имеет таксономическое понятие
sub property of: taxonomicRelationship
comment: س <لها مفهوم تصنيفي> ع. س هو مفهوم الاسم الشائع لكائن أو مجموعة الكائن. ع هو اسم المفهوم المحدد علمياً لنفس الكائن الحي أو لمجموعة من الكائنات ، لها رتبة تصنيفية محددة. على سبيل المثال "نحل العسل" <له مفهوم التصنيف> "Apis mellifera". يستخدم على مستوى المفهوم عندما يكون الاسم الشائع والاسم العلمي مفهومين منفصلين. لعلاقة التسمية إلى التسمية للاستخدام ضمن المفهوم ، استخدم <له اسم علمي / اسم علمي لـ>. @ar
comment: X<有分类学概念>Y。X是某一生物体或生物体组别的常用名概念。Y是同一生物体或生物群的学名概念，有特定的分类等级。 例如：“蜜蜂”<有分类学概念>“Apis mellifera”。当常用名和学名是独立的概念时，在概念层面使用。对于标签间关系，在同一个概念内使用<有学名/是...的学名>。 @zh
comment: X <имеет таксономическое понятие> Y. X - это обиходное название для организма или группы организмов. Y - это научно определенное название понятия для того же организма или группы организмов, имеющее определенный таксономический ранг. Например, "медоносные пчелы" <имеет таксономическое понятие> "Apis mellifera". Используется на уровне понятий, когда обиходное название и научное название являются отдельными понятиями. Для связи между метками в пределах понятия используйте <имеет научное название /является научным названием>.
comment: X <tiene concepto taxonómico> Y. X es un concepto de nombre común para un organismo o grupo de organismos. Y es el nombre conceptual definido científicamente para el mismo organismo o grupo de organismos, que tiene un rango taxonómico específico. Por ejemplo, "Abeja melífera" <tiene concepto taxonómico> "Apis mellifera". Se utiliza a nivel de concepto cuando el nombre común y el nombre científico son conceptos separados. Para la relación de etiqueta a etiqueta para su uso dentro de un concepto, utilice <tiene nombre científico / es el nombre científico de>. @es
comment: X <has taxonomic concept> Y. X is a common name concept for an organism or organism group. Y is the scientifically defined concept name for the same organism or a group of organisms, having a specific taxonomic rank. E.g. “honey bees” <has taxonomic concept> ”Apis mellifera”. Use at concept level when common name and scientific name are separate concepts. For label-to-label relationship for use within a concept, use <has scientific name / scientific name of>. @en
comment: X <a concept taxonomique> Y. X est un concept de nom commun pour un organisme ou un groupe d'organismes. Y est le nom de concept scientifiquement défini pour le même organisme ou un groupe d'organismes, ayant un rang taxonomique spécifique. Par exemple, "abeille domestique" <a concept taxonomique> "Apis mellifera". À utiliser au niveau du concept lorsque le nom commun et le nom scientifique sont des concepts distincts. Pour une relation terme à terme à utiliser dans un concept, utilisez <a nom scientifique/ est le nom scientifique>. @fr
label: 有分类学概念 @zh
label: مفهوم التصنيف @ar
label: Tiene concepto taxonómico @es
label: Has taxonomic concept @en
label: A concept taxonomique @fr

ЯВЛЯЕТСЯ ЧАСТЬЮ МИКРОТЕЗАУРУСА
label: Is part of subvocabulary @en
label: FAIT PARTIE DU SOUS-VOCABULAIRE @fr
label: ES PARTE DE UN SUBVOCABULARIO @es

AGROVOC
type: ConceptScheme

samaki mdogo kama dagaaa upapa
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2022-05-26T10:42:42Z
notation: ec6519b1

İspanyol sardalyası
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2011-11-20T20:39:12Z
modified: 2011-11-20T20:39:12Z
notation: 14484

iri sardalya
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2011-11-20T20:33:06Z
modified: 2013-08-27T17:45:49Z
notation: 11151

น้ำมันจากปลาซาร์ดีน
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2005-08-19T00:00:00Z
has related term: ปลาซาร์ดีน (Sardinellas)
notation: 12913

sardinky
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2005-12-16T00:00:00Z
has related term: Sardinellas
notation: 12078

tunsoy
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2005-12-16T00:00:00Z
has related term: Sardinellas
notation: 15040

španielske sardinky
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2005-12-16T00:00:00Z
has related term: Sardinellas
notation: 14484

sardinka
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2005-12-16T00:00:00Z
has related term: Sardinellas
notation: 14784

алаша
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2009-04-23T00:00:00Z
has related term: сардинеллы
notation: 14484

атлантические сардинеллы
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2009-04-23T00:00:00Z
has related term: сардинеллы
notation: 14784

