ع <يستفد من> س. يستفيدالنشاط ع من العملية أو الإدخال س. على سبيل المثال "لملاحة" <تستفيد من> "المساعدات الملاحية"، "الزراعة الدقيقة " <تستفيد من> "نظم المعلومات الجغرافية". "النقل بالسكك الحديدية" <تستفيد من> " القطارات"
Y<利用>X。活动Y使用过程或投入物X。例如：“航海”<利用>“导航设备”，“精准农业”<利用>“地理信息系统”，“铁路运输”<利用>“火车”。
Y <использует> X. Действие Y использует процесс, оборудование или данные X. Например, "навигация" <использует> "навигационное оборудование", "точное сельское хозяйство" <использует> "географические информационные системы", "сварка" <использует> "сварочное обрудование".
Y <make use of> X. Activity Y makes use of process or input X. E.g. “navigation” <make use of> ”navigational aids”, “precision agriculture” <make use of> ”geographical information systems”, “rail transport” <make use of> “trains”.
Y <hace uso de> X. La actividad Y utiliza el proceso o la entrada X. Ej. "Navegación" <hace uso de> "Ayuda a la navegación", "Agricultura de precisión" <hace uso de> "Sistemas de información geográfica", "Transporte por ferrocarrilese" <hace uso de> "Trenes".
Y <fait usage de> X. L'activité Y utilise le processus ou l'intrant X. Par exemple, "navigation" <fait usage de> "aide à la navigation", "agriculture de précision" <fait usage de> "système d'information géographique", "transport ferroviaire" <fait usage de> "train".
يستفاد من
использует
Make use of
Hace uso de
Fait usage de
利用
س <يستخدم العملية> ع. يستخدم س واحدًا أو أكثر من الإجراءات والأنشطة والطرق للعملية ع. على سبيل المثال “محاصيل شتوية” <تستخدم عملية> “التنشيط بالبرد“, “التعليب” <يستخدم عملية> “التعقيم”.
X<使用过程>Y。X使用一个或多个行动、活动、方法Y作为其过程。例如：“越冬作物”<使用过程>“春化”，“罐藏”<使用过程>“灭菌”。
X <использует процесс> Y. X использует одно или несколько действий, мероприятий, методов Y в качестве процесса. Например, “озимые культуры” <использует процесс> “яровизация”, “консервирование в герметичной таре” <использует процесс> “обеззараживание”.
X <utilise le processus> Y. X utilise une ou plusieurs actions, activités, méthodes Y comme processus. Par exemple, "culture d'hiver" <utilise le processus> "vernalisation", “mise en conserve” <utilise le processus> "stérilisation (germes)”.
X <uses process> Y. X uses one or more actions, activities, methods Y as a process. E.g. “winter crops” <uses process> “vernalization”, “canning” <uses process> “sterilizing”.
X <utiliza el proceso> Y. Una o varias acciones, actividades, métodos X que producen un cambio o desarrollo Y. Ej. "Cultivos de invierno" <utiliza el proceso> "Vernalización", “Envasado” <utiliza el proceso> "Esterilización”.
