ع <يتأثر بـ >س . يغير الكائن "ع" حالته أو موقعه بسبب إجراء قام به العامل "س". على سبيل المثال. "الأشجار" تتأثر بـ "مبيدات الشجر" ، "جودة النقل" تتأثر "بالضرر الميكانيكي". لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
на Y влияет X. Объект Y изменяет состояние или местоположение из-за действия агента X. Например, на "деревья" влияет "арборициды", на "качество транспортировки" влияет "механические повреждения". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
Y<受...影响> X。对象Y的状态或位置由于媒介X的行为而发生变化。例如：“树”<受...影响>“树木毒杀剂”，“运输性能”<受...影响>“机械损伤”。 请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损伤/受...损伤>。
Y <is affected by> X. An object Y changes state or location because of an action of an agent X. E.g. "trees" <is affected by> "arboricides", "transporting quality" <is affected by> "mechanical damage". Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
Y <está afectado por> X. Un objeto Y cambia de estado o ubicación debido a la acción de un agente X. Ej. "Árbol" <está afectado por> "Arboricida", "Aptitud para el transporte" <está afectado por> "Daño mecánico". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
Y <est affecté par> X. Un objet Y change d'état ou de localisation suite à l'action d'un agent X. Par exemple, "arbre" <est affecté par> "arboricide", "aptitude au transport" <est affecté par> "dégât mécanique". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres: pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
受...影响
يتأثر بها
на ... влияет ....
Is affected by
Está afectado por
Est affecté par
س <يؤثر على> ع. أي إجراء من العامل س يؤدي إلى تغيير حالة أو موقع ع على سبيل المثال: "نضوب المياه" <يؤثر على> "منسوب المياه الجوفية" "الضرر الميكانيكي" <يؤثر على> "جودة النقل" لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
X<影响> Y。媒介X的行为改变Y的状态或位置。例如：“水枯竭”<影响> “地下水位”，“机械损伤”<影响> “运输性能”。请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损害/受...损害>。
X <влияет на> Y. Действие агента X изменяет состояние или местоположение Y. Например, "истощение водных ресурсов" <влияет на> "уровень грунтовых вод", "механические повреждения" <влияют на> "пригодность к транспортировке". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
X <affects> Y. Action of agent X changes the state or location of Y. E.g. "water depletion" <affects> "groundwater table", "mechanical damage" <affects> “transporting quality”. Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
X <affecte> Y. L'agent X agit sur l'objet Y de telle sorte que Y change d'état ou de localisation. Par exemple, "tarissement" <affecte> "nappe souterraine", "dégât mécanique" <affecte> "aptitude au transport". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres : pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
X <afecta> Y. La acción del agente X cambia el estado o la ubicación de Y. Ej. "Agotamiento del agua" <afecta> "Capa freática", "Daño mecánico" <afecta> "Aptitud para el transporte". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
يؤثر
влияет на
Affects
Affecte
Afecta
影响
س <لديه خاصية> ع. الخاصية قد تكون جودة أو ميزة. على سبيل المثال: البذرة"<لديها خاصية> "حجم البذرة" "النباتات الطبية" <لديها خاصية> "الخصائص الطبية"
X<有属性>Y。属性可以是一种性质或特点。例如：“种子”<有属性>“种子大小”和“种子活力”，“药用植物类” <有属性>“药物属性”。
X <обладает свойством> Y. Свойство может быть качеством или признаком. Например, "семенной материал" <обладает свойством> "крупность семян", "лекарственные растения" <обладает свойством> "фармакологические свойства".
X <tiene propriedad> Y. Una propiedad puede ser una cualidad o un rasgo. Ej. “Semilla” <tiene propriedad> “Tamaño de la semilla", “Planta medicinal” <tiene propriedad> “Propiedad medicinal”.
X <has property> Y. A property might be a quality or trait. E.g. “seed” <has property> “seed size", “medicinal plants” <has property> “medicinal properties”.
X <a la propriété> Y. Une propriété peut être une qualité ou un trait. Par exemple, "semence" <a la propriété> "grosseur des semences", "plante médicinale" <a la propriété> "propriété pharmacologique".
