س <يُنتج من قبل> ع. تقييد الاستخدام للعمليات الطبيعية (مثل الفاكهة التي تنمو على النباتات والبيض والحليب) - ولكن أيضًا العمليات الكيميائية على سبيل المثال: "العسل" <يُنتج من قبل> "نحل العسل" البطاطا <يُنتج من قبل> "Solanum tuberosum" ومع ذلك ، "الجبن" <هو نتاج> "صناعة الجبن".
X<由...生产>Y。限用于自然过程（如长在植物上的水果，蛋类，牛奶），也可用于化学过程。例如：“蜂蜜”<由...生产>“蜜蜂”，“马铃薯”<由...生产>“阳芋”。但是，“奶酪制作”<有产品>“干酪”。
X <производится> Y. Ограничьте использование естественными процессами (такими, как растущие на растениях плоды, яйца, молоко), а также химическими процессами. Например, "мед" <производится> "медоносные пчелы", "картофель (клубни)" <производится> "Solanum tuberosum". Однако "сыры" <является продуктом> " сыроделие".
X <is produced by> Y. Restrict use to natural processes (such as fruits growing on plants, eggs, milk) - but also chemical processes. E.g. “honey” <is produced by> “honey bees”, “potatoes” <is produced by> “Solanum tuberosum". However, “cheese-making” <has product>” cheese”.
X <est produit par> Y. Restreindre l'utilisation aux processus naturels (tels que les fruits poussant sur les plantes, les œufs, le lait) - mais aussi les processus chimiques. Par exemple, "miel" <est produit par> "abeille domestique", "pomme de terre" <est produit par> "Solanum tuberosum". Cependant, "fabrication fromagère" <a le produit> "fromage".
X <es producido por> Y. Restringir el uso a los procesos naturales (como los frutos que crecen en las plantas, los huevos, la leche), pero también a los procesos químicos. Ej. “Miel” <es producido por> “Abeja melífera”, “Papa” <es producido por> “Solanum tuberosum". Pero “Fabricación del queso” <tiene el producto> ”Queso”.
由...生产
من إنتاج
производится
Is produced by
Est produit par
Es producido por
ع <متضمن في> س. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "عملية إزالة القرون" <متضمنة في>"طرق رعاية الحيوان" " تخصيص الموارد" <متضمنة في> "تحليل المياه"
Y<包含于>X。实体X包含元素Y。例如：“断角术”<包含于>“家畜饲养方法”，“微生物分析”<包含于>“水分析”。
Y <включен в> X. X - это сущность, которая включена в элемент Y. Например, "удаление рогов" <включен в> "методы выращивания и содержания животных", "микробиологический анализ" <включен в> "анализ воды".
Y <is included in>X. X is an entity that includes the element Y. For example: "dehorning” <included in> ”animal husbandry methods”, “microbiological analysis" <included in> “water analysis”
Y <incluido en>X. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Descorne" <incluido en> "Método de crianza", "Análisis microbiológico" <incluido en> "Análisis de agua".
X <est inclus dans> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "écornage" <est inclus dans> "méthode d'élevage", "analyse microbiologique" <est inclus dans> "analyse de l'eau".