жирные индийские сардины
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2009-04-23T00:00:00Z
has related term: сардинеллы
notation: 12913

антильские сардинеллы
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2009-04-23T00:00:00Z
has related term: сардинеллы
notation: 12078

круглые сардинеллы
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2009-04-23T00:00:00Z
has related term: сардинеллы
notation: 11151

азиатские сардинки
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2009-04-23T00:00:00Z
has related term: сардинеллы
notation: 15040

maromba
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2009-05-17T00:00:00Z
has related term: sardinela
modified: 2021-06-16T21:24:42Z
notation: 14484

Sardinela franjada
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2009-05-18T00:00:00Z
has related term: sardinela
notation: 15040

sardinela-da-Índia
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2009-05-17T00:00:00Z
has related term: sardinela
modified: 2021-06-14T14:06:56
notation: 14784

Sardinela lombuda
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 1998-08-04T00:00:00Z
has related term: sardinela
notation: 11151

Sardynela hiszpańska
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2006-12-19T00:00:00Z
has related term: Sardynela
notation: 14484

Sardynela oleista
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2006-12-19T00:00:00Z
has related term: Sardynela
notation: 12913

Sardynela biała
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2006-12-19T00:00:00Z
has related term: Sardynela
notation: 12078

Tamban (sardynela)
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2006-12-19T00:00:00Z
has related term: Sardynela
notation: 14784

Sardynela szorstka
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2006-12-19T00:00:00Z
has related term: Sardynela
notation: 15040

Sardynela atlantycka
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2006-12-19T00:00:00Z
has related term: Sardynela
notation: 11151

マラバールイワシ
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2005-08-09T00:00:00Z
has related term: サッパ
notation: 12913

イワシ
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2005-08-09T00:00:00Z
has related term: サッパ
notation: 14784

ツンソイ
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2005-08-09T00:00:00Z
has related term: サッパ
notation: 15040

サルジネッラ ブラキイソマ
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2005-08-09T00:00:00Z
has related term: サッパ
notation: 12078

大西洋産のサッパ
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2005-08-09T00:00:00Z
has related term: サッパ
notation: 14484

Alaccie
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2007-03-08T00:00:00Z
has related term: Sardinelle
notation: 11151

olajos szardínia
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2006-12-06T00:00:00Z
has related term: szardinella
notation: 12913

spanyol szardínia
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2006-12-06T00:00:00Z
has related term: szardinella
notation: 14484

Lapad
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2006-12-06T00:00:00Z
has related term: szardinella
notation: 12078

hering
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2006-12-06T00:00:00Z
has related term: szardinella
deprecated: true
notation: 14784

alasa
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2006-12-06T00:00:00Z
has related term: szardinella
notation: 11151

लापाड
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 1981-01-26T00:00:00Z
has related term: सार्डिनेल्स
notation: 12078

स्पेनिश सार्डीनेस
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 1981-01-29T00:00:00Z
has related term: सार्डिनेल्स
notation: 14484

जिल्ट सार्डीनेस
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 1981-01-26T00:00:00Z
has related term: सार्डिनेल्स
notation: 11151

तुनसोय
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2007-11-16T00:00:00Z
has related term: सार्डिनेल्स
notation: 15040

तमवान
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2007-11-16T00:00:00Z
has related term: सार्डिनेल्स
notation: 14784

तेल वाली मछली
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 1981-01-26T00:00:00Z
has related term: सार्डिनेल्स
notation: 12913

lapad
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 1987-01-26T00:00:00Z
has related term: sardinelle
modified: 2021-05-24T17:34:42Z
notation: 12078

allache
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 1987-04-06T00:00:00Z
has related term: sardinelle
modified: 2021-05-24T17:34:42Z
notation: 17050

tunsoy
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 1987-01-26T00:00:00Z
has related term: sardinelle
modified: 2021-05-24T17:34:42Z
notation: 15040

ماهيان ساردين اسپانيايي
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2007-04-20T00:00:00Z
has related term: ساردینلاها
notation: 14484

ماهيان ساردين روغني
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2007-04-20T00:00:00Z
has related term: ساردینلاها
notation: 12913

Alacha de la india
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 1987-04-13T00:00:00Z
has related term: Sardinela
notation: 20290

oil sardines
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 1981-01-26T00:00:00Z
has related term: sardinellas
notation: 12913

Spanish sardines
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 1981-01-29T00:00:00Z
has related term: sardinellas
modified: 2015-03-12T00:21:38Z
notation: 14484

tamban
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 1981-01-29T00:00:00Z
has related term: sardinellas
notation: 14784

lapad
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 1981-01-26T00:00:00Z
has related term: sardinellas
notation: 12078

gilt sardines
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 1981-01-26T00:00:00Z
has related term: sardinellas
notation: 11151

tunsoy
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 1981-01-29T00:00:00Z
has related term: sardinellas
notation: 15040