有属性
لديه ممتلكات
обладает свойством
Tiene propriedad
Has property
A la propriété
س <يتضمن> ع. س هو كيان يتضمن العنصر ع على سبيل المثال: "طرق رعاية الحيوان" <تتضمن> "عملية إزالة القرون" "تحليل المياه" <تتضمن> " تخصيص الموارد"
X<包含>Y。实体X包含元素Y。例如：“家畜饲养方法”<包含>“断角术”，“水分析”<包含>“微生物分析”。
X <включает> Y. X - это сущность, которая включает элемент Y. Например, "методы выращивания и содержания животных" <включает> "удаление рогов", "анализ воды" <включает> "микробиологический анализ".
X <incluye> Y. X es una entidad que incluye el elemento Y. Ej. "Método de crianza" <incluye> "Descorne", " Análisis de agua" <incluye> "Análisis microbiológico".
X <includes> Y. X is an entity that includes the element Y. For example: “animal husbandry methods” <includes> ”dehorning”, “water analysis” <includes> ”microbiological analysis”.
X <comprend> Y. X est une entité qui inclut l'élément Y. Par exemple, "méthode d'élevage" <comprend> "écornage", "analyse de l'eau" <comprend> "analyse microbiologique".
包含
يشمل
включает
Incluye
Includes
Comprend
AGROVOC
Estaciones del año
sezon
სეზონი
Sezon
Estación del año
mùa
поры года
misimu
estação do ano
årstider
aastaajad
anotimp
годишња доба
წელიწადის დრო
пори року
mevsim
季节
ฤดูกาล
ročné obdobia
сезоны
Pora roku
ລະດູການ
계절
季節
Stagioni
évszak
ऋतुयें
saison
فصل‌ها
seasons
Jahreszeit
roční období
فصول
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
mưa lạnh
халодны сезон
msimu wa baridi
estação fria
ცივი სეზონი
anotimp rece
хладна сезона
холодна пора року
soğuk mevsim
冷季
ฤดูที่มีอากาศเย็น
obdobie chladu
холодный сезон
शीत ऋतु
فصل بارد
období chladu
kalte Jahreszeit
cold season
Estación fría
فصل سرما
saison froide
hideg évszak
Stagione fredda
寒冷季
ອາກາດໜາວ
Pora zimna
mùa đông
зімовы перыяд
majira ya baridi
inverno
vinter
зима
iarnă
ზამთარი
kış
冬季
ฤดูหนาว
zima
зимний период
شتاء
Winter
winter
Invierno
زمستان
hiver
tél
Inverno
겨울
ລະດູໜາວ
Zima
mùa mưa
сезон дажджоў
msimu wa mvua
estação úmida
anotimp umed
წვიმიანი სეზონი
кишни период
вологий період
తేమ కాలము
yağışlı mevsim
湿季
ฤดูฝน
obdobie dažďov
сезон дождей
estação húmida
فصل رطب
období dešťů
Regenzeit
wet season
Estación húmeda
فصل بارندگی
saison humide
आर्द्र ऋतु
esős évszak
Stagione umida
雨季
우기
ລະດູຝົນ
Pora deszczowa
цёплы сезон
msimu wa joto
estação quente
თბილი სეზონი
anotimp cald
топли период
тепла пора року
ఎండా కాలం
sıcak mevsim
暖季
ฤดูอบอุ่น
obdobie tepla
теплый сезон
فصل دافىء
období tepla
warme Jahreszeit
warm season
Estación cálida
فصل گرما
saison chaude
उष्ण / गर्म ऋतु
meleg évszak
Stagione calda
温暖季
ລະດູອົບອຸ່ນ
Pora ciepła
mùa hè
летні перыяд
majira ya joto
verão
sommer
лето
vară
ზაფხული
літо
yaz
夏季
ฤดูร้อน
leto
летний период
صيف
léto
Sommer
summer
Verano
تابستان