使用过程
يستخدم العملية
использует процесс
Utiliza el proceso
Utilise le processus
Uses process
AGROVOC
სეპარირება
ayırım
seperasyon
การคัดแยก
oddelovanie
сепарирование
Separacja
ການຂັດແຍກ
分別
szeparálás
पृथक्करण या विरह या वियोग
جداکردن
separation
Trennung
oddělování
kutenganisha
სეპარაცია
separação
separare
ayırma
分离
การแยก
separácia
разделение
Rozdzielanie
ການແຍກ
분리
分離
Separazione
szeparáció
पृथक्कीकरण
séparation
تفکیک
Separación
separating
Separieren
separace
فرز
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
separação gás água
разделение газа и воды
kutenganisho maji ya gesi
Separación de gas y agua
فصل الماء عن الغاز
气水分离
séparation gaz-eau
gaz-su ayırma
gas water separation
separação óleo água
utenganisho wa maji ya mafuta
разделение воды и нефти
Separación de agua e hidrocarburos
فصل الماء عن الزيت
油水分离
séparation huile-eau
yağ-su ayırma
oil water separation
separação gás óleo
разделение газонефтяной смеси
utenganisho wa mafuta ya gesi
Separación de petróleo y gas
فصل الغاز النفطي
油气分离
séparation gaz-huile
gaz-yağ ayırma
gas oil separation
osmosisi ya nyuma
osmose inversa
osmoză inversă
უკუოსმოსი
ters ozmoz
反渗透
ออสโมซิสแบบย้อนกลับ
reverzná osmóza
обратный осмос
اوسموز عكسي
reverzní osmóza
Umkehrosmose
reverse osmosis
Ósmosis inversa
اسمز معکوس
osmose inverse
प्रतिलोम परासरण
fordított ozmózis
Osmosi inversa
逆浸透
역삼투
ການແຜ່ຊືມກັບ
Osmoza odwrócona
desnatação
engua
ecremare
yağın ayrılması
撇脂
การกำจัดฝ้าไขมัน
odstreďovanie mlieka
сепарирование молока
قشد
odstředování mléka
Entrahmung
skimming
Desnatado
خامه‌گیری
écrémage
मलाई उतारना
lefölözés
Scrematura
スキミング
ການແຍກໜ້າໄຂມັນ
Odtłuszczanie mleka
classificação pelo ar
uainishaji hewa
గాలి వర్గీకరణ
hava sınıflandırması
气流分选
การแบ่งระดับชั้นอากาศ
klasifikácia vzduchu
воздушная сортировка
separação pelo ar (densimetria)
تصنيف الهواء
třídění vzduchem
Windsichtung
air classification
Clasificación por aire
طبقه‌بندی هوا
classement par air
वायु वर्गीकरण
befúvással történő osztályozás
Classificazione pneumatica
風選
기조분류
ການຈັດຊັ້ນອາກາດ
Rozdzielanie powietrzne
peneiração
გაცრა
kuchuja
eleme
筛分筛选
การร่อนผ่านตะแกรง
preosievanie
просеивание
छानना
غربلة
prosévání
Sieben
sieving
Tamizado
الک‌کردن
tamisage
szitálás
Setacciatura
篩分け
사별
ການເຂິງ
Przesiewanie
kupanga daraja
დახარისხება
sıralama
分级
การจัดระดับ
triedenie
ранжирование
calibragem
تدريج
třídění
Sortierung
grading
Clasificación de productos
درجه‌بندی‌کردن
classement
श्रेणीकरण
osztályozás
Classificazione dei prodotti
選別
등급매기기
ການຈັດລະດັບ
Sortowanie
tenganisha kwa kukeneka
fracționare
fracionamento
დაფრაქციება
అంశీకరణ
kesimleme
分馏
การแยกลำดับส่วน
frakcionácia
фракционирование
fraccionamento
تجزئة
frakcionace
Fraktionierung
fractionation
Fraccionamiento
تقطیر جزء به جزء
fractionnement
विखण्डीयकरण
frakcionálás
Frazionamento
分画
분획
ການແຍກສ່ວນ
Frakcjonowanie
kuelea
flotație
flutuação
ფლოტაცია
తేలడం
yüzdürme
浮选
การร่อน
vyplavovanie
флотация
طفو
vyplavování
Flotation
flotation
Flotación
شناورسازی
flottation
हवाई कलाबाजी
flotáció
Flottazione
浮遊
부유
ການຮ່ອນ
Flotacja
uchujaji
filtração
filtrare
ფილტრაცია
filtrasyon
వడపోత
过滤
การกรอง
filtrácia
фильтрация
ترشيح
filtrace
Filtration
filtration
Filtración