Ölsardine
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2012-01-06T19:10:09Z
has related term: Sardinelle
modified: 2012-01-23T23:22:52Z
notation: 1325848209263

Spanische Sardine
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 1997-03-11T00:00:00Z
has related term: Sardinelle
modified: 2012-01-23T23:26:18Z
notation: 14484

ančovička
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2003-03-27T00:00:00Z
has related term: sardinely
modified: 2013-08-28T22:58:06Z
notation: 12078

sardinka bělavá
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2003-03-27T00:00:00Z
has related term: sardinely
modified: 2013-08-28T22:58:44Z
notation: 15040

sardinka atlantická
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2003-03-27T00:00:00Z
has related term: sardinely
modified: 2013-08-28T22:58:05Z
notation: 14484

sardinka oblá
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2003-03-27T00:00:00Z
has related term: sardinely
modified: 2013-08-28T22:58:07Z
notation: 11151

sardinela atlantická
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2003-03-27T00:00:00Z
has related term: sardinely
modified: 2013-08-28T22:58:05Z
notation: 12913

sardinka španělská
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2003-03-27T00:00:00Z
has related term: sardinely
modified: 2013-08-28T22:58:45Z
notation: 14784

сардзінелы
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2025-01-22T10:52:00
notation: 6812

sardinella
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2022-05-26T10:42:42Z
modified: 2023-12-14T10:16:41
notation: 6812

sardinella
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2018-12-25T12:38:28.916+01:00
notation: 6812

小沙丁鱼类
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2002-12-12T00:00:00Z
notation: 6812

ปลาซาร์ดีน (Sardinellas)
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2005-08-19T00:00:00Z
has related term: น้ำมันจากปลาซาร์ดีน
notation: 6812

Sardinellas
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2005-12-16T00:00:00Z
has related term: sardinky
has related term: tunsoy
has related term: španielske sardinky
has related term: sardinka
notation: 6812

сардинеллы
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2009-04-23T00:00:00Z
has related term: алаша
has related term: атлантические сардинеллы
has related term: жирные индийские сардины
has related term: антильские сардинеллы
has related term: круглые сардинеллы
has related term: азиатские сардинки
notation: 6812

sardinela
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 1998-08-04T00:00:00Z
has related term: maromba
has related term: Sardinela franjada
has related term: sardinela-da-Índia
has related term: Sardinela lombuda
modified: 2021-06-16T21:24:42Z
notation: 6812

Sardynela
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2006-12-19T00:00:00Z
has related term: Sardynela hiszpańska
has related term: Sardynela oleista
has related term: Sardynela biała
has related term: Tamban (sardynela)
has related term: Sardynela szorstka
has related term: Sardynela atlantycka
notation: 6812

ປາຊາລດິນ (Sardinellas)
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2005-12-16T00:00:00Z
notation: 6812

サッパ
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2005-08-09T00:00:00Z
has related term: マラバールイワシ
has related term: イワシ
has related term: ツンソイ
has related term: サルジネッラ ブラキイソマ
has related term: 大西洋産のサッパ
notation: 6812

Sardinelle
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2006-12-14T00:00:00Z
has related term: Alaccie
notation: 6812

szardinella
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2006-12-06T00:00:00Z
has related term: olajos szardínia
has related term: spanyol szardínia
has related term: Lapad
has related term: hering
has related term: alasa
notation: 6812

सार्डिनेल्स
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 1981-01-09T00:00:00Z
has related term: लापाड
has related term: स्पेनिश सार्डीनेस
has related term: जिल्ट सार्डीनेस
has related term: तुनसोय
has related term: तमवान
has related term: तेल वाली मछली
notation: 6812

sardinelle
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 1981-01-21T00:00:00Z
has related term: lapad
has related term: allache
has related term: tunsoy
modified: 2021-05-24T17:34:42Z
notation: 6812

ساردینلاها
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2007-04-20T00:00:00Z
has related term: ماهيان ساردين اسپانيايي
has related term: ماهيان ساردين روغني
notation: 6812

Sardinela
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 1981-01-23T00:00:00Z
has related term: Alacha de la india
notation: 6812

sardinellas
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 1981-01-09T00:00:00Z
has related term: oil sardines
has related term: Spanish sardines
has related term: tamban
has related term: lapad
has related term: gilt sardines
has related term: tunsoy
notation: 6812

Sardinelle
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 1996-12-24T00:00:00Z
has related term: Ölsardine
has related term: Spanische Sardine
modified: 2012-01-23T23:26:19Z
notation: 6812

sardinely
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2003-03-27T00:00:00Z
has related term: ančovička
has related term: sardinka bělavá
has related term: sardinka atlantická
has related term: sardinka oblá
has related term: sardinela atlantická
has related term: sardinka španělská
notation: 6812