été
ग्रीष्म
nyár
Estate
여름
ລະດູຮ້ອນ
Lato
mùa xuân
вясновы перыяд
springi
primavera
vår
пролеће
primăvară
გაზაფხული
весна
bahar
春季
ฤดูใบไม้ผลิ
jar
весенний период
ربيع
jaro
Frühling
spring
Primavera
بهار
printemps
बसंत या कमानी
tavasz
ລະດູບານໃໝ່
Wiosna
mùa khô
сухі сезон
kiangazi
estação seca
მშრალი სეზონი
сушни период
суха пора року
kuru mevsim
干季
ฤดูแล้ง
obdobie sucha
сухой сезон
فصل جاف
období sucha
Trockenzeit
dry season
Estación seca
فصل خشک
saison sèche
शुष्क ऋतु
száraz évszak
Stagione secca
乾季
건기
ລະດູແລ້ງ
Okres suszy
mùa thu
асенні перыяд
vuli
outono
høst
јесен
toamnă
შემოდგომა
осінь
డై అజొట్రోఫీ
güz
秋季
ฤดูใบไม้ร่วง
jeseň
осенний период
خريف
podzim
Herbst
autumn
Otoño
پاییز
automne
शरद ऋतु
õsz
Autunno
가을
ລະດູໃບໄມ້ຫຼົ່ນ
Jesień
clima
tabianchi
dálkkádat
kliima
კლიმატი
klima
climă
iklim
Iklim
气候
ภูมิอากาศ
klíma
климат
مناخ
Klima
climate
Clima
اقلیم
climat
जलवायु
éghajlat
気候
기후
ພູມອາກາດ
Klimat
mùa vụ
сезоннасць
сезоналност
msimu
სეზონურობა
مَوْسِمِيّ
сезонність
sezonalitate
mevsimsellik
季节性
ตามฤดูกาล
sezónnosť
sezónnost
Saisonalität
seasonality
Estacionalidad
فصليت
saisonnalité
ऋतुनिष्ठता
szezonalitás
Stagionalità
季節性
ຕາມລະດູການ
Sezonowość
sazonalidade
сезонность
сезонная зменлівасць
đa dạng mùa
сезонска варирања
tofauti ya msimu
variație sezonieră
сезонні зміни
mevsimsel değişim
季节变化
ความผันแปรทางฤดูกาล
sezónne zmeny
сезонная изменчивость
variação sazonal
تنويع موسمي
sezónní změny
jahreszeitliche Schwankung
seasonal variation
Variación estacional
تغییر فصلی
variation saisonnière
मौसमी परिवर्तन
szezonális ingadozás
Variazione stagionale
季節的変異、季節変動
계절적변화
ການປ່ຽນແປງຂອງລະດູການ
Zmienność sezonowa
პერიოდულობა
giai đoạn
перыядычнасць
kipindi
періодичність
периодичност
periodicitate
dönemsellik
周期性
รอบระยะ
periodicita
периодичность
periodicidade
دورية
Periodizität
periodicity
Periodicidad
دورگی
périodicité
आवधिकता
periodicitás
Periodicità
주기성
ການຮອບວຽນ
Periodyczność
época de reprodução
сезон размнажэння
misimu ya kuzaliana
გამრავლების სეზონი
sezon de reproducţie
డైస్ఖై స్టొడస్ ఖ్రైసొ పొసైలస్
ıslah mevsimi
繁殖季节
ฤดูผสมพันธุ์
pripárovacie obdobie
сезоны размножения
مواسم التوالد
období rozmnožování
Deckzeit
breeding seasons
Época de apareamiento
فصل‌های زادگیری
saison d'accouplement
प्रजनन ऋतु
tenyésztési idõszak
Stagioni riproduttive
繁殖期
번식계절
ລະດູການປະສົມພັນສັດ
Sezon rozrodczy
tid
wakati
tempo
време
thời gian
waktu
χρόνος
Temps
timp
დრო
час
కాలం
zaman
时间
เวลา
čas
время
وقت
Zeit
time
Tiempo
زمان
temps
समय/अवधि
idõ
Tempo
時間
시간
ເວລາ
Czas
época de desova
spawning seasons
موسم وضع البيض
Períodos del desove
époque de la fraie
нерестовый период
产卵季
yumurtlama mevsimi
gytesesonger
Laichzeit
сезона мреста
období výtěru
misimu ya kutaga mayai kwa wingi