س <تُدرس من قبل> ع. يتم دراسة المفهوم س حسب المجال أو العلم أو المجموعة ع. على سبيل المثال "علم الحفريات" <تمت دراسته من قبل> "علماء الحفريات" "ظروف العمل" <تمت دراستها من قبل>" بيئة العمل
X<被...研究>Y。概念X是领域、科学或组群Y的研究对象。例如：“古生物学”<被...研究>“古生物学家”，“工作条件”<被...研究>“人机工程学”。
X <изучается> Y. Понятие X изучается областью знаний, наукой или группой людей Y. Например, "палеонтология" <изучается> "палеонтологи", "условия труда" <изучается> "эргономика".
X <is studied by> Y. Concept X is studied by field, science or group Y. E.g. “palaeontology”<is studied by> "palaeontologists”, “working conditions” <is studied by> “ergonomics”.
X <est étudié par> Y. Le concept X est étudié par domaine, science ou groupe Y. Par exemple, "paléontologie" <est étudié par> "paléontologue", "condition de travail" <est étudié par> "ergonomie".
X <es estudiado por > Y. El concepto X es estudiado por el campo, la ciencia o el grupo Y. Ej. “Paleontología” <es estudiado por> "Paleontólogo”, “Condiciones de trabajo” <es estudiado por> “Ergonomía”.
被...研究
تدرس من قبل
Is studied by
Est étudié par
Es estudiado por
<изучается>
ع <يتأثر بـ >س . يغير الكائن "ع" حالته أو موقعه بسبب إجراء قام به العامل "س". على سبيل المثال. "الأشجار" تتأثر بـ "مبيدات الشجر" ، "جودة النقل" تتأثر "بالضرر الميكانيكي". لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
на Y влияет X. Объект Y изменяет состояние или местоположение из-за действия агента X. Например, на "деревья" влияет "арборициды", на "качество транспортировки" влияет "механические повреждения". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
Y<受...影响> X。对象Y的状态或位置由于媒介X的行为而发生变化。例如：“树”<受...影响>“树木毒杀剂”，“运输性能”<受...影响>“机械损伤”。 请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损伤/受...损伤>。
Y <is affected by> X. An object Y changes state or location because of an action of an agent X. E.g. "trees" <is affected by> "arboricides", "transporting quality" <is affected by> "mechanical damage". Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
Y <está afectado por> X. Un objeto Y cambia de estado o ubicación debido a la acción de un agente X. Ej. "Árbol" <está afectado por> "Arboricida", "Aptitud para el transporte" <está afectado por> "Daño mecánico". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
Y <est affecté par> X. Un objet Y change d'état ou de localisation suite à l'action d'un agent X. Par exemple, "arbre" <est affecté par> "arboricide", "aptitude au transport" <est affecté par> "dégât mécanique". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres: pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
受...影响
يتأثر بها
на ... влияет ....
Is affected by
Está afectado por
Est affecté par
ع <هو هدف النشاط> س . ع هو محور النشاط س. على سبيل المثال "الصوف" <هو محور> "الجز" ، "المعاهدات" <هي محور > "التصديق".
Y <является объектом деятельности> X. Y является центром деятельности X. Например, "шерсть" <является объектом деятельности> "стрижка", "пакты" <является объектом деятельности> "ратификация".
Y <is object of activity> X. Y is the focus of activity X. E.g. “wool” <is object of activity> "shearing”, “treaties" <is object of activity> “ratification”.
Y <est l'objet de l'activité> X. Y est le centre de l'activité X. Par exemple, “laine" <est l'objet de l'activité> "tonte", “traité” <est l'objet de l'activité> “ratification”.
Y <es objeto de la actividad> X. La actividad Y tiene como foco el concepto X. Ej. “Lana” <es objeto de la actividad> "Esquileo”, “Tratado" <es objeto de la actividad> “Ratificación”.
