cs
preferred label: räumliche Verteilung @de
preferred label: spatial distribution @en
preferred label: توزیع فضایی @fa
preferred label: distribution spatiale @fr
preferred label: स्थानिय वितरण @hi
preferred label: területi megoszlás @hu
preferred label: Distribuzione spaziale @it
preferred label: 空間分布 @ja
preferred label: ການແຈກຢາຍທາງພື້ນທີ່ @lo
preferred label: Dystrybucja przestrzenna @pl
Afecta: Suelo

Muestreo del suelo
type: Concept
preferred label: узорковање земљишта @sr
preferred label: відбір проб ґрунту @uk
preferred label: sampuli ya udongo @sw
preferred label: جمع عينات التربة @ar
preferred label: 土壤采样 @zh
preferred label: prelevare de probe de sol @ro
preferred label: toprak örneklemesi @tr
preferred label: การเก็บตัวอย่างดิน @th
preferred label: odber pôdnych vzoriek @sk
preferred label: odběr půdních vzorků @cs
preferred label: Bodenprobenahme @de
preferred label: soil sampling @en
preferred label: نمونه‌برداري خاك @fa
preferred label: échantillonnage de sol @fr
preferred label: मृदा नमूनीकरण @hi
preferred label: talajmintavétel @hu
preferred label: Campionamento del terreno @it
preferred label: 土壌試料採取 @ja
preferred label: ການເກັບຕົວຢ່າງດິນ @lo
preferred label: Pobieranie próbek glebowych @pl
preferred label: amostragem do solo @pt
preferred label: взятие почвенных проб @ru
has object of activity: Suelo

Inoculación del suelo
type: Concept
preferred label: інакуляцыя глебы @be
preferred label: chanjo ya udongo @sw
preferred label: تلقيح التربة @ar
preferred label: inocularea solului @ro
preferred label: toprak inokülasyonu @tr
preferred label: 土壤接种 @zh
preferred label: การใส่เชื้อลงในดิน @th
preferred label: inokulácia pôd @sk
preferred label: inokulace půd @cs
preferred label: Bodeninokulation @de
preferred label: soil inoculation @en
preferred label: تلقيح خاك @fa
preferred label: inoculation du sol @fr
preferred label: मृदा टीका करण या निवेशन @hi
preferred label: talajoltás @hu
preferred label: Inoculazione del terreno @it
preferred label: 土壌接種 @ja
preferred label: 토양접종 @ko
preferred label: Inokulacja gleby @pl
preferred label: inoculação do solo @pt
preferred label: инокуляция почвы @ru
has object of activity: Suelo

Pedón
type: Concept
preferred label: pedon @cs
preferred label: педон @ru
preferred label: 单个土体 @zh
preferred label: pédon @fr
preferred label: عيِّنَة حَجمِيَّة مُمَثِّلَة للتُربَة @ar
Está compuesto de: Suelo

Factor edáfico
type: Concept
preferred label: vipengele vya edaphic @sw
preferred label: ედაფური ფაქტორი @ka
preferred label: fator edáfico @pt-br
preferred label: factori edafici @ro
preferred label: edafiske faktorer @nb
preferred label: భూమి సంబంధిత కారణాంశాలు @te
preferred label: edafik faktör @tr
preferred label: 土壤因素 @zh
preferred label: ปัจจัยทางดิน @th
preferred label: edafické faktory @sk
preferred label: عوامل تربية @ar
preferred label: edaphischer Faktor @de
preferred label: edaphic factors @en
preferred label: فاکتورهای خاکی @fa
preferred label: facteur édaphique @fr
preferred label: मृदीय कारक @hi
preferred label: edafikus tényezõ @hu
preferred label: Fattori edafici @it
preferred label: 土壌要因 @ja
preferred label: 토양요인 @ko
preferred label: Czynnik edaficzny @pl
preferred label: factor edáfico @pt
preferred label: эдафические факторы @ru
includes: Suelo

Fango
type: Concept
preferred label: tope @sw
preferred label: глей @be
preferred label: mâl @ro
preferred label: муљ @sr
preferred label: çamur @tr
preferred label: 泥 @zh
preferred label: โคลน @th
preferred label: kal @sk
preferred label: ил @ru
preferred label: lama @pt
preferred label: وحل @ar
preferred label: Schlamm @de
preferred label: mud @en
preferred label: گل @fa
preferred label: vase @fr
preferred label: कीचड़ @hi
preferred label: sár @hu
preferred label: 이토 @ko
preferred label: ຂີ້ຕົມ @lo
preferred label: Muł (geologia) @pl
Tiene componente: Suelo