包含于
مدرج في
включен в
Is included in
Incluido en
Est inclus dans
AGROVOC
Bayas
fruta de baga
fructe de tip bacă
pomuşoare
fructe de culturi bacifere
üzümsü meyve (ürün)
üzümsüler (ürün)
浆果制品
ผลเบอร์รี่
เบอร์รี่ (ผลิตภัณฑ์)
bobule
bobule (produkt)
ягоды лесные и садовые
ягоды (продукция)
baga (produto)
Owoce jagodowe
Jagody (produkt)
木質茎植物の実
ベリー果実
ベリー類
Frutti di sottobosco
Frutti a bacca
Bacche (prodotto)
bogyós termés
bogyó (termés)
गन्ना / ईख फल
सरस फल
सरस (उत्पाद )
baie (petit fruit)
fruits à baie
baie (produit)
ميوه‌هاي سته‌اي
سته‌ها (فراورده)
Baya (producto)
cane fruits
berry fruits
berries (product)
Beere (Produkt)
drobné ovoce
bobule (plody)
Baya
baga
бобичасто воће
matunda laini
bær
bace
yumuşak meyve
Buah-buahan lembut
浆果
ผลไม้เมล็ดนิ่ม
drobné ovocie
ягоды
Owoc miękki
ໝາກໄມ້ເນື້ອອ່ອນ
장과류
液果果実
Piccoli frutti
bogyós gyümölcs
नरम फल
petits fruits
میوه‌های نرم
soft fruits
Beerenobst
bobulovité plody
فواكه لينه
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
gooseberry ya Cape
توت طلایی
tomate-de-capucho
Uchuva
პერუს ონტკოფა
altınçilek
فيزاليس صالح للأكل
Miechunka peruwiańska
食用酸浆
केप गुसबेरी
เคพกูสเบอรี่
mochyně peruánská
machovka peruánska
Alchechengio peruviano
perui földicseresznye
groseille du cap
cape gooseberry
перуанская вишня
シマホオズキ
Kapstachelbeere
loganberries
ლოგანის კენკრა
Loganbeere
loganinmarjat
loganbessen
ягода Логана
木果悬钩子
ronce-framboise
Zarza de Logan
اللوجانبري
loganbær
ostružiník Loganův
岩高兰
matunda dogo lolote ya kunguru
التوت البري
Camarina negra
Krähenbeere
krekebær
Bacca di empetro nero
водяника
კეწერა
karga üzümü
camarine noire
krøkebær
crowberries
沼泽蓝莓
bataklık yaban mersini
bog blueberries
juolukka
blokkebær
Falsi mirtilli
Rauschbeere
голубика болотная
myrtille des marais
буякі балотныя
rijsbes
Arándano de fruto negro
kinamasi ya matunda ya bluu
عنب الثور
lingonberi
брусніцы
红豆越桔
бруснице
コケモモ類
lingonberries
Arándano rojo
брусника
lingon
tyttebær
puolukka
myrtille rouge
kekreyemiş
წითელი მოცვი
Mirtilli rossi
Preiselbeere
tytebær
bilberi
чарніцы
дивље боровнице
Avrupa yaban mersini
Arándano europeo
Heidelbeere
bilberries
myrtille
Borówka czernica
blåbær
عِنب الأحراج
blåbär
mustikka
blauwe bosbessen
セイヨウスノキ
Mirtillo nero
черника обыкновенная
欧洲越桔
Baya de Goji
matunda dogo za goji
goji berries
Гоџи бобице
gojibær
baie de goji
ягода годжи
Goji-Beere
Bacca di goji
kurt üzümü
amora
дудиње
mulberi
mullbär
morbær
dude
თუთა
dut
Mulberi
หม่อน
moruše
шелковица (ягоды)
توت
Maulbeere
mulberries
Mora
توت‌ها
mûre
शहतूत
eperfa termése