X<是活动...的对象>Y。概念X是活动Y关注的对象。例如：“羊毛”<是活动...的对象>“剪毛”，“条约”<是活动...的对象>“批准”。
是活动...的对象
هو محور النشاط
является объектом деятельности
Is object of activity
Est l'objet de l'activité
Es objeto de la actividad
س <يؤثر على> ع. أي إجراء من العامل س يؤدي إلى تغيير حالة أو موقع ع على سبيل المثال: "نضوب المياه" <يؤثر على> "منسوب المياه الجوفية" "الضرر الميكانيكي" <يؤثر على> "جودة النقل" لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
X<影响> Y。媒介X的行为改变Y的状态或位置。例如：“水枯竭”<影响> “地下水位”，“机械损伤”<影响> “运输性能”。请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损害/受...损害>。
X <влияет на> Y. Действие агента X изменяет состояние или местоположение Y. Например, "истощение водных ресурсов" <влияет на> "уровень грунтовых вод", "механические повреждения" <влияют на> "пригодность к транспортировке". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
X <affects> Y. Action of agent X changes the state or location of Y. E.g. "water depletion" <affects> "groundwater table", "mechanical damage" <affects> “transporting quality”. Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
X <affecte> Y. L'agent X agit sur l'objet Y de telle sorte que Y change d'état ou de localisation. Par exemple, "tarissement" <affecte> "nappe souterraine", "dégât mécanique" <affecte> "aptitude au transport". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres : pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
X <afecta> Y. La acción del agente X cambia el estado o la ubicación de Y. Ej. "Agotamiento del agua" <afecta> "Capa freática", "Daño mecánico" <afecta> "Aptitud para el transporte". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
يؤثر
влияет на
Affects
Affecte
Afecta
影响
س <يتضمن> ع. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "طرق رعاية الحيوان" <تتضمن> "عملية إزالة القرون" "تحليل المياه" <تتضمن> " تخصيص الموارد"
X<包含>Y。实体X包含元素Y。例如：“家畜饲养方法”<包含>“断角术”，“水分析”<包含>“微生物分析”。
X <включает> Y. X - это сущность, которая включает элемент Y. Например, "методы выращивания и содержания животных" <включает> "удаление рогов", "анализ воды" <включает> "микробиологический анализ".
X <incluye> Y. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Método de crianza" <incluye> "Descorne", " Análisis de agua" <incluye> "Análisis microbiológico".
X <includes> Y. X is an entity that includes the element Y. For example: “animal husbandry methods” <includes> ”dehorning”, “water analysis” <includes> ”microbiological analysis”.
X <comprend> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "méthode d'élevage" <comprend> "écornage", "analyse de l'eau" <comprend> "analyse microbiologique".
包含
يشمل
включает
Incluye
Includes
Comprend
AGROVOC
სოციალური სისტემა
სოციალური სტრატიფიკაცია
estratificação social
sistema social
sistem social
stratificare socială
toplumsal tabakalaşma
sosyal tabakalaşma
sosyal sistem
sosyal sıralama
toplumsal yapı
社会认可
社会阶层
社会等级
社会体制
การแบ่งชั้นสังคม
ตำแหน่งทางสังคม
ระบบสังคม
sociálna stratifikácia
spoločenské postavenie
spoločenské systémy
социальные меры
социальная стратификация
социальное разделение
социальные системы
escala social
Rozwarstwienie społeczne
Struktura społeczna
Zbiorowość społeczna
ການລົງໂທດທາງສັງຄົມ
사회적성층
사회제도
社会階層形成
社会的序列
社会システム
Stratificazione sociale
Rango sociale
Sistemi sociali
társadalmi rétegezõdés
társadalmi besorolás
társadalmi rendszer
सामाजिक स्तरीकरण
सामाजिक वरीयता
सामाजिक तंत्र
ordre social
stratification sociale
rang social
système social
ساخت اجتماعي
قانون اجتماعي
رتبه‌بندي اجتماعي
نظام‌های اجتماعی
Orden social
Escala social
Sistemas sociales
social stratification
social ranking
social systems
soziale Schichtung
Gesellschaftsordnung
Sozialsystem
sociální stratifikace
společenské postavení
sociální systémy
muundo wa jamii
სოციალური სტრუქტურა
estrutura social
structură socială
sosyal yapı
社会结构
โครงสร้างสังคม
sociálna štruktúra
социальная структура
System społeczny
ໂຄງສ້າງສັງຄົມ
사회구조
社会構造
Struttura sociale
társadalomszerkezet
सामाजिक संरचना
structure sociale
ساختار اجتماعی
Estructura social
social structure
Gesellschaftsstruktur
sociální struktura
بناء إجتماعي
Charles Crothers, in International Encyclopedia of the Social & Behavioral Sciences (Second Edition), 2015
Social structure is a concept and term used to capture the collective properties exhibited by social entities and to identify the characteristics of and specify the relationships among their component elements.
