ع <يتأثر بـ >س . يغير الكائن "ع" حالته أو موقعه بسبب إجراء قام به العامل "س". على سبيل المثال. "الأشجار" تتأثر بـ "مبيدات الشجر" ، "جودة النقل" تتأثر "بالضرر الميكانيكي". لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
на Y влияет X. Объект Y изменяет состояние или местоположение из-за действия агента X. Например, на "деревья" влияет "арборициды", на "качество транспортировки" влияет "механические повреждения". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
Y<受...影响> X。对象Y的状态或位置由于媒介X的行为而发生变化。例如：“树”<受...影响>“树木毒杀剂”，“运输性能”<受...影响>“机械损伤”。 请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损伤/受...损伤>。
Y <is affected by> X. An object Y changes state or location because of an action of an agent X. E.g. "trees" <is affected by> "arboricides", "transporting quality" <is affected by> "mechanical damage". Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
Y <está afectado por> X. Un objeto Y cambia de estado o ubicación debido a la acción de un agente X. Ej. "Árbol" <está afectado por> "Arboricida", "Aptitud para el transporte" <está afectado por> "Daño mecánico". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
Y <est affecté par> X. Un objet Y change d'état ou de localisation suite à l'action d'un agent X. Par exemple, "arbre" <est affecté par> "arboricide", "aptitude au transport" <est affecté par> "dégât mécanique". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres: pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
受...影响
يتأثر بها
на ... влияет ....
Is affected by
Está afectado por
Est affecté par
س <يؤثر على> ع. أي إجراء من العامل س يؤدي إلى تغيير حالة أو موقع ع على سبيل المثال: "نضوب المياه" <يؤثر على> "منسوب المياه الجوفية" "الضرر الميكانيكي" <يؤثر على> "جودة النقل" لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
X<影响> Y。媒介X的行为改变Y的状态或位置。例如：“水枯竭”<影响> “地下水位”，“机械损伤”<影响> “运输性能”。请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损害/受...损害>。
X <влияет на> Y. Действие агента X изменяет состояние или местоположение Y. Например, "истощение водных ресурсов" <влияет на> "уровень грунтовых вод", "механические повреждения" <влияют на> "пригодность к транспортировке". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
X <affects> Y. Action of agent X changes the state or location of Y. E.g. "water depletion" <affects> "groundwater table", "mechanical damage" <affects> “transporting quality”. Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
X <affecte> Y. L'agent X agit sur l'objet Y de telle sorte que Y change d'état ou de localisation. Par exemple, "tarissement" <affecte> "nappe souterraine", "dégât mécanique" <affecte> "aptitude au transport". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres : pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
X <afecta> Y. La acción del agente X cambia el estado o la ubicación de Y. Ej. "Agotamiento del agua" <afecta> "Capa freática", "Daño mecánico" <afecta> "Aptitud para el transporte". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
يؤثر
влияет на
Affects
Affecte
Afecta
影响
AGROVOC
teste de cio
comportamento de acasalamento
comportamento no cio
паводзіны пры спароўванні
comportament de împerechere
వేధింపు
çiftleşme davranışı
östrus davranışı
じらす、いじめること
половое возбуждение
teasing
Podniecenie płciowe
exposição ao macho
szexuális izgatás
Stimolazione sessuale
戏弄
dráždenie
ການຍຸແຍ່
dráždění
การยั่วเย้า
चिढ़ाना
عشقبازي
交配行为
发情行为
พฤติกรรมการผสมพันธุ์
พฤติกรรมการร่วมเพศ
správanie sa pri párení
správanie v ruji
поведение при спаривании
поведение во время эструса
comportamento no acasalamento
comportamento éstrico
Behawior kopulacyjny
Zachowanie rujowe
ພຶດຕິກຳຂອງຄູ່ຮ່ວມບ້ານ
배우행동
配偶行動、交尾行動
発情行動
Comportamento nell'accoppiamento
Comportamento estrale
párzási viselkedés
ivarzási viselkedés
संगम व्यवहार
एस्ट्रस व्यवहार
comportement d'accouplement
دگرخواهی جنسی
رفتار جفتگيری
رفتار فحلي
Comportamiento en el acoplamiento
mating behaviour
oestrus behaviour
Paarungsverhalten
Brunstverhalten
chování při páření
chování v říji
comportamento sexual
палавыя паводзіны
tabia ya kujamiiana
comportament sexual
ఋతు కాల ప్రవర్తన
cinsel davranış
性行为
พฤติกรรมทางเพศ
sexuálne správanie
половое поведение
Zachowania płciowe
ພຶດຕິກຳທາງເພດ
성행위
性行動
Comportamento sessuale
szexuális viselkedés
लैंगिक व्यवहार
comportement sexuel
رفتار جنسی