Solución del suelo
type: Concept
preferred label: ufumbuzi wa udongo @sw
preferred label: глебавы раствор @be
preferred label: ґрунтовий розчин @uk
preferred label: toprak çözeltisi @tr
preferred label: 土壤溶液 @zh
preferred label: สารละลายดิน @th
preferred label: pôdny roztok @sk
preferred label: почвенный раствор @ru
preferred label: حل التربة @ar
preferred label: půdní roztok @cs
preferred label: Bodenlösung @de
preferred label: soil solution @en
preferred label: محلول خاک @fa
preferred label: solution du sol @fr
preferred label: मृदा विलयन @hi
preferred label: talajoldat @hu
preferred label: Soluzione circolante del terreno @it
preferred label: 土壌溶液 @ja
preferred label: 토양용액 @ko
preferred label: ທາດສະລາຍດິນ @lo
preferred label: Roztwór glebowy @pl
preferred label: solução do solo @pt
Tiene componente: Suelo

Pérdida desde suelos
type: Concept
preferred label: perda do solo @pt-br
preferred label: hasara kutoka udongo @sw
preferred label: страты з глебы @be
preferred label: pierderi din sol @ro
preferred label: Verlust aus dem Bodensystem @de
preferred label: verliezen uit de bodem @nl
preferred label: toprak sistemlerinden kayıplar @tr
preferred label: 土壤损失 @zh
preferred label: فقد من التربة @ar
preferred label: ztráty z půdy @cs
preferred label: losses from soil @en
preferred label: زیان‌های ناشی از خاک @fa
preferred label: perte par le sol @fr
preferred label: मृदा से क्षति @hi
preferred label: talajveszteség @hu
preferred label: Perdite dal suolo @it
preferred label: 土壌成分の損失 @ja
preferred label: ການສູນເສຍຈາກດິນ @lo
preferred label: Straty glebowe @pl
preferred label: perda através do solo @pt
preferred label: потери из почвы @ru
preferred label: การสูญเสียจากดิน @th
Está afectado por: Suelo

Lixiviado
type: Concept
preferred label: Lixiviats @ca
preferred label: leachates @sw
preferred label: kirletici sızıntı @tr
preferred label: 渗滤液 @zh
preferred label: น้ำชะ @th
preferred label: výluhy @sk
preferred label: ليشات @ar
preferred label: Sickersaft @de
preferred label: لیچیت‌ها @fa
preferred label: lessivat @fr
preferred label: निक्षालित तत्व @hi
preferred label: csurgalékvíz @hu
preferred label: Lisciviati @it
preferred label: 浸出液、埋立地浸出汚水 @ja
preferred label: ນ້ຳລາດ @lo
preferred label: Odciek @pl
preferred label: lixiviado @pt
preferred label: продукты выщелачивания @ru
Está afectado por: Suelo

Hojarasca
type: Concept
preferred label: takataka za mmea @sw
preferred label: bitki döküntüsü @tr
preferred label: 植物地被物 @zh
preferred label: เศษซากพืช @th
preferred label: hrabanka @sk
preferred label: растительный опад @ru
preferred label: فرش نباتي @ar
preferred label: Pflanzenstreu @de
preferred label: plant litter @en
preferred label: لاشبرگ گیاهی @fa
preferred label: litière végétale @fr
preferred label: पौध-बिछावन @hi
preferred label: növényi törmelék @hu
preferred label: Lettiera vegetale @it
preferred label: 植物リター @ja
preferred label: ຊາກພືດ @lo
preferred label: Ściółka roślinna @pl
preferred label: resto de cultura @pt
Está afectado por: Suelo

Aire del suelo
type: Concept
preferred label: hewa ya udongo @sw
preferred label: ґрунтове повітря @uk
preferred label: ваздух у земљишту @sr
preferred label: aerul din sol @ro
preferred label: భూవాయుమండలం @te
preferred label: toprak havası @tr
preferred label: 土壤空气 @zh
preferred label: อากาศในดิน @th
preferred label: pôdny vzduch @sk
preferred label: почвенный воздух @ru
preferred label: ar do solo @pt
preferred label: علاقة بين التربة والهواء @ar
preferred label: půdní vzduch @cs
preferred label: Bodenluft @de
preferred label: soil air @en
preferred label: هوای خاک @fa
preferred label: air du sol @fr
preferred label: मृदा वायु @hi
preferred label: talajlevegõ @hu
preferred label: Relazioni terreno-aria @it
preferred label: 土壌空気 @ja
preferred label: 토양공기 @ko
preferred label: ອາກາດໃນດິນ @lo
preferred label: Powietrze glebowe @pl
Es componente de: Suelo

Materia orgánica del suelo
type: Concept
preferred label: арганічнае рэчыва глебы @be
preferred label: органске материје земљишта @sr
preferred label: udongo hai @sw
preferred label: materie organică a solului @ro
preferred label: ნიადაგის ორგანული ნივთიერება @ka
preferred label: organische Bodensubstanz @de
preferred label: toprak organik maddesi @tr
preferred label: 土壤有机质 @zh
preferred label: อินทรียวัตถุในดิน @th
preferred label: pôdna organická hmota @sk
preferred label: органическое вещество почвы @ru
preferred label: المادة العضوية للتربة @ar
preferred label: organická hmota v půdě @cs
preferred label: soil organic matter @en
preferred label: ماده آلی خاک @fa
preferred label: matière organique du sol @fr
preferred label: मृदा जैव पदार्थ @hi
preferred label: talaj szervesanyaga @hu
preferred label: Sostanza organica del suolo @it
preferred label: 土壌有機物 @ja
preferred label: 토양유기물 @ko
preferred label: ວັດຖຸອົງຄະທາດໃນດິນ @lo
preferred label: Substancja organiczna gleby @pl
preferred label: matéria orgânica do solo @pt
Es componente de: Suelo