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
社会分化
sosyal farklılaşma
social differentiation
soziale Differenzierung
Diferenciación social
társadalmi differenciálás
Differenziazione sociale
sosial differensiering
социальная дифференциация
diferențiere socială
diferença social
სოციალური დიფერენციაცია
kutofautisha kijamii
التمايز الاجتماعي
différenciation sociale
Red social
mitandao ya kijamii
شبكات التواصل الاجتماعي
сацыяльная сетка
redes sociais
rețele sociale
სოციალური ქსელი
sosiale nettverk
social networks
sosyal ağ
réseau social
Rete sociale
社会网络
Социальная сеть
सामाजिक जालक्रम
sociální sítě
sociale netværk
sociale netwerken
sosiaaliset verkostot
sociala nätverk
soziale Netzwerke
家庭结构
muundo wa familia
هيكل الأسرة
estrutura familiar
структура семьи
structure familiale
ოჯახის სტრუქტურა
structura familiei
Struttura familiare
Estructura familiar
gezinsstructuur
aile yapısı
family structure
chefia
lederskap
uongozi
ლიდერობა
önderlik
领导阶层
ภาวะผู้นำ
vedúce postavenie
руководство
قيادة
vedoucí postavení
Leitung
leadership
Liderazgo
پیشوایی
direction
नेतृत्व
vezetés
Comando
指導者
지도력
ຄວາມເປັນຜູ້ນຳ
Przywództwo
vitemi
chefferie
चीफटेन्सीस
Posizioni di comando
comando
územia vedené náèelníkmi
Chieftancies
Häuptlingschaften
şeflik
náčelnictví
chieftaincies
زعماء القبائل
предводительство
Jefatura tribal
gen
gênero
النوع الاجتماعي
jinsi
გენდერი (სოციალური სქესი)
Gender
toplumsal cinsiyet
性别
เพศหญิงและชาย
gender
Género
جنس
genre (femmes/hommes)
लिंग
nem (szexuális)
Genere (maschi/femmine)
性、性別
ເພດໄວ
Gender (płeć społeczna)
género (masculino/feminino)
гендер
papel da mulher
kvinners rolle
daraka la wanawake
rolul femeilor
ქალის როლი
kadının rolü
妇女角色
บทบาทของสตรี
úloha žien
роль женщин
دور المرأة
role žen
Rolle der Frau
role of women
Papel de la mujer
نقش زنان
rôle des femmes
स्त्री की भूमिका
nõk szerepe
Ruolo delle donne
女性の役割
여성의역할
Rola kobiety
Clase social
classe social
madarasa ya kijamii
სოციალური კლასი
clasă socială
sosyal sınıflar
社会阶级
ชนชั้นทางสังคม
sociálne triedy
طبقات إجتماعية
sociální třídy
soziale Klasse
social classes
طبقات اجتماعی
classe sociale
सामाजिक वर्ग
társadalmi osztály
Classi sociali
社会的階級
사회계급
Klasa społeczna
общественные классы
sosholojia ya vijijini
Sociologia Rural
sociologie rurală
სოფლის სოციოლოგია
kırsal sosyoloji
田园社会学
สังคมวิทยาชนบท
sociológia vidieka
социология села
Sociologia rural
علم الإجتماع الريفي
sociologie venkova
ländliche Soziologie
rural sociology
Sociología rural
جامعه‌شناسی روستایی
sociologie rurale
ग्रामीण समाजशास्त्र
vidékszociológia
Sociologia rurale
農村社会学
농촌사회학