Comportamiento sexual
sexual behaviour
Sexualverhalten
sexuální chování
سلوك جنسي
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
bissexualidade
bisexuality
çift cinsiyetlilik
Bisexualidad
bisexualité
Bisexualität
Bisessualità
bisexualita
bisexualitate
ბისექსუალობა
ازدواجية الميول الجنسية
ujinsia mbili
обоеполость
双性恋
капуляцыя
pandana
cópula
copulație
კოპულაცია
çiftleşme
交配
การร่วมประเวณี
kopulácia
копуляция
سفاد
kopulace
Kopulation
copulation
Cópula
آمیزش جنسی
accouplement
मैथुन
párosodás
Copulazione
交尾
교미
ການຮ່ວມເພດ
Kopulacja
homossexualidade
kuvutiwa na mtu wa jinsia yake
مثلية جنسية
ჰომოსექსუალობა
homosexualitate
స్వలింగ సంపర్కం
eşcinsellik
同性恋
ความต้องการทางเพศกับเพศเดียวกัน
homosexualita
гомосексуальность
Homosexualität
homosexuality
Homosexualidad
همجنس‌خواهی
homosexualité
समलैंगिकता
homoszexualitás
Omosessualità
同性愛
동성애
ການຮ່ວມຮັກໃນເພດດຽວກັນ
Homoseksualność
heterossexualidade
kuvutiwa na mtu wa jinsia tofauti
الاختلاف الجنسي
ჰეტეროსექსუალობა
heterosexualitate
భిన్న లైంగికత
heteroseksüellik
异性恋
ความต้องการทางเพศกับเพศตรงข้าม
heterosexualita
гетеросексуальность
Heterosexualität
heterosexuality
Heterosexualidad
دگرجنس‌خواهی
hétérosexualité
विषम लिंगता
heteroszexualitás
Eterosessualità
異性愛
이성애
ການຮ່ວມຮັກຕ່າງເພດ
Heteroseksualność
reflexo de apoio
рэфлекс нерухомасці
reflex kusimama
Reflejo de inmovilidad
přijímání samce
Stehreflex
standing reflex
بازتاب فحلي
स्थिर प्रतिक्रिया
Riflesso di immobilizzazione
佇立反応
Odruch kopulacyjny
рефлекс неподвижности
reflex nehybnosti
การตอบสนองทางตรง
静立反应
réflexe d'immobilisation
ninfomania
німфаманія
nymphomania
ნიმფომანია
nimfomanie
nimfomani
慕雄狂
ภาวะตัณหาจัดในหญิง
nymfománia
нимфомания
غلمة
nymfománie
Nymphomanie
Ninfomanía
مردشیدایی
nymphomanie
स्त्रीकामोन्माद
nimfománia
Ninfomania
思雄症
자성성욕이상항진증
ຜູ້ຍິງຕັນຫາສູງ
Nimfomania
libido
лібіда
ashiki
ლიბიდო
cinsel dürtü
性欲
ความต้องการทางเพศ
либидо
شهوة جنسية
Geschlechtstrieb
Líbido
تمایل جنسی
काम वासना, प्रवृत्ति
libidó
Libido
성욕
ຄວາມຕ້ອງການທາງເພດ
Popęd płciowy
Atrayente sexual
палавыя атрактанты
vivutio vya jinsia
полни атрактанти
статеві атрактанти
სასქესო ატრაქტანტი
atractanți sexuali
cinsel cezbedici
性诱剂
สารดึงดูดทางเพศ
sexuálne atraktanty
половые аттрактанты
جاذبات جنسية
sexuální atraktanty
Sexuallockstoff
sex attractants
جاذب‌های جنسی
attractif sexuel
लिंग आकर्षक
szexferomon
Attrattivi sessuali
性誘引物質
성유인제
ການດຶງດູດທາງເພດ
Atraktanty płciowe
atractivo sexual
рэпрадуктыўнае здароўе
afya ya uzazi
reproduktiv helse
الصحة الإنجابية
生殖健康
sănătate reproductivă
რეპროდუქციული ჯანმრთელობა
Fortpflanzungsgesundheit
reproductive health
Salud reproductiva
بهداشت تولید مثلی
santé de la reproduction
जनन स्वास्थ्य
Salute riproduttiva
ສຸຂະພາບຈະເລີນພັນ
Zdrowie rozrodcze
saúde reprodutiva
репродуктивное здоровье
reprodukèné zdravie
อนามัยเจริญพันธุ์
üreme sağlığı
reprodukční zdraví
палавыя гармоны
Hormona sexual
homoni za ngono
hormoni sexuali
статеві гормони
სასქესო ჰორმონი
eşey hormonu
性激素
ฮอร์โมนเพศ
pohlavné hormóny
половые гормоны
هرمونات جنسية
pohlavní hormony
Sexualhormon
sex hormones
هورمون‌های جنسی
hormone sexuelle
लिंग हार्मोन्स
nemi hormon
Ormoni sessuali
性ホルモン
성호르몬
ຮໍໂມນເພດ
Hormony płciowe
hormona sexual
thụ tinh
sexo
jinsia
sex
sugu
სქესი
kjønn
sukupuoli
kön
eşey
性征
เพศ
pohlavie
пол
جنس
pohlaví
Geschlecht
Sexo
جنسیت
sexe
लिंग या जाति
nem (ivar)
Sesso
ເພດ
Płeć
comportamento reprodutivo
comportament reproductiv
рэпрадуктыўныя паводзіны
tabia ya uzazi
السلوك الإنجابي
репродуктивна поведінка
reproduktiivkäitumine
reprodukční chování
Fortpflanzungsverhalten
reproductive behaviour
Comportamiento reproductivo
رفتار تولید مثلی
comportement reproductif
जनन व्यवहार
Comportamento riproduttivo
ພືດຕິກຳການແຜ່ພັນ
Zachowania rozrodcze
репродуктивное поведение
reprodukèné správanie
พฤติกรรมการสืบพันธุ์
生殖行为
üreme davranışı
половой отбор
sexual selection
Selección sexual
seleção sexual
geslachtsselectie
sexuelle Selektion
полна селекција
cinsel seleksiyon
სქესობრივი გადარჩევა
pohlavní výběr
sélection sexuelle
uteuzi wa ngono
статевий добір
性选择
الانتقاء الجنسي
comportamento
паводзіны
tập tính
oppførsel
tabia
ქცევა
beteende
comportament
поведінка
డిజిటారియా ఎక్సిలిస్
davranış
行为
พฤติกรรม
správanie
поведение
سلوك
chování
Verhalten
behaviour
Comportamiento
رفتار
comportement
व्यवहार
viselkedés
Comportamento
行動
행동
ພຶດຕິກຳ
Zachowania