Mineral
type: Concept
preferred label: madini @sw
preferred label: минерали @sr
preferred label: mineral @nn
preferred label: mineraler @nb
preferred label: მინერალი @ka
preferred label: minerale @ro
preferred label: 矿物 @zh
preferred label: แร่ธาตุ @th
preferred label: minerály @sk
preferred label: минералы @ru
preferred label: معادن @ar
preferred label: minerals @en
preferred label: کانی‌ها @fa
preferred label: minéraux @fr
preferred label: खनिज @hi
preferred label: ásvány @hu
preferred label: Minerali @it
preferred label: 鉱物 @ja
preferred label: 무기물 @ko
preferred label: ແຮ່ທາດ @lo
preferred label: Minerał @pl
Compone: Suelo

Substrato de cultivo
type: Concept
preferred label: media ya kukua @sw
preferred label: субстраты для вырошчвання раслін @be
preferred label: substraturi de cultură @ro
preferred label: субстрати для вирощування рослин @uk
preferred label: పెరుగుదల యానకాలు @te
preferred label: büyüme ortamı @tr
preferred label: 生长介质 @zh
preferred label: วัสดุปลูก @th
preferred label: rastové médiá @sk
preferred label: субстраты для выращивания @ru
preferred label: وسائط الإستنبات @ar
preferred label: pěstební substráty @cs
preferred label: Wachstumsmedium @de
preferred label: growing media @en
preferred label: محیط رشد @fa
preferred label: substrat de culture @fr
preferred label: वर्धन माध्यम @hi
preferred label: termesztő közeg @hu
preferred label: Substrati di crescita @it
preferred label: 栽培培地 @ja
preferred label: 생육배지 @ko
preferred label: ວັດສະດຸປູກ @lo
preferred label: Podłoża ogrodnicze @pl
preferred label: substrato de cultura @pt
is use of: Suelo

Mejora del suelo
type: Concept
preferred label: uboreshaji wa udongo @sw
preferred label: побољшање земљишта @sr
preferred label: ნიადაგის გაუმჯობესება @ka
preferred label: melhoramento do solo @pt-br
preferred label: ameliorarea solului @ro
preferred label: toprak ıslahı @tr
preferred label: 土壤改良 @zh
preferred label: การปรับปรุงดิน @th
preferred label: улучшение почвы @ru
preferred label: talajjavítás @hu
preferred label: تحسين التربة @ar
preferred label: zúrodňování půdy @cs
preferred label: Bodenverbesserung @de
preferred label: soil improvement @en
preferred label: اصلاح خاک @fa
preferred label: amélioration des sols @fr
preferred label: मृदा सुधार @hi
preferred label: Miglioramento del suolo @it
preferred label: 土壌改良 @ja
preferred label: 토양개량 @ko
preferred label: ການປັບປຸງດິນ @lo
preferred label: Wzbogacanie gleby @pl
is process for: Suelo

Información sobre el suelo
type: Concept
preferred label: информације о земљишту @sr
preferred label: معلومات التربة @ar
preferred label: informace o půdě @cs
preferred label: habari ya udongo @sw
preferred label: toprak bilgisi @tr
preferred label: Informazione sul suolo @it
preferred label: 土壤信息 @zh
preferred label: информация о почвах @ru
preferred label: jordsmonnsinformasjon @nb
preferred label: information sur les sols @fr
preferred label: soil information @en
related: Suelo

Cobertura de suelos
type: Concept
preferred label: acoperire terestră @ro
preferred label: მიწის საფარი @ka
preferred label: غطاء الأرض @ar
preferred label: ulinzi wa ardhi @sw
preferred label: မြေယာလွှမ်းခြုံမှု @my
preferred label: độ phủ đất @vi
preferred label: គម្របដី @km
preferred label: ґрунтово-рослинний покрив @uk
preferred label: Landbedeckung @de
preferred label: arazi örtüsü @tr
preferred label: cobertura do solo @pt
preferred label: půdní kryt @cs
preferred label: land cover @en
preferred label: پوشش زمین @fa
preferred label: couverture du sol @fr
preferred label: भूमि आच्छादन @hi
preferred label: Copertura del suolo @it
preferred label: ພື້ນທີ່ມີປ່າປົກຄຸມ @lo
preferred label: Pokrycie terenu @pl
preferred label: земной покров @ru
preferred label: krajinný pokryv @sk
preferred label: สิ่งปกคลุมที่ดิน @th
preferred label: 土地覆盖 @zh
narrower: Suelo