ສັງຄົມວິທະຍາຊົນນະບົດ
Socjologia wsi
wepesi wa kugeuka ya kazi
мобилност радне снаге
mobilitatea forței de muncă
iş gücü hareketliliği
劳工流动性
การเคลื่อนย้ายของแรงงาน
mobilita pracovných síl
подвижность рабочей силы
mobilidade de mão-de-obra
تنقل العمالة
mobilita pracovních sil
Arbeitsmobilität
labour mobility
Movilidad laboral
تحرک نیروی کار
mobilité de la main d'oeuvre
श्रमिक गतिशीलता
munkaerõ-mobilitás
Mobilità del lavoro
労働力の可動性
노동이동성
ການເຄື່ອນຍ້າຍແຮງງານ
Mobilność na rynku pracy
viwango vya maisha
рівень життя
ცხოვრების დონე
standard de viață
yaşam standartları
生活标准
มาตรฐานการครองชีพ
životná úroveň
уровень жизни
nível de vida
مستويات المعيشة
životní úroveň
Lebensstandard
living standards
Nivel de vida
استانداردهای زندگی
niveau de vie
जीवनयापन के मानक
életszínvonal
Livelli di vita
生活水準
생활수준
ມາດຖານການດຳລົງຊີວິດ
Poziom życia
ajuste estrutural
strukturtilpasning
strukturtilpassing
strukturell anpassning
structurele aanpassing
struktuuriline kohandus
mabadiliko ya muundo
yapısal değişiklik
结构变化
ความเปลี่ยนแปลงโครงสร้าง
štrukturálna zmena
структурные изменения
modificação estrutural
تغيير هيكلي
strukturální změna
Strukturänderung
structural adjustment
Cambio estructural
تغییر ساختاری
changement structurel
संरचनात्मक बदलाव
szerkezetváltás
Cambiamento strutturale
構造的変化
염색체구조변화
ການປ່ຽນແປງໂຄງສ້າງ
Zmiany strukturalne
relação rural-urbano
Relación campo ciudad
mahusiano ya mijini na vijijini
relații sat-oraș
పట్టణాలూ
köy kent ilişkileri
城乡关系
ความสัมพันธ์ระหว่างชนบทกับเมือง
vzťahy vidiek-mesto
отношения город-село
علاقة بين الريف والحضر
vztahy venkov-město
Stadt-Land-Beziehung
rural urban relations
روابط شهری-روستایی
relation ville campagne
ग्रामीण शहरी संबन्ध
vidék-város kapcsolat
Relazioni città-campagna
農村－都市関係
농촌-도시관계
ການພົວພັນຊົນນະບົດກັບຕົວເມືອງ
Stosunki wieś-miasto
relação campo cidade
социологија
Sociologia
elimu ya namna ya na maendeleo ya society
sosiologi
sociologie
სოციოლოგია
sosyoloji
社会学
สังคมวิทยา
sociológia
социология
sociologia
علم الإجتماع
Soziologie
sociology
Sociología
جامعه‌شناسی
समाजिक विज्ञान
szociológia
사회학
ສັງຄົມວິທະຍາ
Socjologia
mazingira ya kijamii na kiuchumi
სოციალურ-ეკონომიკური გარემო
друштвено-економско окружење
mediu socioeconomic
sosyoekonomik ortam
社会经济环境
สภาพแวดล้อมทางเศรษฐกิจและสังคม
sociálno-ekonomické prostredie
социально-экономическая среда
بيئة إجتماعية وإقتصادية
sociálně ekonomické prostředí
sozioökonomisches Umfeld
socioeconomic environment
Entorno socioeconómico
محیط اجتماعی-اقتصادی
environnement socioéconomique
सामाजिक आर्थिक वातावरण
társadalmi-gazdasági környezet
Ambiente socioeconomico