سردين مبروم
type: Label
in dataset: Agrovoc
created: 2002-12-12T00:00:00Z
notation: 6812

prefLabel
comment: A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag. @en

сардинеллы
type: Concept
имеет таксономическое понятие: Sardinella
alternative label: samaki mdogo kama dagaaa upapa @sw
alternative label: İspanyol sardalyası @tr
alternative label: iri sardalya @tr
alternative label: น้ำมันจากปลาซาร์ดีน @th
alternative label: sardinky @sk
alternative label: tunsoy @sk
alternative label: španielske sardinky @sk
alternative label: sardinka @sk
alternative label: алаша
alternative label: атлантические сардинеллы
alternative label: жирные индийские сардины
alternative label: антильские сардинеллы
alternative label: круглые сардинеллы
alternative label: азиатские сардинки
alternative label: maromba @pt
alternative label: Sardinela franjada @pt
alternative label: sardinela-da-Índia @pt
alternative label: Sardinela lombuda @pt
alternative label: Sardynela hiszpańska @pl
alternative label: Sardynela oleista @pl
alternative label: Sardynela biała @pl
alternative label: Tamban (sardynela) @pl
alternative label: Sardynela szorstka @pl
alternative label: Sardynela atlantycka @pl
alternative label: マラバールイワシ @ja
alternative label: イワシ @ja
alternative label: ツンソイ @ja
alternative label: サルジネッラ ブラキイソマ @ja
alternative label: 大西洋産のサッパ @ja
alternative label: Alaccie @it
alternative label: olajos szardínia @hu
alternative label: spanyol szardínia @hu
alternative label: Lapad @hu
alternative label: alasa @hu
alternative label: लापाड @hi
alternative label: स्पेनिश सार्डीनेस @hi
alternative label: जिल्ट सार्डीनेस @hi
alternative label: तुनसोय @hi
alternative label: तमवान @hi
alternative label: तेल वाली मछली @hi
alternative label: lapad @fr
alternative label: allache @fr
alternative label: ماهيان ساردين اسپانيايي @fa
alternative label: ماهيان ساردين روغني @fa
alternative label: Alacha de la india @es
alternative label: oil sardines @en
alternative label: Spanish sardines @en
alternative label: tamban @en
alternative label: gilt sardines @en
alternative label: Ölsardine @de
alternative label: Spanische Sardine @de
alternative label: sardinka bělavá @cs
alternative label: sardinka atlantická @cs
alternative label: sardinka oblá @cs
alternative label: sardinela atlantická @cs
alternative label: sardinka španělská @cs
alternative label: hering @hu
alternative label: ančovička @cs
in dataset: Agrovoc
created: 2011-11-20T20:39:12Z
ЯВЛЯЕТСЯ ЧАСТЬЮ МИКРОТЕЗАУРУСА: Fishery related term
in scheme: AGROVOC
scope note: Grupo b-35 da CEIUAPA @pt
scope note: ISSCAAP csoport b-35 @hu
scope note: Isscaap group b-35 @th
scope note: Isscaap ກຸ່ມ b-35 @lo
scope note: Gruppo ISSCAAP b-35 @it
scope note: ایساکاپ گروه b-35 @fa
scope note: Isscaap Artengruppe b-35 @de
scope note: Isscaap grupa b-35 @pl
scope note: Groupe b-35 de la csitapa @fr
scope note: Ceiuapa grupo b-35 @es
preferred label: сардзінелы @be
preferred label: sardinella @sw
preferred label: 小沙丁鱼类 @zh
preferred label: ปลาซาร์ดีน (Sardinellas) @th
modified: 2025-01-22T10:52:01
broader: морская рыба

Sardinella
type: Concept
preferred label: 小沙丁鱼属 @zh
preferred label: ساردينلا @ar
preferred label: ساردینلا @fa
preferred label: सार्डीनेला @hi
preferred label: ヤマトミズン属 @ja
has common name concept: сардинеллы

морская рыба
type: Concept
preferred label: Pez marino @es
preferred label: الأسماك البحرية @ar
preferred label: samaki wa mambo ya bahari @sw
preferred label: ზღვის თევზი @ka
preferred label: marin fisk @nb
preferred label: морске рибе @sr
preferred label: mořské ryby @cs
preferred label: Meeresfisch @de
preferred label: ماهيان دريايي @fa
preferred label: poisson marin @fr
preferred label: समुद्री मछलियाँ @hi
preferred label: sósvízi hal @hu
preferred label: Pesci marini @it
preferred label: peixe marinho @pt
preferred label: morské ryby @sk
preferred label: ปลาทะเล @th
preferred label: 海洋鱼类 @zh
preferred label: deniz balığı @tr
preferred label: marine fishes @en
preferred label: pești marini @ro
narrower: сардинеллы