ع <يتأثر بـ >س . يغير الكائن "ع" حالته أو موقعه بسبب إجراء قام به العامل "س". على سبيل المثال. "الأشجار" تتأثر بـ "مبيدات الشجر" ، "جودة النقل" تتأثر "بالضرر الميكانيكي". لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
на Y влияет X. Объект Y изменяет состояние или местоположение из-за действия агента X. Например, на "деревья" влияет "арборициды", на "качество транспортировки" влияет "механические повреждения". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
Y<受...影响> X。对象Y的状态或位置由于媒介X的行为而发生变化。例如：“树”<受...影响>“树木毒杀剂”，“运输性能”<受...影响>“机械损伤”。 请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损伤/受...损伤>。
Y <is affected by> X. An object Y changes state or location because of an action of an agent X. E.g. "trees" <is affected by> "arboricides", "transporting quality" <is affected by> "mechanical damage". Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
Y <está afectado por> X. Un objeto Y cambia de estado o ubicación debido a la acción de un agente X. Ej. "Árbol" <está afectado por> "Arboricida", "Aptitud para el transporte" <está afectado por> "Daño mecánico". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
Y <est affecté par> X. Un objet Y change d'état ou de localisation suite à l'action d'un agent X. Par exemple, "arbre" <est affecté par> "arboricide", "aptitude au transport" <est affecté par> "dégât mécanique". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres: pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
受...影响
يتأثر بها
на ... влияет ....
Is affected by
Está afectado por
Est affecté par
س <يؤثر على> ع. أي إجراء من العامل س يؤدي إلى تغيير حالة أو موقع ع على سبيل المثال: "نضوب المياه" <يؤثر على> "منسوب المياه الجوفية" "الضرر الميكانيكي" <يؤثر على> "جودة النقل" لا تستخدم للأمراض أو الاضطرابات. لهؤلاء استخدم <afflicts / isAfflictedBy>.
X<影响> Y。媒介X的行为改变Y的状态或位置。例如：“水枯竭”<影响> “地下水位”，“机械损伤”<影响> “运输性能”。请勿用于疾病或病症；对于疾病和病症，使用<损害/受...损害>。
X <влияет на> Y. Действие агента X изменяет состояние или местоположение Y. Например, "истощение водных ресурсов" <влияет на> "уровень грунтовых вод", "механические повреждения" <влияют на> "пригодность к транспортировке". Не используйте для болезней или расстройств; для них используйте <поражает/на ... негативно влияет болезнь .....>.
X <affects> Y. Action of agent X changes the state or location of Y. E.g. "water depletion" <affects> "groundwater table", "mechanical damage" <affects> “transporting quality”. Do not use for diseases or disorders; for those, use <afflicts/is afflicted by>.
X <affecte> Y. L'agent X agit sur l'objet Y de telle sorte que Y change d'état ou de localisation. Par exemple, "tarissement" <affecte> "nappe souterraine", "dégât mécanique" <affecte> "aptitude au transport". Ne l'utilisez pas pour des maladies ou des désordres : pour ceux-là, utilisez <afflige/est affligé par>.
X <afecta> Y. La acción del agente X cambia el estado o la ubicación de Y. Ej. "Agotamiento del agua" <afecta> "Capa freática", "Daño mecánico" <afecta> "Aptitud para el transporte". No lo utilice para enfermedades o trastornos; para ellos, utilice <aflige/está afligido por>.
يؤثر
влияет на
Affects
Affecte
Afecta
影响
AGROVOC
usambazaji wa habari uliochaguliwa
disseminação seletiva da informação
difusão por perfil
diseminarea selectivă a informației
difuzarea selectivă a informației
seçmeli bilgi yayımı
Seçimli bilgi yayımı
enformasyon profili
bilgi profili
selektive Informationsverbreitung
情報の選択配布
Diseminación selectiva información
избирательное распространение информации
selective dissemination of information
diffusion sélective d'information
Selektywna dystrybucja informacji
difusão selectiva da informação
szelektív információterjesztés
Disseminazione selettiva dell'informazione
选择性情报提供
adresné šírenie informácií
ການເລືອກເຟັ້ນເຜີຍແຜ່ຂໍ້ມູນຂ່າວສານ
adresné šíření informací
สารสนเทศเลือกสรร
सूचना का वरणात्मक परिक्षेपण
انتشار گزينشي اطلاعات
简报
定题情报提供
informačné profily
информационные профили
ИРИ
Selekcja informacji
情報プロフィル
Profili di informazione
információs profil
सूचना परिच्छदिका
diffusion sur profil
نیمرخ‌های اطلاعات
Perfiles de información
information profiles
Suchprofil (Information)
informační profily
Предпочтительный термин для этого понятия на русском языке изменен с «ири» на «СДИ» 24 октября 2024.
СДИ
SDI
ინფორმაციის შერჩევითი გავრცელება
DSI
定题服务
సమాచార పార్శ్వవైఖరి
เอสดีไอ
Sdi
ເອສດີໄອ
정보선택보급
選択普及情報
एस डी आई
اس.دی.آی
بث انتقائي للمعلومات
Selective dissemination of information: A service which continually disseminates documents, references, "abstracts" or data selected according to the interest profiles of the users.
A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
дакументацыя
nyaraka
documentação
dokumentering
დოკუმენტაცია
dökümantasyon
文献工作
เอกสารสนเทศ
dokumentácia
документация
توثيق
dokumentace
Dokumentation
documentation
Documentación
سندداری
क्रमबद्ध करना
dokumentálás
Documentazione
ドキュメンテーション
문서화
ການສ້າງເອກກະສານ
Dokumentacja
пошук інфармацыі
urejeshaji wa habari
Information Retrieval
recuperação de informação
ინფორმაციის ძებნა
సమాచారం రాబట్టడం
bilgi çağırma
信息检索
การสืบค้นสารสนเทศ
vyhľadávanie informácií
поиск информации
إسترجاع المعلومات
vyhledávání informací
information retrieval
Recuperación de información
بازیابی اطلاعات
recherche de l'information
सूचना पुर्नोवलोकन
információ-visszakeresés
Recupero dell'informazione
情報検索
정보검색
ການສືບຄົ້ນຂໍ້ມູນຂ່າວສານ
Wyszukiwanie informacji
การกระจายข้อมูลสารสนเทศ
Difusão selectiva de informação
ການເຜີຍແຜ່ຂ່າວສານແບບເລືອກເຟັ້ນ ກັ່ນກອງ
Szelektív információterjesztés
Dissémination sélective de l'information
انتشار گزینشی اطلاعات.
Diseminación selectiva de información
Selective dissemination of information
mweneo ya habari
difusão de informação
difuzarea informațiilor
поширення інформації
ინფორმაციის გავრცელება
Penyebaran maklumat
సమాచార ప్రవాహం
bilginin yayılması
信息扩散
การเผยแพร่สารสนเทศ
šírenie informácií
распространение информации
إنتشار المعلومات
šíření informací
Informationsverbreitung
diffusion of information
Difusión de información
انتشار اطلاعات
diffusion de l'information
सूचना का विसरण
információ megosztása
Diffusione dell'informazione
情報伝播
ການກະຈາຍຂ້ໍມູນຂ່າວສານ
Rozpowszechnianie informacji