社会経済環境
ສະພາບແວດລ້ອມເສດຖະກິດສັງຄົມ
Środowisko socjoekonomiczne
ambiente socioeconómico
mazingira ya kijamii kiutamaduni
სოციალურ-კულტურული გარემო
друштвено-културно окружење
mediu sociocultural
sosyokültürel ortam
社会文化环境
สภาพแวดล้อมทางสังคมวัฒนธรรม
sociálno-kultúrne prostredie
социально-культурная среда
ambiente sociocultural
بيئة إجتماعية ثقافية
společensko-kulturní prostředí
soziokulturelles Umfeld
sociocultural environment
Entorno sociocultural
محیط اجتماعی-فرهنگی
environnement socioculturel
सामाजिक - सांस्कृतिक वातावरण
szociokulturális környezet
Ambiente socioculturale
社会文化的環境
사회문화적여건
ສະພາບແວດລ້ອມສັງຄົມວັດທະນະທຳ
Środowisko socjokulturowe
familiar
familjer
familier
familie
familia
сім'ї
ოჯახი
కుటుంబాలు
aile
家族
วงศ์สกุล
rodiny
семья
família
أسر
Familie
families
Familia
خانواده‌ها
famille
कुल
család
Famiglie
가족
ຄອບຄົວ
Rodzina
Grupo social
vikundi vya kijamii
grupuri sociale
социјалне групе
სოციალური ჯგუფი
соціальні групи
sosyal grup
社会团体
กลุ่มทางสังคม
sociálne skupiny
جماعات إجتماعية
sociální skupiny
Gesellschaftsgruppe
social groups
گروه‌های اجتماعی
groupe social
सामाजिक समूह
társadalmi csoport
Gruppi sociali
社会集団
사회집단
Grupa społeczna
grupo social
социальные группы
Casta
mifumo ya tabaka
casta
кастински системи
النظم الطبقية
sisteme de caste
კასტური სისტემა
кастові системи
kast sistemi
社会等级制度
ระบบชนชั้น
kastovní systémy
Kastensystem
caste systems
caste
जाति प्रथा
kasztrendszer
Sistemi sociali delle caste
カースト制
계급제도
ລະບົບຊັ້ນຄົນ
System kastowy
casta (classe social)
кастовые системы
kastovné systémy
общество
sociedade
society
Sociedad
société
모빌리티사회
společnost
bürgerliche Gesellschaft
Società
toplum
суспільство
societate
საზოგადოება
جمعية
mfumo wa jamii
religie
religion
религија
рэлігія
Religião
dini
релігія
რელიგია
din
宗教
ศาสนา
náboženstvo
религия
ديانات
náboženství
Religion
Religión
دین
धर्म
vallás
Religione
종교
ສາສະໜາ
Religia
mifumo ya kijamii na ikolojia
socioecological systems
социально-экологических систем
système socioécologique
Sistema socioecológico
sistema socioecológico
النظام الاجتماعي البيئي
社会生态系统
socioøkologiske systemer
sosioøkologiske systemer
socioekologiska system
sociaalecologische systemen
socioekologické systémy
sosyoekolojik sistem
sisteme socio-ecologice
fenômeno social
sociale fænomener
sociala fenomen
sosiale fenomen
sosiale fenomener
суспільні явища
social phenomena
sociální jevy
soziales Phänomen
Fenomeni sociali
sosyal olay
общественные явления
fenomene sociale
phénomène social
الظواهر الاجتماعية
друштвене појаве
社会现象
საზოგადოებრივი მოვლენა
Fenómeno social
jambo la kijamii