پالایش
szûrés
Filtrazione
濾過
여과
ການຕອງ
Filtracja
dialisisi
diálise
dializă
dialyse
დიალიზი
diyaliz
透析
การล้างไต
dialýza
диализ
فصل غشائي
Dialyse
dialysis
Diálisis
تراکافت
अपोहन
dialízis
Dialisi
투석
ຂະບວນການແຍກ
Dializa
mashinepewa
centrifugação
centrifugare
sentrifugering
santrifüjleme
离心
การหมุนเหวี่ยง
odstreďovanie
центрифугирование
طرد مركزي
odstředování
Zentrifugieren
centrifuging
Centrifugación
مرکزگریزانی
centrifugation
अपकेन्द्रीयकरण
centrifugálás
Centrifugazione
遠心分離
원심분리
ການປິ່ນໜີສູນ
Wirowanie
extracção por pressão
uziduaji wa shinikizo
basınçlı özütleme
高压萃取
การสกัดโดยใช้ความดัน
tlaková extrakcia
экстракция под давлением
إستخراج ضغطي
tlaková extrakce
Druckextraktion
pressure extraction
Extracción por presión
استخراج با فشار
extraction par pression
दाब निस्सारण
sajtolásos extrakció
Estrazione per pressione
加圧抽出
ການສະກັດດ້ວຍຄວາມດັນ
Ekstrakcja ciśnieniowa
kuchingirisha
decantação
decantare
şaraptan tortuların uzaklaştırılması
滗析
การแยกของเหลวจากตะกอน
dekantácia
декантирование
الصفق
dekantace
Dekantieren
decanting
Decantación
سرریزکردن
décantation
निष्तारण
dekantálás
Decantazione
デカンテーション
상층분리
Dekantacja
utoneshaji
destilação
დისტილაცია
distilare
damıtma
蒸馏
การกลั่น
destilácia
дистилляция
تقطير
destilace
Destillieren
distilling
Destilación
تقطیر
distillation
आसवनीकरण
lepárlás
Distillazione
蒸留
증류
ການກັ່ນ
Destylacja
kujitenga
isolamento
izolare
Isolation
వియుక్తత
izolasyon
隔离
การแยกออกจากส่วนอื่น
выделение (изолирование)
عزل
izolování
isolation
Aislamiento
جداسازی
isolement
दूरी करना
izoláció
Isolamento (analisi chimica)
隔離、単離、分離
ການແຍກດ່ຽວ
Izolowanie (oddzielanie)
uchimbaji
extração
extracție
నిష్కర్షణ
özütleme
萃取
การสกัด
извлечение
extracção
إستخلاص
extrakce
Extraktion
extraction
Extracción
استخراج
निष्कर्षण
extrakció
Estrazione
抽出
추출
ການສະກັດ
Ekstrakcja
Técnica analítica
analytiske metodar
analytiska metoder
analytiske metoder
phương pháp phân tích
ანალიზური მეთოდი
njia za uchambuzi
аналитичке методе
analüüsimeetodid
tehnici analitice
аналітичні методи
డిగాంగ్స్
analitik yöntem
Kaedah analisis
分析方法
วิธีการวิเคราะห์
analytické metódy
أساليب التحليل
analytické metody
Analysenmethode
analytical methods
روش‌های تجزیه‌ای
technique analytique
विश्लेषणात्मक विधियाँ
analitikai módszer
Metodi analitici
分析法
ວິທີວິເຄາະ
Metoda analityczna
técnica analítica
аналитические методы
joeiramento
kupepeta
провіювання зерна
vânturare
მარცვლის განიავება
sediment savrulması
风选
การแยกออก
čistenie obilia od pliev
провеивание зерна
rostálás
تذرية
čištění obilí
Worfeln
winnowing
Aventamiento
بادافشانی
vannage
वरसाना या ओसाई करना
Vagliatura
키질
ການຝັດ
Odwiewanie ziarna
pervaporation
pervaporação
pervaporasyon
渗透蒸发
การซึมผ่านและการระเหยเป็นไอ
pervaporácia
первапорация
فوق التبخر
pervaporace
Pervaporation
Pervaporación
تراتبخیر
विवाष्पीकरण
pervaporáció
Pervaporazione
パーベーパレーション、透過蒸発
ການຊືມຜ່ານ
Perwaporacja
Per le analisi chimiche usare metodi analitici
გადამუშავება
andamana
processamento
Lavorazione
перероблення
prelucrare
వ్యవహార ప్రక్రియలు
işleme
加工
กระบวนการผลิต
spracovanie
переработка
تجهيز
zpracování
Verarbeitung
processing
Procesamiento
فراوری
traitement
संसाधन
feldolgozás
가공
ຂະບວນການຜະລິດ
Przetwarzanie