More di gelso
クワの実
ໝາກມອນ
Morwa (owoc)
беле рибизле
zabibu la rangi nyeupe
თეთრი მოცხარი
coacăză albă
hvite rips
akfrenküzümü
Buah kismis putih
白醋栗
ไวท์เคอร์แรนท์
biele ríbezle
белая смородина (ягоды)
groselha branca
كشمش ابيض
bílý rybíz
Weiße Johannisbeere
white currants
Grosella blanca
انگورهای سفید بی‌دانه
groseille blanche
श्वेत किशमिश
fehér ribizli
Ribes bianco
シロスグリ
백색방수구리
ໝາກລາແຊັງຂາວແຫ້ງ
Porzeczka biała (owoc)
morango
јагоде
stroberi
jordbær
mansikat
jordgubbar
căpșuni
მარწყვი
çilek
Strawberi
草莓
สตรอเบอรี่
jahody
земляника (ягоды)
فراولة
Erdbeere
strawberries
Fresa
توت‌فرنگی‌ها
fraise
स्ट्राबैरी
szamóca
Fragole
イチゴ
딸기
ໝາກສະຕໍເບີຣີ
Truskawka (owoc)
црвене рибизле
zabibu la rangi nyekundu
raud rips
წითელი მოცხარი
rød rips
röda vinbär
ribs
coacăze roșii
kırmızı frenküzümü
Buah kismis merah
红醋栗
เรดเคอร์แรนท์
ríbezľa červená
красная смородина (ягоды)
groselha vermelha
كشمش أحمر
červený rybíz
Rote Johannisbeere
red currants
Grosella roja
انگورهای قرمز بی‌دانه
groseille rouge
लाल किशमिश (मुनक्का)
piros ribizli
Ribes rosso
レッドカランツ
적색방수구리
ໝາກອາງຸນແດງແຫ້ງ
Porzeczka czerwona (owoc)
малина (ягоди)
framboesa
малине
rasiberi ya Ulaya
bringebær
zmeură
hallon
vadelmat
hindbær
ჟოლო
ahududu
Raspberi
树莓
แรสพ์เบอรี่
maliny
малина (ягоды)
عليق بستاني
Himbeere
raspberries
Frambuesa
تمشک‌های سیاه
framboise
रसभरी
málna
Lamponi
ラズベリー
나무딸기
ໝາກໄມ້ສົ້ມໃຊ້ເຮັດແຍມ
Malina (owoc)
виноград
uva
грожђе
zabibu
druer
druvor
σταφύλια
ყურძენი
struguri
üzüm
Anggur
葡萄
องุ่น
hrozno
عنب
hrozny
Traube
grapes
Uva
انگورها
raisin
अंगूर
szõlõ
Uve
ブドウ
ອາງຸ່ນ
Winogrona (owoc)
groselha
огрозд
zabibubata
stikkelsbær
agrișe
ხურტკმელი
karviaiset
Bektaşi üzümü
茶藨子
กูสเบอร์รี่
egreše
крыжовник (ягоды)
كشمش شائك
angrešty
Stachelbeere
gooseberries
Grosella
سفرس‌ها
groseille à maquereau
गूजबैरी
egres
Uva spina
グーズベリー
구스베리
ໝາກໄມ້ນວນອ່ອນສົ້ມ
Agrest (owoc)
dewberi
mure de câmp
ძაღლმაყვალა
diken çileği
黑莓
ดิวเบอร์รี่
ostružiny
ежевика (ягоды)
amora azul
توت الندى
ostružiny (ježiník)
Kratzbeere
dewberries
Mora azul
توت‌های کوهی
mûre bleue
डीयुबेरी
hamvas szeder
More blu
デューベリー
듀우베리
ໝາກໄມ້ເນື້ອອ່ອນສົດ
Jeżyna popielica (owoc)
შტოში
cranberi
Amerikanskt tranbär
karpalot
grote veenbessen
tranebær
turnayemişi
Kranberi
蔓越橘
แครนเบอร์รี่
brusnica
клюква (ягоды)
arandano americano
عنبية
brusinky
Moosbeere
cranberries
Arándano americano
کران‌بری‌ها
canneberge
क्रैन बेरी
tõzegáfonya
Mirtilli americani
クランベリー
크랜베리
ໝາກໄມ້ເນື້ອອ່ອນສີແດງ
Żurawina (owoc)
mirtilo
боровнице
matunda bluu
bleuet
afine
蓝莓
hageblåbær
maviyemiş
డైపె ప్టైడ్స్
Buah beri biru
บลูเบอร์รี่
čučoriedky
черника (ягоды)
أويس
borůvky
Blaubeere
blueberries
Arándano
زغال‌اخته‌ها
ब्लू बैरी
fekete áfonya
Mirtilli
ブルーベリー
블루베리
ໝາກເບິຣິສີຟ້າ
Borówka (owoc)
amora-preta
купине
matunda ya rangi nyeusi
bjørnebær
mure
björnbär
brombær
მაყვალი
డైయో రిక్ట్రియా అమటెల్లా
böğürtlen
Buah beri hitam
欧洲黑莓
แบล็คเบอร์รี่
ostružina černicová
куманика (ягоды)
amora preta
عليق
Brombeere
blackberries
Zarzamora
تمشک‌ها
mûre de ronce
ब्लैक बेरी
szeder
More di rovo
ブラックベリー
블랙베리
ໝາກເບິຣິສີດຳ
Jeżyna (owoc)
црне рибизле
zabibu ya rangi nyeusi
solbær
შავი მოცხარი
coacăze negre
డైమొరైట్ నేలలు
siyah frenküzümü
Buah kismis hitam
黑加仑
แบล็คเคอร์แรนท์
ríbezľa čierna
черная смородина (ягоды)
groselha preta
كشمش أسود
černý rybíz
Schwarze Johannisbeere
black currants
Grosella negra
انگورهای سیاه بی‌دانه
cassis
ब्लैक किसमिस (मुनक्का)
feketeribizli
Ribes nero
アメリカフサスグリ
흑색방수구리
ໝາກໄມ້ທີ່ມີສີດຳ
Porzeczka czarna (owoc)
Sambucus
接骨木属
خمان
سامبوکوس
सैम्बुकस
ニワトコ属
Carissa macrocarpa
大果假虎刺
オオバナカリッサ
كاريسا كبيرة الثمار
کاریسا ماکروکارپا
कैरिसा मैक्रोकार्पा
Cultivo de bayas
ягадныя культуры
mimea ya beri
culture de baies
محاصيل الثمرة اللبية
culturi bacifere
ягідні культури
üzümsü meyve bitkileri
bobuloviny
Beerenpflanze
berry crops
محصولات سته‌اي
सरस फसलें
bogyós növény
Colture da bacche
ベリー作物
Rośliny jagodowe
planta de baga
ягодные культуры
พืชจำพวกเบอร์รี่
浆果类作物
Fruta de clima templado
fruta de clima temperado
matunda ya wastani
fructe din zona temperată
సమశీతోష్ణ ప్రాంతపు పళ్ళు
ılıman iklim meyvesi
Buah-buahan iklim sederhana
温带水果
ผลไม้เขตหนาว
ovocie mierneho pásma
плоды культур умеренного климата
فواكه المناطق المعتدلة
ovoce mírného pásma
Obst aus gemäßigten Breiten
temperate fruits
میوه‌های معتدله
fruits tempérés
शीतोष्ण फल
mérsékeltövi gyümölcs
Frutta delle zone temperate
温帯果実
온대과수
ໝາກໄມ້ເຂດໜາວ
Owoc klimatu umiarkowanego
Baya (botánica)
التوت (نباتي)
matunda madogo
Jagoda (botanika)
bær (botanisk)
ผลมีเนื้อหลายเมล็ด (พฤกษศาสตร์)
bobule (botanicky)
ໝາກມີເນື້ອຫຼາຍເມັດ
bobuloviny (botanicky)
Bacche (botanica)
bogyó (növénytani)
baga (botânica)
baie (botanique)
berries (botanical)
ягоды (ботанические)
Beere (botanisch)
üzümsü meyve
კენკრა
Produit; pour l'aspect botanique utiliser <c_dd29251b>
Producto; para aspectos botánicos use <c_dd29251b>.
For berries as product; for botanical aspects use <c_dd29251b>.
Fruta
воће
fruta
matunda
ხილი
frukt
fructe
తాజా పండ్లు
meyve (ürün)
水果
ผลไม้
ovocie
фрукты и ягоды
فواكه
ovoce
Obst
fruits
میوه‌ها
gyümölcs
Frutta
果実類
과일
ໝາກໄມ້
Owoc jadalny